וְיֶ֛תֶר |
wə·ye·ṯer
|
And the rest |
H3499
|
Noun |
דִּבְרֵ֥י |
diḇ·rê
|
of the acts |
H1697
|
Noun |
עֲזַרְיָ֖הוּ |
‘ă·zar·yā·hū
|
of Azariah |
H5838
|
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
that all |
H3605
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
- |
H834
|
Prt |
עָשָׂ֑ה |
‘ā·śāh
|
he did |
H6213
|
Verb |
הֲלֹא־ |
hă·lō-
|
not |
H3808
|
Adv |
הֵ֣ם |
hêm
|
they [are] |
H1992
|
Pro |
כְּתוּבִ֗ים |
kə·ṯū·ḇîm
|
written |
H3789
|
Verb |
סֵ֛פֶר |
sê·p̄er
|
the book |
H5612
|
Noun |
דִּבְרֵ֥י |
diḇ·rê
|
of the Chronicles |
H1697
|
Noun |
הַיָּמִ֖ים |
hay·yā·mîm
|
.. .. .. |
H3117
|
Noun |
לְמַלְכֵ֥י |
lə·mal·ḵê
|
of the Kings |
H4428
|
Noun |
יְהוּדָֽה |
yə·hū·ḏāh
|
of Judah |
H3063
|
Noun |
בִּשְׁנַ֨ת |
biš·naṯ
|
year |
H8141
|
Noun |
שְׁלֹשִׁ֤ים |
šə·lō·šîm
|
In the thirty |
H7970
|
Noun |
וּשְׁמֹנֶה֙ |
ū·šə·mō·neh
|
and eighth |
H8083
|
Noun |
שָׁנָ֔ה |
šā·nāh
|
year |
H8141
|
Noun |
לַעֲזַרְיָ֖הוּ |
la·‘ă·zar·yā·hū
|
of Azariah |
H5838
|
Noun |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ
|
king |
H4428
|
Noun |
יְהוּדָ֑ה |
yə·hū·ḏāh
|
of Judah |
H3063
|
Noun |
מָ֠לַךְ |
mā·laḵ
|
reign |
H4427
|
Verb |
זְכַרְיָ֨הוּ |
zə·ḵar·yā·hū
|
did Zachariah |
H2148
|
Noun |
בֶן־ |
ḇen-
|
the son |
H1121
|
Noun |
יָרָבְעָ֧ם |
yā·rā·ḇə·‘ām
|
of Jeroboam |
H3379
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
over |
H5921
|
Prep |
יִשְׂרָאֵ֛ל |
yiś·rā·’êl
|
Israel |
H3478
|
Noun |
בְּשֹׁמְר֖וֹן |
bə·šō·mə·rō·wn
|
in Samaria |
H8111
|
Noun |
שִׁשָּׁ֥ה |
šiš·šāh
|
six |
H8337
|
Noun |
חֳדָשִֽׁים |
ḥo·ḏā·šîm
|
months |
H2320
|
Noun |
וְיֶ֖תֶר |
wə·ye·ṯer
|
And the rest |
H3499
|
Noun |
דִּבְרֵ֣י |
diḇ·rê
|
of the acts |
H1697
|
Noun |
זְכַרְיָ֑ה |
zə·ḵar·yāh
|
of Zachariah |
H2148
|
Noun |
הִנָּ֣ם |
hin·nām
|
behold [are] |
H2009
|
Prt |
כְּתוּבִ֗ים |
kə·ṯū·ḇîm
|
they written |
H3789
|
Verb |
סֵ֛פֶר |
sê·p̄er
|
the book |
H5612
|
Noun |
דִּבְרֵ֥י |
diḇ·rê
|
of the Chronicles |
H1697
|
Noun |
הַיָּמִ֖ים |
hay·yā·mîm
|
.. .. .. |
H3117
|
Noun |
לְמַלְכֵ֥י |
lə·mal·ḵê
|
of the Kings |
H4428
|
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
ה֣וּא |
hū
|
This [was] |
H1931
|
Pro |
דְבַר־ |
ḏə·ḇar-
|
the word |
H1697
|
Noun |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
דִּבֶּ֤ר |
dib·ber
|
He spoke |
H1696
|
Verb |
יֵהוּא֙ |
yê·hū
|
Jehu |
H3058
|
Noun |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
בְּנֵ֣י |
bə·nê
|
your sons |
H1121
|
Noun |
רְבִיעִ֔ים |
rə·ḇî·‘îm
|
to the fourth |
H7243
|
Adj |
יֵשְׁב֥וּ |
yê·šə·ḇū
|
shall sit |
H3427
|
Verb |
כִּסֵּ֣א |
kis·sê
|
the throne |
H3678
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
וַֽיְהִי־ |
way·hî-
|
And it came to pass |
H1961
|
Verb |
וְיֶ֙תֶר֙ |
wə·ye·ṯer
|
And the rest |
H3499
|
Noun |
דִּבְרֵ֣י |
diḇ·rê
|
of the acts |
H1697
|
Noun |
שַׁלּ֔וּם |
šal·lūm
|
of Shallum |
H7967
|
Noun |
וְקִשְׁר֖וֹ |
wə·qiš·rōw
|
and his conspiracy |
H7195
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
קָשָׁ֑ר |
qā·šār
|
he made |
H7194
|
Verb |
הִנָּ֣ם |
hin·nām
|
behold [are] |
H2009
|
Prt |
כְּתֻבִ֗ים |
kə·ṯu·ḇîm
|
they written |
H3789
|
Verb |
סֵ֛פֶר |
sê·p̄er
|
the book |
H5612
|
Noun |
דִּבְרֵ֥י |
diḇ·rê
|
of the Chronicles |
H1697
|
Noun |
הַיָּמִ֖ים |
hay·yā·mîm
|
.. .. .. |
H3117
|
Noun |
לְמַלְכֵ֥י |
lə·mal·ḵê
|
of the Kings |
H4428
|
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
בִּשְׁנַ֨ת |
biš·naṯ
|
year |
H8141
|
Noun |
שְׁלֹשִׁ֤ים |
šə·lō·šîm
|
thirtieth |
H7970
|
Noun |
וָתֵ֙שַׁע֙ |
wā·ṯê·ša‘
|
and In the nine |
H8672
|
Noun |
שָׁנָ֔ה |
šā·nāh
|
years |
H8141
|
Noun |
לַעֲזַרְיָ֖ה |
la·‘ă·zar·yāh
|
of Azariah |
H5838
|
Noun |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ
|
king |
H4428
|
Noun |
יְהוּדָ֑ה |
yə·hū·ḏāh
|
of Judah |
H3063
|
Noun |
מָ֠לַךְ |
mā·laḵ
|
to reign |
H4427
|
Verb |
מְנַחֵ֨ם |
mə·na·ḥêm
|
began Menahem |
H4505
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
גָּדִ֧י |
gā·ḏî
|
of Gadi |
H1424
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
over |
H5921
|
Prep |
יִשְׂרָאֵ֛ל |
yiś·rā·’êl
|
Israel |
H3478
|
Noun |
עֶ֥שֶׂר |
‘e·śer
|
[and reigned] ten |
H6235
|
Noun |
שָׁנִ֖ים |
šā·nîm
|
years |
H8141
|
Noun |
בְּשֹׁמְרֽוֹן |
bə·šō·mə·rō·wn
|
in Samaria |
H8111
|
Noun |
פ֤וּל |
p̄ūl
|
Pul |
H6322
|
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ-
|
the king |
H4428
|
Noun |
אַשּׁוּר֙ |
’aš·šūr
|
of Assyria |
H804
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
against |
H5921
|
Prep |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
the land |
H776
|
Noun |
וַיִּתֵּ֤ן |
way·yit·tên
|
and gave |
H5414
|
Verb |
מְנַחֵם֙ |
mə·na·ḥêm
|
Menahem |
H4505
|
Noun |
לְפ֔וּל |
lə·p̄ūl
|
Pul |
H6322
|
Noun |
אֶ֖לֶף |
’e·lep̄
|
a thousand |
H505
|
Noun |
כִּכַּר־ |
kik·kar-
|
talents |
H3603
|
Noun |
כָּ֑סֶף |
kā·sep̄
|
of silver |
H3701
|
Noun |
לִהְי֤וֹת |
lih·yō·wṯ
|
might be |
H1961
|
Verb |
יָדָיו֙ |
yā·ḏāw
|
that his hand |
H3027
|
Noun |
אִתּ֔וֹ |
’it·tōw
|
with him |
H854
|
Prep |
לְהַחֲזִ֥יק |
lə·ha·ḥă·zîq
|
to confirm |
H2388
|
Verb |
הַמַּמְלָכָ֖ה |
ham·mam·lā·ḵāh
|
the kingdom |
H4467
|
Noun |
בְּיָדֽוֹ |
bə·yā·ḏōw
|
under his rule |
H3027
|
Noun |
וַיֹּצֵא֩ |
way·yō·ṣê
|
And exacted |
H3318
|
Verb |
מְנַחֵ֨ם |
mə·na·ḥêm
|
Menahem |
H4505
|
Noun |
הַכֶּ֜סֶף |
hak·ke·sep̄
|
the money |
H3701
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl
|
Israel |
H3478
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
גִּבּוֹרֵ֣י |
gib·bō·w·rê
|
[even] the mighty men |
H1368
|
Adj |
הַחַ֔יִל |
ha·ḥa·yil
|
of wealth |
H2428
|
Noun |
לָתֵת֙ |
lā·ṯêṯ
|
to pay |
H5414
|
Verb |
לְמֶ֣לֶךְ |
lə·me·leḵ
|
to the king |
H4428
|
Noun |
אַשּׁ֔וּר |
’aš·šūr
|
of Assyria |
H804
|
Noun |
חֲמִשִּׁ֧ים |
ḥă·miš·šîm
|
fifty |
H2572
|
Noun |
שְׁקָלִ֛ים |
šə·qā·lîm
|
shekels |
H8255
|
Noun |
כֶּ֖סֶף |
ke·sep̄
|
of silver |
H3701
|
Noun |
לְאִ֣ישׁ |
lə·’îš
|
man |
H376
|
Noun |
אֶחָ֑ד |
’e·ḥāḏ
|
of each |
H259
|
Adj |
וַיָּ֙שָׁב֙ |
way·yā·šāḇ
|
and turned back |
H7725
|
Verb |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ
|
So the king |
H4428
|
Noun |
אַשּׁ֔וּר |
’aš·šūr
|
of Assyria |
H804
|
Noun |
וְלֹא־ |
wə·lō-
|
and not |
H3808
|
Adv |
עָ֥מַד |
‘ā·maḏ
|
do stayed |
H5975
|
Verb |
שָׁ֖ם |
šām
|
there |
H8033
|
Adv |
בָּאָֽרֶץ |
bā·’ā·reṣ
|
in the land |
H776
|
Noun |
וְיֶ֛תֶר |
wə·ye·ṯer
|
And the rest |
H3499
|
Noun |
דִּבְרֵ֥י |
diḇ·rê
|
of the acts |
H1697
|
Noun |
מְנַחֵ֖ם |
mə·na·ḥêm
|
of Menahem |
H4505
|
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
that all |
H3605
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
- |
H834
|
Prt |
עָשָׂ֑ה |
‘ā·śāh
|
he did |
H6213
|
Verb |
הֲלוֹא־ |
hă·lō·w-
|
not |
H3808
|
Adv |
הֵ֣ם |
hêm
|
they [are] |
H1992
|
Pro |
כְּתוּבִ֗ים |
kə·ṯū·ḇîm
|
written |
H3789
|
Verb |
סֵ֛פֶר |
sê·p̄er
|
the book |
H5612
|
Noun |
דִּבְרֵ֥י |
diḇ·rê
|
of the Chronicles |
H1697
|
Noun |
הַיָּמִ֖ים |
hay·yā·mîm
|
.. .. .. |
H3117
|
Noun |
לְמַלְכֵ֥י |
lə·mal·ḵê
|
of the Kings |
H4428
|
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
בִּשְׁנַת֙ |
biš·naṯ
|
year |
H8141
|
Noun |
חֲמִשִּׁ֣ים |
ḥă·miš·šîm
|
In the fiftieth |
H2572
|
Noun |
שָׁנָ֔ה |
šā·nāh
|
[and reigned] two years |
H8141
|
Noun |
לַעֲזַרְיָ֖ה |
la·‘ă·zar·yāh
|
of Azariah |
H5838
|
Noun |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ
|
king |
H4428
|
Noun |
יְהוּדָ֑ה |
yə·hū·ḏāh
|
of Judah |
H3063
|
Noun |
מָ֠לַךְ |
mā·laḵ
|
began to reign |
H4427
|
Verb |
פְּקַֽחְיָ֨ה |
pə·qaḥ·yāh
|
Pekahiah |
H6494
|
Noun |
בֶן־ |
ḇen-
|
the son |
H1121
|
Noun |
מְנַחֵ֧ם |
mə·na·ḥêm
|
of Menahem |
H4505
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
over |
H5921
|
Prep |
יִשְׂרָאֵ֛ל |
yiś·rā·’êl
|
Israel |
H3478
|
Noun |
בְּשֹׁמְר֖וֹן |
bə·šō·mə·rō·wn
|
in Samaria |
H8111
|
Noun |
שְׁנָתָֽיִם |
šə·nā·ṯā·yim
|
years |
H8141
|
Noun |
וְיֶ֛תֶר |
wə·ye·ṯer
|
And the rest |
H3499
|
Noun |
דִּבְרֵ֥י |
diḇ·rê
|
of the acts |
H1697
|
Noun |
פְקַחְיָ֖ה |
p̄ə·qaḥ·yāh
|
of Pekahiah |
H6494
|
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
that all |
H3605
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
- |
H834
|
Prt |
עָשָׂ֑ה |
‘ā·śāh
|
he did |
H6213
|
Verb |
הִנָּ֣ם |
hin·nām
|
behold [are] |
H2009
|
Prt |
כְּתוּבִ֗ים |
kə·ṯū·ḇîm
|
they written |
H3789
|
Verb |
סֵ֛פֶר |
sê·p̄er
|
the book |
H5612
|
Noun |
דִּבְרֵ֥י |
diḇ·rê
|
of the Chronicles |
H1697
|
Noun |
הַיָּמִ֖ים |
hay·yā·mîm
|
.. .. .. |
H3117
|
Noun |
לְמַלְכֵ֥י |
lə·mal·ḵê
|
of the Kings |
H4428
|
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
בִּשְׁנַ֨ת |
biš·naṯ
|
year |
H8141
|
Noun |
חֲמִשִּׁ֤ים |
ḥă·miš·šîm
|
fiftieth |
H2572
|
Noun |
וּשְׁתַּ֙יִם֙ |
ū·šə·ta·yim
|
and In the two |
H8147
|
Noun |
שָׁנָ֔ה |
šā·nāh
|
years |
H8141
|
Noun |
לַעֲזַרְיָ֖ה |
la·‘ă·zar·yāh
|
of Azariah |
H5838
|
Noun |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ
|
king |
H4428
|
Noun |
יְהוּדָ֑ה |
yə·hū·ḏāh
|
of Judah |
H3063
|
Noun |
מָ֠לַךְ |
mā·laḵ
|
began to reign |
H4427
|
Verb |
פֶּ֣קַח |
pe·qaḥ
|
Pekah |
H6492
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
רְמַלְיָ֧הוּ |
rə·mal·yā·hū
|
of Remaliah |
H7425
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
over |
H5921
|
Prep |
יִשְׂרָאֵ֛ל |
yiś·rā·’êl
|
Israel |
H3478
|
Noun |
בְּשֹׁמְר֖וֹן |
bə·šō·mə·rō·wn
|
in Samaria |
H8111
|
Noun |
עֶשְׂרִ֥ים |
‘eś·rîm
|
[and reigned] twenty |
H6242
|
Noun |
שָׁנָֽה |
šā·nāh
|
years |
H8141
|
Noun |
וַיִּקְשָׁר־ |
way·yiq·šār-
|
and made |
H7194
|
Verb |
קֶ֜שֶׁר |
qe·šer
|
a conspiracy |
H7195
|
Noun |
הוֹשֵׁ֣עַ |
hō·wō·šê·a‘
|
Hoshea |
H1954
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
אֵלָ֗ה |
’ê·lāh
|
of Elah |
H425
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
against |
H5921
|
Prep |
פֶּ֙קַח֙ |
pe·qaḥ
|
Pekah |
H6492
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
רְמַלְיָ֔הוּ |
rə·mal·yā·hū
|
of Remaliah |
H7425
|
Noun |
וַיַּכֵּ֙הוּ֙ |
way·yak·kê·hū
|
and struck him |
H5221
|
Verb |
וַיְמִיתֵ֔הוּ |
way·mî·ṯê·hū
|
and slew him |
H4191
|
Verb |
וַיִּמְלֹ֖ךְ |
way·yim·lōḵ
|
and reigned |
H4427
|
Verb |
תַּחְתָּ֑יו |
taḥ·tāw
|
in his place |
H8478
|
Noun |
בִּשְׁנַ֣ת |
biš·naṯ
|
in the year |
H8141
|
Noun |
עֶשְׂרִ֔ים |
‘eś·rîm
|
twentieth |
H6242
|
Noun |
לְיוֹתָ֖ם |
lə·yō·w·ṯām
|
of Jotham |
H3147
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
עֻזִיָּֽה |
‘u·zî·yāh
|
of Uzziah |
H5818
|
Noun |
וְיֶ֥תֶר |
wə·ye·ṯer
|
And the rest |
H3499
|
Noun |
דִּבְרֵי־ |
diḇ·rê-
|
of the acts |
H1697
|
Noun |
פֶ֖קַח |
p̄e·qaḥ
|
of Pekah |
H6492
|
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
that all |
H3605
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
- |
H834
|
Prt |
עָשָׂ֑ה |
‘ā·śāh
|
he did |
H6213
|
Verb |
הִנָּ֣ם |
hin·nām
|
behold [are] |
H2009
|
Prt |
כְּתוּבִ֗ים |
kə·ṯū·ḇîm
|
they written |
H3789
|
Verb |
סֵ֛פֶר |
sê·p̄er
|
the book |
H5612
|
Noun |
דִּבְרֵ֥י |
diḇ·rê
|
of the Chronicles |
H1697
|
Noun |
הַיָּמִ֖ים |
hay·yā·mîm
|
.. .. .. |
H3117
|
Noun |
לְמַלְכֵ֥י |
lə·mal·ḵê
|
of the Kings |
H4428
|
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
וְיֶ֛תֶר |
wə·ye·ṯer
|
Now the rest |
H3499
|
Noun |
דִּבְרֵ֥י |
diḇ·rê
|
of the acts |
H1697
|
Noun |
יוֹתָ֖ם |
yō·w·ṯām
|
of Jotham |
H3147
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
all that |
H834
|
Prt |
עָשָׂ֑ה |
‘ā·śāh
|
he did |
H6213
|
Verb |
הֲלֹא־ |
hă·lō-
|
not |
H3808
|
Adv |
הֵ֣ם |
hêm
|
they [are] |
H1992
|
Pro |
כְּתוּבִ֗ים |
kə·ṯū·ḇîm
|
written |
H3789
|
Verb |
סֵ֛פֶר |
sê·p̄er
|
the book |
H5612
|
Noun |
דִּבְרֵ֥י |
diḇ·rê
|
of the Chronicles |
H1697
|
Noun |
הַיָּמִ֖ים |
hay·yā·mîm
|
.. .. .. |
H3117
|
Noun |
לְמַלְכֵ֥י |
lə·mal·ḵê
|
of the Kings |
H4428
|
Noun |
יְהוּדָֽה |
yə·hū·ḏāh
|
of Judah |
H3063
|
Noun |
יַעֲלֶ֣ה |
ya·‘ă·leh
|
came up |
H5927
|
Verb |
רְצִ֣ין |
rə·ṣîn
|
Rezin |
H7526
|
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ-
|
king |
H4428
|
Noun |
אֲ֠רָם |
’ă·rām
|
of Syria |
H758
|
Noun |
וּפֶ֨קַח |
ū·p̄e·qaḥ
|
and Pekah |
H6492
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
son |
H1121
|
Noun |
רְמַלְיָ֧הוּ |
rə·mal·yā·hū
|
of Remaliah |
H7425
|
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ-
|
king |
H4428
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֛ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
יְרוּשָׁלִַ֖ם |
yə·rū·šā·lim
|
to Jerusalem |
H3389
|
Noun |
לַמִּלְחָמָ֑ה |
lam·mil·ḥā·māh
|
to [wage] war |
H4421
|
Noun |
וַיָּצֻ֙רוּ֙ |
way·yā·ṣu·rū
|
and they besieged |
H6696
|
Verb |
אָחָ֔ז |
’ā·ḥāz
|
Ahaz |
H271
|
Noun |
וְלֹ֥א |
wə·lō
|
but not |
H3808
|
Adv |
יָכְל֖וּ |
yā·ḵə·lū
|
do could |
H3201
|
Verb |
לְהִלָּחֵֽם |
lə·hil·lā·ḥêm
|
not overcome |
H3898
|
Verb |
וַיָּבֹ֤א |
way·yā·ḇō
|
when was come |
H935
|
Verb |
הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
מִדַּמֶּ֔שֶׂק |
mid·dam·me·śeq
|
from Damascus |
H1834
|
Noun |
וַיַּ֥רְא |
way·yar
|
and saw |
H7200
|
Verb |
הַמֶּ֖לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
הַמִּזְבֵּ֑חַ |
ham·miz·bê·aḥ
|
the altar |
H4196
|
Noun |
וַיִּקְרַ֥ב |
way·yiq·raḇ
|
and approached |
H7126
|
Verb |
הַמֶּ֛לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
הַמִּזְבֵּ֖חַ |
ham·miz·bê·aḥ
|
the altar |
H4196
|
Noun |
וַיַּ֥עַל |
way·ya·‘al
|
and offered |
H5927
|
Verb |
עָלָֽיו |
‘ā·lāw
|
thereon |
H5921
|
Prep |
וַיַּקְטֵ֤ר |
way·yaq·ṭêr
|
And he burned |
H6999
|
Verb |
עֹֽלָתוֹ֙ |
‘ō·lā·ṯōw
|
his burnt offering |
H5930
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
מִנְחָת֔וֹ |
min·ḥā·ṯōw
|
his grain offering |
H4503
|
Noun |
וַיַּסֵּ֖ךְ |
way·yas·sêḵ
|
and poured |
H5258
|
Verb |
נִסְכּ֑וֹ |
nis·kōw
|
his drink offering |
H5262
|
Noun |
וַיִּזְרֹ֛ק |
way·yiz·rōq
|
and sprinkled |
H2236
|
Verb |
דַּֽם־ |
dam-
|
the blood |
H1818
|
Noun |
הַשְּׁלָמִ֥ים |
haš·šə·lā·mîm
|
peace offerings |
H8002
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
of his |
H834
|
Prt |
הַמִּזְבֵּֽחַ |
ham·miz·bê·aḥ
|
the altar |
H4196
|
Noun |
וְאֵ֨ת |
wə·’êṯ
|
and |
H853
|
Acc |
הַמִּזְבַּ֣ח |
ham·miz·baḥ
|
altar |
H4196
|
Noun |
הַנְּחֹשֶׁת֮ |
han·nə·ḥō·šeṯ
|
also the bronze |
H5178
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that [was] |
H834
|
Prt |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê
|
before |
H6440
|
Noun |
יְהוָה֒ |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
וַיַּקְרֵ֗ב |
way·yaq·rêḇ
|
And he brought |
H7126
|
Verb |
פְּנֵ֣י |
pə·nê
|
the forefront |
H6440
|
Noun |
הַבַּ֔יִת |
hab·ba·yiṯ
|
of the house |
H1004
|
Noun |
מִבֵּין֙ |
mib·bên
|
from between |
H996
|
Prep |
הַמִּזְבֵּ֔חַ |
ham·miz·bê·aḥ
|
the altar |
H4196
|
Noun |
וּמִבֵּ֖ין |
ū·mib·bên
|
and between |
H996
|
Prep |
בֵּ֣ית |
bêṯ
|
the house |
H1004
|
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
וַיִּתֵּ֥ן |
way·yit·tên
|
and put |
H5414
|
Verb |
אֹת֛וֹ |
’ō·ṯōw
|
it |
H853
|
Acc |
עַל־ |
‘al-
|
[is] on |
H5921
|
Prep |
יֶ֥רֶךְ |
ye·reḵ
|
side |
H3409
|
Noun |
הַמִּזְבֵּ֖חַ |
ham·miz·bê·aḥ
|
of the altar |
H4196
|
Noun |
צָפֽוֹנָה |
ṣā·p̄ō·w·nāh
|
it on the north |
H6828
|
Noun |
וְיֶ֛תֶר |
wə·ye·ṯer
|
Now the rest |
H3499
|
Noun |
דִּבְרֵ֥י |
diḇ·rê
|
of the acts |
H1697
|
Noun |
אָחָ֖ז |
’ā·ḥāz
|
of Ahaz |
H271
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
עָשָׂ֑ה |
‘ā·śāh
|
he did |
H6213
|
Verb |
הֲלֹא־ |
hă·lō-
|
not |
H3808
|
Adv |
הֵ֣ם |
hêm
|
they [are] |
H1992
|
Pro |
כְּתוּבִ֗ים |
kə·ṯū·ḇîm
|
written |
H3789
|
Verb |
סֵ֛פֶר |
sê·p̄er
|
the book |
H5612
|
Noun |
דִּבְרֵ֥י |
diḇ·rê
|
of the Chronicles |
H1697
|
Noun |
הַיָּמִ֖ים |
hay·yā·mîm
|
.. .. .. |
H3117
|
Noun |
לְמַלְכֵ֥י |
lə·mal·ḵê
|
of the Kings |
H4428
|
Noun |
יְהוּדָֽה |
yə·hū·ḏāh
|
of Judah |
H3063
|
Noun |