| וּשְׁתֵּ֤י |
|
ū·šə·tê
|
| and two |
|
H8147
|
| Noun |
| הַיָּדוֹת֙ |
|
hay·yā·ḏō·wṯ
|
| parts |
|
H3027
|
| Noun |
| כֹּ֖ל |
|
kōl
|
| [even] all |
|
H3605
|
| Noun |
| יֹצְאֵ֣י |
|
yō·ṣə·’ê
|
| you that go forth |
|
H3318
|
| Verb |
| הַשַּׁבָּ֑ת |
|
haš·šab·bāṯ
|
| on the Sabbath |
|
H7676
|
| Noun |
| וְשָֽׁמְר֛וּ |
|
wə·šā·mə·rū
|
| and even they shall keep |
|
H8104
|
| Verb |
| מִשְׁמֶ֥רֶת |
|
miš·me·reṯ
|
| the watch |
|
H4931
|
| Noun |
| בֵּית־ |
|
bêṯ-
|
| over the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| about |
|
H413
|
| Prep |
| הַמֶּֽלֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַיִּתֵּ֨ן |
|
way·yit·tên
|
| and give |
|
H5414
|
| Verb |
| הַכֹּהֵ֜ן |
|
hak·kō·hên
|
| did the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| לְשָׂרֵ֣י |
|
lə·śā·rê
|
| to the captains |
|
H8269
|
| Noun |
| [הַמֵּאיֹות |
|
[ham·mê·yō·wṯ
|
| - |
|
H
|
|
| (הַמֵּאֹ֗ות |
|
(ham·mê·’ō·wṯ
|
| over hundreds |
|
H3967
|
| Noun |
| הַחֲנִית֙ |
|
ha·ḥă·nîṯ
|
| spears |
|
H2595
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַשְּׁלָטִ֔ים |
|
haš·šə·lā·ṭîm
|
| shields |
|
H7982
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| לַמֶּ֣לֶךְ |
|
lam·me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| דָּוִ֑ד |
|
dā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
|
’ă·šer
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| בְּבֵ֥ית |
|
bə·ḇêṯ
|
| [were] in the temple |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh.
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַתִּשְׁמַ֣ע |
|
wat·tiš·ma‘
|
| when heard |
|
H8085
|
| Verb |
| עֲתַלְיָ֔ה |
|
‘ă·ṯal·yāh
|
| Athaliah |
|
H6271
|
| Noun |
| ק֥וֹל |
|
qō·wl
|
| the noise |
|
H6963
|
| Noun |
| הָֽרָצִ֖ין |
|
hā·rā·ṣîn
|
| of the guard |
|
H7323
|
| Verb |
| הָעָ֑ם |
|
hā·‘ām
|
| of the people |
|
H5971
|
| Noun |
| וַתָּבֹ֥א |
|
wat·tā·ḇō
|
| and she came |
|
H935
|
| Verb |
| הָעָ֖ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| בֵּ֥ית |
|
bêṯ
|
| in the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh.
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיְצַו֩ |
|
way·ṣaw
|
| But commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| יְהוֹיָדָ֨ע |
|
yə·hō·w·yā·ḏā‘
|
| Jehoiada |
|
H3077
|
| Noun |
| הַכֹּהֵ֜ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| שָׂרֵ֥י |
|
śā·rê
|
| the captains |
|
H8269
|
| Noun |
| [הַמֵּיאֹות |
|
[ham·mê·’ō·wṯ
|
| - |
|
H
|
|
| (הַמֵּאֹ֣ות |
|
(ham·mê·’ō·wṯ
|
| of the hundreds |
|
H3967
|
| Noun |
| פְּקֻדֵ֣י |
|
pə·qu·ḏê
|
| the officers |
|
H6485
|
| Verb |
| הַחַ֗יִל |
|
ha·ḥa·yil
|
| of the host |
|
H2428
|
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲלֵיהֶם֙ |
|
’ă·lê·hem
|
| unto them |
|
H413
|
| Prep |
| הוֹצִ֤יאוּ |
|
hō·w·ṣî·’ū
|
| Have her forth |
|
H3318
|
| Verb |
| אֹתָהּ֙ |
|
’ō·ṯāh
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| outside |
|
H413
|
| Prep |
| מִבֵּ֣ית |
|
mib·bêṯ
|
| in the house |
|
H1004
|
| Noun |
| לַשְּׂדֵרֹ֔ת |
|
laś·śə·ḏê·rōṯ
|
| the ranges |
|
H7713
|
| Noun |
| וְהַבָּ֥א |
|
wə·hab·bā
|
| and him who follows |
|
H935
|
| Verb |
| אַחֲרֶ֖יהָ |
|
’a·ḥă·re·hā
|
| .. .. .. her |
|
H310
|
| Adv |
| הָמֵ֣ת |
|
hā·mêṯ
|
| kill |
|
H4191
|
| Verb |
| בֶּחָ֑רֶב |
|
be·ḥā·reḇ
|
| with the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| had said |
|
H559
|
| Verb |
| הַכֹּהֵ֔ן |
|
hak·kō·hên
|
| For the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| אַל־ |
|
’al-
|
| Let her not |
|
H408
|
| Adv |
| תּוּמַ֖ת |
|
tū·maṯ
|
| do be slain |
|
H4191
|
| Verb |
| בֵּ֥ית |
|
bêṯ
|
| in the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh.
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיִּכְרֹ֨ת |
|
way·yiḵ·rōṯ
|
| And made |
|
H3772
|
| Verb |
| יְהוֹיָדָ֜ע |
|
yə·hō·w·yā·ḏā‘
|
| Jehoiada |
|
H3077
|
| Noun |
| הַבְּרִ֗ית |
|
hab·bə·rîṯ
|
| a covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| בֵּ֤ין |
|
bên
|
| between |
|
H996
|
| Prep |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וּבֵ֤ין |
|
ū·ḇên
|
| and between |
|
H996
|
| Prep |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וּבֵ֣ין |
|
ū·ḇên
|
| and between |
|
H996
|
| Prep |
| הָעָ֔ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| לִהְי֥וֹת |
|
lih·yō·wṯ
|
| that they should be |
|
H1961
|
| Verb |
| לְעָ֖ם |
|
lə·‘ām
|
| people |
|
H5971
|
| Noun |
| לַֽיהוָ֑ה |
|
Yah·weh;
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וּבֵ֥ין |
|
ū·ḇên
|
| and between |
|
H996
|
| Prep |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וּבֵ֥ין |
|
ū·ḇên
|
| and between |
|
H996
|
| Prep |
| הָעָֽם |
|
hā·‘ām
|
| also and the people |
|
H5971
|
| Noun |
| וַיִּכְרֹ֨ת |
|
way·yiḵ·rōṯ
|
| And made |
|
H3772
|
| Verb |
| יְהוֹיָדָ֜ע |
|
yə·hō·w·yā·ḏā‘
|
| Jehoiada |
|
H3077
|
| Noun |
| הַבְּרִ֗ית |
|
hab·bə·rîṯ
|
| a covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| בֵּ֤ין |
|
bên
|
| between |
|
H996
|
| Prep |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וּבֵ֤ין |
|
ū·ḇên
|
| and between |
|
H996
|
| Prep |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וּבֵ֣ין |
|
ū·ḇên
|
| and between |
|
H996
|
| Prep |
| הָעָ֔ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| לִהְי֥וֹת |
|
lih·yō·wṯ
|
| that they should be |
|
H1961
|
| Verb |
| לְעָ֖ם |
|
lə·‘ām
|
| people |
|
H5971
|
| Noun |
| לַֽיהוָ֑ה |
|
Yah·weh;
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וּבֵ֥ין |
|
ū·ḇên
|
| and between |
|
H996
|
| Prep |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וּבֵ֥ין |
|
ū·ḇên
|
| and between |
|
H996
|
| Prep |
| הָעָֽם |
|
hā·‘ām
|
| also and the people |
|
H5971
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֣אוּ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| And went |
|
H935
|
| Verb |
| עַם֩ |
|
‘am
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| הָאָ֨רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| בֵּית־ |
|
bêṯ-
|
| to the house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַבַּ֜עַל |
|
hab·ba·‘al
|
| of Baal |
|
H1168
|
| Noun |
| וַֽיִּתְּצֻ֗הוּ |
|
way·yit·tə·ṣu·hū
|
| and broke it down |
|
H5422
|
| Verb |
| [מִזְבְּחֹתֹו |
|
[miz·bə·ḥō·ṯōw
|
| - |
|
H
|
|
| (מִזְבְּחֹתָ֤יו |
|
(miz·bə·ḥō·ṯāw
|
| his altars |
|
H4196
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| צְלָמָיו֙ |
|
ṣə·lā·māw
|
| his images |
|
H6754
|
| Noun |
| שִׁבְּר֣וּ |
|
šib·bə·rū
|
| broke they in pieces |
|
H7665
|
| Verb |
| הֵיטֵ֔ב |
|
hê·ṭêḇ
|
| thoroughly |
|
H3190
|
| Verb |
| וְאֵ֗ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| מַתָּן֙ |
|
mat·tān
|
| Mattan |
|
H4977
|
| Noun |
| כֹּהֵ֣ן |
|
kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| הַבַּ֔עַל |
|
hab·ba·‘al
|
| of Baal |
|
H1168
|
| Noun |
| הָרְג֖וּ |
|
hā·rə·ḡū
|
| slew |
|
H2026
|
| Verb |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| הַֽמִּזְבְּח֑וֹת |
|
ham·miz·bə·ḥō·wṯ
|
| the altars |
|
H4196
|
| Noun |
| וַיָּ֧שֶׂם |
|
way·yā·śem
|
| And appointed |
|
H7760
|
| Verb |
| הַכֹּהֵ֛ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| פְּקֻדּ֖וֹת |
|
pə·qud·dō·wṯ
|
| officers |
|
H6486
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| בֵּ֥ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh.
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיִּקַּ֣ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| And he took |
|
H3947
|
| Verb |
| שָׂרֵ֣י |
|
śā·rê
|
| the rulers |
|
H8269
|
| Noun |
| הַ֠מֵּאוֹת |
|
ham·mê·’ō·wṯ
|
| over hundreds |
|
H3967
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַכָּרִ֨י |
|
hak·kā·rî
|
| the captains |
|
H3746
|
| Adj |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הָרָצִ֜ים |
|
hā·rā·ṣîm
|
| the guard |
|
H7323
|
| Verb |
| וְאֵ֣ת ׀ |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| עַ֣ם |
|
‘am
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| הָאָ֗רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| וַיֹּרִ֤ידוּ |
|
way·yō·rî·ḏū
|
| and they brought down |
|
H3381
|
| Verb |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| מִבֵּ֣ית |
|
mib·bêṯ
|
| from the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh,
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיָּב֛וֹאוּ |
|
way·yā·ḇō·w·’ū
|
| and came |
|
H935
|
| Verb |
| דֶּֽרֶך־ |
|
de·reḵ-
|
| by the way |
|
H1870
|
| Noun |
| שַׁ֥עַר |
|
ša·‘ar
|
| of the gate |
|
H8179
|
| Noun |
| הָרָצִ֖ים |
|
hā·rā·ṣîm
|
| of the guard |
|
H7323
|
| Verb |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַמֶּ֑לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַיֵּ֖שֶׁב |
|
way·yê·šeḇ
|
| And he sat |
|
H3427
|
| Verb |
| כִּסֵּ֥א |
|
kis·sê
|
| the throne |
|
H3678
|
| Noun |
| הַמְּלָכִֽים |
|
ham·mə·lā·ḵîm
|
| of the kings |
|
H4428
|
| Noun |
| וַיַּ֨עַשׂ |
|
way·ya·‘aś
|
| And did |
|
H6213
|
| Verb |
| יְהוֹאָ֧שׁ |
|
yə·hō·w·’āš
|
| Jehoash |
|
H3060
|
| Noun |
| הַיָּשָׁ֛ר |
|
hay·yā·šār
|
| [that that was] right |
|
H3477
|
| Adj |
| בְּעֵינֵ֥י |
|
bə·‘ê·nê
|
| in the sight |
|
H5869
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| יָמָ֑יו |
|
yā·māw
|
| his days |
|
H3117
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| wherein |
|
H834
|
| Prt |
| הוֹרָ֔הוּ |
|
hō·w·rā·hū
|
| instructed |
|
H3384
|
| Verb |
| יְהוֹיָדָ֖ע |
|
yə·hō·w·yā·ḏā‘
|
| Jehoiada |
|
H3077
|
| Noun |
| הַכֹּהֵֽן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוֹאָ֜שׁ |
|
yə·hō·w·’āš
|
| Jehoash |
|
H3060
|
| Noun |
| הַכֹּהֲנִ֗ים |
|
hak·kō·hă·nîm
|
| the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| כֶּ֨סֶף |
|
ke·sep̄
|
| the money |
|
H3701
|
| Noun |
| הַקֳּדָשִׁ֜ים |
|
haq·qo·ḏā·šîm
|
| of the dedicated things |
|
H6944
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יוּבָ֤א |
|
yū·ḇā
|
| is brought |
|
H935
|
| Verb |
| בֵית־ |
|
ḇêṯ-
|
| into the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כֶּ֣סֶף |
|
ke·sep̄
|
| [even] the money |
|
H3701
|
| Noun |
| עוֹבֵ֔ר |
|
‘ō·w·ḇêr
|
| of every one that passes |
|
H5674
|
| Verb |
| אִ֕ישׁ |
|
’îš
|
| of any man |
|
H376
|
| Noun |
| כֶּ֥סֶף |
|
ke·sep̄
|
| [the account] the money |
|
H3701
|
| Noun |
| נַפְשׁ֖וֹת |
|
nap̄·šō·wṯ
|
| that every man |
|
H5315
|
| Noun |
| עֶרְכּ֑וֹ |
|
‘er·kōw
|
| is set at |
|
H6187
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| כֶּ֗סֶף |
|
ke·sep̄
|
| the money |
|
H3701
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יַֽעֲלֶה֙ |
|
ya·‘ă·leh
|
| comes |
|
H5927
|
| Verb |
| לֶב־ |
|
leḇ-
|
| heart |
|
H3820
|
| Noun |
| אִ֔ישׁ |
|
’îš
|
| of any man |
|
H376
|
| Noun |
| לְהָבִ֖יא |
|
lə·hā·ḇî
|
| to bring |
|
H935
|
| Verb |
| בֵּ֥ית |
|
bêṯ
|
| into the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh.
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוֹאָ֜שׁ |
|
yə·hō·w·’āš
|
| Jehoash |
|
H3060
|
| Noun |
| הַכֹּהֲנִ֗ים |
|
hak·kō·hă·nîm
|
| the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| כֶּ֨סֶף |
|
ke·sep̄
|
| the money |
|
H3701
|
| Noun |
| הַקֳּדָשִׁ֜ים |
|
haq·qo·ḏā·šîm
|
| of the dedicated things |
|
H6944
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יוּבָ֤א |
|
yū·ḇā
|
| is brought |
|
H935
|
| Verb |
| בֵית־ |
|
ḇêṯ-
|
| into the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כֶּ֣סֶף |
|
ke·sep̄
|
| [even] the money |
|
H3701
|
| Noun |
| עוֹבֵ֔ר |
|
‘ō·w·ḇêr
|
| of every one that passes |
|
H5674
|
| Verb |
| אִ֕ישׁ |
|
’îš
|
| of any man |
|
H376
|
| Noun |
| כֶּ֥סֶף |
|
ke·sep̄
|
| [the account] the money |
|
H3701
|
| Noun |
| נַפְשׁ֖וֹת |
|
nap̄·šō·wṯ
|
| that every man |
|
H5315
|
| Noun |
| עֶרְכּ֑וֹ |
|
‘er·kōw
|
| is set at |
|
H6187
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| כֶּ֗סֶף |
|
ke·sep̄
|
| the money |
|
H3701
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יַֽעֲלֶה֙ |
|
ya·‘ă·leh
|
| comes |
|
H5927
|
| Verb |
| לֶב־ |
|
leḇ-
|
| heart |
|
H3820
|
| Noun |
| אִ֔ישׁ |
|
’îš
|
| of any man |
|
H376
|
| Noun |
| לְהָבִ֖יא |
|
lə·hā·ḇî
|
| to bring |
|
H935
|
| Verb |
| בֵּ֥ית |
|
bêṯ
|
| into the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh.
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיִּקַּ֞ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| But took |
|
H3947
|
| Verb |
| יְהוֹיָדָ֤ע |
|
yə·hō·w·yā·ḏā‘
|
| Jehoiada |
|
H3077
|
| Noun |
| הַכֹּהֵן֙ |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| אֲר֣וֹן |
|
’ă·rō·wn
|
| a chest |
|
H727
|
| Noun |
| וַיִּקֹּ֥ב |
|
way·yiq·qōḇ
|
| and bored |
|
H5344
|
| Verb |
| חֹ֖ר |
|
ḥōr
|
| a hole |
|
H2356
|
| Noun |
| בְּדַלְתּ֑וֹ |
|
bə·ḏal·tōw
|
| in its lid |
|
H1817
|
| Noun |
| וַיִּתֵּ֣ן |
|
way·yit·tên
|
| and set |
|
H5414
|
| Verb |
| אֹתוֹ֩ |
|
’ō·ṯōw
|
| it |
|
H853
|
| Acc |
| אֵ֨צֶל |
|
’ê·ṣel
|
| [is] beside |
|
H681
|
| Noun |
| הַמִּזְבֵּ֜חַ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| [בַּיָּמִין |
|
[bay·yā·mîn
|
| - |
|
H
|
|
| (מִיָּמִ֗ין |
|
(mî·yā·mîn
|
| on the right side |
|
H3225
|
| Noun |
| בְּבֽוֹא־ |
|
bə·ḇō·w-
|
| comes |
|
H935
|
| Verb |
| אִישׁ֙ |
|
’îš
|
| as one |
|
H376
|
| Noun |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| into the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh,
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְנָֽתְנוּ־ |
|
wə·nā·ṯə·nū-
|
| and put |
|
H5414
|
| Verb |
| שָׁ֤מָּה |
|
šām·māh
|
| therein |
|
H8033
|
| Adv |
| הַכֹּֽהֲנִים֙ |
|
hak·kō·hă·nîm
|
| the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| שֹׁמְרֵ֣י |
|
šō·mə·rê
|
| that kept |
|
H8104
|
| Verb |
| הַסַּ֔ף |
|
has·sap̄
|
| the door |
|
H5592
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַכֶּ֖סֶף |
|
hak·ke·sep̄
|
| the money |
|
H3701
|
| Noun |
| הַמּוּבָ֥א |
|
ham·mū·ḇā
|
| [that was] brought |
|
H935
|
| Verb |
| בֵית־ |
|
ḇêṯ-
|
| into the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh.
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיִּקַּ֞ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| But took |
|
H3947
|
| Verb |
| יְהוֹיָדָ֤ע |
|
yə·hō·w·yā·ḏā‘
|
| Jehoiada |
|
H3077
|
| Noun |
| הַכֹּהֵן֙ |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| אֲר֣וֹן |
|
’ă·rō·wn
|
| a chest |
|
H727
|
| Noun |
| וַיִּקֹּ֥ב |
|
way·yiq·qōḇ
|
| and bored |
|
H5344
|
| Verb |
| חֹ֖ר |
|
ḥōr
|
| a hole |
|
H2356
|
| Noun |
| בְּדַלְתּ֑וֹ |
|
bə·ḏal·tōw
|
| in its lid |
|
H1817
|
| Noun |
| וַיִּתֵּ֣ן |
|
way·yit·tên
|
| and set |
|
H5414
|
| Verb |
| אֹתוֹ֩ |
|
’ō·ṯōw
|
| it |
|
H853
|
| Acc |
| אֵ֨צֶל |
|
’ê·ṣel
|
| [is] beside |
|
H681
|
| Noun |
| הַמִּזְבֵּ֜חַ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| [בַּיָּמִין |
|
[bay·yā·mîn
|
| - |
|
H
|
|
| (מִיָּמִ֗ין |
|
(mî·yā·mîn
|
| on the right side |
|
H3225
|
| Noun |
| בְּבֽוֹא־ |
|
bə·ḇō·w-
|
| comes |
|
H935
|
| Verb |
| אִישׁ֙ |
|
’îš
|
| as one |
|
H376
|
| Noun |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| into the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh,
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְנָֽתְנוּ־ |
|
wə·nā·ṯə·nū-
|
| and put |
|
H5414
|
| Verb |
| שָׁ֤מָּה |
|
šām·māh
|
| therein |
|
H8033
|
| Adv |
| הַכֹּֽהֲנִים֙ |
|
hak·kō·hă·nîm
|
| the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| שֹׁמְרֵ֣י |
|
šō·mə·rê
|
| that kept |
|
H8104
|
| Verb |
| הַסַּ֔ף |
|
has·sap̄
|
| the door |
|
H5592
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַכֶּ֖סֶף |
|
hak·ke·sep̄
|
| the money |
|
H3701
|
| Noun |
| הַמּוּבָ֥א |
|
ham·mū·ḇā
|
| [that was] brought |
|
H935
|
| Verb |
| בֵית־ |
|
ḇêṯ-
|
| into the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh.
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַֽיְהִי֙ |
|
way·hî
|
| And it was |
|
H1961
|
| Verb |
| כִּרְאוֹתָ֔ם |
|
kir·’ō·w·ṯām
|
| [so] when they saw |
|
H7200
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| רַ֥ב |
|
raḇ
|
| [there was] much |
|
H7227
|
| Adj |
| הַכֶּ֖סֶף |
|
hak·ke·sep̄
|
| money |
|
H3701
|
| Noun |
| בָּֽאָר֑וֹן |
|
bā·’ā·rō·wn
|
| in the chest |
|
H727
|
| Noun |
| וַיַּ֨עַל |
|
way·ya·‘al
|
| and came up |
|
H5927
|
| Verb |
| סֹפֵ֤ר |
|
sō·p̄êr
|
| scribe |
|
H5608
|
| Verb |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
|
ham·me·leḵ
|
| of that the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וְהַכֹּהֵ֣ן |
|
wə·hak·kō·hên
|
| and the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| הַגָּד֔וֹל |
|
hag·gā·ḏō·wl
|
| high |
|
H1419
|
| Adj |
| וַיָּצֻ֙רוּ֙ |
|
way·yā·ṣu·rū
|
| and they put up in bags |
|
H6696
|
| Verb |
| וַיִּמְנ֔וּ |
|
way·yim·nū
|
| and told |
|
H4487
|
| Verb |
| הַכֶּ֖סֶף |
|
hak·ke·sep̄
|
| the money |
|
H3701
|
| Noun |
| הַנִּמְצָ֥א |
|
han·nim·ṣā
|
| that was found |
|
H4672
|
| Verb |
| בֵית־ |
|
ḇêṯ-
|
| in the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh.
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְנָתְנוּ֙ |
|
wə·nā·ṯə·nū
|
| And they gave |
|
H5414
|
| Verb |
| הַכֶּ֣סֶף |
|
hak·ke·sep̄
|
| the money |
|
H3701
|
| Noun |
| הַֽמְתֻכָּ֔ן |
|
ham·ṯuk·kān
|
| being told |
|
H8505
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| into |
|
H5921
|
| Prep |
| (יְדֵי֙ |
|
(yə·ḏê
|
| the hands |
|
H3027
|
| Noun |
| עֹשֵׂ֣י |
|
‘ō·śê
|
| of those who did |
|
H6213
|
| Verb |
| הַמְּלָאכָ֔ה |
|
ham·mə·lā·ḵāh
|
| the work |
|
H4399
|
| Noun |
| [הַפְּקֻדִים |
|
[hap·pə·qu·ḏîm
|
| - |
|
H
|
|
| (הַמֻּפְקָדִ֖ים |
|
(ham·mup̄·qā·ḏîm
|
| that had the oversight |
|
H6485
|
| Verb |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh;
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיּוֹצִיאֻ֜הוּ |
|
way·yō·w·ṣî·’u·hū
|
| and they laid it out |
|
H3318
|
| Verb |
| לְחָרָשֵׁ֤י |
|
lə·ḥā·rā·šê
|
| to the carpenters |
|
H2796
|
| Noun |
| הָעֵץ֙ |
|
hā·‘êṣ
|
| .. .. .. |
|
H6086
|
| Noun |
| וְלַבֹּנִ֔ים |
|
wə·lab·bō·nîm
|
| that builders |
|
H1129
|
| Verb |
| הָעֹשִׂ֖ים |
|
hā·‘ō·śîm
|
| worked |
|
H6213
|
| Verb |
| בֵּ֥ית |
|
bêṯ
|
| on the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh.
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְנָתְנוּ֙ |
|
wə·nā·ṯə·nū
|
| And they gave |
|
H5414
|
| Verb |
| הַכֶּ֣סֶף |
|
hak·ke·sep̄
|
| the money |
|
H3701
|
| Noun |
| הַֽמְתֻכָּ֔ן |
|
ham·ṯuk·kān
|
| being told |
|
H8505
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| into |
|
H5921
|
| Prep |
| (יְדֵי֙ |
|
(yə·ḏê
|
| the hands |
|
H3027
|
| Noun |
| עֹשֵׂ֣י |
|
‘ō·śê
|
| of those who did |
|
H6213
|
| Verb |
| הַמְּלָאכָ֔ה |
|
ham·mə·lā·ḵāh
|
| the work |
|
H4399
|
| Noun |
| [הַפְּקֻדִים |
|
[hap·pə·qu·ḏîm
|
| - |
|
H
|
|
| (הַמֻּפְקָדִ֖ים |
|
(ham·mup̄·qā·ḏîm
|
| that had the oversight |
|
H6485
|
| Verb |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh;
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיּוֹצִיאֻ֜הוּ |
|
way·yō·w·ṣî·’u·hū
|
| and they laid it out |
|
H3318
|
| Verb |
| לְחָרָשֵׁ֤י |
|
lə·ḥā·rā·šê
|
| to the carpenters |
|
H2796
|
| Noun |
| הָעֵץ֙ |
|
hā·‘êṣ
|
| .. .. .. |
|
H6086
|
| Noun |
| וְלַבֹּנִ֔ים |
|
wə·lab·bō·nîm
|
| that builders |
|
H1129
|
| Verb |
| הָעֹשִׂ֖ים |
|
hā·‘ō·śîm
|
| worked |
|
H6213
|
| Verb |
| בֵּ֥ית |
|
bêṯ
|
| on the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh.
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְלַגֹּֽדְרִים֙ |
|
wə·lag·gō·ḏə·rîm
|
| And to masons |
|
H1443
|
| Verb |
| וּלְחֹצְבֵ֣י |
|
ū·lə·ḥō·ṣə·ḇê
|
| and hewers |
|
H2672
|
| Verb |
| הָאֶ֔בֶן |
|
hā·’e·ḇen
|
| of stone |
|
H68
|
| Noun |
| וְלִקְנ֤וֹת |
|
wə·liq·nō·wṯ
|
| and to buy |
|
H7069
|
| Verb |
| עֵצִים֙ |
|
‘ê·ṣîm
|
| timber |
|
H6086
|
| Noun |
| וְאַבְנֵ֣י |
|
wə·’aḇ·nê
|
| and stone |
|
H68
|
| Noun |
| מַחְצֵ֔ב |
|
maḥ·ṣêḇ
|
| cut |
|
H4274
|
| Noun |
| לְחַזֵּ֖ק |
|
lə·ḥaz·zêq
|
| to repair |
|
H2388
|
| Verb |
| בֶּ֣דֶק |
|
be·ḏeq
|
| the breaches |
|
H919
|
| Noun |
| בֵּית־ |
|
bêṯ-
|
| to the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh;
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וּלְכֹ֛ל |
|
ū·lə·ḵōl
|
| for all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יֵצֵ֥א |
|
yê·ṣê
|
| was laid out |
|
H3318
|
| Verb |
| הַבַּ֖יִת |
|
hab·ba·yiṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| לְחָזְקָֽה |
|
lə·ḥā·zə·qāh
|
| to repair |
|
H2394
|
| Noun |
| אַךְ֩ |
|
’aḵ
|
| however |
|
H389
|
| Adv |
| יֵעָשֶׂ֜ה |
|
yê·‘ā·śeh
|
| do made |
|
H6213
|
| Verb |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| for the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| סִפּ֥וֹת |
|
sip·pō·wṯ
|
| bowls |
|
H5592
|
| Noun |
| כֶּ֙סֶף֙ |
|
ke·sep̄
|
| of silver |
|
H3701
|
| Noun |
| מְזַמְּר֤וֹת |
|
mə·zam·mə·rō·wṯ
|
| snuffers |
|
H4212
|
| Noun |
| מִזְרָקוֹת֙ |
|
miz·rā·qō·wṯ
|
| basins |
|
H4219
|
| Noun |
| חֲצֹ֣צְר֔וֹת |
|
ḥă·ṣō·ṣə·rō·wṯ
|
| trumpets |
|
H2689
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| any |
|
H3605
|
| Noun |
| כְּלִ֥י |
|
kə·lî
|
| vessels |
|
H3627
|
| Noun |
| זָהָ֖ב |
|
zā·hāḇ
|
| of gold |
|
H2091
|
| Noun |
| וּכְלִי־ |
|
ū·ḵə·lî-
|
| or vessels |
|
H3627
|
| Noun |
| כָ֑סֶף |
|
ḵā·sep̄
|
| of silver |
|
H3701
|
| Noun |
| הַכֶּ֖סֶף |
|
hak·ke·sep̄
|
| the money |
|
H3701
|
| Noun |
| הַמּוּבָ֥א |
|
ham·mū·ḇā
|
| [that was] brought |
|
H935
|
| Verb |
| בֵית־ |
|
ḇêṯ-
|
| into the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh.
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אַךְ֩ |
|
’aḵ
|
| however |
|
H389
|
| Adv |
| יֵעָשֶׂ֜ה |
|
yê·‘ā·śeh
|
| do made |
|
H6213
|
| Verb |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| for the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| סִפּ֥וֹת |
|
sip·pō·wṯ
|
| bowls |
|
H5592
|
| Noun |
| כֶּ֙סֶף֙ |
|
ke·sep̄
|
| of silver |
|
H3701
|
| Noun |
| מְזַמְּר֤וֹת |
|
mə·zam·mə·rō·wṯ
|
| snuffers |
|
H4212
|
| Noun |
| מִזְרָקוֹת֙ |
|
miz·rā·qō·wṯ
|
| basins |
|
H4219
|
| Noun |
| חֲצֹ֣צְר֔וֹת |
|
ḥă·ṣō·ṣə·rō·wṯ
|
| trumpets |
|
H2689
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| any |
|
H3605
|
| Noun |
| כְּלִ֥י |
|
kə·lî
|
| vessels |
|
H3627
|
| Noun |
| זָהָ֖ב |
|
zā·hāḇ
|
| of gold |
|
H2091
|
| Noun |
| וּכְלִי־ |
|
ū·ḵə·lî-
|
| or vessels |
|
H3627
|
| Noun |
| כָ֑סֶף |
|
ḵā·sep̄
|
| of silver |
|
H3701
|
| Noun |
| הַכֶּ֖סֶף |
|
hak·ke·sep̄
|
| the money |
|
H3701
|
| Noun |
| הַמּוּבָ֥א |
|
ham·mū·ḇā
|
| [that was] brought |
|
H935
|
| Verb |
| בֵית־ |
|
ḇêṯ-
|
| into the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh.
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| לְעֹשֵׂ֥י |
|
lə·‘ō·śê
|
| that to those who did |
|
H6213
|
| Verb |
| הַמְּלָאכָ֖ה |
|
ham·mə·lā·ḵāh
|
| the work |
|
H4399
|
| Noun |
| יִתְּנֻ֑הוּ |
|
yit·tə·nu·hū
|
| they gave |
|
H5414
|
| Verb |
| וְחִזְּקוּ־ |
|
wə·ḥiz·zə·qū-
|
| and repaired |
|
H2388
|
| Verb |
| בֵּ֥ית |
|
bêṯ
|
| therewith the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh.
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |