(Numbers 9:23) |
עַל־ |
‘al- |
At |
H5921 |
Prep |
פִּ֤י |
pî |
the command |
H6310 |
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
יַחֲנ֔וּ |
ya·ḥă·nū |
they rested in the tents |
H2583 |
Verb |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and at |
H5921 |
Prep |
פִּ֥י |
pî |
the command |
H6310 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
יִסָּ֑עוּ |
yis·sā·‘ū |
they journeyed |
H5265 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מִשְׁמֶ֤רֶת |
miš·me·reṯ |
the charge |
H4931 |
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
שָׁמָ֔רוּ |
šā·mā·rū |
they kept |
H8104 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
at |
H5921 |
Prep |
פִּ֥י |
pî |
the command |
H6310 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
בְּיַד־ |
bə·yaḏ- |
by the hand |
H3027 |
Noun |
מֹשֶֽׁה |
mō·šeh |
of Moses |
H4872 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Numbers 9:23) |
עַל־ |
‘al- |
At |
H5921 |
Prep |
פִּ֤י |
pî |
the command |
H6310 |
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
יַחֲנ֔וּ |
ya·ḥă·nū |
they rested in the tents |
H2583 |
Verb |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and at |
H5921 |
Prep |
פִּ֥י |
pî |
the command |
H6310 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
יִסָּ֑עוּ |
yis·sā·‘ū |
they journeyed |
H5265 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מִשְׁמֶ֤רֶת |
miš·me·reṯ |
the charge |
H4931 |
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
שָׁמָ֔רוּ |
šā·mā·rū |
they kept |
H8104 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
at |
H5921 |
Prep |
פִּ֥י |
pî |
the command |
H6310 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
בְּיַד־ |
bə·yaḏ- |
by the hand |
H3027 |
Noun |
מֹשֶֽׁה |
mō·šeh |
of Moses |
H4872 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Numbers 9:23) |
עַל־ |
‘al- |
At |
H5921 |
Prep |
פִּ֤י |
pî |
the command |
H6310 |
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
יַחֲנ֔וּ |
ya·ḥă·nū |
they rested in the tents |
H2583 |
Verb |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and at |
H5921 |
Prep |
פִּ֥י |
pî |
the command |
H6310 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
יִסָּ֑עוּ |
yis·sā·‘ū |
they journeyed |
H5265 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מִשְׁמֶ֤רֶת |
miš·me·reṯ |
the charge |
H4931 |
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
שָׁמָ֔רוּ |
šā·mā·rū |
they kept |
H8104 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
at |
H5921 |
Prep |
פִּ֥י |
pî |
the command |
H6310 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
בְּיַד־ |
bə·yaḏ- |
by the hand |
H3027 |
Noun |
מֹשֶֽׁה |
mō·šeh |
of Moses |
H4872 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Numbers 9:23) |
עַל־ |
‘al- |
At |
H5921 |
Prep |
פִּ֤י |
pî |
the command |
H6310 |
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
יַחֲנ֔וּ |
ya·ḥă·nū |
they rested in the tents |
H2583 |
Verb |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and at |
H5921 |
Prep |
פִּ֥י |
pî |
the command |
H6310 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
יִסָּ֑עוּ |
yis·sā·‘ū |
they journeyed |
H5265 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מִשְׁמֶ֤רֶת |
miš·me·reṯ |
the charge |
H4931 |
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
שָׁמָ֔רוּ |
šā·mā·rū |
they kept |
H8104 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
at |
H5921 |
Prep |
פִּ֥י |
pî |
the command |
H6310 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
בְּיַד־ |
bə·yaḏ- |
by the hand |
H3027 |
Noun |
מֹשֶֽׁה |
mō·šeh |
of Moses |
H4872 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Numbers 10:9) |
וְכִֽי־ |
wə·ḵî- |
And if |
H3588 |
Conj |
תָבֹ֨אוּ |
ṯā·ḇō·’ū |
you go |
H935 |
Verb |
מִלְחָמָ֜ה |
mil·ḥā·māh |
to war |
H4421 |
Noun |
בְּאַרְצְכֶ֗ם |
bə·’ar·ṣə·ḵem |
in your land |
H776 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
against |
H5921 |
Prep |
הַצַּר֙ |
haṣ·ṣar |
the enemy |
H6862 |
Adj |
הַצֹּרֵ֣ר |
haṣ·ṣō·rêr |
who oppresses |
H6887 |
Verb |
אֶתְכֶ֔ם |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
וַהֲרֵעֹתֶ֖ם |
wa·hă·rê·‘ō·ṯem |
then you shall blow an alarm |
H7321 |
Verb |
בַּחֲצֹצְר֑וֹת |
ba·ḥă·ṣō·ṣə·rō·wṯ |
with the trumpets |
H2689 |
Noun |
וֲנִזְכַּרְתֶּ֗ם |
wă·niz·kar·tem |
and you shall be remembered |
H2142 |
Verb |
לִפְנֵי֙ |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם |
’ĕ·lō·hê·ḵem |
your God |
H430 |
Noun |
וְנוֹשַׁעְתֶּ֖ם |
wə·nō·wō·ša‘·tem |
and you shall be saved |
H3467 |
Verb |
מֵאֹיְבֵיכֶֽם |
mê·’ō·yə·ḇê·ḵem |
from your enemies |
H341 |
Noun |
(Numbers 10:10) |
וּבְי֨וֹם |
ū·ḇə·yō·wm |
Also in the day |
H3117 |
Noun |
שִׂמְחַתְכֶ֥ם |
śim·ḥaṯ·ḵem |
of your gladness |
H8057 |
Noun |
וּֽבְמוֹעֲדֵיכֶם֮ |
ū·ḇə·mō·w·‘ă·ḏê·ḵem |
and in your solemn days |
H4150 |
Noun |
וּבְרָאשֵׁ֣י |
ū·ḇə·rā·šê |
and in the beginnings |
H7218 |
Noun |
חָדְשֵׁיכֶם֒ |
ḥā·ḏə·šê·ḵem |
of your months |
H2320 |
Noun |
וּתְקַעְתֶּ֣ם |
ū·ṯə·qa‘·tem |
then you shall blow |
H8628 |
Verb |
בַּחֲצֹֽצְרֹ֗ת |
ba·ḥă·ṣō·ṣə·rōṯ |
with the trumpets |
H2689 |
Noun |
עַ֚ל |
‘al |
over |
H5921 |
Prep |
עֹלֹ֣תֵיכֶ֔ם |
‘ō·lō·ṯê·ḵem |
your burnt offerings |
H5930 |
Noun |
וְעַ֖ל |
wə·‘al |
and over |
H5921 |
Prep |
זִבְחֵ֣י |
ziḇ·ḥê |
the sacrifices |
H2077 |
Noun |
שַׁלְמֵיכֶ֑ם |
šal·mê·ḵem |
of your peace offerings |
H8002 |
Noun |
וְהָי֨וּ |
wə·hā·yū |
that they may be |
H1961 |
Verb |
לָכֶ֤ם |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
לְזִכָּרוֹן֙ |
lə·zik·kā·rō·wn |
for a memorial |
H2146 |
Noun |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê |
before the face |
H6440 |
Noun |
אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם |
’ĕ·lō·hê·ḵem |
of your God |
H430 |
Noun |
אֲנִ֖י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵיכֶֽם |
’ĕ·lō·hê·ḵem |
your God |
H430 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Numbers 10:29) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
מֹשֶׁ֗ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
לְ֠חֹבָב |
lə·ḥō·ḇāḇ |
to Hobab |
H2246 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
רְעוּאֵ֣ל |
rə·‘ū·’êl |
of Raguel |
H7467 |
Noun |
הַמִּדְיָנִי֮ |
ham·miḏ·yā·nî |
the Midianite |
H4084 |
Adj |
חֹתֵ֣ן |
ḥō·ṯên |
father-in-law |
H2859 |
Verb |
מֹשֶׁה֒ |
mō·šeh |
of Moses |
H4872 |
Noun |
נֹסְעִ֣ים ׀ |
nō·sə·‘îm |
are journeying |
H5265 |
Verb |
אֲנַ֗חְנוּ |
’ă·naḥ·nū |
We |
H587 |
Pro |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַמָּקוֹם֙ |
ham·mā·qō·wm |
the place |
H4725 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
of which |
H834 |
Prt |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh, |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֹת֖וֹ |
’ō·ṯōw |
- |
H853 |
Acc |
אֶתֵּ֣ן |
’et·tên |
I will give |
H5414 |
Verb |
לָכֶ֑ם |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
לְכָ֤ה |
lə·ḵāh |
come |
H1980 |
Verb |
אִתָּ֙נוּ֙ |
’it·tā·nū |
with us |
H854 |
Prep |
וְהֵטַ֣בְנוּ |
wə·hê·ṭaḇ·nū |
and we will do good |
H3190 |
Verb |
לָ֔ךְ |
lāḵ |
unto you |
H |
Prep |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
דִּבֶּר־ |
dib·ber- |
has spoken |
H1696 |
Verb |
ט֖וֹב |
ṭō·wḇ |
good |
H2896 |
Adj |
עַל־ |
‘al- |
concerning |
H5921 |
Prep |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
(Numbers 10:29) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
מֹשֶׁ֗ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
לְ֠חֹבָב |
lə·ḥō·ḇāḇ |
to Hobab |
H2246 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
רְעוּאֵ֣ל |
rə·‘ū·’êl |
of Raguel |
H7467 |
Noun |
הַמִּדְיָנִי֮ |
ham·miḏ·yā·nî |
the Midianite |
H4084 |
Adj |
חֹתֵ֣ן |
ḥō·ṯên |
father-in-law |
H2859 |
Verb |
מֹשֶׁה֒ |
mō·šeh |
of Moses |
H4872 |
Noun |
נֹסְעִ֣ים ׀ |
nō·sə·‘îm |
are journeying |
H5265 |
Verb |
אֲנַ֗חְנוּ |
’ă·naḥ·nū |
We |
H587 |
Pro |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַמָּקוֹם֙ |
ham·mā·qō·wm |
the place |
H4725 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
of which |
H834 |
Prt |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh, |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֹת֖וֹ |
’ō·ṯōw |
- |
H853 |
Acc |
אֶתֵּ֣ן |
’et·tên |
I will give |
H5414 |
Verb |
לָכֶ֑ם |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
לְכָ֤ה |
lə·ḵāh |
come |
H1980 |
Verb |
אִתָּ֙נוּ֙ |
’it·tā·nū |
with us |
H854 |
Prep |
וְהֵטַ֣בְנוּ |
wə·hê·ṭaḇ·nū |
and we will do good |
H3190 |
Verb |
לָ֔ךְ |
lāḵ |
unto you |
H |
Prep |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
דִּבֶּר־ |
dib·ber- |
has spoken |
H1696 |
Verb |
ט֖וֹב |
ṭō·wḇ |
good |
H2896 |
Adj |
עַל־ |
‘al- |
concerning |
H5921 |
Prep |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
(Numbers 10:32) |
וְהָיָ֖ה |
wə·hā·yāh |
And it shall be |
H1961 |
Verb |
כִּי־ |
kî- |
if |
H3588 |
Conj |
תֵלֵ֣ךְ |
ṯê·lêḵ |
you go |
H1980 |
Verb |
עִמָּ֑נוּ |
‘im·mā·nū |
with us |
H5973 |
Prep |
וְהָיָ֣ה ׀ |
wə·hā·yāh |
then it shall be |
H1961 |
Verb |
הַטּ֣וֹב |
haṭ·ṭō·wḇ |
goodness |
H2896 |
Adj |
הַה֗וּא |
ha·hū |
that |
H1931 |
Pro |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
what |
H834 |
Prt |
יֵיטִ֧יב |
yê·ṭîḇ |
shall do |
H3190 |
Verb |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
עִמָּ֖נוּ |
‘im·mā·nū |
to us |
H5973 |
Prep |
וְהֵטַ֥בְנוּ |
wə·hê·ṭaḇ·nū |
the same will we do |
H3190 |
Verb |
לָֽךְ |
lāḵ |
to you |
H |
Prep |
(Numbers 10:33) |
וַיִּסְעוּ֙ |
way·yis·‘ū |
And they departed |
H5265 |
Verb |
מֵהַ֣ר |
mê·har |
from the mount |
H2022 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh, |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
דֶּ֖רֶךְ |
de·reḵ |
journey |
H1870 |
Noun |
שְׁלֹ֣שֶׁת |
šə·lō·šeṯ |
three |
H7969 |
Noun |
יָמִ֑ים |
yā·mîm |
day |
H3117 |
Noun |
וַאֲר֨וֹן |
wa·’ă·rō·wn |
and the ark |
H727 |
Noun |
בְּרִית־ |
bə·rîṯ- |
of the covenant |
H1285 |
Noun |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
נֹסֵ֣עַ |
nō·sê·a‘ |
went |
H5265 |
Verb |
לִפְנֵיהֶ֗ם |
lip̄·nê·hem |
in front |
H6440 |
Noun |
דֶּ֚רֶךְ |
de·reḵ |
journey |
H1870 |
Noun |
שְׁלֹ֣שֶׁת |
šə·lō·šeṯ |
in the three |
H7969 |
Noun |
יָמִ֔ים |
yā·mîm |
day |
H3117 |
Noun |
לָת֥וּר |
lā·ṯūr |
to seek |
H8446 |
Verb |
לָהֶ֖ם |
lā·hem |
for them |
H |
Prep |
מְנוּחָֽה |
mə·nū·ḥāh |
a resting place |
H4496 |
Noun |
(Numbers 10:33) |
וַיִּסְעוּ֙ |
way·yis·‘ū |
And they departed |
H5265 |
Verb |
מֵהַ֣ר |
mê·har |
from the mount |
H2022 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh, |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
דֶּ֖רֶךְ |
de·reḵ |
journey |
H1870 |
Noun |
שְׁלֹ֣שֶׁת |
šə·lō·šeṯ |
three |
H7969 |
Noun |
יָמִ֑ים |
yā·mîm |
day |
H3117 |
Noun |
וַאֲר֨וֹן |
wa·’ă·rō·wn |
and the ark |
H727 |
Noun |
בְּרִית־ |
bə·rîṯ- |
of the covenant |
H1285 |
Noun |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
נֹסֵ֣עַ |
nō·sê·a‘ |
went |
H5265 |
Verb |
לִפְנֵיהֶ֗ם |
lip̄·nê·hem |
in front |
H6440 |
Noun |
דֶּ֚רֶךְ |
de·reḵ |
journey |
H1870 |
Noun |
שְׁלֹ֣שֶׁת |
šə·lō·šeṯ |
in the three |
H7969 |
Noun |
יָמִ֔ים |
yā·mîm |
day |
H3117 |
Noun |
לָת֥וּר |
lā·ṯūr |
to seek |
H8446 |
Verb |
לָהֶ֖ם |
lā·hem |
for them |
H |
Prep |
מְנוּחָֽה |
mə·nū·ḥāh |
a resting place |
H4496 |
Noun |
(Numbers 10:34) |
וַעֲנַ֧ן |
wa·‘ă·nan |
And the cloud |
H6051 |
Noun |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
עֲלֵיהֶ֖ם |
‘ă·lê·hem |
[was] over them |
H5921 |
Prep |
יוֹמָ֑ם |
yō·w·mām |
by day |
H3119 |
Subst |
בְּנָסְעָ֖ם |
bə·nā·sə·‘ām |
when they went |
H5265 |
Verb |
מִן־ |
min- |
out of |
H4480 |
Prep |
הַֽמַּחֲנֶֽה |
ham·ma·ḥă·neh |
the camp |
H4264 |
Noun |
׆ |
- |
H |
ס |
s |
- |
H |
(Numbers 10:35) |
וַיְהִ֛י |
way·hî |
And it came to pass |
H1961 |
Verb |
בִּנְסֹ֥עַ |
bin·sō·a‘ |
wneh set forward |
H5265 |
Verb |
הָאָרֹ֖ן |
hā·’ā·rōn |
the ark |
H727 |
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
that said |
H559 |
Verb |
מֹשֶׁ֑ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
קוּמָ֣ה ׀ |
qū·māh |
Rise up |
H6965 |
Verb |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
O LORD |
H3068 |
Noun |
וְיָפֻ֙צוּ֙ |
wə·yā·p̄u·ṣū |
and let be scattered |
H6327 |
Verb |
אֹֽיְבֶ֔יךָ |
’ō·yə·ḇe·ḵā |
your enemies |
H341 |
Noun |
וְיָנֻ֥סוּ |
wə·yā·nu·sū |
and flee |
H5127 |
Verb |
מְשַׂנְאֶ֖יךָ |
mə·śan·’e·ḵā |
let those who hate you |
H8130 |
Verb |
מִפָּנֶֽיךָ |
mip·pā·ne·ḵā |
before you |
H6440 |
Noun |
(Numbers 10:36) |
וּבְנֻחֹ֖ה |
ū·ḇə·nu·ḥōh |
and when it rested |
H5117 |
Verb |
יֹאמַ֑ר |
yō·mar |
he said |
H559 |
Verb |
שׁוּבָ֣ה |
šū·ḇāh |
Return |
H7725 |
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh, |
O LORD |
H3068 |
Noun |
רִֽבְב֖וֹת |
riḇ·ḇō·wṯ |
to the many |
H7233 |
Noun |
אַלְפֵ֥י |
’al·p̄ê |
thousands |
H505 |
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
׆ |
- |
H |
ס |
p̄ |
- |
H |
(Numbers 11:1) |
וַיְהִ֤י |
way·hî |
and became |
H1961 |
Verb |
הָעָם֙ |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
כְּמִתְאֹ֣נְנִ֔ים |
kə·miṯ·’ō·nə·nîm |
complaining |
H596 |
Verb |
רַ֖ע |
ra‘ |
of adversity |
H7451 |
Adj |
בְּאָזְנֵ֣י |
bə·’ā·zə·nê |
in the hearing |
H241 |
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh; |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וַיִּשְׁמַ֤ע |
way·yiš·ma‘ |
and heard |
H8085 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וַיִּ֣חַר |
way·yi·ḥar |
and was kindled |
H2734 |
Verb |
אַפּ֔וֹ |
’ap·pōw |
his anger |
H639 |
Noun |
וַתִּבְעַר־ |
wat·tiḇ·‘ar- |
and burnt |
H1197 |
Verb |
בָּם֙ |
bām |
in |
H |
Prep |
אֵ֣שׁ |
’êš |
the fire |
H784 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh, |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
וַתֹּ֖אכַל |
wat·tō·ḵal |
and consumed |
H398 |
Verb |
בִּקְצֵ֥ה |
biq·ṣêh |
[some] in the uttermost parts |
H7097 |
Noun |
הַֽמַּחֲנֶֽה |
ham·ma·ḥă·neh |
of the camp |
H4264 |
Noun |
(Numbers 11:1) |
וַיְהִ֤י |
way·hî |
and became |
H1961 |
Verb |
הָעָם֙ |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
כְּמִתְאֹ֣נְנִ֔ים |
kə·miṯ·’ō·nə·nîm |
complaining |
H596 |
Verb |
רַ֖ע |
ra‘ |
of adversity |
H7451 |
Adj |
בְּאָזְנֵ֣י |
bə·’ā·zə·nê |
in the hearing |
H241 |
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh; |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וַיִּשְׁמַ֤ע |
way·yiš·ma‘ |
and heard |
H8085 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וַיִּ֣חַר |
way·yi·ḥar |
and was kindled |
H2734 |
Verb |
אַפּ֔וֹ |
’ap·pōw |
his anger |
H639 |
Noun |
וַתִּבְעַר־ |
wat·tiḇ·‘ar- |
and burnt |
H1197 |
Verb |
בָּם֙ |
bām |
in |
H |
Prep |
אֵ֣שׁ |
’êš |
the fire |
H784 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh, |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
וַתֹּ֖אכַל |
wat·tō·ḵal |
and consumed |
H398 |
Verb |
בִּקְצֵ֥ה |
biq·ṣêh |
[some] in the uttermost parts |
H7097 |
Noun |
הַֽמַּחֲנֶֽה |
ham·ma·ḥă·neh |
of the camp |
H4264 |
Noun |
(Numbers 11:1) |
וַיְהִ֤י |
way·hî |
and became |
H1961 |
Verb |
הָעָם֙ |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
כְּמִתְאֹ֣נְנִ֔ים |
kə·miṯ·’ō·nə·nîm |
complaining |
H596 |
Verb |
רַ֖ע |
ra‘ |
of adversity |
H7451 |
Adj |
בְּאָזְנֵ֣י |
bə·’ā·zə·nê |
in the hearing |
H241 |
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh; |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וַיִּשְׁמַ֤ע |
way·yiš·ma‘ |
and heard |
H8085 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וַיִּ֣חַר |
way·yi·ḥar |
and was kindled |
H2734 |
Verb |
אַפּ֔וֹ |
’ap·pōw |
his anger |
H639 |
Noun |
וַתִּבְעַר־ |
wat·tiḇ·‘ar- |
and burnt |
H1197 |
Verb |
בָּם֙ |
bām |
in |
H |
Prep |
אֵ֣שׁ |
’êš |
the fire |
H784 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh, |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
וַתֹּ֖אכַל |
wat·tō·ḵal |
and consumed |
H398 |
Verb |
בִּקְצֵ֥ה |
biq·ṣêh |
[some] in the uttermost parts |
H7097 |
Noun |
הַֽמַּחֲנֶֽה |
ham·ma·ḥă·neh |
of the camp |
H4264 |
Noun |
(Numbers 11:2) |
וַיִּצְעַ֥ק |
way·yiṣ·‘aq |
And cried |
H6817 |
Verb |
הָעָ֖ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מֹשֶׁ֑ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
וַיִּתְפַּלֵּ֤ל |
way·yiṯ·pal·lêl |
and prayed |
H6419 |
Verb |
מֹשֶׁה֙ |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh, |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וַתִּשְׁקַ֖ע |
wat·tiš·qa‘ |
and was quenched |
H8257 |
Verb |
הָאֵֽשׁ |
hā·’êš |
the fire |
H784 |
Noun |