כַּאֲשֶׁ֣ר |
ka·’ă·šer
|
on that |
H834
|
Prt |
צִוָּה֩ |
ṣiw·wāh
|
commanded |
H6680
|
Verb |
מֹשֶׁ֨ה |
mō·šeh
|
as Moses |
H4872
|
Noun |
עֶֽבֶד־ |
‘e·ḇeḏ-
|
the servant |
H5650
|
Noun |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
בְּנֵ֣י |
bə·nê
|
the children |
H1121
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
כַּכָּתוּב֙ |
kak·kā·ṯūḇ
|
as it is written |
H3789
|
Verb |
בְּסֵ֙פֶר֙ |
bə·sê·p̄er
|
in the book |
H5612
|
Noun |
תּוֹרַ֣ת |
tō·w·raṯ
|
of the law |
H8451
|
Noun |
מֹשֶׁ֔ה |
mō·šeh
|
of Moses |
H4872
|
Noun |
מִזְבַּח֙ |
miz·baḥ
|
an altar |
H4196
|
Noun |
אֲבָנִ֣ים |
’ă·ḇā·nîm
|
stones |
H68
|
Noun |
שְׁלֵמ֔וֹת |
šə·lê·mō·wṯ
|
of whole |
H8003
|
Adj |
אֲשֶׁ֛ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
הֵנִ֥יף |
hê·nîp̄
|
do man has lifted up |
H5130
|
Verb |
עֲלֵיהֶ֖ן |
‘ă·lê·hen
|
over |
H5921
|
Prep |
בַּרְזֶ֑ל |
bar·zel
|
[any] iron |
H1270
|
Noun |
וַיַּעֲל֨וּ |
way·ya·‘ă·lū
|
and they offered |
H5927
|
Verb |
עָלָ֤יו |
‘ā·lāw
|
thereon |
H5921
|
Prep |
עֹלוֹת֙ |
‘ō·lō·wṯ
|
burnt offerings |
H5930
|
Noun |
לַֽיהוָ֔ה |
Yah·weh,
|
to the LORD |
H3068
|
Noun |
וַֽיִּזְבְּח֖וּ |
way·yiz·bə·ḥū
|
and sacrificed |
H2076
|
Verb |
שְׁלָמִֽים |
šə·lā·mîm
|
peace offerings |
H8002
|
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
And all |
H3605
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֡ל |
yiś·rā·’êl
|
Israel |
H3478
|
Noun |
וּזְקֵנָ֡יו |
ū·zə·qê·nāw
|
and their elders |
H2205
|
Adj |
וְשֹׁטְרִ֣ים ׀ |
wə·šō·ṭə·rîm
|
and officers |
H7860
|
Noun |
וְשֹׁפְטָ֡יו |
wə·šō·p̄ə·ṭāw
|
and their judges |
H8199
|
Verb |
עֹמְדִ֣ים |
‘ō·mə·ḏîm
|
stood |
H5975
|
Verb |
מִזֶּ֣ה ׀ |
miz·zeh
|
on this side |
H2088
|
Pro |
וּמִזֶּ֣ה ׀ |
ū·miz·zeh
|
and on that side |
H2088
|
Pro |
לָאָר֡וֹן |
lā·’ā·rō·wn
|
of the ark |
H727
|
Noun |
נֶגֶד֩ |
ne·ḡeḏ
|
before |
H5048
|
Subst |
הַכֹּהֲנִ֨ים |
hak·kō·hă·nîm
|
the priests |
H3548
|
Noun |
הַלְוִיִּ֜ם |
hal·wî·yim
|
Levites |
H3881
|
Adj |
נֹשְׂאֵ֣י ׀ |
nō·śə·’ê
|
that bore |
H5375
|
Verb |
אֲר֣וֹן |
’ă·rō·wn
|
the ark |
H727
|
Noun |
בְּרִית־ |
bə·rîṯ-
|
of the covenant |
H1285
|
Noun |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
כַּגֵּר֙ |
kag·gêr
|
as well the stranger |
H1616
|
Noun |
כָּֽאֶזְרָ֔ח |
kā·’ez·rāḥ
|
as well as the native |
H249
|
Noun |
חֶצְיוֹ֙ |
ḥeṣ·yōw
|
Half |
H2677
|
Noun |
אֶל־ |
’el-
|
of them over |
H413
|
Prep |
מ֣וּל |
mūl
|
of them [stood] in front |
H4136
|
Noun |
הַר־ |
har-
|
mount |
H2022
|
Noun |
גְּרִזִ֔ים |
gə·ri·zîm
|
Gerizim |
H1630
|
Noun |
וְהַֽחֶצְי֖וֹ |
wə·ha·ḥeṣ·yōw
|
and half |
H2677
|
Noun |
אֶל־ |
’el-
|
of them over |
H413
|
Prep |
מ֣וּל |
mūl
|
of them in front |
H4136
|
Noun |
הַר־ |
har-
|
mount |
H2022
|
Noun |
עֵיבָ֑ל |
‘ê·ḇāl
|
Ebal |
H5858
|
Noun |
כַּאֲשֶׁ֨ר |
ka·’ă·šer
|
as |
H834
|
Prt |
צִוָּ֜ה |
ṣiw·wāh
|
had commanded |
H6680
|
Verb |
מֹשֶׁ֣ה |
mō·šeh
|
as Moses |
H4872
|
Noun |
עֶֽבֶד־ |
‘e·ḇeḏ-
|
the servant |
H5650
|
Noun |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
לְבָרֵ֛ךְ |
lə·ḇā·rêḵ
|
to bless |
H1288
|
Verb |
הָעָ֥ם |
hā·‘ām
|
the people |
H5971
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
בָּרִאשֹׁנָֽה |
bā·ri·šō·nāh
|
at first |
H7223
|
Adj |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
And all |
H3605
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֡ל |
yiś·rā·’êl
|
Israel |
H3478
|
Noun |
וּזְקֵנָ֡יו |
ū·zə·qê·nāw
|
and their elders |
H2205
|
Adj |
וְשֹׁטְרִ֣ים ׀ |
wə·šō·ṭə·rîm
|
and officers |
H7860
|
Noun |
וְשֹׁפְטָ֡יו |
wə·šō·p̄ə·ṭāw
|
and their judges |
H8199
|
Verb |
עֹמְדִ֣ים |
‘ō·mə·ḏîm
|
stood |
H5975
|
Verb |
מִזֶּ֣ה ׀ |
miz·zeh
|
on this side |
H2088
|
Pro |
וּמִזֶּ֣ה ׀ |
ū·miz·zeh
|
and on that side |
H2088
|
Pro |
לָאָר֡וֹן |
lā·’ā·rō·wn
|
of the ark |
H727
|
Noun |
נֶגֶד֩ |
ne·ḡeḏ
|
before |
H5048
|
Subst |
הַכֹּהֲנִ֨ים |
hak·kō·hă·nîm
|
the priests |
H3548
|
Noun |
הַלְוִיִּ֜ם |
hal·wî·yim
|
Levites |
H3881
|
Adj |
נֹשְׂאֵ֣י ׀ |
nō·śə·’ê
|
that bore |
H5375
|
Verb |
אֲר֣וֹן |
’ă·rō·wn
|
the ark |
H727
|
Noun |
בְּרִית־ |
bə·rîṯ-
|
of the covenant |
H1285
|
Noun |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
כַּגֵּר֙ |
kag·gêr
|
as well the stranger |
H1616
|
Noun |
כָּֽאֶזְרָ֔ח |
kā·’ez·rāḥ
|
as well as the native |
H249
|
Noun |
חֶצְיוֹ֙ |
ḥeṣ·yōw
|
Half |
H2677
|
Noun |
אֶל־ |
’el-
|
of them over |
H413
|
Prep |
מ֣וּל |
mūl
|
of them [stood] in front |
H4136
|
Noun |
הַר־ |
har-
|
mount |
H2022
|
Noun |
גְּרִזִ֔ים |
gə·ri·zîm
|
Gerizim |
H1630
|
Noun |
וְהַֽחֶצְי֖וֹ |
wə·ha·ḥeṣ·yōw
|
and half |
H2677
|
Noun |
אֶל־ |
’el-
|
of them over |
H413
|
Prep |
מ֣וּל |
mūl
|
of them in front |
H4136
|
Noun |
הַר־ |
har-
|
mount |
H2022
|
Noun |
עֵיבָ֑ל |
‘ê·ḇāl
|
Ebal |
H5858
|
Noun |
כַּאֲשֶׁ֨ר |
ka·’ă·šer
|
as |
H834
|
Prt |
צִוָּ֜ה |
ṣiw·wāh
|
had commanded |
H6680
|
Verb |
מֹשֶׁ֣ה |
mō·šeh
|
as Moses |
H4872
|
Noun |
עֶֽבֶד־ |
‘e·ḇeḏ-
|
the servant |
H5650
|
Noun |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
לְבָרֵ֛ךְ |
lə·ḇā·rêḵ
|
to bless |
H1288
|
Verb |
הָעָ֥ם |
hā·‘ām
|
the people |
H5971
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
בָּרִאשֹׁנָֽה |
bā·ri·šō·nāh
|
at first |
H7223
|
Adj |
וַיֹּאמְר֣וּ |
way·yō·mə·rū
|
And they said |
H559
|
Verb |
אֵלָ֗יו |
’ê·lāw
|
unto |
H413
|
Prep |
מֵאֶ֨רֶץ |
mê·’e·reṣ
|
country |
H776
|
Noun |
רְחוֹקָ֤ה |
rə·ḥō·w·qāh
|
far |
H7350
|
Adj |
מְאֹד֙ |
mə·’ōḏ
|
from a very |
H3966
|
Adj |
בָּ֣אוּ |
bā·’ū
|
have come |
H935
|
Verb |
עֲבָדֶ֔יךָ |
‘ă·ḇā·ḏe·ḵā
|
your servants |
H5650
|
Noun |
לְשֵׁ֖ם |
lə·šêm
|
because of the name |
H8034
|
Noun |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
אֱלֹהֶ֑יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā
|
your God |
H430
|
Noun |
כִּֽי־ |
kî-
|
for |
H3588
|
Conj |
שָׁמַ֣עְנוּ |
šā·ma‘·nū
|
we have heard |
H8085
|
Verb |
שָׁמְע֔וֹ |
šā·mə·‘ōw
|
the fame |
H8089
|
Noun |
וְאֵ֛ת |
wə·’êṯ
|
and |
H853
|
Acc |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
עָשָׂ֖ה |
‘ā·śāh
|
he did |
H6213
|
Verb |
בְּמִצְרָֽיִם |
bə·miṣ·rā·yim
|
in Egypt |
H4714
|
Noun |
וַיִּקְח֥וּ |
way·yiq·ḥū
|
And took |
H3947
|
Verb |
הָֽאֲנָשִׁ֖ים |
hā·’ă·nā·šîm
|
the men |
H582
|
Noun |
מִצֵּידָ֑ם |
miṣ·ṣê·ḏām
|
of their provisions |
H6718
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
פִּ֥י |
pî
|
[counsel] at the mouth |
H6310
|
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
שָׁאָֽלוּ |
šā·’ā·lū
|
do asked |
H7592
|
Verb |
וְלֹ֤א |
wə·lō
|
not |
H3808
|
Adv |
הִכּוּם֙ |
hik·kūm
|
do struck |
H5221
|
Verb |
בְּנֵ֣י |
bə·nê
|
the children |
H1121
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
כִּֽי־ |
kî-
|
because |
H3588
|
Conj |
נִשְׁבְּע֤וּ |
niš·bə·‘ū
|
had sworn |
H7650
|
Verb |
נְשִׂיאֵ֣י |
nə·śî·’ê
|
the princes |
H5387
|
Noun |
הָֽעֵדָ֔ה |
hā·‘ê·ḏāh
|
of the congregation |
H5712
|
Noun |
בַּֽיהוָ֖ה |
Yah·weh
|
to them by the LORD |
H3068
|
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê
|
God |
H430
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
וַיִּלֹּ֥נוּ |
way·yil·lō·nū
|
And grumbled |
H3885
|
Verb |
הָעֵדָ֖ה |
hā·‘ê·ḏāh
|
the congregation |
H5712
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
against |
H5921
|
Prep |
הַנְּשִׂיאִֽים |
han·nə·śî·’îm
|
the princes |
H5387
|
Noun |
וַיֹּאמְר֤וּ |
way·yō·mə·rū
|
and said |
H559
|
Verb |
הַנְּשִׂיאִים֙ |
han·nə·śî·’îm
|
the princes |
H5387
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
the whole |
H3605
|
Noun |
הָ֣עֵדָ֔ה |
hā·‘ê·ḏāh
|
the congregation |
H5712
|
Noun |
אֲנַ֙חְנוּ֙ |
’ă·naḥ·nū
|
We |
H587
|
Pro |
נִשְׁבַּ֣עְנוּ |
niš·ba‘·nū
|
have sworn |
H7650
|
Verb |
לָהֶ֔ם |
lā·hem
|
to them |
H
|
Prep |
בַּֽיהוָ֖ה |
Yah·weh
|
by the LORD |
H3068
|
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê
|
God |
H430
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
וְעַתָּ֕ה |
wə·‘at·tāh
|
now |
H6258
|
Adv |
נוּכַ֖ל |
nū·ḵal
|
do therefore we may |
H3201
|
Verb |
לִנְגֹּ֥עַ |
lin·gō·a‘
|
touch |
H5060
|
Verb |
וַיַּעֲנ֨וּ |
way·ya·‘ă·nū
|
And they answered |
H6030
|
Verb |
יְהוֹשֻׁ֜עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘
|
Joshua |
H3091
|
Noun |
וַיֹּאמְר֗וּ |
way·yō·mə·rū
|
and said |
H559
|
Verb |
כִּי֩ |
kî
|
Because |
H3588
|
Conj |
הֻגֵּ֨ד |
hug·gêḏ
|
Because it was certainly |
H5046
|
Verb |
הֻגַּ֤ד |
hug·gaḏ
|
told |
H5046
|
Verb |
לַעֲבָדֶ֙יךָ֙ |
la·‘ă·ḇā·ḏe·ḵā
|
your servants |
H5650
|
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
צִוָּ֜ה |
ṣiw·wāh
|
commanded |
H6680
|
Verb |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
אֱלֹהֶ֙יךָ֙ |
’ĕ·lō·he·ḵā
|
your God |
H430
|
Noun |
מֹשֶׁ֣ה |
mō·šeh
|
Moses |
H4872
|
Noun |
עַבְדּ֔וֹ |
‘aḇ·dōw
|
his servant |
H5650
|
Noun |
לָתֵ֤ת |
lā·ṯêṯ
|
to give |
H5414
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
the land |
H776
|
Noun |
וּלְהַשְׁמִ֛יד |
ū·lə·haš·mîḏ
|
and to destroy |
H8045
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
יֹשְׁבֵ֥י |
yō·šə·ḇê
|
the inhabitants |
H3427
|
Verb |
הָאָ֖רֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
of the land |
H776
|
Noun |
מִפְּנֵיכֶ֑ם |
mip·pə·nê·ḵem
|
from before |
H6440
|
Noun |
וַנִּירָ֨א |
wan·nî·rā
|
and afraid you |
H3372
|
Verb |
מְאֹ֤ד |
mə·’ōḏ
|
therefore we were very |
H3966
|
Adj |
לְנַפְשֹׁתֵ֙ינוּ֙ |
lə·nap̄·šō·ṯê·nū
|
for our lives |
H5315
|
Noun |
מִפְּנֵיכֶ֔ם |
mip·pə·nê·ḵem
|
because of you |
H6440
|
Noun |
וַֽנַּעֲשֵׂ֖ה |
wan·na·‘ă·śêh
|
and have done |
H6213
|
Verb |
הַדָּבָ֥ר |
had·dā·ḇār
|
thing |
H1697
|
Noun |
הַזֶּֽה |
haz·zeh
|
this |
H2088
|
Pro |
וַיִּתְּנֵ֨ם |
way·yit·tə·nêm
|
And made |
H5414
|
Verb |
יְהוֹשֻׁ֜עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘
|
Joshua |
H3091
|
Noun |
בַּיּ֣וֹם |
bay·yō·wm
|
those who day |
H3117
|
Noun |
הַה֗וּא |
ha·hū
|
those who |
H1931
|
Pro |
חֹטְבֵ֥י |
ḥō·ṭə·ḇê
|
hewers |
H2404
|
Verb |
עֵצִ֛ים |
‘ê·ṣîm
|
of wood |
H6086
|
Noun |
וְשֹׁ֥אֲבֵי |
wə·šō·’ă·ḇê
|
and drawers |
H7579
|
Verb |
מַ֖יִם |
ma·yim
|
of water |
H4325
|
Noun |
לָֽעֵדָ֑ה |
lā·‘ê·ḏāh
|
for the congregation |
H5712
|
Noun |
וּלְמִזְבַּ֤ח |
ū·lə·miz·baḥ
|
for the altar |
H4196
|
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
עַד־ |
‘aḏ-
|
even to |
H5704
|
Prep |
הַיּ֣וֹם |
hay·yō·wm
|
day |
H3117
|
Noun |
הַזֶּ֔ה |
haz·zeh
|
this |
H2088
|
Pro |
הַמָּק֖וֹם |
ham·mā·qō·wm
|
the place |
H4725
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
יִבְחָֽר |
yiḇ·ḥār
|
he should choose |
H977
|
Verb |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ |
yə·hō·wō·šu·a‘
|
Joshua them |
H3091
|
Noun |
תִּירָ֣א |
tî·rā
|
do Fear |
H3372
|
Verb |
מֵהֶ֔ם |
mê·hem
|
like |
H1992
|
Pro |
כִּ֥י |
kî
|
for them |
H3588
|
Conj |
בְיָדְךָ֖ |
ḇə·yā·ḏə·ḵā
|
into your hand |
H3027
|
Noun |
נְתַתִּ֑ים |
nə·ṯat·tîm
|
I have delivered |
H5414
|
Verb |
לֹֽא־ |
lō-
|
not them |
H3808
|
Adv |
יַעֲמֹ֥ד |
ya·‘ă·mōḏ
|
stand |
H5975
|
Verb |
אִ֛ישׁ |
’îš
|
a man |
H376
|
Noun |
מֵהֶ֖ם |
mê·hem
|
like |
H1992
|
Pro |
בְּפָנֶֽיךָ |
bə·p̄ā·ne·ḵā
|
before |
H6440
|
Noun |
וַיְהֻמֵּ֤ם |
way·hum·mêm
|
And overwhelmed |
H2000
|
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh
|
the LORD them |
H3068
|
Noun |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê
|
before |
H6440
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl
|
Israel |
H3478
|
Noun |
וַיַּכֵּ֥ם |
way·yak·kêm
|
and slew |
H5221
|
Verb |
מַכָּֽה־ |
mak·kāh-
|
slaughter them |
H4347
|
Noun |
גְדוֹלָ֖ה |
ḡə·ḏō·w·lāh
|
with a great |
H1419
|
Adj |
בְּגִבְע֑וֹן |
bə·ḡiḇ·‘ō·wn
|
at Gibeon |
H1391
|
Noun |
וַֽיִּרְדְּפֵ֗ם |
way·yir·də·p̄êm
|
and chased them |
H7291
|
Verb |
דֶּ֚רֶךְ |
de·reḵ
|
along the way |
H1870
|
Noun |
מַעֲלֵ֣ה |
ma·‘ă·lêh
|
step |
H4609
|
Noun |
חוֹרֹ֔ן |
ḥō·w·rōn
|
to Beth-horon |
H1032
|
Noun |
וַיַּכֵּ֥ם |
way·yak·kêm
|
and struck them |
H5221
|
Verb |
עֲזֵקָ֖ה |
‘ă·zê·qāh
|
Azekah |
H5825
|
Noun |
וְעַד־ |
wə·‘aḏ-
|
and to |
H5704
|
Prep |
מַקֵּדָֽה |
maq·qê·ḏāh
|
Makkedah |
H4719
|
Noun |
וַיְהִ֞י |
way·hî
|
And it came to pass |
H1961
|
Verb |
בְּנֻסָ֣ם ׀ |
bə·nu·sām
|
As they fled |
H5127
|
Verb |
מִפְּנֵ֣י |
mip·pə·nê
|
from before |
H6440
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl
|
Israel |
H3478
|
Noun |
הֵ֞ם |
hêm
|
were at |
H1992
|
Pro |
בְּמוֹרַ֤ד |
bə·mō·w·raḏ
|
were in the going down |
H4174
|
Noun |
חוֹרֹן֙ |
ḥō·w·rōn
|
to Beth-horon |
H1032
|
Noun |
וַֽיהוָ֡ה |
Yah·weh
|
that the LORD |
H3068
|
Noun |
הִשְׁלִ֣יךְ |
hiš·lîḵ
|
cast down |
H7993
|
Verb |
עֲלֵיהֶם֩ |
‘ă·lê·hem
|
on |
H5921
|
Prep |
אֲבָנִ֨ים |
’ă·ḇā·nîm
|
stones |
H68
|
Noun |
גְּדֹל֧וֹת |
gə·ḏō·lō·wṯ
|
great |
H1419
|
Adj |
מִן־ |
min-
|
from before |
H4480
|
Prep |
הַשָּׁמַ֛יִם |
haš·šā·ma·yim
|
from heaven them |
H8064
|
Noun |
עֲזֵקָ֖ה |
‘ă·zê·qāh
|
Azekah |
H5825
|
Noun |
וַיָּמֻ֑תוּ |
way·yā·mu·ṯū
|
and they died |
H4191
|
Verb |
רַבִּ֗ים |
rab·bîm
|
[they were] more |
H7227
|
Adj |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
[they] that |
H834
|
Prt |
מֵ֙תוּ֙ |
mê·ṯū
|
died |
H4191
|
Verb |
בְּאַבְנֵ֣י |
bə·’aḇ·nê
|
with hailstones |
H68
|
Noun |
הַבָּרָ֔ד |
hab·bā·rāḏ
|
.. .. .. |
H1259
|
Noun |
מֵאֲשֶׁ֥ר |
mê·’ă·šer
|
than whom |
H834
|
Prt |
הָרְג֛וּ |
hā·rə·ḡū
|
slew |
H2026
|
Verb |
בְּנֵ֥י |
bə·nê
|
the children |
H1121
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
בֶּחָֽרֶב |
be·ḥā·reḇ
|
with the sword |
H2719
|
Noun |
יְדַבֵּ֤ר |
yə·ḏab·bêr
|
spoke |
H1696
|
Verb |
יְהוֹשֻׁעַ֙ |
yə·hō·wō·šu·a‘
|
Joshua |
H3091
|
Noun |
לַֽיהוָ֔ה |
Yah·weh,
|
to the LORD |
H3068
|
Noun |
בְּי֗וֹם |
bə·yō·wm
|
in the day |
H3117
|
Noun |
תֵּ֤ת |
têṯ
|
delivered up |
H5414
|
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh
|
when the LORD |
H3068
|
Noun |
הָ֣אֱמֹרִ֔י |
hā·’ĕ·mō·rî
|
the Amorites |
H567
|
Noun |
לִפְנֵ֖י |
lip̄·nê
|
before |
H6440
|
Noun |
בְּנֵ֣י |
bə·nê
|
the children |
H1121
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר ׀ |
way·yō·mer
|
and he said |
H559
|
Verb |
לְעֵינֵ֣י |
lə·‘ê·nê
|
in the sight |
H5869
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
שֶׁ֚מֶשׁ |
meš
|
Sun |
H8121
|
Noun |
בְּגִבְע֣וֹן |
bə·ḡiḇ·‘ō·wn
|
at Gibeon |
H1391
|
Noun |
דּ֔וֹם |
dō·wm
|
stand you still |
H1826
|
Verb |
וְיָרֵ֖חַ |
wə·yā·rê·aḥ
|
Moon |
H3394
|
Noun |
בְּעֵ֥מֶק |
bə·‘ê·meq
|
in the valley |
H6010
|
Noun |
אַיָּלֽוֹן |
’ay·yā·lō·wn
|
of Ajalon |
H357
|
Noun |
יְדַבֵּ֤ר |
yə·ḏab·bêr
|
spoke |
H1696
|
Verb |
יְהוֹשֻׁעַ֙ |
yə·hō·wō·šu·a‘
|
Joshua |
H3091
|
Noun |
לַֽיהוָ֔ה |
Yah·weh,
|
to the LORD |
H3068
|
Noun |
בְּי֗וֹם |
bə·yō·wm
|
in the day |
H3117
|
Noun |
תֵּ֤ת |
têṯ
|
delivered up |
H5414
|
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh
|
when the LORD |
H3068
|
Noun |
הָ֣אֱמֹרִ֔י |
hā·’ĕ·mō·rî
|
the Amorites |
H567
|
Noun |
לִפְנֵ֖י |
lip̄·nê
|
before |
H6440
|
Noun |
בְּנֵ֣י |
bə·nê
|
the children |
H1121
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר ׀ |
way·yō·mer
|
and he said |
H559
|
Verb |
לְעֵינֵ֣י |
lə·‘ê·nê
|
in the sight |
H5869
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
שֶׁ֚מֶשׁ |
meš
|
Sun |
H8121
|
Noun |
בְּגִבְע֣וֹן |
bə·ḡiḇ·‘ō·wn
|
at Gibeon |
H1391
|
Noun |
דּ֔וֹם |
dō·wm
|
stand you still |
H1826
|
Verb |
וְיָרֵ֖חַ |
wə·yā·rê·aḥ
|
Moon |
H3394
|
Noun |
בְּעֵ֥מֶק |
bə·‘ê·meq
|
in the valley |
H6010
|
Noun |
אַיָּלֽוֹן |
’ay·yā·lō·wn
|
of Ajalon |
H357
|
Noun |
וְלֹ֨א |
wə·lō
|
And no |
H3808
|
Adv |
הָיָ֜ה |
hā·yāh
|
there was |
H1961
|
Verb |
כַּיּ֤וֹם |
kay·yō·wm
|
day |
H3117
|
Noun |
הַהוּא֙ |
ha·hū
|
like that |
H1931
|
Pro |
לְפָנָ֣יו |
lə·p̄ā·nāw
|
before |
H6440
|
Noun |
וְאַחֲרָ֔יו |
wə·’a·ḥă·rāw
|
and it or after |
H310
|
Adv |
לִשְׁמֹ֥עַ |
liš·mō·a‘
|
listened it |
H8085
|
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
that the LORD |
H3068
|
Noun |
בְּק֣וֹל |
bə·qō·wl
|
to the voice |
H6963
|
Noun |
אִ֑ישׁ |
’îš
|
of a man |
H376
|
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh,
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
נִלְחָ֖ם |
nil·ḥām
|
fought |
H3898
|
Verb |
לְיִשְׂרָאֵֽל |
lə·yiś·rā·’êl
|
for Israel |
H3478
|
Noun |
וְלֹ֨א |
wə·lō
|
And no |
H3808
|
Adv |
הָיָ֜ה |
hā·yāh
|
there was |
H1961
|
Verb |
כַּיּ֤וֹם |
kay·yō·wm
|
day |
H3117
|
Noun |
הַהוּא֙ |
ha·hū
|
like that |
H1931
|
Pro |
לְפָנָ֣יו |
lə·p̄ā·nāw
|
before |
H6440
|
Noun |
וְאַחֲרָ֔יו |
wə·’a·ḥă·rāw
|
and it or after |
H310
|
Adv |
לִשְׁמֹ֥עַ |
liš·mō·a‘
|
listened it |
H8085
|
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
that the LORD |
H3068
|
Noun |
בְּק֣וֹל |
bə·qō·wl
|
to the voice |
H6963
|
Noun |
אִ֑ישׁ |
’îš
|
of a man |
H376
|
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh,
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
נִלְחָ֖ם |
nil·ḥām
|
fought |
H3898
|
Verb |
לְיִשְׂרָאֵֽל |
lə·yiś·rā·’êl
|
for Israel |
H3478
|
Noun |
וְאַתֶּם֙ |
wə·’at·tem
|
and you |
H859
|
Pro |
תַּעֲמֹ֔דוּ |
ta·‘ă·mō·ḏū
|
do stay |
H5975
|
Verb |
רִדְפוּ֙ |
riḏ·p̄ū
|
[but] pursue |
H7291
|
Verb |
אַחֲרֵ֣י |
’a·ḥă·rê
|
after |
H310
|
Adv |
אֹֽיְבֵיכֶ֔ם |
’ō·yə·ḇê·ḵem
|
your enemies |
H341
|
Noun |
וְזִנַּבְתֶּ֖ם |
wə·zin·naḇ·tem
|
and strike the hindmost |
H2179
|
Verb |
אוֹתָ֑ם |
’ō·w·ṯām
|
them |
H853
|
Acc |
תִּתְּנ֗וּם |
tit·tə·nūm
|
do allow |
H5414
|
Verb |
לָבוֹא֙ |
lā·ḇō·w
|
to enter |
H935
|
Verb |
עָ֣רֵיהֶ֔ם |
‘ā·rê·hem
|
their cities |
H5892
|
Noun |
נְתָנָ֛ם |
nə·ṯā·nām
|
has delivered |
H5414
|
Verb |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh
|
for the LORD |
H3068
|
Noun |
אֱלֹהֵיכֶ֖ם |
’ĕ·lō·hê·ḵem
|
your God them |
H430
|
Noun |
בְּיֶדְכֶֽם |
bə·yeḏ·ḵem
|
into your hand |
H3027
|
Noun |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
אֲלֵיהֶם֙ |
’ă·lê·hem
|
unto |
H413
|
Prep |
יְהוֹשֻׁ֔עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘
|
Joshua |
H3091
|
Noun |
אַל־ |
’al-
|
not them |
H408
|
Adv |
תִּֽירְא֖וּ |
tî·rə·’ū
|
Fear |
H3372
|
Verb |
וְאַל־ |
wə·’al-
|
nor |
H408
|
Adv |
תֵּחָ֑תּוּ |
tê·ḥāt·tū
|
be dismayed |
H2865
|
Verb |
חִזְק֣וּ |
ḥiz·qū
|
be strong |
H2388
|
Verb |
וְאִמְצ֔וּ |
wə·’im·ṣū
|
and of good courage |
H553
|
Verb |
כָ֗כָה |
ḵā·ḵāh
|
thus |
H3602
|
Adv |
יַעֲשֶׂ֤ה |
ya·‘ă·śeh
|
shall do |
H6213
|
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
לְכָל־ |
lə·ḵāl
|
to all |
H3605
|
Noun |
אֹ֣יְבֵיכֶ֔ם |
’ō·yə·ḇê·ḵem
|
your enemies |
H341
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
with whom |
H834
|
Prt |
אַתֶּ֖ם |
’at·tem
|
you |
H859
|
Pro |
נִלְחָמִ֥ים |
nil·ḥā·mîm
|
fight |
H3898
|
Verb |
אוֹתָֽם |
’ō·w·ṯām
|
- |
H853
|
Acc |
וַיִּתֵּן֩ |
way·yit·tên
|
And delivered |
H5414
|
Verb |
יְהוָ֨ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
גַּם־ |
gam-
|
it also |
H1571
|
Adv |
אוֹתָ֜הּ |
’ō·w·ṯāh
|
- |
H853
|
Acc |
בְּיַ֣ד |
bə·yaḏ
|
into the hands |
H3027
|
Noun |
יִשְׂרָאֵל֮ |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
מַלְכָּהּ֒ |
mal·kāh
|
with its king |
H4428
|
Noun |
וַיַּכֶּ֣הָ |
way·yak·ke·hā
|
and he struck |
H5221
|
Verb |
לְפִי־ |
lə·p̄î-
|
it with the edge |
H6310
|
Noun |
חֶ֗רֶב |
ḥe·reḇ
|
of the sword |
H2719
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
הַנֶּ֙פֶשׁ֙ |
han·ne·p̄eš
|
the souls |
H5315
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
הִשְׁאִ֥יר |
hiš·’îr
|
he let |
H7604
|
Verb |
שָׂרִ֑יד |
śā·rîḏ
|
remain |
H8300
|
Noun |
וַיַּ֣עַשׂ |
way·ya·‘aś
|
but did |
H6213
|
Verb |
לְמַלְכָּ֔הּ |
lə·mal·kāh
|
to its king |
H4428
|
Noun |
כַּאֲשֶׁ֥ר |
ka·’ă·šer
|
thereof as |
H834
|
Prt |
עָשָׂ֖ה |
‘ā·śāh
|
he did |
H6213
|
Verb |
לְמֶ֥לֶךְ |
lə·me·leḵ
|
to the king |
H4428
|
Noun |
יְרִיחֽוֹ |
yə·rî·ḥōw
|
of Jericho |
H3405
|
Noun |
וַיִּתֵּן֩ |
way·yit·tên
|
And delivered |
H5414
|
Verb |
יְהוָ֨ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
לָכִ֜ישׁ |
lā·ḵîš
|
Lachish |
H3923
|
Noun |
בְּיַ֣ד |
bə·yaḏ
|
into the hands |
H3027
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
וַֽיִּלְכְּדָהּ֙ |
way·yil·kə·ḏāh
|
and that took |
H3920
|
Verb |
בַּיּ֣וֹם |
bay·yō·wm
|
day |
H3117
|
Noun |
הַשֵּׁנִ֔י |
haš·šê·nî
|
it on the second |
H8145
|
Noun |
וַיַּכֶּ֣הָ |
way·yak·ke·hā
|
and struck |
H5221
|
Verb |
לְפִי־ |
lə·p̄î-
|
it with the edge |
H6310
|
Noun |
חֶ֔רֶב |
ḥe·reḇ
|
of the sword |
H2719
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
הַנֶּ֖פֶשׁ |
han·ne·p̄eš
|
the souls |
H5315
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
כְּכֹ֥ל |
kə·ḵōl
|
according to all |
H3605
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that [were] |
H834
|
Prt |
עָשָׂ֖ה |
‘ā·śāh
|
he had done |
H6213
|
Verb |
לְלִבְנָֽה |
lə·liḇ·nāh
|
to Libnah |
H3841
|
Noun |