| וַיַּקְרֵ֕ב |
|
way·yaq·rêḇ
|
| And he brought |
|
H7126
|
| Verb |
| אֵ֣יל |
|
’êl
|
| the ram |
|
H352
|
| Noun |
| הָעֹלָ֑ה |
|
hā·‘ō·lāh
|
| for the burnt offering |
|
H5930
|
| Noun |
| וַֽיִּסְמְכ֞וּ |
|
way·yis·mə·ḵū
|
| and laid |
|
H5564
|
| Verb |
| אַהֲרֹ֧ן |
|
’a·hă·rōn
|
| Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| וּבָנָ֛יו |
|
ū·ḇā·nāw
|
| and his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יְדֵיהֶ֖ם |
|
yə·ḏê·hem
|
| their hands |
|
H3027
|
| Noun |
| רֹ֥אשׁ |
|
rōš
|
| the head |
|
H7218
|
| Noun |
| הָאָֽיִל |
|
hā·’ā·yil
|
| of the ram |
|
H352
|
| Noun |
| וַיִּשְׁחָ֑ט |
|
way·yiš·ḥāṭ
|
| And he killed [it] |
|
H7819
|
| Verb |
| וַיִּזְרֹ֨ק |
|
way·yiz·rōq
|
| and sprinkled |
|
H2236
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֧ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| הַדָּ֛ם |
|
had·dām
|
| the blood |
|
H1818
|
| Noun |
| הַמִּזְבֵּ֖חַ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| סָבִֽיב |
|
sā·ḇîḇ
|
| around |
|
H5439
|
| Subst |
| וַיַּקְרֵב֙ |
|
way·yaq·rêḇ
|
| And he brought |
|
H7126
|
| Verb |
| הָאַ֣יִל |
|
hā·’a·yil
|
| the ram |
|
H352
|
| Noun |
| הַשֵּׁנִ֔י |
|
haš·šê·nî
|
| other |
|
H8145
|
| Noun |
| אֵ֖יל |
|
’êl
|
| the ram |
|
H352
|
| Noun |
| הַמִּלֻּאִ֑ים |
|
ham·mil·lu·’îm
|
| of consecration |
|
H4394
|
| Noun |
| וַֽיִּסְמְכ֞וּ |
|
way·yis·mə·ḵū
|
| and laid |
|
H5564
|
| Verb |
| אַהֲרֹ֧ן |
|
’a·hă·rōn
|
| Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| וּבָנָ֛יו |
|
ū·ḇā·nāw
|
| and his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יְדֵיהֶ֖ם |
|
yə·ḏê·hem
|
| their hands |
|
H3027
|
| Noun |
| רֹ֥אשׁ |
|
rōš
|
| the head |
|
H7218
|
| Noun |
| הָאָֽיִל |
|
hā·’ā·yil
|
| of the ram |
|
H352
|
| Noun |
| וַיִּשְׁחָ֓ט ׀ |
|
way·yiš·ḥāṭ
|
| And he slew [it] |
|
H7819
|
| Verb |
| וַיִּקַּ֤ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| and took |
|
H3947
|
| Verb |
| מֹשֶׁה֙ |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| מִדָּמ֔וֹ |
|
mid·dā·mōw
|
| of its blood |
|
H1818
|
| Noun |
| וַיִּתֵּ֛ן |
|
way·yit·tên
|
| and put [it] |
|
H5414
|
| Verb |
| תְּנ֥וּךְ |
|
tə·nūḵ
|
| the tip |
|
H8571
|
| Noun |
| אֹֽזֶן־ |
|
’ō·zen-
|
| of the ear |
|
H241
|
| Noun |
| אַהֲרֹ֖ן |
|
’a·hă·rōn
|
| of Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| הַיְמָנִ֑ית |
|
hay·mā·nîṯ
|
| right |
|
H3233
|
| Adj |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and on |
|
H5921
|
| Prep |
| בֹּ֤הֶן |
|
bō·hen
|
| the thumb |
|
H931
|
| Noun |
| יָדוֹ֙ |
|
yā·ḏōw
|
| of his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| הַיְמָנִ֔ית |
|
hay·mā·nîṯ
|
| right |
|
H3233
|
| Adj |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and on |
|
H5921
|
| Prep |
| בֹּ֥הֶן |
|
bō·hen
|
| the great toe |
|
H931
|
| Noun |
| רַגְל֖וֹ |
|
raḡ·lōw
|
| of his foot |
|
H7272
|
| Noun |
| הַיְמָנִֽית |
|
hay·mā·nîṯ
|
| right |
|
H3233
|
| Adj |
| וַיַּקְרֵ֞ב |
|
way·yaq·rêḇ
|
| And he brought |
|
H7126
|
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| sons |
|
H1121
|
| Noun |
| אַהֲרֹ֗ן |
|
’a·hă·rōn
|
| of Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| וַיִּתֵּ֨ן |
|
way·yit·tên
|
| and put |
|
H5414
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֤ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| הַדָּם֙ |
|
had·dām
|
| the blood |
|
H1818
|
| Noun |
| תְּנ֤וּךְ |
|
tə·nūḵ
|
| the tip |
|
H8571
|
| Noun |
| אָזְנָם֙ |
|
’ā·zə·nām
|
| of their ear |
|
H241
|
| Noun |
| הַיְמָנִ֔ית |
|
hay·mā·nîṯ
|
| right |
|
H3233
|
| Adj |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and on |
|
H5921
|
| Prep |
| בֹּ֤הֶן |
|
bō·hen
|
| the thumbs |
|
H931
|
| Noun |
| יָדָם֙ |
|
yā·ḏām
|
| of their hands |
|
H3027
|
| Noun |
| הַיְמָנִ֔ית |
|
hay·mā·nîṯ
|
| right |
|
H3233
|
| Adj |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and on |
|
H5921
|
| Prep |
| בֹּ֥הֶן |
|
bō·hen
|
| the great toes |
|
H931
|
| Noun |
| רַגְלָ֖ם |
|
raḡ·lām
|
| of their feet |
|
H7272
|
| Noun |
| הַיְמָנִ֑ית |
|
hay·mā·nîṯ
|
| right |
|
H3233
|
| Adj |
| וַיִּזְרֹ֨ק |
|
way·yiz·rōq
|
| and sprinkled |
|
H2236
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֧ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| הַדָּ֛ם |
|
had·dām
|
| the blood |
|
H1818
|
| Noun |
| הַֽמִּזְבֵּ֖חַ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| סָבִֽיב |
|
sā·ḇîḇ
|
| around |
|
H5439
|
| Subst |
| וַיַּקְרֵ֞ב |
|
way·yaq·rêḇ
|
| And he brought |
|
H7126
|
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| sons |
|
H1121
|
| Noun |
| אַהֲרֹ֗ן |
|
’a·hă·rōn
|
| of Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| וַיִּתֵּ֨ן |
|
way·yit·tên
|
| and put |
|
H5414
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֤ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| הַדָּם֙ |
|
had·dām
|
| the blood |
|
H1818
|
| Noun |
| תְּנ֤וּךְ |
|
tə·nūḵ
|
| the tip |
|
H8571
|
| Noun |
| אָזְנָם֙ |
|
’ā·zə·nām
|
| of their ear |
|
H241
|
| Noun |
| הַיְמָנִ֔ית |
|
hay·mā·nîṯ
|
| right |
|
H3233
|
| Adj |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and on |
|
H5921
|
| Prep |
| בֹּ֤הֶן |
|
bō·hen
|
| the thumbs |
|
H931
|
| Noun |
| יָדָם֙ |
|
yā·ḏām
|
| of their hands |
|
H3027
|
| Noun |
| הַיְמָנִ֔ית |
|
hay·mā·nîṯ
|
| right |
|
H3233
|
| Adj |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and on |
|
H5921
|
| Prep |
| בֹּ֥הֶן |
|
bō·hen
|
| the great toes |
|
H931
|
| Noun |
| רַגְלָ֖ם |
|
raḡ·lām
|
| of their feet |
|
H7272
|
| Noun |
| הַיְמָנִ֑ית |
|
hay·mā·nîṯ
|
| right |
|
H3233
|
| Adj |
| וַיִּזְרֹ֨ק |
|
way·yiz·rōq
|
| and sprinkled |
|
H2236
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֧ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| הַדָּ֛ם |
|
had·dām
|
| the blood |
|
H1818
|
| Noun |
| הַֽמִּזְבֵּ֖חַ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| סָבִֽיב |
|
sā·ḇîḇ
|
| around |
|
H5439
|
| Subst |
| וַיִּקַּ֞ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| And he took |
|
H3947
|
| Verb |
| הַחֵ֣לֶב |
|
ha·ḥê·leḇ
|
| the fat |
|
H2459
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הָֽאַלְיָ֗ה |
|
hā·’al·yāh
|
| the fat tail |
|
H451
|
| Noun |
| וְאֶֽת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַחֵלֶב֮ |
|
ha·ḥê·leḇ
|
| the fat |
|
H2459
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| [was] on |
|
H5921
|
| Prep |
| הַקֶּרֶב֒ |
|
haq·qe·reḇ
|
| the innards |
|
H7130
|
| Noun |
| וְאֵת֙ |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| יֹתֶ֣רֶת |
|
yō·ṯe·reṯ
|
| the lobe |
|
H3508
|
| Noun |
| הַכָּבֵ֔ד |
|
hak·kā·ḇêḏ
|
| [above] the liver |
|
H3516
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| שְׁתֵּ֥י |
|
šə·tê
|
| the two |
|
H8147
|
| Noun |
| הַכְּלָיֹ֖ת |
|
hak·kə·lā·yōṯ
|
| kidneys |
|
H3629
|
| Noun |
| וְאֶֽת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| חֶלְבְּהֶ֑ן |
|
ḥel·bə·hen
|
| their fat |
|
H2459
|
| Noun |
| וְאֵ֖ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| שׁ֥וֹק |
|
šō·wq
|
| the shoulder |
|
H7785
|
| Noun |
| הַיָּמִֽין |
|
hay·yā·mîn
|
| right |
|
H3225
|
| Noun |
| וּמִסַּ֨ל |
|
ū·mis·sal
|
| and out of the basket |
|
H5536
|
| Noun |
| הַמַּצּ֜וֹת |
|
ham·maṣ·ṣō·wṯ
|
| of unleavened bread |
|
H4682
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר ׀ |
|
’ă·šer
|
| that [was] |
|
H834
|
| Prt |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לָ֠קַח |
|
lā·qaḥ
|
| he took |
|
H3947
|
| Verb |
| חַלַּ֨ת |
|
ḥal·laṯ
|
| cake |
|
H2471
|
| Noun |
| מַצָּ֤ה |
|
maṣ·ṣāh
|
| of unleavened bread |
|
H4682
|
| Noun |
| אַחַת֙ |
|
’a·ḥaṯ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| וְֽחַלַּ֨ת |
|
wə·ḥal·laṯ
|
| and cake |
|
H2471
|
| Noun |
| לֶ֥חֶם |
|
le·ḥem
|
| of bread |
|
H3899
|
| Noun |
| שֶׁ֛מֶן |
|
še·men
|
| oiled |
|
H8081
|
| Noun |
| אַחַ֖ת |
|
’a·ḥaṯ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| וְרָקִ֣יק |
|
wə·rā·qîq
|
| and wafer |
|
H7550
|
| Noun |
| אֶחָ֑ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| וַיָּ֙שֶׂם֙ |
|
way·yā·śem
|
| and put |
|
H7760
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| on [them] |
|
H5921
|
| Prep |
| הַ֣חֲלָבִ֔ים |
|
ha·ḥă·lā·ḇîm
|
| the fat |
|
H2459
|
| Noun |
| וְעַ֖ל |
|
wə·‘al
|
| and on |
|
H5921
|
| Prep |
| שׁ֥וֹק |
|
šō·wq
|
| the thigh |
|
H7785
|
| Noun |
| הַיָּמִֽין |
|
hay·yā·mîn
|
| right |
|
H3225
|
| Noun |
| וַיִּקַּ֨ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| And took |
|
H3947
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֤ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| אֹתָם֙ |
|
’ō·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| מֵעַ֣ל |
|
mê·‘al
|
| from off |
|
H5921
|
| Prep |
| כַּפֵּיהֶ֔ם |
|
kap·pê·hem
|
| their hands |
|
H3709
|
| Noun |
| וַיַּקְטֵ֥ר |
|
way·yaq·ṭêr
|
| and burnt [them] |
|
H6999
|
| Verb |
| הַמִּזְבֵּ֖חָה |
|
ham·miz·bê·ḥāh
|
| on the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| הָעֹלָ֑ה |
|
hā·‘ō·lāh
|
| the burnt offering |
|
H5930
|
| Noun |
| מִלֻּאִ֥ים |
|
mil·lu·’îm
|
| consecrations |
|
H4394
|
| Noun |
| הֵם֙ |
|
hêm
|
| they [were] |
|
H1992
|
| Pro |
| לְרֵ֣יחַ |
|
lə·rê·aḥ
|
| for a savor |
|
H7381
|
| Noun |
| נִיחֹ֔חַ |
|
nî·ḥō·aḥ
|
| sweet |
|
H5207
|
| Noun |
| אִשֶּׁ֥ה |
|
’iš·šeh
|
| an offering made by fire |
|
H801
|
| Noun |
| ה֖וּא |
|
hū
|
| it [was] |
|
H1931
|
| Pro |
| לַיהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיִּקַּ֨ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| And took |
|
H3947
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֜ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| מִשֶּׁ֣מֶן |
|
miš·še·men
|
| oil |
|
H8081
|
| Noun |
| הַמִּשְׁחָ֗ה |
|
ham·miš·ḥāh
|
| of the anointing |
|
H4888
|
| Noun |
| וּמִן־ |
|
ū·min-
|
| and a portion |
|
H4480
|
| Prep |
| הַדָּם֮ |
|
had·dām
|
| of the blood |
|
H1818
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| [was] on |
|
H5921
|
| Prep |
| הַמִּזְבֵּחַ֒ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| וַיַּ֤ז |
|
way·yaz
|
| and sprinkled |
|
H5137
|
| Verb |
| עַֽל־ |
|
‘al-
|
| [it] on |
|
H5921
|
| Prep |
| אַהֲרֹן֙ |
|
’a·hă·rōn
|
| Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| בְּגָדָ֔יו |
|
bə·ḡā·ḏāw
|
| his garments |
|
H899
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and on |
|
H5921
|
| Prep |
| בָּנָ֛יו |
|
bā·nāw
|
| on his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and on |
|
H5921
|
| Prep |
| בִּגְדֵ֥י |
|
biḡ·ḏê
|
| the garments |
|
H899
|
| Noun |
| בָנָ֖יו |
|
ḇā·nāw
|
| of his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| אִתּ֑וֹ |
|
’it·tōw
|
| with him |
|
H854
|
| Prep |
| וַיְקַדֵּ֤שׁ |
|
way·qad·dêš
|
| and consecrated |
|
H6942
|
| Verb |
| אַהֲרֹן֙ |
|
’a·hă·rōn
|
| Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| בְּגָדָ֔יו |
|
bə·ḡā·ḏāw
|
| his garments |
|
H899
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| בָּנָ֛יו |
|
bā·nāw
|
| his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| בִּגְדֵ֥י |
|
biḡ·ḏê
|
| the garments |
|
H899
|
| Noun |
| בָנָ֖יו |
|
ḇā·nāw
|
| of his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| אִתּֽוֹ |
|
’it·tōw
|
| with |
|
H854
|
| Prep |
| וַיִּקַּ֨ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| And took |
|
H3947
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֜ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| מִשֶּׁ֣מֶן |
|
miš·še·men
|
| oil |
|
H8081
|
| Noun |
| הַמִּשְׁחָ֗ה |
|
ham·miš·ḥāh
|
| of the anointing |
|
H4888
|
| Noun |
| וּמִן־ |
|
ū·min-
|
| and a portion |
|
H4480
|
| Prep |
| הַדָּם֮ |
|
had·dām
|
| of the blood |
|
H1818
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| [was] on |
|
H5921
|
| Prep |
| הַמִּזְבֵּחַ֒ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| וַיַּ֤ז |
|
way·yaz
|
| and sprinkled |
|
H5137
|
| Verb |
| עַֽל־ |
|
‘al-
|
| [it] on |
|
H5921
|
| Prep |
| אַהֲרֹן֙ |
|
’a·hă·rōn
|
| Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| בְּגָדָ֔יו |
|
bə·ḡā·ḏāw
|
| his garments |
|
H899
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and on |
|
H5921
|
| Prep |
| בָּנָ֛יו |
|
bā·nāw
|
| on his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and on |
|
H5921
|
| Prep |
| בִּגְדֵ֥י |
|
biḡ·ḏê
|
| the garments |
|
H899
|
| Noun |
| בָנָ֖יו |
|
ḇā·nāw
|
| of his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| אִתּ֑וֹ |
|
’it·tōw
|
| with him |
|
H854
|
| Prep |
| וַיְקַדֵּ֤שׁ |
|
way·qad·dêš
|
| and consecrated |
|
H6942
|
| Verb |
| אַהֲרֹן֙ |
|
’a·hă·rōn
|
| Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| בְּגָדָ֔יו |
|
bə·ḡā·ḏāw
|
| his garments |
|
H899
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| בָּנָ֛יו |
|
bā·nāw
|
| his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| בִּגְדֵ֥י |
|
biḡ·ḏê
|
| the garments |
|
H899
|
| Noun |
| בָנָ֖יו |
|
ḇā·nāw
|
| of his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| אִתּֽוֹ |
|
’it·tōw
|
| with |
|
H854
|
| Prep |
| וַיִּקַּ֨ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| And took |
|
H3947
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֜ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| מִשֶּׁ֣מֶן |
|
miš·še·men
|
| oil |
|
H8081
|
| Noun |
| הַמִּשְׁחָ֗ה |
|
ham·miš·ḥāh
|
| of the anointing |
|
H4888
|
| Noun |
| וּמִן־ |
|
ū·min-
|
| and a portion |
|
H4480
|
| Prep |
| הַדָּם֮ |
|
had·dām
|
| of the blood |
|
H1818
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| [was] on |
|
H5921
|
| Prep |
| הַמִּזְבֵּחַ֒ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| וַיַּ֤ז |
|
way·yaz
|
| and sprinkled |
|
H5137
|
| Verb |
| עַֽל־ |
|
‘al-
|
| [it] on |
|
H5921
|
| Prep |
| אַהֲרֹן֙ |
|
’a·hă·rōn
|
| Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| בְּגָדָ֔יו |
|
bə·ḡā·ḏāw
|
| his garments |
|
H899
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and on |
|
H5921
|
| Prep |
| בָּנָ֛יו |
|
bā·nāw
|
| on his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and on |
|
H5921
|
| Prep |
| בִּגְדֵ֥י |
|
biḡ·ḏê
|
| the garments |
|
H899
|
| Noun |
| בָנָ֖יו |
|
ḇā·nāw
|
| of his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| אִתּ֑וֹ |
|
’it·tōw
|
| with him |
|
H854
|
| Prep |
| וַיְקַדֵּ֤שׁ |
|
way·qad·dêš
|
| and consecrated |
|
H6942
|
| Verb |
| אַהֲרֹן֙ |
|
’a·hă·rōn
|
| Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| בְּגָדָ֔יו |
|
bə·ḡā·ḏāw
|
| his garments |
|
H899
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| בָּנָ֛יו |
|
bā·nāw
|
| his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| בִּגְדֵ֥י |
|
biḡ·ḏê
|
| the garments |
|
H899
|
| Noun |
| בָנָ֖יו |
|
ḇā·nāw
|
| of his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| אִתּֽוֹ |
|
’it·tōw
|
| with |
|
H854
|
| Prep |
| וַ֠יַּקְרִבוּ |
|
way·yaq·ri·ḇū
|
| And brought |
|
H7126
|
| Verb |
| בְּנֵ֨י |
|
bə·nê
|
| the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| אַהֲרֹ֣ן |
|
’a·hă·rōn
|
| of Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| הַדָּם֮ |
|
had·dām
|
| the blood |
|
H1818
|
| Noun |
| אֵלָיו֒ |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| וַיִּטְבֹּ֤ל |
|
way·yiṭ·bōl
|
| and he dipped |
|
H2881
|
| Verb |
| אֶצְבָּעוֹ֙ |
|
’eṣ·bā·‘ōw
|
| his finger |
|
H676
|
| Noun |
| בַּדָּ֔ם |
|
bad·dām
|
| in the blood |
|
H1818
|
| Noun |
| וַיִּתֵּ֖ן |
|
way·yit·tên
|
| and put [it] |
|
H5414
|
| Verb |
| קַרְנ֣וֹת |
|
qar·nō·wṯ
|
| the horns |
|
H7161
|
| Noun |
| הַמִּזְבֵּ֑חַ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| of the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַדָּ֣ם |
|
had·dām
|
| the blood |
|
H1818
|
| Noun |
| יָצַ֔ק |
|
yā·ṣaq
|
| poured |
|
H3332
|
| Verb |
| יְס֖וֹד |
|
yə·sō·wḏ
|
| the base |
|
H3247
|
| Noun |
| הַמִּזְבֵּֽחַ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| of the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| וַיִּשְׁחַ֖ט |
|
way·yiš·ḥaṭ
|
| And he slew |
|
H7819
|
| Verb |
| הָעֹלָ֑ה |
|
hā·‘ō·lāh
|
| the burnt offering |
|
H5930
|
| Noun |
| וַ֠יַּמְצִאוּ |
|
way·yam·ṣi·’ū
|
| and presented |
|
H4672
|
| Verb |
| בְּנֵ֨י |
|
bə·nê
|
| sons |
|
H1121
|
| Noun |
| אַהֲרֹ֤ן |
|
’a·hă·rōn
|
| of Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| אֵלָיו֙ |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| הַדָּ֔ם |
|
had·dām
|
| the blood |
|
H1818
|
| Noun |
| וַיִּזְרְקֵ֥הוּ |
|
way·yiz·rə·qê·hū
|
| and he sprinkled [it] |
|
H2236
|
| Verb |
| הַמִּזְבֵּ֖חַ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| סָבִֽיב |
|
sā·ḇîḇ
|
| around |
|
H5439
|
| Subst |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הָעֹלָ֗ה |
|
hā·‘ō·lāh
|
| the burnt offering |
|
H5930
|
| Noun |
| הִמְצִ֧יאוּ |
|
him·ṣî·’ū
|
| they presented |
|
H4672
|
| Verb |
| אֵלָ֛יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| לִנְתָחֶ֖יהָ |
|
lin·ṯā·ḥe·hā
|
| in pieces |
|
H5409
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הָרֹ֑אשׁ |
|
hā·rōš
|
| the head |
|
H7218
|
| Noun |
| וַיַּקְטֵ֖ר |
|
way·yaq·ṭêr
|
| and he burned [them] |
|
H6999
|
| Verb |
| הַמִּזְבֵּֽחַ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| וַיִּרְחַ֥ץ |
|
way·yir·ḥaṣ
|
| And he did wash |
|
H7364
|
| Verb |
| הַקֶּ֖רֶב |
|
haq·qe·reḇ
|
| the innards |
|
H7130
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַכְּרָעָ֑יִם |
|
hak·kə·rā·‘ā·yim
|
| the legs |
|
H3767
|
| Noun |
| וַיַּקְטֵ֥ר |
|
way·yaq·ṭêr
|
| and burned [them] |
|
H6999
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| with |
|
H5921
|
| Prep |
| הָעֹלָ֖ה |
|
hā·‘ō·lāh
|
| the burnt offering |
|
H5930
|
| Noun |
| הַמִּזְבֵּֽחָה |
|
ham·miz·bê·ḥāh
|
| on the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| וַיַּקְרֵב֮ |
|
way·yaq·rêḇ
|
| And he brought |
|
H7126
|
| Verb |
| הַמִּנְחָה֒ |
|
ham·min·ḥāh
|
| the grain offering |
|
H4503
|
| Noun |
| וַיְמַלֵּ֤א |
|
way·mal·lê
|
| and took |
|
H4390
|
| Verb |
| כַפּוֹ֙ |
|
ḵap·pōw
|
| a handful |
|
H3709
|
| Noun |
| מִמֶּ֔נָּה |
|
mim·men·nāh
|
| from [it] |
|
H4480
|
| Prep |
| וַיַּקְטֵ֖ר |
|
way·yaq·ṭêr
|
| and burnt [it] |
|
H6999
|
| Verb |
| הַמִּזְבֵּ֑חַ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| מִלְּבַ֖ד |
|
mil·lə·ḇaḏ
|
| beside |
|
H905
|
| Noun |
| עֹלַ֥ת |
|
‘ō·laṯ
|
| the burnt sacrifice |
|
H5930
|
| Noun |
| הַבֹּֽקֶר |
|
hab·bō·qer
|
| of the morning |
|
H1242
|
| Noun |
| וַיִּשְׁחַ֤ט |
|
way·yiš·ḥaṭ
|
| and He slew |
|
H7819
|
| Verb |
| הַשּׁוֹר֙ |
|
haš·šō·wr
|
| the bull |
|
H7794
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הָאַ֔יִל |
|
hā·’a·yil
|
| the ram |
|
H352
|
| Noun |
| זֶ֥בַח |
|
ze·ḇaḥ
|
| [for] a sacrifice |
|
H2077
|
| Noun |
| הַשְּׁלָמִ֖ים |
|
haš·šə·lā·mîm
|
| of peace offerings |
|
H8002
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that [were] |
|
H834
|
| Prt |
| לָעָ֑ם |
|
lā·‘ām
|
| for the people |
|
H5971
|
| Noun |
| וַ֠יַּמְצִאוּ |
|
way·yam·ṣi·’ū
|
| and presented |
|
H4672
|
| Verb |
| בְּנֵ֨י |
|
bə·nê
|
| sons |
|
H1121
|
| Noun |
| אַהֲרֹ֤ן |
|
’a·hă·rōn
|
| of Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| הַדָּם֙ |
|
had·dām
|
| the blood |
|
H1818
|
| Noun |
| אֵלָ֔יו |
|
’ê·lāw
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| וַיִּזְרְקֵ֥הוּ |
|
way·yiz·rə·qê·hū
|
| and he sprinkled |
|
H2236
|
| Verb |
| הַמִּזְבֵּ֖חַ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| סָבִֽיב |
|
sā·ḇîḇ
|
| around |
|
H5439
|
| Subst |
| וַיָּשִׂ֥ימוּ |
|
way·yā·śî·mū
|
| And they put |
|
H7760
|
| Verb |
| הַחֲלָבִ֖ים |
|
ha·ḥă·lā·ḇîm
|
| the fat |
|
H2459
|
| Noun |
| הֶחָז֑וֹת |
|
he·ḥā·zō·wṯ
|
| the breasts |
|
H2373
|
| Noun |
| וַיַּקְטֵ֥ר |
|
way·yaq·ṭêr
|
| and he burned |
|
H6999
|
| Verb |
| הַחֲלָבִ֖ים |
|
ha·ḥă·lā·ḇîm
|
| the fat |
|
H2459
|
| Noun |
| הַמִּזְבֵּֽחָה |
|
ham·miz·bê·ḥāh
|
| on the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| וַתֵּ֤צֵא |
|
wat·tê·ṣê
|
| And there came |
|
H3318
|
| Verb |
| אֵשׁ֙ |
|
’êš
|
| a fire |
|
H784
|
| Noun |
| מִלִּפְנֵ֣י |
|
mil·lip̄·nê
|
| from before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַתֹּ֙אכַל֙ |
|
wat·tō·ḵal
|
| and consumed |
|
H398
|
| Verb |
| הַמִּזְבֵּ֔חַ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| הָעֹלָ֖ה |
|
hā·‘ō·lāh
|
| the burnt offering |
|
H5930
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַחֲלָבִ֑ים |
|
ha·ḥă·lā·ḇîm
|
| the fat |
|
H2459
|
| Noun |
| וַיַּ֤רְא |
|
way·yar
|
| and saw |
|
H7200
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעָם֙ |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| וַיָּרֹ֔נּוּ |
|
way·yā·rōn·nū
|
| and they shouted |
|
H7442
|
| Verb |
| וַֽיִּפְּל֖וּ |
|
way·yip·pə·lū
|
| and fell |
|
H5307
|
| Verb |
| פְּנֵיהֶֽם |
|
pə·nê·hem
|
| their faces |
|
H6440
|
| Noun |