| יֵצֵ֨א |
|
yê·ṣê
|
| go out |
|
H3318
|
| Verb |
| עַמְּךָ֤ |
|
‘am·mə·ḵā
|
| Your people |
|
H5971
|
| Noun |
| לַמִּלְחָמָה֙ |
|
lam·mil·ḥā·māh
|
| to battle |
|
H4421
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| אֹ֣יְב֔וֹ |
|
’ō·yə·ḇōw
|
| their enemy |
|
H341
|
| Noun |
| בַּדֶּ֖רֶךְ |
|
bad·de·reḵ
|
| way |
|
H1870
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| by whatever |
|
H834
|
| Prt |
| תִּשְׁלָחֵ֑ם |
|
tiš·lā·ḥêm
|
| you shall send them |
|
H7971
|
| Verb |
| וְהִתְפַּֽלְל֣וּ |
|
wə·hiṯ·pal·lū
|
| and shall pray |
|
H6419
|
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| דֶּ֤רֶךְ |
|
de·reḵ
|
| toward |
|
H1870
|
| Noun |
| הָעִיר֙ |
|
hā·‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בָּחַ֣רְתָּ |
|
bā·ḥar·tā
|
| you have chosen |
|
H977
|
| Verb |
| וְהַבַּ֖יִת |
|
wə·hab·ba·yiṯ
|
| [toward] and the house |
|
H1004
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בָּנִ֥תִי |
|
bā·ni·ṯî
|
| I have build |
|
H1129
|
| Verb |
| לִשְׁמֶֽךָ |
|
liš·me·ḵā
|
| for Your name |
|
H8034
|
| Noun |
| וַיְהִ֣י ׀ |
|
way·hî
|
| And it was |
|
H1961
|
| Verb |
| כְּכַלּ֣וֹת |
|
kə·ḵal·lō·wṯ
|
| had finished |
|
H3615
|
| Verb |
| שְׁלֹמֹ֗ה |
|
šə·lō·mōh
|
| [so] that when Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| לְהִתְפַּלֵּל֙ |
|
lə·hiṯ·pal·lêl
|
| of praying |
|
H6419
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַתְּפִלָּ֥ה |
|
hat·tə·p̄il·lāh
|
| prayer |
|
H8605
|
| Noun |
| וְהַתְּחִנָּ֖ה |
|
wə·hat·tə·ḥin·nāh
|
| and supplication |
|
H8467
|
| Noun |
| הַזֹּ֑את |
|
haz·zōṯ
|
| this |
|
H2063
|
| Pro |
| קָ֞ם |
|
qām
|
| he arose |
|
H6965
|
| Verb |
| מִלִּפְנֵ֨י |
|
mil·lip̄·nê
|
| from before |
|
H6440
|
| Noun |
| מִזְבַּ֤ח |
|
miz·baḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מִכְּרֹ֣עַ |
|
mik·kə·rō·a‘
|
| from kneeling |
|
H3766
|
| Verb |
| בִּרְכָּ֔יו |
|
bir·kāw
|
| his knees |
|
H1290
|
| Noun |
| וְכַפָּ֖יו |
|
wə·ḵap·pāw
|
| and with his hands |
|
H3709
|
| Noun |
| פְּרֻשׂ֥וֹת |
|
pə·ru·śō·wṯ
|
| spread up |
|
H6566
|
| Verb |
| הַשָּׁמָֽיִם |
|
haš·šā·mā·yim
|
| to heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| יִכָּרֵ֤ת |
|
yik·kā·rêṯ
|
| do fail |
|
H3772
|
| Verb |
| לְךָ֙ |
|
lə·ḵā
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| אִ֔ישׁ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| מֵעַ֖ל |
|
mê·‘al
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| כִּסֵּ֥א |
|
kis·sê
|
| the throne |
|
H3678
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַהֲקִ֨מֹתִ֜י |
|
wa·hă·qi·mō·ṯî
|
| Then I will establish |
|
H6965
|
| Verb |
| כִּסֵּ֧א |
|
kis·sê
|
| the throne |
|
H3678
|
| Noun |
| מַֽמְלַכְתְּךָ֛ |
|
mam·laḵ·tə·ḵā
|
| of your kingdom |
|
H4467
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| לְעֹלָ֑ם |
|
lə·‘ō·lām
|
| forever |
|
H5769
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֣ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבַּ֗רְתִּי |
|
dib·bar·tî
|
| I promised |
|
H1696
|
| Verb |
| דָּוִ֤ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| אָבִ֙יךָ֙ |
|
’ā·ḇî·ḵā
|
| your father |
|
H1
|
| Noun |
| וַהֲקִ֨מֹתִ֜י |
|
wa·hă·qi·mō·ṯî
|
| Then I will establish |
|
H6965
|
| Verb |
| כִּסֵּ֧א |
|
kis·sê
|
| the throne |
|
H3678
|
| Noun |
| מַֽמְלַכְתְּךָ֛ |
|
mam·laḵ·tə·ḵā
|
| of your kingdom |
|
H4467
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| לְעֹלָ֑ם |
|
lə·‘ō·lām
|
| forever |
|
H5769
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֣ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבַּ֗רְתִּי |
|
dib·bar·tî
|
| I promised |
|
H1696
|
| Verb |
| דָּוִ֤ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| אָבִ֙יךָ֙ |
|
’ā·ḇî·ḵā
|
| your father |
|
H1
|
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| יִכָּרֵ֤ת |
|
yik·kā·rêṯ
|
| do fail |
|
H3772
|
| Verb |
| לְךָ֙ |
|
lə·ḵā
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| אִ֔ישׁ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| מֵעַ֖ל |
|
mê·‘al
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| כִּסֵּ֥א |
|
kis·sê
|
| the throne |
|
H3678
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְהַבַּ֤יִת |
|
wə·hab·ba·yiṯ
|
| And house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַזֶּה֙ |
|
haz·zeh
|
| at this |
|
H2088
|
| Pro |
| יִהְיֶ֣ה |
|
yih·yeh
|
| is |
|
H1961
|
| Verb |
| עֶלְי֔וֹן |
|
‘el·yō·wn
|
| [which] high |
|
H5945
|
| Adj |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| Every |
|
H3605
|
| Noun |
| עֹבֵ֥ר |
|
‘ō·ḇêr
|
| that passes |
|
H5674
|
| Verb |
| עָלָ֖יו |
|
‘ā·lāw
|
| by |
|
H5921
|
| Prep |
| יִשֹּׁ֣ם |
|
yiš·šōm
|
| it shall be astonished |
|
H8074
|
| Verb |
| וְשָׁרָ֑ק |
|
wə·šā·rāq
|
| and shall hiss |
|
H8319
|
| Verb |
| וְאָמְר֗וּ |
|
wə·’ā·mə·rū
|
| and they shall say |
|
H559
|
| Verb |
| עָשָׂ֤ה |
|
‘ā·śāh
|
| done |
|
H6213
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| has the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כָּ֔כָה |
|
kā·ḵāh
|
| thus |
|
H3602
|
| Adv |
| לָאָ֥רֶץ |
|
lā·’ā·reṣ
|
| land |
|
H776
|
| Noun |
| הַזֹּ֖את |
|
haz·zōṯ
|
| to this |
|
H2063
|
| Pro |
| וְלַבַּ֥יִת |
|
wə·lab·ba·yiṯ
|
| and house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh
|
| to this |
|
H2088
|
| Pro |
| וְאָמְר֗וּ |
|
wə·’ā·mə·rū
|
| And they shall answer |
|
H559
|
| Verb |
| עַל֩ |
|
‘al
|
| therefore |
|
H5921
|
| Prep |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| who |
|
H834
|
| Prt |
| עָזְב֜וּ |
|
‘ā·zə·ḇū
|
| they forsook |
|
H5800
|
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵיהֶ֗ם |
|
’ĕ·lō·hê·hem
|
| their God |
|
H430
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| who |
|
H834
|
| Prt |
| הוֹצִ֣יא |
|
hō·w·ṣî
|
| brought forth |
|
H3318
|
| Verb |
| אֲבֹתָם֮ |
|
’ă·ḇō·ṯām
|
| their fathers |
|
H1
|
| Noun |
| מֵאֶ֣רֶץ |
|
mê·’e·reṣ
|
| out of the land |
|
H776
|
| Noun |
| מִצְרַיִם֒ |
|
miṣ·ra·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| וַֽיַּחֲזִ֙קוּ֙ |
|
way·ya·ḥă·zi·qū
|
| and have taken hold |
|
H2388
|
| Verb |
| בֵּאלֹהִ֣ים |
|
bê·lō·hîm
|
| gods |
|
H430
|
| Noun |
| אֲחֵרִ֔ים |
|
’ă·ḥê·rîm
|
| on other |
|
H312
|
| Adj |
| [וַיִּשְׁתַּחוּ |
|
[way·yiš·ta·ḥū
|
| - |
|
H
|
|
| (וַיִּשְׁתַּחֲו֥וּ |
|
(way·yiš·ta·ḥă·wū
|
| have worshiped |
|
H7812
|
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
|
lā·hem
|
| to them |
|
H
|
| Prep |
| וַיַּעַבְדֻ֑ם |
|
way·ya·‘aḇ·ḏum
|
| and served |
|
H5647
|
| Verb |
| כֵּ֗ן |
|
kên
|
| therefore |
|
H3651
|
| Adj |
| הֵבִ֤יא |
|
hê·ḇî
|
| brought |
|
H935
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| has the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עֲלֵיהֶ֔ם |
|
‘ă·lê·hem
|
| and |
|
H5921
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָרָעָ֖ה |
|
hā·rā·‘āh
|
| evil |
|
H7451
|
| Adj |
| הַזֹּֽאת |
|
haz·zōṯ
|
| this |
|
H2063
|
| Pro |
| אֵ֣לֶּה ׀ |
|
’êl·leh
|
| These [were] |
|
H428
|
| Pro |
| שָׂרֵ֣י |
|
śā·rê
|
| the chief |
|
H8269
|
| Noun |
| הַנִּצָּבִ֗ים |
|
han·niṣ·ṣā·ḇîm
|
| of the officers |
|
H5324
|
| Verb |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| הַמְּלָאכָה֙ |
|
ham·mə·lā·ḵāh
|
| work |
|
H4399
|
| Noun |
| לִשְׁלֹמֹ֔ה |
|
liš·lō·mōh
|
| of [were] Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| חֲמִשִּׁ֖ים |
|
ḥă·miš·šîm
|
| fifty |
|
H2572
|
| Noun |
| וַחֲמֵ֣שׁ |
|
wa·ḥă·mêš
|
| and five |
|
H2568
|
| Noun |
| מֵא֑וֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| הָרֹדִ֣ים |
|
hā·rō·ḏîm
|
| that bore rule |
|
H7287
|
| Verb |
| בָּעָ֔ם |
|
bā·‘ām
|
| over the people |
|
H5971
|
| Noun |
| הָעֹשִׂ֖ים |
|
hā·‘ō·śîm
|
| that worked |
|
H6213
|
| Verb |
| בַּמְּלָאכָֽה |
|
bam·mə·lā·ḵāh
|
| in the work |
|
H4399
|
| Noun |
| וְהֶעֱלָ֣ה |
|
wə·he·‘ĕ·lāh
|
| and offer |
|
H5927
|
| Verb |
| שְׁלֹמֹ֡ה |
|
šə·lō·mōh
|
| did Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| שָׁלֹשׁ֩ |
|
šā·lōš
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| פְּעָמִ֨ים |
|
pə·‘ā·mîm
|
| times |
|
H6471
|
| Noun |
| בַּשָּׁנָ֜ה |
|
baš·šā·nāh
|
| in a year |
|
H8141
|
| Noun |
| עֹל֣וֹת |
|
‘ō·lō·wṯ
|
| burnt offerings |
|
H5930
|
| Noun |
| וּשְׁלָמִ֗ים |
|
ū·šə·lā·mîm
|
| and peace offerings |
|
H8002
|
| Noun |
| הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בָּנָ֣ה |
|
bā·nāh
|
| he build |
|
H1129
|
| Verb |
| לַיהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְהַקְטֵ֣יר |
|
wə·haq·ṭêr
|
| and he burned incense |
|
H6999
|
| Verb |
| אִתּ֔וֹ |
|
’it·tōw
|
| on |
|
H854
|
| Prep |
| אֲשֶׁ֖ר |
|
’ă·šer
|
| the altar that [was] |
|
H834
|
| Prt |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְשִׁלַּ֖ם |
|
wə·šil·lam
|
| so he finished |
|
H7999
|
| Verb |
| הַבָּֽיִת |
|
hab·bā·yiṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| וָאֳנִ֡י |
|
wā·’o·nî
|
| and a navy of ships |
|
H590
|
| Noun |
| עָשָׂה֩ |
|
‘ā·śāh
|
| made |
|
H6213
|
| Verb |
| הַמֶּ֨לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| שְׁלֹמֹ֜ה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| בְּעֶצְיֽוֹן־ |
|
bə·‘eṣ·yō·wn-
|
| in |
|
H
|
| Prep |
| גֶּ֨בֶר |
|
ge·ḇer
|
| Ezion-geber |
|
H6100
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֧ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אֶת־ |
|
’eṯ-
|
| beside |
|
H854
|
| Prep |
| אֵל֛וֹת |
|
’ê·lō·wṯ
|
| [is] Eloth |
|
H359
|
| Noun |
| שְׂפַ֥ת |
|
śə·p̄aṯ
|
| the shore |
|
H8193
|
| Noun |
| ס֖וּף |
|
sūp̄
|
| of the Red |
|
H5488
|
| Noun |
| בְּאֶ֥רֶץ |
|
bə·’e·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| אֱדֽוֹם |
|
’ĕ·ḏō·wm
|
| of Edom |
|
H123
|
| Noun |
| וַתֹּ֙אמֶר֙ |
|
wat·tō·mer
|
| And she said |
|
H559
|
| Verb |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אֱמֶת֙ |
|
’ĕ·meṯ
|
| It was a true |
|
H571
|
| Noun |
| הָיָ֣ה |
|
hā·yāh
|
| It was |
|
H1961
|
| Verb |
| הַדָּבָ֔ר |
|
had·dā·ḇār
|
| report |
|
H1697
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| שָׁמַ֖עְתִּי |
|
šā·ma‘·tî
|
| I heard |
|
H8085
|
| Verb |
| בְּאַרְצִ֑י |
|
bə·’ar·ṣî
|
| in my own land |
|
H776
|
| Noun |
| דְּבָרֶ֖יךָ |
|
də·ḇā·re·ḵā
|
| your acts |
|
H1697
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and of |
|
H5921
|
| Prep |
| חָכְמָתֶֽךָ |
|
ḥā·ḵə·mā·ṯe·ḵā
|
| your wisdom |
|
H2451
|
| Noun |
| יְהִ֨י |
|
yə·hî
|
| be |
|
H1961
|
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֶ֙יךָ֙ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| בָּר֔וּךְ |
|
bā·rūḵ
|
| Blessed |
|
H1288
|
| Verb |
| אֲשֶׁר֙ |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| חָפֵ֣ץ |
|
ḥā·p̄êṣ
|
| delighted |
|
H2654
|
| Verb |
| בְּךָ֔ |
|
bə·ḵā
|
| in you |
|
H
|
| Prep |
| לְתִתְּךָ֖ |
|
lə·ṯit·tə·ḵā
|
| to set |
|
H5414
|
| Verb |
| כִּסֵּ֣א |
|
kis·sê
|
| the throne |
|
H3678
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| בְּאַהֲבַ֨ת |
|
bə·’a·hă·ḇaṯ
|
| loved |
|
H160
|
| Noun |
| יְהוָ֤ה |
|
Yah·weh
|
| because the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| לְעֹלָ֔ם |
|
lə·‘ō·lām
|
| forever |
|
H5769
|
| Noun |
| וַיְשִֽׂימְךָ֣ |
|
way·śî·mə·ḵā
|
| therefore made |
|
H7760
|
| Verb |
| לְמֶ֔לֶךְ |
|
lə·me·leḵ
|
| he you king |
|
H4428
|
| Noun |
| לַעֲשׂ֥וֹת |
|
la·‘ă·śō·wṯ
|
| to do |
|
H6213
|
| Verb |
| מִשְׁפָּ֖ט |
|
miš·pāṭ
|
| judgment |
|
H4941
|
| Noun |
| וּצְדָקָֽה |
|
ū·ṣə·ḏā·qāh
|
| and justice |
|
H6666
|
| Noun |
| וַיַּ֨עַשׂ |
|
way·ya·‘aś
|
| And made |
|
H6213
|
| Verb |
| הַמֶּ֧לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| שְׁלֹמֹ֛ה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| מָאתַ֥יִם |
|
mā·ṯa·yim
|
| two hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| צִנָּ֖ה |
|
ṣin·nāh
|
| targets |
|
H6793
|
| Noun |
| זָהָ֣ב |
|
zā·hāḇ
|
| gold |
|
H2091
|
| Noun |
| שָׁח֑וּט |
|
šā·ḥūṭ
|
| [of] beaten |
|
H7820
|
| Verb |
| שֵׁשׁ־ |
|
šêš-
|
| six |
|
H8337
|
| Noun |
| מֵא֣וֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| זָהָ֔ב |
|
zā·hāḇ
|
| [shekels] of gold |
|
H2091
|
| Noun |
| יַעֲלֶ֖ה |
|
ya·‘ă·leh
|
| went |
|
H5927
|
| Verb |
| הַצִּנָּ֥ה |
|
haṣ·ṣin·nāh
|
| target |
|
H6793
|
| Noun |
| הָאֶחָֽת |
|
hā·’e·ḥāṯ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| וּשְׁלֹשׁ־ |
|
ū·šə·lōš-
|
| [he made] And three |
|
H7969
|
| Noun |
| מֵא֤וֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| מָֽגִנִּים֙ |
|
mā·ḡin·nîm
|
| shields |
|
H4043
|
| Noun |
| זָהָ֣ב |
|
zā·hāḇ
|
| gold |
|
H2091
|
| Noun |
| שָׁח֔וּט |
|
šā·ḥūṭ
|
| [of] beaten |
|
H7820
|
| Verb |
| שְׁלֹ֤שֶׁת |
|
šə·lō·šeṯ
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| מָנִים֙ |
|
mā·nîm
|
| pound |
|
H4488
|
| Noun |
| זָהָ֔ב |
|
zā·hāḇ
|
| of gold |
|
H2091
|
| Noun |
| יַעֲלֶ֖ה |
|
ya·‘ă·leh
|
| went |
|
H5927
|
| Verb |
| הַמָּגֵ֣ן |
|
ham·mā·ḡên
|
| shield |
|
H4043
|
| Noun |
| הָאֶחָ֑ת |
|
hā·’e·ḥāṯ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| וַיִּתְּנֵ֣ם |
|
way·yit·tə·nêm
|
| and put |
|
H5414
|
| Verb |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king them |
|
H4428
|
| Noun |
| בֵּ֖ית |
|
bêṯ
|
| in the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יַ֥עַר |
|
ya·‘ar
|
| of the forest |
|
H3293
|
| Noun |
| הַלְּבָנֽוֹן |
|
hal·lə·ḇā·nō·wn
|
| of Lebanon |
|
H3844
|
| Noun |
| וּשְׁנֵ֧ים |
|
ū·šə·nêm
|
| and Twelve |
|
H8147
|
| Noun |
| עָשָׂ֣ר |
|
‘ā·śār
|
| ten |
|
H6240
|
| Noun |
| אֲרָיִ֗ים |
|
’ă·rā·yîm
|
| lions |
|
H738
|
| Noun |
| עֹמְדִ֥ים |
|
‘ō·mə·ḏîm
|
| stood |
|
H5975
|
| Verb |
| שָׁ֛ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| שֵׁ֥שׁ |
|
šêš
|
| the six |
|
H8337
|
| Noun |
| הַֽמַּעֲל֖וֹת |
|
ham·ma·‘ă·lō·wṯ
|
| steps |
|
H4609
|
| Noun |
| מִזֶּ֣ה |
|
miz·zeh
|
| on the one |
|
H2088
|
| Pro |
| וּמִזֶּ֑ה |
|
ū·miz·zeh
|
| and on the other |
|
H2088
|
| Pro |
| נַעֲשָׂ֥ה |
|
na·‘ă·śāh
|
| do made |
|
H6213
|
| Verb |
| כֵ֖ן |
|
ḵên
|
| the like |
|
H3651
|
| Adj |
| לְכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| for any |
|
H3605
|
| Noun |
| מַמְלָכֽוֹת |
|
mam·lā·ḵō·wṯ
|
| kingdom |
|
H4467
|
| Noun |
| יִבְנֶ֨ה |
|
yiḇ·neh
|
| build |
|
H1129
|
| Verb |
| שְׁלֹמֹ֜ה |
|
šə·lō·mōh
|
| did Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| בָּמָ֗ה |
|
bā·māh
|
| a high place |
|
H1116
|
| Noun |
| לִכְמוֹשׁ֙ |
|
liḵ·mō·wōš
|
| for Chemosh |
|
H3645
|
| Noun |
| שִׁקֻּ֣ץ |
|
šiq·quṣ
|
| the abomination |
|
H8251
|
| Noun |
| מוֹאָ֔ב |
|
mō·w·’āḇ
|
| of Moab |
|
H4124
|
| Noun |
| בָּהָ֕ר |
|
bā·hār
|
| on the mountain |
|
H2022
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| before |
|
H5921
|
| Prep |
| פְּנֵ֣י |
|
pə·nê
|
| the face of |
|
H6440
|
| Noun |
| יְרוּשָׁלִָ֑ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| וּלְמֹ֕לֶךְ |
|
ū·lə·mō·leḵ
|
| for Molech |
|
H4432
|
| Noun |
| שִׁקֻּ֖ץ |
|
šiq·quṣ
|
| the abomination |
|
H8251
|
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
|
bə·nê
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| עַמּֽוֹן |
|
‘am·mō·wn
|
| of Ammon |
|
H5983
|
| Noun |
| וְצִוָּ֤ה |
|
wə·ṣiw·wāh
|
| And had commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| אֵלָיו֙ |
|
’ê·lāw
|
| about |
|
H413
|
| Prep |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| concerning |
|
H5921
|
| Prep |
| הַדָּבָ֣ר |
|
had·dā·ḇār
|
| thing |
|
H1697
|
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| לְבִ֨לְתִּי־ |
|
lə·ḇil·tî-
|
| that he should not |
|
H1115
|
| Subst |
| לֶ֔כֶת |
|
le·ḵeṯ
|
| do go |
|
H1980
|
| Verb |
| אַחֲרֵ֖י |
|
’a·ḥă·rê
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| אֱלֹהִ֣ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| gods |
|
H430
|
| Noun |
| אֲחֵרִ֑ים |
|
’ă·ḥê·rîm
|
| other |
|
H312
|
| Adj |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| but not |
|
H3808
|
| Adv |
| שָׁמַ֔ר |
|
šā·mar
|
| do he kept |
|
H8104
|
| Verb |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that which |
|
H834
|
| Prt |
| צִוָּ֖ה |
|
ṣiw·wāh
|
| commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיְהִ֨י |
|
way·hî
|
| And he was |
|
H1961
|
| Verb |
| שָׂטָ֤ן |
|
śā·ṭān
|
| an adversary |
|
H7854
|
| Noun |
| לְיִשְׂרָאֵל֙ |
|
lə·yiś·rā·’êl
|
| to Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| יְמֵ֣י |
|
yə·mê
|
| the days |
|
H3117
|
| Noun |
| שְׁלֹמֹ֔ה |
|
šə·lō·mōh
|
| of Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and beside |
|
H854
|
| Prep |
| הָרָעָ֖ה |
|
hā·rā·‘āh
|
| the harm |
|
H7451
|
| Adj |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הֲדָ֑ד |
|
hă·ḏāḏ
|
| Hadad |
|
H1908
|
| Noun |
| וַיָּ֙קָץ֙ |
|
way·yā·qāṣ
|
| [did] and he abhorred |
|
H6973
|
| Verb |
| בְּיִשְׂרָאֵ֔ל |
|
bə·yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיִּמְלֹ֖ךְ |
|
way·yim·lōḵ
|
| and reigned |
|
H4427
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| אֲרָֽם |
|
’ă·rām
|
| Syria |
|
H758
|
| Noun |
| וְאֹתְךָ֣ |
|
wə·’ō·ṯə·ḵā
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| אֶקַּ֔ח |
|
’eq·qaḥ
|
| I will take |
|
H3947
|
| Verb |
| וּמָ֣לַכְתָּ֔ |
|
ū·mā·laḵ·tā
|
| you and you shall reign |
|
H4427
|
| Verb |
| בְּכֹ֥ל |
|
bə·ḵōl
|
| according to all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| תְּאַוֶּ֖ה |
|
tə·’aw·weh
|
| desires |
|
H183
|
| Verb |
| נַפְשֶׁ֑ךָ |
|
nap̄·še·ḵā
|
| your soul |
|
H5315
|
| Noun |
| וְהָיִ֥יתָ |
|
wə·hā·yî·ṯā
|
| and shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| מֶּ֖לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְיֶ֨תֶר |
|
wə·ye·ṯer
|
| And the rest |
|
H3499
|
| Noun |
| דִּבְרֵ֧י |
|
diḇ·rê
|
| of the acts |
|
H1697
|
| Noun |
| שְׁלֹמֹ֛ה |
|
šə·lō·mōh
|
| of Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| that all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| - |
|
H834
|
| Prt |
| עָשָׂ֖ה |
|
‘ā·śāh
|
| he did |
|
H6213
|
| Verb |
| וְחָכְמָת֑וֹ |
|
wə·ḥā·ḵə·mā·ṯōw
|
| and his wisdom |
|
H2451
|
| Noun |
| הֲלֽוֹא־ |
|
hă·lō·w-
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| הֵ֣ם |
|
hêm
|
| they [are] |
|
H1992
|
| Pro |
| כְּתֻבִ֔ים |
|
kə·ṯu·ḇîm
|
| written |
|
H3789
|
| Verb |
| סֵ֖פֶר |
|
sê·p̄er
|
| the book |
|
H5612
|
| Noun |
| דִּבְרֵ֥י |
|
diḇ·rê
|
| of the acts |
|
H1697
|
| Noun |
| שְׁלֹמֹֽה |
|
šə·lō·mōh
|
| of Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| וְהַיָּמִ֗ים |
|
wə·hay·yā·mîm
|
| that the time |
|
H3117
|
| Noun |
| אֲשֶׁר֩ |
|
’ă·šer
|
| - |
|
H834
|
| Prt |
| מָלַ֨ךְ |
|
mā·laḵ
|
| reigned |
|
H4427
|
| Verb |
| שְׁלֹמֹ֤ה |
|
šə·lō·mōh
|
| that Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| בִירוּשָׁלִַ֙ם֙ |
|
ḇî·rū·šā·lim
|
| in Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel [was] |
|
H3478
|
| Noun |
| אַרְבָּעִ֖ים |
|
’ar·bā·‘îm
|
| forty |
|
H705
|
| Noun |
| שָׁנָֽה |
|
šā·nāh
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |