| (Hosea 3:4) |
| כִּ֣י ׀ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| יָמִ֣ים |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| רַבִּ֗ים |
| rab·bîm |
| many |
| H7227 |
| Adj |
| יֵֽשְׁבוּ֙ |
| yê·šə·ḇū |
| shall abide |
| H3427 |
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| For the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֵ֥ין |
| ’ên |
| outside |
| H369 |
| Prt |
| מֶ֙לֶךְ֙ |
| me·leḵ |
| a king |
| H4428 |
| Noun |
| וְאֵ֣ין |
| wə·’ên |
| and outside |
| H369 |
| Prt |
| שָׂ֔ר |
| śār |
| a prince |
| H8269 |
| Noun |
| וְאֵ֥ין |
| wə·’ên |
| and outside |
| H369 |
| Prt |
| זֶ֖בַח |
| ze·ḇaḥ |
| a sacrifice |
| H2077 |
| Noun |
| וְאֵ֣ין |
| wə·’ên |
| and outside |
| H369 |
| Prt |
| מַצֵּבָ֑ה |
| maṣ·ṣê·ḇāh |
| an image |
| H4676 |
| Noun |
| וְאֵ֥ין |
| wə·’ên |
| and outside |
| H369 |
| Prt |
| אֵפ֖וֹד |
| ’ê·p̄ō·wḏ |
| an ephod |
| H646 |
| Noun |
| וּתְרָפִֽים |
| ū·ṯə·rā·p̄îm |
| [without] and teraphim |
| H8655 |
| Noun |
| (Hosea 3:5) |
| אַחַ֗ר |
| ’a·ḥar |
| Afterward |
| H310 |
| Adv |
| יָשֻׁ֙בוּ֙ |
| yā·šu·ḇū |
| shall return |
| H7725 |
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וּבִקְשׁוּ֙ |
| ū·ḇiq·šū |
| and seek |
| H1245 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיהֶ֔ם |
| ’ĕ·lō·hê·hem |
| their God |
| H430 |
| Noun |
| וְאֵ֖ת |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| דָּוִ֣ד |
| dā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| מַלְכָּ֑ם |
| mal·kām |
| their king |
| H4428 |
| Noun |
| וּפָחֲד֧וּ |
| ū·p̄ā·ḥă·ḏū |
| and shall fear |
| H6342 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and |
| H413 |
| Prep |
| טוּב֖וֹ |
| ṭū·ḇōw |
| his goodness |
| H2898 |
| Noun |
| בְּאַחֲרִ֥ית |
| bə·’a·ḥă·rîṯ |
| in the last |
| H319 |
| Noun |
| הַיָּמִֽים |
| hay·yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Hosea 4:1) |
| שִׁמְע֥וּ |
| šim·‘ū |
| Hear |
| H8085 |
| Verb |
| דְבַר־ |
| ḏə·ḇar- |
| the word |
| H1697 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD you |
| H3068 |
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| רִ֤יב |
| rîḇ |
| has a controversy |
| H7379 |
| Noun |
| לַֽיהוָה֙ |
| Yah·weh |
| for the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| יוֹשְׁבֵ֣י |
| yō·wō·šə·ḇê |
| the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| כִּ֠י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| אֵין־ |
| ’ên- |
| not |
| H369 |
| Prt |
| אֱמֶ֧ת |
| ’ĕ·meṯ |
| [there is] truth |
| H571 |
| Noun |
| וְֽאֵין־ |
| wə·’ên- |
| nor |
| H369 |
| Prt |
| חֶ֛סֶד |
| ḥe·seḏ |
| covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| וְאֵֽין־ |
| wə·’ên- |
| nor |
| H369 |
| Prt |
| דַּ֥עַת |
| da·‘aṯ |
| knowledge |
| H1847 |
| Noun |
| אֱלֹהִ֖ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| בָּאָֽרֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| (Hosea 10:9) |
| מִימֵי֙ |
| mî·mê |
| From the days |
| H3117 |
| Noun |
| הַגִּבְעָ֔ה |
| hag·giḇ·‘āh |
| of Gibeah |
| H1390 |
| Noun |
| חָטָ֖אתָ |
| ḥā·ṭā·ṯā |
| you have sinned |
| H2398 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| O Israel |
| H3478 |
| Noun |
| שָׁ֣ם |
| šām |
| There |
| H8033 |
| Adv |
| עָמָ֔דוּ |
| ‘ā·mā·ḏū |
| they stood |
| H5975 |
| Verb |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תַשִּׂיגֵ֧ם |
| ṯaś·śî·ḡêm |
| do overtake |
| H5381 |
| Verb |
| בַּגִּבְעָ֛ה |
| bag·giḇ·‘āh |
| in Gibeah |
| H1390 |
| Noun |
| מִלְחָמָ֖ה |
| mil·ḥā·māh |
| the battle |
| H4421 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| עַֽלְוָֽה |
| ‘al·wāh |
| of iniquity |
| H5932 |
| Noun |
| (Joel 1:12) |
| הַגֶּ֣פֶן |
| hag·ge·p̄en |
| The vine |
| H1612 |
| Noun |
| הוֹבִ֔ישָׁה |
| hō·w·ḇî·šāh |
| is dried up |
| H3001 |
| Verb |
| וְהַתְּאֵנָ֖ה |
| wə·hat·tə·’ê·nāh |
| and the fig tree |
| H8384 |
| Noun |
| אֻמְלָ֑לָה |
| ’um·lā·lāh |
| languishes |
| H535 |
| Verb |
| רִמּ֞וֹן |
| rim·mō·wn |
| the pomegranate |
| H7416 |
| Noun |
| גַּם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| תָּמָ֣ר |
| tā·mār |
| the palm tree |
| H8558 |
| Noun |
| וְתַפּ֗וּחַ |
| wə·ṯap·pū·aḥ |
| and the apple tree |
| H8598 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| עֲצֵ֤י |
| ‘ă·ṣê |
| [even] the trees |
| H6086 |
| Noun |
| הַשָּׂדֶה֙ |
| haś·śā·ḏeh |
| of the field |
| H7704 |
| Noun |
| יָבֵ֔שׁוּ |
| yā·ḇê·šū |
| are withered |
| H3001 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| הֹבִ֥ישׁ |
| hō·ḇîš |
| is withered away |
| H3001 |
| Verb |
| שָׂשׂ֖וֹן |
| śā·śō·wn |
| joy |
| H8342 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| אָדָֽם |
| ’ā·ḏām |
| of men |
| H120 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Joel 3:8) |
| וּמָכַרְתִּ֞י |
| ū·mā·ḵar·tî |
| and I will sell |
| H4376 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֵיכֶ֣ם |
| bə·nê·ḵem |
| your sons |
| H1121 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֽוֹתֵיכֶ֗ם |
| bə·nō·w·ṯê·ḵem |
| your daughers |
| H1323 |
| Noun |
| בְּיַד֙ |
| bə·yaḏ |
| into the hand |
| H3027 |
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וּמְכָר֥וּם |
| ū·mə·ḵā·rūm |
| and they shall sell them |
| H4376 |
| Verb |
| לִשְׁבָאיִ֖ם |
| liš·ḇā·yim |
| to the Sabeans |
| H7615 |
| Adj |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| גּ֣וֹי |
| gō·w |
| a people |
| H1471 |
| Noun |
| רָח֑וֹק |
| rā·ḥō·wq |
| far off |
| H7350 |
| Adj |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| דִּבֵּֽר |
| dib·bêr |
| has spoken |
| H1696 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Joel 3:19) |
| מִצְרַ֙יִם֙ |
| miṣ·ra·yim |
| Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| לִשְׁמָמָ֣ה |
| liš·mā·māh |
| a desolation |
| H8077 |
| Noun |
| תִֽהְיֶ֔ה |
| ṯih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| וֶאֱד֕וֹם |
| we·’ĕ·ḏō·wm |
| and Edom |
| H123 |
| Noun |
| לְמִדְבַּ֥ר |
| lə·miḏ·bar |
| wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| שְׁמָמָ֖ה |
| šə·mā·māh |
| a desolate |
| H8077 |
| Noun |
| תִּֽהְיֶ֑ה |
| tih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| מֵֽחֲמַס֙ |
| mê·ḥă·mas |
| of the violence |
| H2555 |
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| [against] the children |
| H1121 |
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| because |
| H834 |
| Prt |
| שָׁפְכ֥וּ |
| šā·p̄ə·ḵū |
| they have shed |
| H8210 |
| Verb |
| דָם־ |
| ḏām- |
| blood |
| H1818 |
| Noun |
| נָקִ֖יא |
| nā·qî |
| innocent |
| H5355 |
| Adj |
| בְּאַרְצָֽם |
| bə·’ar·ṣām |
| in their land |
| H776 |
| Noun |
| (Amos 2:11) |
| וָאָקִ֤ים |
| wā·’ā·qîm |
| And I raised up |
| H6965 |
| Verb |
| מִבְּנֵיכֶם֙ |
| mib·bə·nê·ḵem |
| of your sons |
| H1121 |
| Noun |
| לִנְבִיאִ֔ים |
| lin·ḇî·’îm |
| to be prophets |
| H5030 |
| Noun |
| וּמִבַּחוּרֵיכֶ֖ם |
| ū·mib·ba·ḥū·rê·ḵem |
| and of your young men |
| H970 |
| Noun |
| לִנְזִרִ֑ים |
| lin·zi·rîm |
| to be Nazirites |
| H5139 |
| Noun |
| הַאַ֥ף |
| ha·’ap̄ |
| evening |
| H637 |
| Conj |
| אֵֽין־ |
| ’ên- |
| not |
| H369 |
| Prt |
| זֹ֛את |
| zōṯ |
| thus |
| H2063 |
| Pro |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| [Is it] O you children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Amos 3:1) |
| שִׁמְע֞וּ |
| šim·‘ū |
| Hear |
| H8085 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַדָּבָ֣ר |
| had·dā·ḇār |
| word |
| H1697 |
| Noun |
| הַזֶּ֗ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּ֧ר |
| dib·ber |
| has spoken |
| H1696 |
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עֲלֵיכֶ֖ם |
| ‘ă·lê·ḵem |
| against you |
| H5921 |
| Prep |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| O children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| עַ֚ל |
| ‘al |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| the whole |
| H3605 |
| Noun |
| הַמִּשְׁפָּחָ֔ה |
| ham·miš·pā·ḥāh |
| family |
| H4940 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֧ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הֶעֱלֵ֛יתִי |
| he·‘ĕ·lê·ṯî |
| I brought up |
| H5927 |
| Verb |
| מֵאֶ֥רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| from the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַ֖יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| לֵאמֹֽר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| (Amos 3:12) |
| כֹּה֮ |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֒ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁר֩ |
| ka·’ă·šer |
| As |
| H834 |
| Prt |
| יַצִּ֨יל |
| yaṣ·ṣîl |
| takes |
| H5337 |
| Verb |
| הָרֹעֶ֜ה |
| hā·rō·‘eh |
| As the shepherd |
| H7462 |
| Verb |
| מִפִּ֧י |
| mip·pî |
| out of the mouth |
| H6310 |
| Noun |
| הָאֲרִ֛י |
| hā·’ă·rî |
| of the lion |
| H738 |
| Noun |
| שְׁתֵּ֥י |
| šə·tê |
| two |
| H8147 |
| Noun |
| כְרָעַ֖יִם |
| ḵə·rā·‘a·yim |
| of legs |
| H3767 |
| Noun |
| א֣וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| בְדַל־ |
| ḇə·ḏal- |
| a piece |
| H915 |
| Noun |
| אֹ֑זֶן |
| ’ō·zen |
| of an ear |
| H241 |
| Noun |
| כֵּ֣ן |
| kên |
| So |
| H3651 |
| Adj |
| יִנָּצְל֞וּ |
| yin·nā·ṣə·lū |
| shall be taken out |
| H5337 |
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| הַיֹּֽשְׁבִים֙ |
| hay·yō·šə·ḇîm |
| that dwell |
| H3427 |
| Verb |
| בְּשֹׁ֣מְר֔וֹן |
| bə·šō·mə·rō·wn |
| in Samaria |
| H8111 |
| Noun |
| בִּפְאַ֥ת |
| bip̄·’aṯ |
| With [the] corner |
| H6285 |
| Noun |
| מִטָּ֖ה |
| miṭ·ṭāh |
| of a bed |
| H4296 |
| Noun |
| וּבִדְמֶ֥שֶׁק |
| ū·ḇiḏ·me·šeq |
| and in Damascus |
| H1833 |
| Noun |
| עָֽרֶשׂ |
| ‘ā·reś |
| [in] a couch |
| H6210 |
| Noun |
| (Amos 4:5) |
| וְקַטֵּ֤ר |
| wə·qaṭ·ṭêr |
| And offer a sacrifice |
| H6999 |
| Verb |
| מֵֽחָמֵץ֙ |
| mê·ḥā·mêṣ |
| leaven |
| H2557 |
| Noun |
| תּוֹדָ֔ה |
| tō·w·ḏāh |
| of thanksgiving |
| H8426 |
| Noun |
| וְקִרְא֥וּ |
| wə·qir·’ū |
| and proclaim |
| H7121 |
| Verb |
| נְדָב֖וֹת |
| nə·ḏā·ḇō·wṯ |
| the freewill offerings |
| H5071 |
| Noun |
| הַשְׁמִ֑יעוּ |
| haš·mî·‘ū |
| publish |
| H8085 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כֵ֤ן |
| ḵên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| אֲהַבְתֶּם֙ |
| ’ă·haḇ·tem |
| likes you |
| H157 |
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| O you children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| נְאֻ֖ם |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֥י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִֽה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3068 |
| Noun |
| (Amos 9:7) |
| הֲל֣וֹא |
| hă·lō·w |
| not [are] |
| H3808 |
| Adv |
| כִבְנֵי֩ |
| ḵiḇ·nê |
| as children |
| H1121 |
| Noun |
| כֻשִׁיִּ֨ים |
| ḵu·šî·yîm |
| of Ethiopia |
| H3569 |
| Adj |
| אַתֶּ֥ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| לִ֛י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| O sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הֲל֣וֹא |
| hă·lō·w |
| Have not |
| H3808 |
| Adv |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| הֶעֱלֵ֙יתִי֙ |
| he·‘ĕ·lê·ṯî |
| I brought up |
| H5927 |
| Verb |
| מֵאֶ֣רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| from the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וּפְלִשְׁתִּיִּ֥ים |
| ū·p̄ə·liš·tî·yîm |
| and the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| מִכַּפְתּ֖וֹר |
| mik·kap̄·tō·wr |
| from Caphtor |
| H3731 |
| Noun |
| וַאֲרָ֥ם |
| wa·’ă·rām |
| and the Syrians |
| H758 |
| Noun |
| מִקִּֽיר |
| miq·qîr |
| from Kir |
| H7024 |
| Noun |
| (Micah 1:16) |
| קָרְחִ֣י |
| qā·rə·ḥî |
| Make you bald |
| H7139 |
| Verb |
| וָגֹ֔זִּי |
| wā·ḡōz·zî |
| and poll |
| H1494 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| בְּנֵ֖י |
| bə·nê |
| of the children |
| H1121 |
| Noun |
| תַּעֲנוּגָ֑יִךְ |
| ta·‘ă·nū·ḡā·yiḵ |
| your delicate |
| H8588 |
| Noun |
| הַרְחִ֤בִי |
| har·ḥi·ḇî |
| enlarge |
| H7337 |
| Verb |
| קָרְחָתֵךְ֙ |
| qā·rə·ḥā·ṯêḵ |
| your baldness |
| H7144 |
| Noun |
| כַּנֶּ֔שֶׁר |
| kan·ne·šer |
| as the eagle |
| H5404 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| גָל֖וּ |
| ḡā·lū |
| they are gone into captivity |
| H1540 |
| Verb |
| מִמֵּֽךְ |
| mim·mêḵ |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Micah 5:3) |
| לָכֵ֣ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| יִתְּנֵ֔ם |
| yit·tə·nêm |
| will he give them up |
| H5414 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| עֵ֥ת |
| ‘êṯ |
| the time |
| H6256 |
| Noun |
| יוֹלֵדָ֖ה |
| yō·w·lê·ḏāh |
| [that] she that travails |
| H3205 |
| Verb |
| יָלָ֑דָה |
| yā·lā·ḏāh |
| has brought forth |
| H3205 |
| Verb |
| וְיֶ֣תֶר |
| wə·ye·ṯer |
| then the remnant |
| H3499 |
| Noun |
| אֶחָ֔יו |
| ’e·ḥāw |
| of his brothers |
| H251 |
| Noun |
| יְשׁוּב֖וּן |
| yə·šū·ḇūn |
| shall return |
| H7725 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Micah 6:6) |
| בַּמָּה֙ |
| bam·māh |
| With what |
| H4100 |
| Pro |
| אֲקַדֵּ֣ם |
| ’ă·qad·dêm |
| shall I come before |
| H6923 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אִכַּ֖ף |
| ’ik·kap̄ |
| bow |
| H3721 |
| Verb |
| לֵאלֹהֵ֣י |
| lê·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| מָר֑וֹם |
| mā·rō·wm |
| on high |
| H4791 |
| Noun |
| הַאֲקַדְּמֶ֣נּוּ |
| ha·’ă·qad·də·men·nū |
| shall I come before |
| H6923 |
| Verb |
| בְעוֹל֔וֹת |
| ḇə·‘ō·w·lō·wṯ |
| to Him with burnt |
| H5930 |
| Noun |
| בַּעֲגָלִ֖ים |
| ba·‘ă·ḡā·lîm |
| with calves |
| H5695 |
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| old |
| H1121 |
| Noun |
| שָׁנָֽה |
| šā·nāh |
| of a year |
| H8141 |
| Noun |
| (Zephaniah 1:8) |
| וְהָיָ֗ה |
| wə·hā·yāh |
| And it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בְּיוֹם֙ |
| bə·yō·wm |
| in the day |
| H3117 |
| Noun |
| זֶ֣בַח |
| ze·ḇaḥ |
| sacrifice |
| H2077 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וּפָקַדְתִּ֥י |
| ū·p̄ā·qaḏ·tî |
| that I will punish |
| H6485 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| and |
| H5921 |
| Prep |
| הַשָּׂרִ֖ים |
| haś·śā·rîm |
| the princes |
| H8269 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and |
| H5921 |
| Prep |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| children |
| H1121 |
| Noun |
| הַמֶּ֑לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| וְעַ֥ל |
| wə·‘al |
| and |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַלֹּבְשִׁ֖ים |
| hal·lō·ḇə·šîm |
| such as are clothed |
| H3847 |
| Verb |
| מַלְבּ֥וּשׁ |
| mal·būš |
| apparel |
| H4403 |
| Noun |
| נָכְרִֽי |
| nā·ḵə·rî |
| with strange |
| H5237 |
| Adj |
| (Zephaniah 2:8) |
| שָׁמַ֙עְתִּי֙ |
| šā·ma‘·tî |
| I have heard |
| H8085 |
| Verb |
| חֶרְפַּ֣ת |
| ḥer·paṯ |
| the reproach |
| H2781 |
| Noun |
| מוֹאָ֔ב |
| mō·w·’āḇ |
| of Moab |
| H4124 |
| Noun |
| וְגִדּוּפֵ֖י |
| wə·ḡid·dū·p̄ê |
| and the revilings |
| H1421 |
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| עַמּ֑וֹן |
| ‘am·mō·wn |
| of Ammon |
| H5983 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| whereby |
| H834 |
| Prt |
| חֵֽרְפוּ֙ |
| ḥê·rə·p̄ū |
| they have reproached |
| H2778 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עַמִּ֔י |
| ‘am·mî |
| my people |
| H5971 |
| Noun |
| וַיַּגְדִּ֖ילוּ |
| way·yaḡ·dî·lū |
| and magnified |
| H1431 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| גְּבוּלָֽם |
| gə·ḇū·lām |
| [themselves] their border |
| H1366 |
| Noun |