וַיְהִי֙ |
way·hî
|
And it came to pass |
H1961
|
Verb |
כְּכַלּ֣וֹת |
kə·ḵal·lō·wṯ
|
had finished |
H3615
|
Verb |
שְׁלֹמֹ֔ה |
šə·lō·mōh
|
when Solomon |
H8010
|
Noun |
לִבְנ֥וֹת |
liḇ·nō·wṯ
|
the building |
H1129
|
Verb |
בֵּית־ |
bêṯ-
|
of the house |
H1004
|
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
בֵּ֣ית |
bêṯ
|
house |
H1004
|
Noun |
הַמֶּ֑לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
of the king |
H4428
|
Noun |
וְאֵת֙ |
wə·’êṯ
|
and |
H853
|
Acc |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
חֵ֣שֶׁק |
ḥê·šeq
|
desire |
H2837
|
Noun |
שְׁלֹמֹ֔ה |
šə·lō·mōh
|
of Solomon |
H8010
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
חָפֵ֖ץ |
ḥā·p̄êṣ
|
he was pleased |
H2654
|
Verb |
לַעֲשֽׂוֹת |
la·‘ă·śō·wṯ
|
to do |
H6213
|
Verb |
וַיֵּרָ֧א |
way·yê·rā
|
and appeared |
H7200
|
Verb |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
שְׁלֹמֹ֖ה |
šə·lō·mōh
|
Solomon |
H8010
|
Noun |
שֵׁנִ֑ית |
šê·nîṯ
|
the second time |
H8145
|
Noun |
כַּאֲשֶׁ֛ר |
ka·’ă·šer
|
as |
H834
|
Prt |
נִרְאָ֥ה |
nir·’āh
|
he had appeared |
H7200
|
Verb |
אֵלָ֖יו |
’ê·lāw
|
unto him |
H413
|
Prep |
בְּגִבְעֽוֹן |
bə·ḡiḇ·‘ō·wn
|
at Gibeon |
H1391
|
Noun |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
אֵלָ֗יו |
’ê·lāw
|
unto him |
H413
|
Prep |
שָׁ֠מַעְתִּי |
ma‘·tî
|
I have heard |
H8085
|
Verb |
תְּפִלָּתְךָ֣ |
tə·p̄il·lā·ṯə·ḵā
|
your prayer |
H8605
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
תְּחִנָּתְךָ֮ |
tə·ḥin·nā·ṯə·ḵā
|
your supplication |
H8467
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
הִתְחַנַּ֣נְתָּה |
hiṯ·ḥan·nan·tāh
|
you have made |
H2603
|
Verb |
לְפָנַי֒ |
lə·p̄ā·nay
|
before |
H6440
|
Noun |
הִקְדַּ֗שְׁתִּי |
hiq·daš·tî
|
I have hallowed |
H6942
|
Verb |
הַבַּ֤יִת |
hab·ba·yiṯ
|
house |
H1004
|
Noun |
הַזֶּה֙ |
haz·zeh
|
this |
H2088
|
Pro |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
בָּנִ֔תָה |
bā·ni·ṯāh
|
you have build |
H1129
|
Verb |
לָשֽׂוּם־ |
lā·śūm-
|
by putting |
H7760
|
Verb |
שְׁמִ֥י |
šə·mî
|
my name |
H8034
|
Noun |
שָׁ֖ם |
šām
|
there |
H8033
|
Adv |
עַד־ |
‘aḏ-
|
there for |
H5704
|
Prep |
עוֹלָ֑ם |
‘ō·w·lām
|
ever |
H5769
|
Noun |
וְהָי֨וּ |
wə·hā·yū
|
and shall be |
H1961
|
Verb |
עֵינַ֧י |
‘ê·nay
|
my eyes |
H5869
|
Noun |
וְלִבִּ֛י |
wə·lib·bî
|
and my heart |
H3820
|
Noun |
שָׁ֖ם |
šām
|
there |
H8033
|
Adv |
כָּל־ |
kāl-
|
perpetually |
H3605
|
Noun |
הַיָּמִֽים |
hay·yā·mîm
|
.. .. .. |
H3117
|
Noun |
וְהַבַּ֤יִת |
wə·hab·ba·yiṯ
|
And house |
H1004
|
Noun |
הַזֶּה֙ |
haz·zeh
|
at this |
H2088
|
Pro |
יִהְיֶ֣ה |
yih·yeh
|
is |
H1961
|
Verb |
עֶלְי֔וֹן |
‘el·yō·wn
|
[which] high |
H5945
|
Adj |
כָּל־ |
kāl-
|
Every |
H3605
|
Noun |
עֹבֵ֥ר |
‘ō·ḇêr
|
that passes |
H5674
|
Verb |
עָלָ֖יו |
‘ā·lāw
|
by |
H5921
|
Prep |
יִשֹּׁ֣ם |
yiš·šōm
|
it shall be astonished |
H8074
|
Verb |
וְשָׁרָ֑ק |
wə·šā·rāq
|
and shall hiss |
H8319
|
Verb |
וְאָמְר֗וּ |
wə·’ā·mə·rū
|
and they shall say |
H559
|
Verb |
עָשָׂ֤ה |
‘ā·śāh
|
done |
H6213
|
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh
|
has the LORD |
H3068
|
Noun |
כָּ֔כָה |
kā·ḵāh
|
thus |
H3602
|
Adv |
לָאָ֥רֶץ |
lā·’ā·reṣ
|
land |
H776
|
Noun |
הַזֹּ֖את |
haz·zōṯ
|
to this |
H2063
|
Pro |
וְלַבַּ֥יִת |
wə·lab·ba·yiṯ
|
and house |
H1004
|
Noun |
הַזֶּֽה |
haz·zeh
|
to this |
H2088
|
Pro |
וְאָמְר֗וּ |
wə·’ā·mə·rū
|
And they shall answer |
H559
|
Verb |
עַל֩ |
‘al
|
therefore |
H5921
|
Prep |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer
|
who |
H834
|
Prt |
עָזְב֜וּ |
‘ā·zə·ḇū
|
they forsook |
H5800
|
Verb |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
אֱלֹהֵיהֶ֗ם |
’ĕ·lō·hê·hem
|
their God |
H430
|
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer
|
who |
H834
|
Prt |
הוֹצִ֣יא |
hō·w·ṣî
|
brought forth |
H3318
|
Verb |
אֲבֹתָם֮ |
’ă·ḇō·ṯām
|
their fathers |
H1
|
Noun |
מֵאֶ֣רֶץ |
mê·’e·reṣ
|
out of the land |
H776
|
Noun |
מִצְרַיִם֒ |
miṣ·ra·yim
|
of Egypt |
H4714
|
Noun |
וַֽיַּחֲזִ֙קוּ֙ |
way·ya·ḥă·zi·qū
|
and have taken hold |
H2388
|
Verb |
בֵּאלֹהִ֣ים |
bê·lō·hîm
|
gods |
H430
|
Noun |
אֲחֵרִ֔ים |
’ă·ḥê·rîm
|
on other |
H312
|
Adj |
[וַיִּשְׁתַּחוּ |
[way·yiš·ta·ḥū
|
- |
H
|
|
(וַיִּשְׁתַּחֲו֥וּ |
(way·yiš·ta·ḥă·wū
|
have worshiped |
H7812
|
Verb |
לָהֶ֖ם |
lā·hem
|
to them |
H
|
Prep |
וַיַּעַבְדֻ֑ם |
way·ya·‘aḇ·ḏum
|
and served |
H5647
|
Verb |
כֵּ֗ן |
kên
|
therefore |
H3651
|
Adj |
הֵבִ֤יא |
hê·ḇî
|
brought |
H935
|
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh
|
has the LORD |
H3068
|
Noun |
עֲלֵיהֶ֔ם |
‘ă·lê·hem
|
and |
H5921
|
Prep |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
הָרָעָ֖ה |
hā·rā·‘āh
|
evil |
H7451
|
Adj |
הַזֹּֽאת |
haz·zōṯ
|
this |
H2063
|
Pro |
וְאָמְר֗וּ |
wə·’ā·mə·rū
|
And they shall answer |
H559
|
Verb |
עַל֩ |
‘al
|
therefore |
H5921
|
Prep |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer
|
who |
H834
|
Prt |
עָזְב֜וּ |
‘ā·zə·ḇū
|
they forsook |
H5800
|
Verb |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
אֱלֹהֵיהֶ֗ם |
’ĕ·lō·hê·hem
|
their God |
H430
|
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer
|
who |
H834
|
Prt |
הוֹצִ֣יא |
hō·w·ṣî
|
brought forth |
H3318
|
Verb |
אֲבֹתָם֮ |
’ă·ḇō·ṯām
|
their fathers |
H1
|
Noun |
מֵאֶ֣רֶץ |
mê·’e·reṣ
|
out of the land |
H776
|
Noun |
מִצְרַיִם֒ |
miṣ·ra·yim
|
of Egypt |
H4714
|
Noun |
וַֽיַּחֲזִ֙קוּ֙ |
way·ya·ḥă·zi·qū
|
and have taken hold |
H2388
|
Verb |
בֵּאלֹהִ֣ים |
bê·lō·hîm
|
gods |
H430
|
Noun |
אֲחֵרִ֔ים |
’ă·ḥê·rîm
|
on other |
H312
|
Adj |
[וַיִּשְׁתַּחוּ |
[way·yiš·ta·ḥū
|
- |
H
|
|
(וַיִּשְׁתַּחֲו֥וּ |
(way·yiš·ta·ḥă·wū
|
have worshiped |
H7812
|
Verb |
לָהֶ֖ם |
lā·hem
|
to them |
H
|
Prep |
וַיַּעַבְדֻ֑ם |
way·ya·‘aḇ·ḏum
|
and served |
H5647
|
Verb |
כֵּ֗ן |
kên
|
therefore |
H3651
|
Adj |
הֵבִ֤יא |
hê·ḇî
|
brought |
H935
|
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh
|
has the LORD |
H3068
|
Noun |
עֲלֵיהֶ֔ם |
‘ă·lê·hem
|
and |
H5921
|
Prep |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
הָרָעָ֖ה |
hā·rā·‘āh
|
evil |
H7451
|
Adj |
הַזֹּֽאת |
haz·zōṯ
|
this |
H2063
|
Pro |
וַיְהִ֗י |
way·hî
|
And it came to pass |
H1961
|
Verb |
מִקְצֵה֙ |
miq·ṣêh
|
at the end |
H7097
|
Noun |
עֶשְׂרִ֣ים |
‘eś·rîm
|
of twenty |
H6242
|
Noun |
שָׁנָ֔ה |
šā·nāh
|
years |
H8141
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
when |
H834
|
Prt |
בָּנָ֥ה |
bā·nāh
|
had build |
H1129
|
Verb |
שְׁלֹמֹ֖ה |
šə·lō·mōh
|
Solomon |
H8010
|
Noun |
שְׁנֵ֣י |
šə·nê
|
the two |
H8147
|
Noun |
הַבָּתִּ֑ים |
hab·bāt·tîm
|
houses |
H1004
|
Noun |
בֵּ֥ית |
bêṯ
|
the house |
H1004
|
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
בֵּ֥ית |
bêṯ
|
house |
H1004
|
Noun |
הַמֶּֽלֶךְ |
ham·me·leḵ
|
of the king |
H4428
|
Noun |
וְזֶ֨ה |
wə·zeh
|
And this |
H2088
|
Pro |
דְבַר־ |
ḏə·ḇar-
|
[is] the reason |
H1697
|
Noun |
הַמַּ֜ס |
ham·mas
|
of the levy |
H4522
|
Noun |
אֲשֶֽׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
הֶעֱלָ֣ה ׀ |
he·‘ĕ·lāh
|
raised |
H5927
|
Verb |
הַמֶּ֣לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
King |
H4428
|
Noun |
שְׁלֹמֹ֗ה |
šə·lō·mōh
|
Solomon |
H8010
|
Noun |
לִבְנוֹת֩ |
liḇ·nō·wṯ
|
to build |
H1129
|
Verb |
בֵּ֨ית |
bêṯ
|
the house |
H1004
|
Noun |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
בֵּיתוֹ֙ |
bê·ṯōw
|
his own house |
H1004
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
הַמִּלּ֔וֹא |
ham·mil·lō·w
|
Millo |
H4407
|
Noun |
וְאֵ֖ת |
wə·’êṯ
|
and |
H853
|
Acc |
חוֹמַ֣ת |
ḥō·w·maṯ
|
the wall |
H2346
|
Noun |
יְרוּשָׁלִָ֑ם |
yə·rū·šā·lim
|
of Jerusalem |
H3389
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
חָצֹ֥ר |
ḥā·ṣōr
|
Hazor |
H2674
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
מְגִדּ֖וֹ |
mə·ḡid·dōw
|
Megiddo |
H4023
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
גָּֽזֶר |
gā·zer
|
Gezer |
H1507
|
Noun |
וְהֶעֱלָ֣ה |
wə·he·‘ĕ·lāh
|
and offer |
H5927
|
Verb |
שְׁלֹמֹ֡ה |
šə·lō·mōh
|
did Solomon |
H8010
|
Noun |
שָׁלֹשׁ֩ |
šā·lōš
|
three |
H7969
|
Noun |
פְּעָמִ֨ים |
pə·‘ā·mîm
|
times |
H6471
|
Noun |
בַּשָּׁנָ֜ה |
baš·šā·nāh
|
in a year |
H8141
|
Noun |
עֹל֣וֹת |
‘ō·lō·wṯ
|
burnt offerings |
H5930
|
Noun |
וּשְׁלָמִ֗ים |
ū·šə·lā·mîm
|
and peace offerings |
H8002
|
Noun |
הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ |
ham·miz·bê·aḥ
|
the altar |
H4196
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
בָּנָ֣ה |
bā·nāh
|
he build |
H1129
|
Verb |
לַיהוָ֔ה |
Yah·weh,
|
to the LORD |
H3068
|
Noun |
וְהַקְטֵ֣יר |
wə·haq·ṭêr
|
and he burned incense |
H6999
|
Verb |
אִתּ֔וֹ |
’it·tōw
|
on |
H854
|
Prep |
אֲשֶׁ֖ר |
’ă·šer
|
the altar that [was] |
H834
|
Prt |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê
|
before |
H6440
|
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh;
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
וְשִׁלַּ֖ם |
wə·šil·lam
|
so he finished |
H7999
|
Verb |
הַבָּֽיִת |
hab·bā·yiṯ
|
the house |
H1004
|
Noun |
וְהֶעֱלָ֣ה |
wə·he·‘ĕ·lāh
|
and offer |
H5927
|
Verb |
שְׁלֹמֹ֡ה |
šə·lō·mōh
|
did Solomon |
H8010
|
Noun |
שָׁלֹשׁ֩ |
šā·lōš
|
three |
H7969
|
Noun |
פְּעָמִ֨ים |
pə·‘ā·mîm
|
times |
H6471
|
Noun |
בַּשָּׁנָ֜ה |
baš·šā·nāh
|
in a year |
H8141
|
Noun |
עֹל֣וֹת |
‘ō·lō·wṯ
|
burnt offerings |
H5930
|
Noun |
וּשְׁלָמִ֗ים |
ū·šə·lā·mîm
|
and peace offerings |
H8002
|
Noun |
הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ |
ham·miz·bê·aḥ
|
the altar |
H4196
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
בָּנָ֣ה |
bā·nāh
|
he build |
H1129
|
Verb |
לַיהוָ֔ה |
Yah·weh,
|
to the LORD |
H3068
|
Noun |
וְהַקְטֵ֣יר |
wə·haq·ṭêr
|
and he burned incense |
H6999
|
Verb |
אִתּ֔וֹ |
’it·tōw
|
on |
H854
|
Prep |
אֲשֶׁ֖ר |
’ă·šer
|
the altar that [was] |
H834
|
Prt |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê
|
before |
H6440
|
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh;
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
וְשִׁלַּ֖ם |
wə·šil·lam
|
so he finished |
H7999
|
Verb |
הַבָּֽיִת |
hab·bā·yiṯ
|
the house |
H1004
|
Noun |
וּמַֽלְכַּת־ |
ū·mal·kaṯ-
|
when the queen |
H4436
|
Noun |
שְׁבָ֗א |
šə·ḇā
|
of Sheba |
H7614
|
Noun |
שֹׁמַ֛עַת |
šō·ma·‘aṯ
|
heard |
H8085
|
Verb |
שֵׁ֥מַע |
šê·ma‘
|
of the fame |
H8088
|
Noun |
שְׁלֹמֹ֖ה |
šə·lō·mōh
|
of Solomon |
H8010
|
Noun |
לְשֵׁ֣ם |
lə·šêm
|
concerning the name |
H8034
|
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh;
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
וַתָּבֹ֥א |
wat·tā·ḇō
|
and she came |
H935
|
Verb |
לְנַסֹּת֖וֹ |
lə·nas·sō·ṯōw
|
to test him |
H5254
|
Verb |
בְּחִידֽוֹת |
bə·ḥî·ḏō·wṯ
|
with hard questions |
H2420
|
Noun |
וּמַאֲכַ֣ל |
ū·ma·’ă·ḵal
|
and the food |
H3978
|
Noun |
שֻׁלְחָנ֡וֹ |
šul·ḥā·nōw
|
of his table |
H7979
|
Noun |
וּמוֹשַׁ֣ב |
ū·mō·wō·šaḇ
|
and the sitting |
H4186
|
Noun |
עֲבָדָיו֩ |
‘ă·ḇā·ḏāw
|
of his servants |
H5650
|
Noun |
וּמַעֲמַ֨ד |
ū·ma·‘ă·maḏ
|
and the attendance |
H4612
|
Noun |
[מְשָׁרְתֹו |
[mə·šā·rə·ṯōw
|
- |
H
|
|
(מְשָׁרְתָ֜יו |
(mə·šā·rə·ṯāw
|
of his ministers |
H8334
|
Verb |
וּמַלְבֻּֽשֵׁיהֶם֙ |
ū·mal·bu·šê·hem
|
and their apparel |
H4403
|
Noun |
וּמַשְׁקָ֔יו |
ū·maš·qāw
|
and his cupbearers |
H4945
|
Noun |
וְעֹ֣לָת֔וֹ |
wə·‘ō·lā·ṯōw
|
and his ascent |
H5930
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
by that |
H834
|
Prt |
יַעֲלֶ֖ה |
ya·‘ă·leh
|
he went up |
H5927
|
Verb |
בֵּ֣ית |
bêṯ
|
to the house |
H1004
|
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh;
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
וְלֹא־ |
wə·lō-
|
and no |
H3808
|
Adv |
הָ֥יָה |
hā·yāh
|
there was |
H1961
|
Verb |
ע֖וֹד |
‘ō·wḏ
|
more |
H5750
|
Subst |
רֽוּחַ |
rū·aḥ
|
spirit |
H7307
|
Noun |
יְהִ֨י |
yə·hî
|
be |
H1961
|
Verb |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
אֱלֹהֶ֙יךָ֙ |
’ĕ·lō·he·ḵā
|
your God |
H430
|
Noun |
בָּר֔וּךְ |
bā·rūḵ
|
Blessed |
H1288
|
Verb |
אֲשֶׁר֙ |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
חָפֵ֣ץ |
ḥā·p̄êṣ
|
delighted |
H2654
|
Verb |
בְּךָ֔ |
bə·ḵā
|
in you |
H
|
Prep |
לְתִתְּךָ֖ |
lə·ṯit·tə·ḵā
|
to set |
H5414
|
Verb |
כִּסֵּ֣א |
kis·sê
|
the throne |
H3678
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
בְּאַהֲבַ֨ת |
bə·’a·hă·ḇaṯ
|
loved |
H160
|
Noun |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh
|
because the LORD |
H3068
|
Noun |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl
|
Israel |
H3478
|
Noun |
לְעֹלָ֔ם |
lə·‘ō·lām
|
forever |
H5769
|
Noun |
וַיְשִֽׂימְךָ֣ |
way·śî·mə·ḵā
|
therefore made |
H7760
|
Verb |
לְמֶ֔לֶךְ |
lə·me·leḵ
|
he you king |
H4428
|
Noun |
לַעֲשׂ֥וֹת |
la·‘ă·śō·wṯ
|
to do |
H6213
|
Verb |
מִשְׁפָּ֖ט |
miš·pāṭ
|
judgment |
H4941
|
Noun |
וּצְדָקָֽה |
ū·ṣə·ḏā·qāh
|
and justice |
H6666
|
Noun |
יְהִ֨י |
yə·hî
|
be |
H1961
|
Verb |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
אֱלֹהֶ֙יךָ֙ |
’ĕ·lō·he·ḵā
|
your God |
H430
|
Noun |
בָּר֔וּךְ |
bā·rūḵ
|
Blessed |
H1288
|
Verb |
אֲשֶׁר֙ |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
חָפֵ֣ץ |
ḥā·p̄êṣ
|
delighted |
H2654
|
Verb |
בְּךָ֔ |
bə·ḵā
|
in you |
H
|
Prep |
לְתִתְּךָ֖ |
lə·ṯit·tə·ḵā
|
to set |
H5414
|
Verb |
כִּסֵּ֣א |
kis·sê
|
the throne |
H3678
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
בְּאַהֲבַ֨ת |
bə·’a·hă·ḇaṯ
|
loved |
H160
|
Noun |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh
|
because the LORD |
H3068
|
Noun |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl
|
Israel |
H3478
|
Noun |
לְעֹלָ֔ם |
lə·‘ō·lām
|
forever |
H5769
|
Noun |
וַיְשִֽׂימְךָ֣ |
way·śî·mə·ḵā
|
therefore made |
H7760
|
Verb |
לְמֶ֔לֶךְ |
lə·me·leḵ
|
he you king |
H4428
|
Noun |
לַעֲשׂ֥וֹת |
la·‘ă·śō·wṯ
|
to do |
H6213
|
Verb |
מִשְׁפָּ֖ט |
miš·pāṭ
|
judgment |
H4941
|
Noun |
וּצְדָקָֽה |
ū·ṣə·ḏā·qāh
|
and justice |
H6666
|
Noun |
וַיְהִ֗י |
way·hî
|
For it came to pass |
H1961
|
Verb |
לְעֵת֙ |
lə·‘êṯ
|
For when |
H6256
|
Noun |
זִקְנַ֣ת |
ziq·naṯ
|
was old |
H2209
|
Noun |
שְׁלֹמֹ֔ה |
šə·lō·mōh
|
Solomon |
H8010
|
Noun |
נָשָׁיו֙ |
nā·šāw
|
[that] his wives |
H802
|
Noun |
הִטּ֣וּ |
hiṭ·ṭū
|
turned away |
H5186
|
Verb |
לְבָב֔וֹ |
lə·ḇā·ḇōw
|
his heart |
H3824
|
Noun |
אַחֲרֵ֖י |
’a·ḥă·rê
|
after |
H310
|
Adv |
אֱלֹהִ֣ים |
’ĕ·lō·hîm
|
gods |
H430
|
Noun |
אֲחֵרִ֑ים |
’ă·ḥê·rîm
|
other |
H312
|
Adj |
וְלֹא־ |
wə·lō-
|
and not |
H3808
|
Adv |
הָיָ֨ה |
hā·yāh
|
do was |
H1961
|
Verb |
לְבָב֤וֹ |
lə·ḇā·ḇōw
|
his heart |
H3824
|
Noun |
שָׁלֵם֙ |
šā·lêm
|
perfect |
H8003
|
Adj |
עִם־ |
‘im-
|
with |
H5973
|
Prep |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
אֱלֹהָ֔יו |
’ĕ·lō·hāw
|
his God |
H430
|
Noun |
כִּלְבַ֖ב |
kil·ḇaḇ
|
as the heart |
H3824
|
Noun |
דָּוִ֥יד |
dā·wîḏ
|
of David |
H1732
|
Noun |
אָבִֽיו |
’ā·ḇîw
|
his father |
H1
|
Noun |
וַיַּ֧עַשׂ |
way·ya·‘aś
|
And did |
H6213
|
Verb |
שְׁלֹמֹ֛ה |
šə·lō·mōh
|
Solomon |
H8010
|
Noun |
הָרַ֖ע |
hā·ra‘
|
evil |
H7451
|
Adj |
בְּעֵינֵ֣י |
bə·‘ê·nê
|
in the sight |
H5869
|
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh;
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
וְלֹ֥א |
wə·lō
|
and not |
H3808
|
Adv |
מִלֵּ֛א |
mil·lê
|
do .. .. .. |
H4390
|
Verb |
אַחֲרֵ֥י |
’a·ḥă·rê
|
after |
H310
|
Adv |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
כְּדָוִ֥ד |
kə·ḏā·wiḏ
|
[did] as David |
H1732
|
Noun |
אָבִֽיו |
’ā·ḇîw
|
his father |
H1
|
Noun |
וַיַּ֧עַשׂ |
way·ya·‘aś
|
And did |
H6213
|
Verb |
שְׁלֹמֹ֛ה |
šə·lō·mōh
|
Solomon |
H8010
|
Noun |
הָרַ֖ע |
hā·ra‘
|
evil |
H7451
|
Adj |
בְּעֵינֵ֣י |
bə·‘ê·nê
|
in the sight |
H5869
|
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh;
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
וְלֹ֥א |
wə·lō
|
and not |
H3808
|
Adv |
מִלֵּ֛א |
mil·lê
|
do .. .. .. |
H4390
|
Verb |
אַחֲרֵ֥י |
’a·ḥă·rê
|
after |
H310
|
Adv |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
כְּדָוִ֥ד |
kə·ḏā·wiḏ
|
[did] as David |
H1732
|
Noun |
אָבִֽיו |
’ā·ḇîw
|
his father |
H1
|
Noun |
וַיִּתְאַנַּ֥ף |
way·yiṯ·’an·nap̄
|
And was angry |
H599
|
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
בִּשְׁלֹמֹ֑ה |
biš·lō·mōh
|
with Solomon |
H8010
|
Noun |
כִּֽי־ |
kî-
|
because |
H3588
|
Conj |
נָטָ֣ה |
nā·ṭāh
|
was turned |
H5186
|
Verb |
לְבָב֗וֹ |
lə·ḇā·ḇōw
|
his heart |
H3824
|
Noun |
מֵעִ֤ם |
mê·‘im
|
from |
H5973
|
Prep |
יְהוָה֙ |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê
|
God |
H430
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
הַנִּרְאָ֥ה |
han·nir·’āh
|
that had appeared |
H7200
|
Verb |
אֵלָ֖יו |
’ê·lāw
|
unto him |
H413
|
Prep |
פַּעֲמָֽיִם |
pa·‘ă·mā·yim
|
twice |
H6471
|
Noun |
וַיִּתְאַנַּ֥ף |
way·yiṯ·’an·nap̄
|
And was angry |
H599
|
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
בִּשְׁלֹמֹ֑ה |
biš·lō·mōh
|
with Solomon |
H8010
|
Noun |
כִּֽי־ |
kî-
|
because |
H3588
|
Conj |
נָטָ֣ה |
nā·ṭāh
|
was turned |
H5186
|
Verb |
לְבָב֗וֹ |
lə·ḇā·ḇōw
|
his heart |
H3824
|
Noun |
מֵעִ֤ם |
mê·‘im
|
from |
H5973
|
Prep |
יְהוָה֙ |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê
|
God |
H430
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
הַנִּרְאָ֥ה |
han·nir·’āh
|
that had appeared |
H7200
|
Verb |
אֵלָ֖יו |
’ê·lāw
|
unto him |
H413
|
Prep |
פַּעֲמָֽיִם |
pa·‘ă·mā·yim
|
twice |
H6471
|
Noun |
וְצִוָּ֤ה |
wə·ṣiw·wāh
|
And had commanded |
H6680
|
Verb |
אֵלָיו֙ |
’ê·lāw
|
about |
H413
|
Prep |
עַל־ |
‘al-
|
concerning |
H5921
|
Prep |
הַדָּבָ֣ר |
had·dā·ḇār
|
thing |
H1697
|
Noun |
הַזֶּ֔ה |
haz·zeh
|
this |
H2088
|
Pro |
לְבִ֨לְתִּי־ |
lə·ḇil·tî-
|
that he should not |
H1115
|
Subst |
לֶ֔כֶת |
le·ḵeṯ
|
do go |
H1980
|
Verb |
אַחֲרֵ֖י |
’a·ḥă·rê
|
after |
H310
|
Adv |
אֱלֹהִ֣ים |
’ĕ·lō·hîm
|
gods |
H430
|
Noun |
אֲחֵרִ֑ים |
’ă·ḥê·rîm
|
other |
H312
|
Adj |
וְלֹ֣א |
wə·lō
|
but not |
H3808
|
Adv |
שָׁמַ֔ר |
šā·mar
|
do he kept |
H8104
|
Verb |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that which |
H834
|
Prt |
צִוָּ֖ה |
ṣiw·wāh
|
commanded |
H6680
|
Verb |
יְהוָֽה |
Yah·weh.
|
the LORD |
H3068
|
Noun |