| (Psalm 44:19) |
| כִּ֣י |
| kî |
| Though |
| H3588 |
| Conj |
| דִ֭כִּיתָנוּ |
| ḏik·kî·ṯā·nū |
| you have very broken us |
| H1794 |
| Verb |
| בִּמְק֣וֹם |
| bim·qō·wm |
| in the place |
| H4725 |
| Noun |
| תַּנִּ֑ים |
| tan·nîm |
| of dragons |
| H8577 |
| Noun |
| וַתְּכַ֖ס |
| wat·tə·ḵas |
| and covered |
| H3680 |
| Verb |
| עָלֵ֣ינוּ |
| ‘ā·lê·nū |
| .. .. .. us |
| H5921 |
| Prep |
| בְצַלְמָֽוֶת |
| ḇə·ṣal·mā·weṯ |
| with the shadow of death |
| H6757 |
| Noun |
| (Psalm 90:17) |
| וִיהִ֤י ׀ |
| wî·hî |
| be |
| H1961 |
| Verb |
| נֹ֤עַם |
| nō·‘am |
| let the beauty |
| H5278 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֥י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| of the Lord |
| H136 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֗ינוּ |
| ’ĕ·lō·hê·nū |
| our God |
| H430 |
| Noun |
| עָ֫לֵ֥ינוּ |
| ‘ā·lê·nū |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| וּמַעֲשֵׂ֣ה |
| ū·ma·‘ă·śêh |
| and You the work |
| H4639 |
| Noun |
| יָ֭דֵינוּ |
| yā·ḏê·nū |
| of our hands |
| H3027 |
| Noun |
| כּוֹנְנָ֥ה |
| kō·wn·nāh |
| and establish |
| H3559 |
| Verb |
| עָלֵ֑ינוּ |
| ‘ā·lê·nū; |
| on us |
| H5921 |
| Prep |
| וּֽמַעֲשֵׂ֥ה |
| ū·ma·‘ă·śêh |
| the work |
| H4639 |
| Noun |
| יָ֝דֵ֗ינוּ |
| yā·ḏê·nū |
| of our hands |
| H3027 |
| Noun |
| כּוֹנְנֵֽהוּ |
| kō·wn·nê·hū |
| establish |
| H3559 |
| Verb |
| (Psalm 90:17) |
| וִיהִ֤י ׀ |
| wî·hî |
| be |
| H1961 |
| Verb |
| נֹ֤עַם |
| nō·‘am |
| let the beauty |
| H5278 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֥י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| of the Lord |
| H136 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֗ינוּ |
| ’ĕ·lō·hê·nū |
| our God |
| H430 |
| Noun |
| עָ֫לֵ֥ינוּ |
| ‘ā·lê·nū |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| וּמַעֲשֵׂ֣ה |
| ū·ma·‘ă·śêh |
| and You the work |
| H4639 |
| Noun |
| יָ֭דֵינוּ |
| yā·ḏê·nū |
| of our hands |
| H3027 |
| Noun |
| כּוֹנְנָ֥ה |
| kō·wn·nāh |
| and establish |
| H3559 |
| Verb |
| עָלֵ֑ינוּ |
| ‘ā·lê·nū; |
| on us |
| H5921 |
| Prep |
| וּֽמַעֲשֵׂ֥ה |
| ū·ma·‘ă·śêh |
| the work |
| H4639 |
| Noun |
| יָ֝דֵ֗ינוּ |
| yā·ḏê·nū |
| of our hands |
| H3027 |
| Noun |
| כּוֹנְנֵֽהוּ |
| kō·wn·nê·hū |
| establish |
| H3559 |
| Verb |
| (Psalm 103:10) |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| כַ֭חֲטָאֵינוּ |
| ḵa·ḥă·ṭā·’ê·nū |
| with us according to our sins |
| H2399 |
| Noun |
| עָ֣שָׂה |
| ‘ā·śāh |
| He has not dealt |
| H6213 |
| Verb |
| לָ֑נוּ |
| lā·nū |
| to |
| H |
| Prep |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| nor us |
| H3808 |
| Adv |
| כַ֝עֲוֹנֹתֵ֗ינוּ |
| ḵa·‘ă·wō·nō·ṯê·nū |
| according to our iniquities |
| H5771 |
| Noun |
| גָּמַ֥ל |
| gā·mal |
| rewarded |
| H1580 |
| Verb |
| עָלֵֽינוּ |
| ‘ā·lê·nū. |
| .. .. .. |
| H5921 |
| Prep |
| (Psalm 117:2) |
| כִּ֥י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| גָ֘בַ֤ר |
| ḡā·ḇar |
| is great |
| H1396 |
| Verb |
| עָלֵ֨ינוּ ׀ |
| ‘ā·lê·nū |
| toward |
| H5921 |
| Prep |
| חַסְדּ֗וֹ |
| ḥas·dōw |
| his merciful covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| וֶֽאֱמֶת־ |
| we·’ĕ·meṯ- |
| and the truth |
| H571 |
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְעוֹלָ֗ם |
| lə·‘ō·w·lām |
| [endureth] forever |
| H5769 |
| Noun |
| הַֽלְלוּ־ |
| hal·lū- |
| Praise you |
| H1984 |
| Verb |
| יָֽהּ |
| yāh |
| the LORD |
| H3050 |
| Noun |
| (Isaiah 4:1) |
| וְהֶחֱזִיקוּ֩ |
| wə·he·ḥĕ·zî·qū |
| and shall take hold |
| H2388 |
| Verb |
| שֶׁ֨בַע |
| še·ḇa‘ |
| seven |
| H7651 |
| Noun |
| נָשִׁ֜ים |
| nā·šîm |
| women |
| H802 |
| Noun |
| בְּאִ֣ישׁ |
| bə·’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| אֶחָ֗ד |
| ’e·ḥāḏ |
| of one |
| H259 |
| Adj |
| בַּיּ֤וֹם |
| bay·yō·wm |
| in that day |
| H3117 |
| Noun |
| הַהוּא֙ |
| ha·hū |
| in that |
| H1931 |
| Pro |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| לַחְמֵ֣נוּ |
| laḥ·mê·nū |
| our own bread |
| H3899 |
| Noun |
| נֹאכֵ֔ל |
| nō·ḵêl |
| We will eat |
| H398 |
| Verb |
| וְשִׂמְלָתֵ֖נוּ |
| wə·śim·lā·ṯê·nū |
| and our own apparel |
| H8071 |
| Noun |
| נִלְבָּ֑שׁ |
| nil·bāš |
| wear |
| H3847 |
| Verb |
| רַ֗ק |
| raq |
| only |
| H7535 |
| Adv |
| יִקָּרֵ֤א |
| yiq·qā·rê |
| let us be called |
| H7121 |
| Verb |
| שִׁמְךָ֙ |
| šim·ḵā |
| by your name |
| H8034 |
| Noun |
| עָלֵ֔ינוּ |
| ‘ā·lê·nū, |
| and |
| H5921 |
| Prep |
| אֱסֹ֖ף |
| ’ĕ·sōp̄ |
| to take |
| H622 |
| Verb |
| חֶרְפָּתֵֽנוּ |
| ḥer·pā·ṯê·nū |
| our reproach |
| H2781 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 14:8) |
| גַּם־ |
| gam- |
| Yes |
| H1571 |
| Adv |
| בְּרוֹשִׁ֛ים |
| bə·rō·wō·šîm |
| the fir trees |
| H1265 |
| Noun |
| שָׂמְח֥וּ |
| śā·mə·ḥū |
| rejoice |
| H8055 |
| Verb |
| לְךָ֖ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| אַרְזֵ֣י |
| ’ar·zê |
| the cedars |
| H730 |
| Noun |
| לְבָנ֑וֹן |
| lə·ḇā·nō·wn |
| of Lebanon |
| H3844 |
| Noun |
| מֵאָ֣ז |
| mê·’āz |
| for |
| H227 |
| Adv |
| שָׁכַ֔בְתָּ |
| šā·ḵaḇ·tā |
| [saying] you are laid down |
| H7901 |
| Verb |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יַעֲלֶ֥ה |
| ya·‘ă·leh |
| has come up |
| H5927 |
| Verb |
| הַכֹּרֵ֖ת |
| hak·kō·rêṯ |
| feller |
| H3772 |
| Verb |
| עָלֵֽינוּ |
| ‘ā·lê·nū. |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| (Isaiah 32:15) |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| Until |
| H5704 |
| Prep |
| יֵ֨עָרֶ֥ה |
| yê·‘ā·reh |
| be poured |
| H6168 |
| Verb |
| עָלֵ֛ינוּ |
| ‘ā·lê·nū |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| ר֖וּחַ |
| rū·aḥ |
| the spirit us |
| H7307 |
| Noun |
| מִמָּר֑וֹם |
| mim·mā·rō·wm |
| from on high |
| H4791 |
| Noun |
| וְהָיָ֤ה |
| wə·hā·yāh |
| and be |
| H1961 |
| Verb |
| מִדְבָּר֙ |
| miḏ·bār |
| the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| לַכַּרְמֶ֔ל |
| lak·kar·mel |
| a fruitful field |
| H3759 |
| Noun |
| [וְכַרְמֶל |
| [wə·ḵar·mel |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וְהַכַּרְמֶ֖ל |
| (wə·hak·kar·mel |
| the fruitful field |
| H3759 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| לַיַּ֥עַר |
| lay·ya·‘ar |
| for a forest |
| H3293 |
| Noun |
| יֵחָשֵֽׁב |
| yê·ḥā·šêḇ |
| be counted |
| H2803 |
| Verb |
| (Jeremiah 5:12) |
| כִּֽחֲשׁוּ֙ |
| ki·ḥă·šū |
| They have belied |
| H3584 |
| Verb |
| בַּיהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַיֹּאמְר֖וּ |
| way·yō·mə·rū |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| ה֑וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| תָב֤וֹא |
| ṯā·ḇō·w |
| come |
| H935 |
| Verb |
| עָלֵ֙ינוּ֙ |
| ‘ā·lê·nū |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| רָעָ֔ה |
| rā·‘āh |
| [It is] shall evil |
| H7451 |
| Adj |
| וְחֶ֥רֶב |
| wə·ḥe·reḇ |
| and sword |
| H2719 |
| Noun |
| וְרָעָ֖ב |
| wə·rā·‘āḇ |
| nor famine us |
| H7458 |
| Noun |
| ל֥וֹא |
| lō·w |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| נִרְאֶֽה |
| nir·’eh |
| shall we see |
| H7200 |
| Verb |
| (Jeremiah 6:26) |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| O daughter |
| H1323 |
| Noun |
| עַמִּ֤י |
| ‘am·mî |
| of my people |
| H5971 |
| Noun |
| חִגְרִי־ |
| ḥiḡ·rî- |
| gird |
| H2296 |
| Verb |
| שָׂק֙ |
| śāq |
| [thee] with sackcloth |
| H8242 |
| Noun |
| וְהִתְפַּלְּשִׁ֣י |
| wə·hiṯ·pal·lə·šî |
| and wallow yourself |
| H6428 |
| Verb |
| בָאֵ֔פֶר |
| ḇā·’ê·p̄er |
| in ashes you |
| H665 |
| Noun |
| אֵ֤בֶל |
| ’ê·ḇel |
| mourning |
| H60 |
| Noun |
| יָחִיד֙ |
| yā·ḥîḏ |
| [as for] an only son |
| H3173 |
| Adj |
| עֲשִׂ֣י |
| ‘ă·śî |
| make |
| H6213 |
| Verb |
| לָ֔ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| מִסְפַּ֖ד |
| mis·paḏ |
| lamentation |
| H4553 |
| Noun |
| תַּמְרוּרִ֑ים |
| tam·rū·rîm |
| most bitter |
| H8563 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| פִתְאֹ֔ם |
| p̄iṯ·’ōm |
| shall suddenly |
| H6597 |
| Subst |
| יָבֹ֥א |
| yā·ḇō |
| come |
| H935 |
| Verb |
| הַשֹּׁדֵ֖ד |
| haš·šō·ḏêḏ |
| the spoiler |
| H7703 |
| Verb |
| עָלֵֽינוּ |
| ‘ā·lê·nū. |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| (Jeremiah 9:18) |
| וּתְמַהֵ֕רְנָה |
| ū·ṯə·ma·hê·rə·nāh |
| and let them make haste |
| H4116 |
| Verb |
| וְתִשֶּׂ֥נָה |
| wə·ṯiś·śe·nāh |
| and take up |
| H5375 |
| Verb |
| עָלֵ֖ינוּ |
| ‘ā·lê·nū |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| נֶ֑הִי |
| ne·hî |
| a wailing |
| H5092 |
| Noun |
| וְתֵרַ֤דְנָה |
| wə·ṯê·raḏ·nāh |
| that may run down us |
| H3381 |
| Verb |
| עֵינֵ֙ינוּ֙ |
| ‘ê·nê·nū |
| our eyes |
| H5869 |
| Noun |
| דִּמְעָ֔ה |
| dim·‘āh |
| with tears |
| H1832 |
| Noun |
| וְעַפְעַפֵּ֖ינוּ |
| wə·‘ap̄·‘ap·pê·nū |
| and our eyelids |
| H6079 |
| Noun |
| יִזְּלוּ־ |
| yiz·zə·lū- |
| gush out |
| H5140 |
| Verb |
| מָֽיִם |
| mā·yim |
| with water |
| H4325 |
| Noun |
| (Jeremiah 14:9) |
| לָ֤מָּה |
| lām·māh |
| Why |
| H4100 |
| Pro |
| תִֽהְיֶה֙ |
| ṯih·yeh |
| should you be |
| H1961 |
| Verb |
| כְּאִ֣ישׁ |
| kə·’îš |
| as a man |
| H376 |
| Noun |
| נִדְהָ֔ם |
| niḏ·hām |
| astonished |
| H1724 |
| Verb |
| כְּגִבּ֖וֹר |
| kə·ḡib·bō·wr |
| as a mighty man |
| H1368 |
| Adj |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יוּכַ֣ל |
| yū·ḵal |
| do .. .. .. |
| H3201 |
| Verb |
| לְהוֹשִׁ֑יעַ |
| lə·hō·wō·šî·a‘ |
| save |
| H3467 |
| Verb |
| וְאַתָּ֧ה |
| wə·’at·tāh |
| and yet you [are] |
| H859 |
| Pro |
| בְקִרְבֵּ֣נוּ |
| ḇə·qir·bê·nū |
| in the middle |
| H7130 |
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְשִׁמְךָ֛ |
| wə·šim·ḵā |
| and by your name |
| H8034 |
| Noun |
| עָלֵ֥ינוּ |
| ‘ā·lê·nū |
| and we |
| H5921 |
| Prep |
| נִקְרָ֖א |
| niq·rā |
| and we are called us |
| H7121 |
| Verb |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תַּנִּחֵֽנוּ |
| tan·ni·ḥê·nū |
| do leave |
| H3240 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 16:10) |
| וְהָיָ֗ה |
| wə·hā·yāh |
| and it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כִּ֤י |
| kî |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| תַגִּיד֙ |
| ṯag·gîḏ |
| you shall show |
| H5046 |
| Verb |
| לָעָ֣ם |
| lā·‘ām |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| אֵ֥ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַדְּבָרִ֖ים |
| had·də·ḇā·rîm |
| words |
| H1697 |
| Noun |
| הָאֵ֑לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| וְאָמְר֣וּ |
| wə·’ā·mə·rū |
| and they shall say |
| H559 |
| Verb |
| אֵלֶ֗יךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| מֶה֩ |
| meh |
| For what |
| H4100 |
| Pro |
| דִבֶּ֨ר |
| ḏib·ber |
| pronounced |
| H1696 |
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| has the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עָלֵ֙ינוּ֙ |
| ‘ā·lê·nū |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| אֵ֣ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָרָעָ֤ה |
| hā·rā·‘āh |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| הַגְּדוֹלָה֙ |
| hag·gə·ḏō·w·lāh |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| הַזֹּ֔את |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| וּמֶ֤ה |
| ū·meh |
| or what |
| H4100 |
| Pro |
| עֲוֹנֵ֙נוּ֙ |
| ‘ă·wō·nê·nū |
| our iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| וּמֶ֣ה |
| ū·meh |
| us? And what |
| H4100 |
| Pro |
| חַטָּאתֵ֔נוּ |
| ḥaṭ·ṭā·ṯê·nū |
| our sin |
| H2403 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| חָטָ֖אנוּ |
| ḥā·ṭā·nū |
| we have committed |
| H2398 |
| Verb |
| לַֽיהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| against the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵֽינוּ |
| ’ĕ·lō·hê·nū |
| our God |
| H430 |
| Noun |
| (Jeremiah 21:2) |
| דְּרָשׁ־ |
| də·rāš- |
| inquire |
| H1875 |
| Verb |
| נָ֤א |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| בַעֲדֵ֙נוּ֙ |
| ḇa·‘ă·ḏê·nū |
| on our behalf |
| H1157 |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD us |
| H3068 |
| Noun |
| כִּ֛י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| נְבוּכַדְרֶאצַּ֥ר |
| nə·ḇū·ḵaḏ·reṣ·ṣar |
| Nebuchadnezzar |
| H5019 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| בָּבֶ֖ל |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| נִלְחָ֣ם |
| nil·ḥām |
| makes war |
| H3898 |
| Verb |
| עָלֵ֑ינוּ |
| ‘ā·lê·nū; |
| against us |
| H5921 |
| Prep |
| אוּלַי֩ |
| ’ū·lay |
| if so be |
| H194 |
| Adv |
| יַעֲשֶׂ֨ה |
| ya·‘ă·śeh |
| will deal |
| H6213 |
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| that the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אוֹתָ֙נוּ֙ |
| ’ō·w·ṯā·nū |
| with us |
| H854 |
| Prep |
| כְּכָל־ |
| kə·ḵāl- |
| according to all |
| H3605 |
| Noun |
| נִפְלְאֹתָ֔יו |
| nip̄·lə·’ō·ṯāw |
| his wondrous works |
| H6381 |
| Verb |
| וְיַעֲלֶ֖ה |
| wə·ya·‘ă·leh |
| that he may go up |
| H5927 |
| Verb |
| מֵעָלֵֽינוּ |
| mê·‘ā·lê·nū |
| from |
| H5921 |
| Prep |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 21:13) |
| הִנְנִ֨י |
| hin·nî |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| אֵלַ֜יִךְ |
| ’ê·la·yiḵ |
| I against |
| H413 |
| Prep |
| יֹשֶׁ֧בֶת |
| yō·še·ḇeṯ |
| O inhabitant |
| H3427 |
| Verb |
| הָעֵ֛מֶק |
| hā·‘ê·meq |
| of the valley |
| H6010 |
| Noun |
| צ֥וּר |
| ṣūr |
| rock |
| H6697 |
| Noun |
| הַמִּישֹׁ֖ר |
| ham·mî·šōr |
| of the plain |
| H4334 |
| Noun |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הָאֹֽמְרִים֙ |
| hā·’ō·mə·rîm |
| that say |
| H559 |
| Verb |
| מִֽי־ |
| mî- |
| Who |
| H4310 |
| Pro |
| יֵחַ֣ת |
| yê·ḥaṯ |
| shall come down |
| H5181 |
| Verb |
| עָלֵ֔ינוּ |
| ‘ā·lê·nū, |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| וּמִ֥י |
| ū·mî |
| us? Or who |
| H4310 |
| Pro |
| יָב֖וֹא |
| yā·ḇō·w |
| shall enter |
| H935 |
| Verb |
| בִּמְעוֹנוֹתֵֽינוּ |
| bim·‘ō·w·nō·w·ṯê·nū |
| into our habitations |
| H4585 |
| Noun |
| (Jeremiah 35:6) |
| וַיֹּאמְר֖וּ |
| way·yō·mə·rū |
| But they said |
| H559 |
| Verb |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נִשְׁתֶּה־ |
| niš·teh- |
| do We will drink |
| H8354 |
| Verb |
| יָּ֑יִן |
| yā·yin |
| wine |
| H3196 |
| Noun |
| כִּי֩ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| יוֹנָדָ֨ב |
| yō·w·nā·ḏāḇ |
| Jonadab |
| H3122 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| רֵכָ֜ב |
| rê·ḵāḇ |
| of Rechab |
| H7394 |
| Noun |
| אָבִ֗ינוּ |
| ’ā·ḇî·nū |
| our father |
| H1 |
| Noun |
| צִוָּ֤ה |
| ṣiw·wāh |
| commanded |
| H6680 |
| Verb |
| עָלֵ֙ינוּ֙ |
| ‘ā·lê·nū |
| us |
| H5921 |
| Prep |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| לֹ֧א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִשְׁתּוּ־ |
| ṯiš·tū- |
| shall you drink |
| H8354 |
| Verb |
| יַ֛יִן |
| ya·yin |
| wine |
| H3196 |
| Noun |
| אַתֶּ֥ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| וּבְנֵיכֶ֖ם |
| ū·ḇə·nê·ḵem |
| [neither ye] nor your sons |
| H1121 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| for |
| H5704 |
| Prep |
| עוֹלָֽם |
| ‘ō·w·lām |
| ever |
| H5769 |
| Noun |
| (Lamentations 5:22) |
| כִּ֚י |
| kî |
| Unless |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| lo you |
| H518 |
| Conj |
| מָאֹ֣ס |
| mā·’ōs |
| have utterly rejected |
| H3988 |
| Verb |
| מְאַסְתָּ֔נוּ |
| mə·’as·tā·nū |
| refuse us |
| H3973 |
| Noun |
| קָצַ֥פְתָּ |
| qā·ṣap̄·tā |
| you are very angry |
| H7107 |
| Verb |
| עָלֵ֖ינוּ |
| ‘ā·lê·nū |
| against us |
| H5921 |
| Prep |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| are exceedingly us |
| H5704 |
| Prep |
| מְאֹֽד |
| mə·’ōḏ |
| you are very |
| H3966 |
| Adj |
| (Ezekiel 33:10) |
| וְאַתָּ֣ה |
| wə·’at·tāh |
| O you |
| H859 |
| Pro |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| son |
| H1121 |
| Noun |
| אָדָ֗ם |
| ’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| אֱמֹר֙ |
| ’ĕ·mōr |
| speak |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כֵּ֤ן |
| kên |
| Thus |
| H3651 |
| Adj |
| אֲמַרְתֶּם֙ |
| ’ă·mar·tem |
| you speak |
| H559 |
| Verb |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| If |
| H3588 |
| Conj |
| פְשָׁעֵ֥ינוּ |
| p̄ə·šā·‘ê·nū |
| our transgressions |
| H6588 |
| Noun |
| וְחַטֹּאתֵ֖ינוּ |
| wə·ḥaṭ·ṭō·ṯê·nū |
| and our sins |
| H2403 |
| Noun |
| עָלֵ֑ינוּ |
| ‘ā·lê·nū; |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| וּבָ֛ם |
| ū·ḇām |
| us |
| H |
| אֲנַ֥חְנוּ |
| ’ă·naḥ·nū |
| and we [are] |
| H587 |
| Pro |
| נְמַקִּ֖ים |
| nə·maq·qîm |
| pine away |
| H4743 |
| Verb |
| וְאֵ֥יךְ |
| wə·’êḵ |
| how |
| H349 |
| Adv |
| נִֽחְיֶֽה |
| niḥ·yeh |
| should we then live |
| H2421 |
| Verb |