| (Jeremiah 7:3) |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֞ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָאוֹת֙ |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| הֵיטִ֥יבוּ |
| hê·ṭî·ḇū |
| Amend |
| H3190 |
| Verb |
| דַרְכֵיכֶ֖ם |
| ḏar·ḵê·ḵem |
| your ways |
| H1870 |
| Noun |
| וּמַֽעַלְלֵיכֶ֑ם |
| ū·ma·‘al·lê·ḵem |
| and your doings |
| H4611 |
| Noun |
| וַאֲשַׁכְּנָ֣ה |
| wa·’ă·šak·kə·nāh |
| and I will cause you to dwell |
| H7931 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֔ם |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בַּמָּק֥וֹם |
| bam·mā·qō·wm |
| place |
| H4725 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| in this |
| H2088 |
| Pro |
| (Jeremiah 7:4) |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּבְטְח֣וּ |
| tiḇ·ṭə·ḥū |
| do Trust |
| H982 |
| Verb |
| לָכֶ֔ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| אֶל־ |
| ’el- |
| in |
| H413 |
| Prep |
| דִּבְרֵ֥י |
| diḇ·rê |
| words |
| H1697 |
| Noun |
| הַשֶּׁ֖קֶר |
| haš·še·qer |
| lying |
| H8267 |
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| הֵיכַ֤ל |
| hê·ḵal |
| The temple |
| H1964 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הֵיכַ֣ל |
| hê·ḵal |
| The temple |
| H1964 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh, |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הֵיכַ֥ל |
| hê·ḵal |
| The temple |
| H1964 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הֵֽמָּה |
| hêm·māh |
| these |
| H1992 |
| Pro |
| (Jeremiah 7:4) |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּבְטְח֣וּ |
| tiḇ·ṭə·ḥū |
| do Trust |
| H982 |
| Verb |
| לָכֶ֔ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| אֶל־ |
| ’el- |
| in |
| H413 |
| Prep |
| דִּבְרֵ֥י |
| diḇ·rê |
| words |
| H1697 |
| Noun |
| הַשֶּׁ֖קֶר |
| haš·še·qer |
| lying |
| H8267 |
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| הֵיכַ֤ל |
| hê·ḵal |
| The temple |
| H1964 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הֵיכַ֣ל |
| hê·ḵal |
| The temple |
| H1964 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh, |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הֵיכַ֥ל |
| hê·ḵal |
| The temple |
| H1964 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הֵֽמָּה |
| hêm·māh |
| these |
| H1992 |
| Pro |
| (Jeremiah 7:4) |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּבְטְח֣וּ |
| tiḇ·ṭə·ḥū |
| do Trust |
| H982 |
| Verb |
| לָכֶ֔ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| אֶל־ |
| ’el- |
| in |
| H413 |
| Prep |
| דִּבְרֵ֥י |
| diḇ·rê |
| words |
| H1697 |
| Noun |
| הַשֶּׁ֖קֶר |
| haš·še·qer |
| lying |
| H8267 |
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| הֵיכַ֤ל |
| hê·ḵal |
| The temple |
| H1964 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הֵיכַ֣ל |
| hê·ḵal |
| The temple |
| H1964 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh, |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הֵיכַ֥ל |
| hê·ḵal |
| The temple |
| H1964 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הֵֽמָּה |
| hêm·māh |
| these |
| H1992 |
| Pro |
| (Jeremiah 7:13) |
| וְעַתָּ֗ה |
| wə·‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| יַ֧עַן |
| ya·‘an |
| because |
| H3282 |
| Prep |
| עֲשׂוֹתְכֶ֛ם |
| ‘ă·śō·wṯ·ḵem |
| you have done |
| H6213 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַמַּֽעֲשִׂ֥ים |
| ham·ma·‘ă·śîm |
| works |
| H4639 |
| Noun |
| הָאֵ֖לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh; |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וָאֲדַבֵּ֨ר |
| wā·’ă·ḏab·bêr |
| and I spoke |
| H1696 |
| Verb |
| אֲלֵיכֶ֜ם |
| ’ă·lê·ḵem |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| הַשְׁכֵּ֤ם |
| haš·kêm |
| swelling up early |
| H7925 |
| Verb |
| וְדַבֵּר֙ |
| wə·ḏab·bêr |
| and speaking |
| H1696 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| but not |
| H3808 |
| Adv |
| שְׁמַעְתֶּ֔ם |
| šə·ma‘·tem |
| do you heard |
| H8085 |
| Verb |
| וָאֶקְרָ֥א |
| wā·’eq·rā |
| and I called |
| H7121 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֖ם |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| but not |
| H3808 |
| Adv |
| עֲנִיתֶֽם |
| ‘ă·nî·ṯem |
| do you answered |
| H6030 |
| Verb |
| (Jeremiah 7:19) |
| הַאֹתִ֛י |
| ha·’ō·ṯî |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הֵ֥ם |
| hêm |
| Do they |
| H1992 |
| Pro |
| מַכְעִסִ֖ים |
| maḵ·‘i·sîm |
| Do they spite |
| H3707 |
| Verb |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh; |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הֲל֣וֹא |
| hă·lō·w |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֹתָ֔ם |
| ’ō·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לְמַ֖עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| בֹּ֥שֶׁת |
| bō·šeṯ |
| [provoke] the confusion |
| H1322 |
| Noun |
| פְּנֵיהֶֽם |
| pə·nê·hem |
| of their own faces |
| H6440 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 7:21) |
| כֹּ֥ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֛ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֖וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| עֹלוֹתֵיכֶ֛ם |
| ‘ō·lō·w·ṯê·ḵem |
| your burnt offerings |
| H5930 |
| Noun |
| סְפ֥וּ |
| sə·p̄ū |
| Put |
| H5595 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to you |
| H5921 |
| Prep |
| זִבְחֵיכֶ֖ם |
| ziḇ·ḥê·ḵem |
| sacrifices |
| H2077 |
| Noun |
| וְאִכְל֥וּ |
| wə·’iḵ·lū |
| and eat |
| H398 |
| Verb |
| בָשָֽׂר |
| ḇā·śār |
| flesh |
| H1320 |
| Noun |
| (Jeremiah 7:28) |
| וְאָמַרְתָּ֣ |
| wə·’ā·mar·tā |
| But you shall say |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֗ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| זֶ֤ה |
| zeh |
| This |
| H2088 |
| Pro |
| הַגּוֹי֙ |
| hag·gō·w |
| [is] a nation |
| H1471 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֽוֹא־ |
| lō·w- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁמְע֗וּ |
| šā·mə·‘ū |
| do obeys |
| H8085 |
| Verb |
| בְּקוֹל֙ |
| bə·qō·wl |
| the voice |
| H6963 |
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהָ֔יו |
| ’ĕ·lō·hāw |
| their God |
| H430 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| לָקְח֖וּ |
| lā·qə·ḥū |
| receives |
| H3947 |
| Verb |
| מוּסָ֑ר |
| mū·sār |
| correction |
| H4148 |
| Noun |
| אָֽבְדָה֙ |
| ’ā·ḇə·ḏāh |
| is perished |
| H6 |
| Verb |
| הָֽאֱמוּנָ֔ה |
| hā·’ĕ·mū·nāh |
| truth |
| H530 |
| Noun |
| וְנִכְרְתָ֖ה |
| wə·niḵ·rə·ṯāh |
| and is cut off |
| H3772 |
| Verb |
| מִפִּיהֶֽם |
| mip·pî·hem |
| from their mouth |
| H6310 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 7:29) |
| גָּזִּ֤י |
| gāz·zî |
| Cut off |
| H1494 |
| Verb |
| נִזְרֵךְ֙ |
| niz·rêḵ |
| your hair |
| H5145 |
| Noun |
| וְֽהַשְׁלִ֔יכִי |
| wə·haš·lî·ḵî |
| and [it] and cast away |
| H7993 |
| Verb |
| וּשְׂאִ֥י |
| ū·śə·’î |
| and take up |
| H5375 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| שְׁפָיִ֖ם |
| šə·p̄ā·yim |
| high places |
| H8205 |
| Noun |
| קִינָ֑ה |
| qî·nāh |
| a lamentation |
| H7015 |
| Noun |
| כִּ֚י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מָאַ֣ס |
| mā·’as |
| has rejected |
| H3988 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh, |
| for the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַיִּטֹּ֖שׁ |
| way·yiṭ·ṭōš |
| and forsaken |
| H5203 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דּ֥וֹר |
| dō·wr |
| the generation |
| H1755 |
| Noun |
| עֶבְרָתֽוֹ |
| ‘eḇ·rā·ṯōw |
| of his wrath |
| H5678 |
| Noun |
| (Jeremiah 7:30) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| עָשׂ֨וּ |
| ‘ā·śū |
| have done |
| H6213 |
| Verb |
| בְנֵי־ |
| ḇə·nê- |
| For the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יְהוּדָ֥ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| הָרַ֛ע |
| hā·ra‘ |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| בְּעֵינַ֖י |
| bə·‘ê·nay |
| in My sight |
| H5869 |
| Noun |
| נְאֻום־ |
| nə·’u·wm- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh; |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| שָׂ֣מוּ |
| śā·mū |
| they have set |
| H7760 |
| Verb |
| שִׁקּֽוּצֵיהֶ֗ם |
| šiq·qū·ṣê·hem |
| their abominations |
| H8251 |
| Noun |
| בַּבַּ֛יִת |
| bab·ba·yiṯ |
| in the house |
| H1004 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נִקְרָא־ |
| niq·rā- |
| is called |
| H7121 |
| Verb |
| שְׁמִ֥י |
| šə·mî |
| by my name |
| H8034 |
| Noun |
| עָלָ֖יו |
| ‘ā·lāw |
| by |
| H5921 |
| Prep |
| לְטַמְּאֽוֹ |
| lə·ṭam·mə·’ōw |
| to defile |
| H2930 |
| Verb |
| (Jeremiah 7:32) |
| לָכֵ֞ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| הִנֵּֽה־ |
| hin·nêh- |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| יָמִ֤ים |
| yā·mîm |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| בָּאִים֙ |
| bā·’îm |
| come |
| H935 |
| Verb |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh, |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יֵאָמֵ֨ר |
| yê·’ā·mêr |
| do be called |
| H559 |
| Verb |
| ע֤וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| הַתֹּ֙פֶת֙ |
| hat·tō·p̄eṯ |
| Tophet |
| H8612 |
| Noun |
| וְגֵ֣יא |
| wə·ḡê |
| nor the valley |
| H1516 |
| Noun |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| of the son |
| H1121 |
| Noun |
| הִנֹּ֔ם |
| hin·nōm |
| of Hinnom |
| H2011 |
| Noun |
| כִּ֖י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| .. .. .. |
| H518 |
| Conj |
| גֵּ֣יא |
| gê |
| the valley |
| H1516 |
| Noun |
| הַהֲרֵגָ֑ה |
| ha·hă·rê·ḡāh |
| of slaughter |
| H2028 |
| Noun |
| וְקָבְר֥וּ |
| wə·qā·ḇə·rū |
| for they shall bury |
| H6912 |
| Verb |
| בְתֹ֖פֶת |
| ḇə·ṯō·p̄eṯ |
| in Topheth |
| H8612 |
| Noun |
| מֵאֵ֥ין |
| mê·’ên |
| until there be no |
| H369 |
| Prt |
| מָקֽוֹם |
| mā·qō·wm |
| place |
| H4725 |
| Noun |
| (Jeremiah 8:1) |
| בָּעֵ֣ת |
| bā·‘êṯ |
| At that time |
| H6256 |
| Noun |
| הַהִ֣יא |
| ha·hî |
| At that |
| H1931 |
| Pro |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֡ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| [וְיֹצִיאוּ |
| [wə·yō·ṣî·’ū |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (יֹוצִ֣יאוּ |
| (yō·w·ṣî·’ū |
| they shall bring out |
| H3318 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עַצְמ֣וֹת |
| ‘aṣ·mō·wṯ |
| the bones |
| H6106 |
| Noun |
| מַלְכֵֽי־ |
| mal·ḵê- |
| of the kings |
| H4428 |
| Noun |
| יְהוּדָ֣ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| עַצְמוֹת־ |
| ‘aṣ·mō·wṯ- |
| the bones |
| H6106 |
| Noun |
| שָׂרָיו֩ |
| śā·rāw |
| of his princes |
| H8269 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| עַצְמ֨וֹת |
| ‘aṣ·mō·wṯ |
| the bones |
| H6106 |
| Noun |
| הַכֹּהֲנִ֜ים |
| hak·kō·hă·nîm |
| of the priests |
| H3548 |
| Noun |
| וְאֵ֣ת ׀ |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| עַצְמ֣וֹת |
| ‘aṣ·mō·wṯ |
| the bones |
| H6106 |
| Noun |
| הַנְּבִיאִ֗ים |
| han·nə·ḇî·’îm |
| of the prophets |
| H5030 |
| Noun |
| וְאֵ֛ת |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| עַצְמ֥וֹת |
| ‘aṣ·mō·wṯ |
| the bones |
| H6106 |
| Noun |
| יוֹשְׁבֵֽי־ |
| yō·wō·šə·ḇê- |
| of the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| יְרוּשָׁלִָ֖ם |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| מִקִּבְרֵיהֶֽם |
| miq·qiḇ·rê·hem |
| from their graves |
| H6913 |
| Noun |
| (Jeremiah 8:3) |
| וְנִבְחַ֥ר |
| wə·niḇ·ḥar |
| And shall be chosen |
| H977 |
| Verb |
| מָ֙וֶת֙ |
| mā·weṯ |
| death |
| H4194 |
| Noun |
| מֵֽחַיִּ֔ים |
| mê·ḥay·yîm |
| rather than life |
| H2416 |
| Adj |
| לְכֹ֗ל |
| lə·ḵōl |
| by all |
| H3605 |
| Noun |
| הַשְּׁאֵרִית֙ |
| haš·šə·’ê·rîṯ |
| the residue |
| H7611 |
| Noun |
| הַנִּשְׁאָרִ֔ים |
| han·niš·’ā·rîm |
| of those who remain |
| H7604 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| rather than life |
| H4480 |
| Prep |
| הַמִּשְׁפָּחָ֥ה |
| ham·miš·pā·ḥāh |
| family |
| H4940 |
| Noun |
| הָֽרָעָ֖ה |
| hā·rā·‘āh |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| הַזֹּ֑את |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| הַמְּקֹמ֤וֹת |
| ham·mə·qō·mō·wṯ |
| the places |
| H4725 |
| Noun |
| הַנִּשְׁאָרִים֙ |
| han·niš·’ā·rîm |
| that remain |
| H7604 |
| Verb |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| where |
| H834 |
| Prt |
| הִדַּחְתִּ֣ים |
| hid·daḥ·tîm |
| I have driven |
| H5080 |
| Verb |
| שָׁ֔ם |
| šām |
| where them |
| H8033 |
| Adv |
| נְאֻ֖ם |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָאֽוֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 8:4) |
| וְאָמַרְתָּ֣ |
| wə·’ā·mar·tā |
| Moreover you shall say |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֗ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| כֹּ֚ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh, |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הֲיִפְּל֖וּ |
| hă·yip·pə·lū |
| Shall they fall |
| H5307 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יָק֑וּמוּ |
| yā·qū·mū |
| do arise |
| H6965 |
| Verb |
| אִם־ |
| ’im- |
| lo |
| H518 |
| Conj |
| יָשׁ֖וּב |
| yā·šūḇ |
| shall he turn away |
| H7725 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יָשֽׁוּב |
| yā·šūḇ |
| do return |
| H7725 |
| Verb |
| (Jeremiah 8:7) |
| גַּם־ |
| gam- |
| Yes |
| H1571 |
| Adv |
| חֲסִידָ֣ה |
| ḥă·sî·ḏāh |
| the stork |
| H2624 |
| Noun |
| בַשָּׁמַ֗יִם |
| ḇaš·šā·ma·yim |
| in the sky |
| H8064 |
| Noun |
| יָֽדְעָה֙ |
| yā·ḏə·‘āh |
| knows her |
| H3045 |
| Verb |
| מֽוֹעֲדֶ֔יהָ |
| mō·w·‘ă·ḏe·hā |
| appointed times |
| H4150 |
| Noun |
| וְתֹ֤ר |
| wə·ṯōr |
| and the turtle |
| H8449 |
| Noun |
| [וְסוּס |
| [wə·sūs |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וְסִיס֙ |
| (wə·sîs |
| the crane |
| H5483 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וְעָג֔וּר |
| wə·‘ā·ḡūr |
| and the swallow |
| H5693 |
| Noun |
| שָׁמְר֖וּ |
| šā·mə·rū |
| observe |
| H8104 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֵ֣ת |
| ‘êṯ |
| the time |
| H6256 |
| Noun |
| בֹּאָ֑נָה |
| bō·’ā·nāh |
| of their migration |
| H935 |
| Verb |
| וְעַמִּ֕י |
| wə·‘am·mî |
| but my people |
| H5971 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָֽדְע֔וּ |
| yā·ḏə·‘ū |
| do know |
| H3045 |
| Verb |
| אֵ֖ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִשְׁפַּ֥ט |
| miš·paṭ |
| the judgment |
| H4941 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh. |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Jeremiah 8:8) |
| אֵיכָ֤ה |
| ’ê·ḵāh |
| How |
| H349 |
| Adv |
| תֹֽאמְרוּ֙ |
| ṯō·mə·rū |
| do you say [are] |
| H559 |
| Verb |
| חֲכָמִ֣ים |
| ḥă·ḵā·mîm |
| wise |
| H2450 |
| Adj |
| אֲנַ֔חְנוּ |
| ’ă·naḥ·nū |
| We |
| H587 |
| Pro |
| וְתוֹרַ֥ת |
| wə·ṯō·w·raṯ |
| and the law |
| H8451 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אִתָּ֑נוּ |
| ’it·tā·nū |
| with |
| H854 |
| Prep |
| אָכֵן֙ |
| ’ā·ḵên |
| [is] certainly |
| H403 |
| Adv |
| הִנֵּ֣ה |
| hin·nêh |
| us? see |
| H2009 |
| Prt |
| לַשֶּׁ֣קֶר |
| laš·še·qer |
| in vain |
| H8267 |
| Noun |
| עָשָׂ֔ה |
| ‘ā·śāh |
| made [it] |
| H6213 |
| Verb |
| עֵ֖ט |
| ‘êṭ |
| he the pen |
| H5842 |
| Noun |
| שֶׁ֥קֶר |
| še·qer |
| [is] in vain |
| H8267 |
| Noun |
| סֹפְרִֽים |
| sō·p̄ə·rîm |
| of the scribes |
| H5608 |
| Verb |
| (Jeremiah 8:9) |
| הֹבִ֣ישׁוּ |
| hō·ḇî·šū |
| are ashamed |
| H954 |
| Verb |
| חֲכָמִ֔ים |
| ḥă·ḵā·mîm |
| The wise |
| H2450 |
| Adj |
| חַ֖תּוּ |
| ḥat·tū |
| they are dismayed |
| H2865 |
| Verb |
| וַיִּלָּכֵ֑דוּ |
| way·yil·lā·ḵê·ḏū |
| and taken |
| H3920 |
| Verb |
| הִנֵּ֤ה |
| hin·nêh |
| see |
| H2009 |
| Prt |
| בִדְבַר־ |
| ḇiḏ·ḇar- |
| the word |
| H1697 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מָאָ֔סוּ |
| mā·’ā·sū |
| they have rejected |
| H3988 |
| Verb |
| וְחָכְמַֽת־ |
| wə·ḥā·ḵə·maṯ- |
| And wisdom |
| H2451 |
| Noun |
| מֶ֖ה |
| meh |
| what |
| H4100 |
| Pro |
| לָהֶֽם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 8:12) |
| הֹבִ֕שׁוּ |
| hō·ḇi·šū |
| Were they ashamed |
| H3001 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| תוֹעֵבָ֖ה |
| ṯō·w·‘ê·ḇāh |
| abomination |
| H8441 |
| Noun |
| עָשׂ֑וּ |
| ‘ā·śū |
| they had committed |
| H6213 |
| Verb |
| גַּם־ |
| gam- |
| not |
| H1571 |
| Adv |
| בּ֣וֹשׁ |
| bō·wōš |
| do Were they ashamed |
| H954 |
| Verb |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יֵבֹ֗שׁוּ |
| yê·ḇō·šū |
| do at all ashamed |
| H954 |
| Verb |
| וְהִכָּלֵם֙ |
| wə·hik·kā·lêm |
| and they blush |
| H3637 |
| Verb |
| לֹ֣א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יָדָ֔עוּ |
| yā·ḏā·‘ū |
| could |
| H3045 |
| Verb |
| לָכֵ֞ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| יִפְּל֣וּ |
| yip·pə·lū |
| shall they fall |
| H5307 |
| Verb |
| בַנֹּפְלִ֗ים |
| ḇan·nō·p̄ə·lîm |
| among those who fall |
| H5307 |
| Verb |
| בְּעֵ֧ת |
| bə·‘êṯ |
| At the time |
| H6256 |
| Noun |
| פְּקֻדָּתָ֛ם |
| pə·qud·dā·ṯām |
| of their visitation |
| H6486 |
| Noun |
| יִכָּשְׁל֖וּ |
| yik·kā·šə·lū |
| they shall be cast down |
| H3782 |
| Verb |
| אָמַ֥ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh. |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 8:14) |
| עַל־ |
| ‘al- |
| Why |
| H5921 |
| Prep |
| מָה֙ |
| māh |
| how long |
| H4100 |
| Pro |
| אֲנַ֣חְנוּ |
| ’ă·naḥ·nū |
| do we |
| H587 |
| Pro |
| יֹֽשְׁבִ֔ים |
| yō·šə·ḇîm |
| sit |
| H3427 |
| Verb |
| הֵֽאָסְפ֗וּ |
| hê·’ā·sə·p̄ū |
| still? assemble yourselves |
| H622 |
| Verb |
| וְנָב֛וֹא |
| wə·nā·ḇō·w |
| and let us enter |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| עָרֵ֥י |
| ‘ā·rê |
| cities |
| H5892 |
| Noun |
| הַמִּבְצָ֖ר |
| ham·miḇ·ṣār |
| the defensed |
| H4013 |
| Noun |
| וְנִדְּמָה־ |
| wə·nid·də·māh- |
| and let us be silent |
| H1826 |
| Verb |
| שָּׁ֑ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| כִּי֩ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| יְהוָ֨ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֤ינוּ |
| ’ĕ·lō·hê·nū |
| our God |
| H430 |
| Noun |
| הֲדִמָּ֙נוּ֙ |
| hă·ḏim·mā·nū |
| has put us to silence |
| H1826 |
| Verb |
| וַיַּשְׁקֵ֣נוּ |
| way·yaš·qê·nū |
| and to drink |
| H8248 |
| Verb |
| מֵי־ |
| mê- |
| given us water |
| H4325 |
| Noun |
| רֹ֔אשׁ |
| rōš |
| of gall |
| H7219 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| חָטָ֖אנוּ |
| ḥā·ṭā·nū |
| we have sinned |
| H2398 |
| Verb |
| לַיהוָֽה |
| Yah·weh. |
| against the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Jeremiah 8:14) |
| עַל־ |
| ‘al- |
| Why |
| H5921 |
| Prep |
| מָה֙ |
| māh |
| how long |
| H4100 |
| Pro |
| אֲנַ֣חְנוּ |
| ’ă·naḥ·nū |
| do we |
| H587 |
| Pro |
| יֹֽשְׁבִ֔ים |
| yō·šə·ḇîm |
| sit |
| H3427 |
| Verb |
| הֵֽאָסְפ֗וּ |
| hê·’ā·sə·p̄ū |
| still? assemble yourselves |
| H622 |
| Verb |
| וְנָב֛וֹא |
| wə·nā·ḇō·w |
| and let us enter |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| עָרֵ֥י |
| ‘ā·rê |
| cities |
| H5892 |
| Noun |
| הַמִּבְצָ֖ר |
| ham·miḇ·ṣār |
| the defensed |
| H4013 |
| Noun |
| וְנִדְּמָה־ |
| wə·nid·də·māh- |
| and let us be silent |
| H1826 |
| Verb |
| שָּׁ֑ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| כִּי֩ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| יְהוָ֨ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֤ינוּ |
| ’ĕ·lō·hê·nū |
| our God |
| H430 |
| Noun |
| הֲדִמָּ֙נוּ֙ |
| hă·ḏim·mā·nū |
| has put us to silence |
| H1826 |
| Verb |
| וַיַּשְׁקֵ֣נוּ |
| way·yaš·qê·nū |
| and to drink |
| H8248 |
| Verb |
| מֵי־ |
| mê- |
| given us water |
| H4325 |
| Noun |
| רֹ֔אשׁ |
| rōš |
| of gall |
| H7219 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| חָטָ֖אנוּ |
| ḥā·ṭā·nū |
| we have sinned |
| H2398 |
| Verb |
| לַיהוָֽה |
| Yah·weh. |
| against the LORD |
| H3068 |
| Noun |