יְרַ֣ד |
yə·raḏ
|
have dominion |
H7287
|
Verb |
שָׂרִ֔יד |
śā·rîḏ
|
he made him who remains |
H8300
|
Noun |
לְאַדִּירִ֖ים |
lə·’ad·dî·rîm
|
to the nobles |
H117
|
Adj |
עָ֑ם |
‘ām
|
among the people |
H5971
|
Noun |
יְהוָ֕ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
יְרַד־ |
yə·raḏ-
|
made me have dominion |
H7287
|
Verb |
בַּגִּבּוֹרִֽים |
bag·gib·bō·w·rîm
|
as warriors |
H1368
|
Adj |
א֣וֹרוּ |
’ō·w·rū
|
Curse you |
H779
|
Verb |
מֵר֗וֹז |
mê·rō·wz
|
Meroz |
H4789
|
Noun |
אָמַר֙ |
’ā·mar
|
said |
H559
|
Verb |
מַלְאַ֣ךְ |
mal·’aḵ
|
the angel |
H4397
|
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh,
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
אֹ֥רוּ |
’ō·rū
|
curse |
H779
|
Verb |
אָר֖וֹר |
’ā·rō·wr
|
you bitterly |
H779
|
Verb |
יֹשְׁבֶ֑יהָ |
yō·šə·ḇe·hā
|
the inhabitants |
H3427
|
Verb |
כִּ֤י |
kî
|
because |
H3588
|
Conj |
בָ֙אוּ֙ |
ḇā·’ū
|
do they came |
H935
|
Verb |
לְעֶזְרַ֣ת |
lə·‘ez·raṯ
|
to the help |
H5833
|
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh,
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
לְעֶזְרַ֥ת |
lə·‘ez·raṯ
|
To the help |
H5833
|
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
בַּגִּבּוֹרִֽים |
bag·gib·bō·w·rîm
|
against the warriors |
H1368
|
Adj |
א֣וֹרוּ |
’ō·w·rū
|
Curse you |
H779
|
Verb |
מֵר֗וֹז |
mê·rō·wz
|
Meroz |
H4789
|
Noun |
אָמַר֙ |
’ā·mar
|
said |
H559
|
Verb |
מַלְאַ֣ךְ |
mal·’aḵ
|
the angel |
H4397
|
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh,
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
אֹ֥רוּ |
’ō·rū
|
curse |
H779
|
Verb |
אָר֖וֹר |
’ā·rō·wr
|
you bitterly |
H779
|
Verb |
יֹשְׁבֶ֑יהָ |
yō·šə·ḇe·hā
|
the inhabitants |
H3427
|
Verb |
כִּ֤י |
kî
|
because |
H3588
|
Conj |
בָ֙אוּ֙ |
ḇā·’ū
|
do they came |
H935
|
Verb |
לְעֶזְרַ֣ת |
lə·‘ez·raṯ
|
to the help |
H5833
|
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh,
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
לְעֶזְרַ֥ת |
lə·‘ez·raṯ
|
To the help |
H5833
|
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
בַּגִּבּוֹרִֽים |
bag·gib·bō·w·rîm
|
against the warriors |
H1368
|
Adj |
א֣וֹרוּ |
’ō·w·rū
|
Curse you |
H779
|
Verb |
מֵר֗וֹז |
mê·rō·wz
|
Meroz |
H4789
|
Noun |
אָמַר֙ |
’ā·mar
|
said |
H559
|
Verb |
מַלְאַ֣ךְ |
mal·’aḵ
|
the angel |
H4397
|
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh,
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
אֹ֥רוּ |
’ō·rū
|
curse |
H779
|
Verb |
אָר֖וֹר |
’ā·rō·wr
|
you bitterly |
H779
|
Verb |
יֹשְׁבֶ֑יהָ |
yō·šə·ḇe·hā
|
the inhabitants |
H3427
|
Verb |
כִּ֤י |
kî
|
because |
H3588
|
Conj |
בָ֙אוּ֙ |
ḇā·’ū
|
do they came |
H935
|
Verb |
לְעֶזְרַ֣ת |
lə·‘ez·raṯ
|
to the help |
H5833
|
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh,
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
לְעֶזְרַ֥ת |
lə·‘ez·raṯ
|
To the help |
H5833
|
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
בַּגִּבּוֹרִֽים |
bag·gib·bō·w·rîm
|
against the warriors |
H1368
|
Adj |
יֹאבְד֤וּ |
yō·ḇə·ḏū
|
perish |
H6
|
Verb |
אוֹיְבֶ֙יךָ֙ |
’ō·wy·ḇe·ḵā
|
your enemies |
H341
|
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh,
|
O LORD |
H3068
|
Noun |
וְאֹ֣הֲבָ֔יו |
wə·’ō·hă·ḇāw
|
[let] but those who love |
H157
|
Verb |
כְּצֵ֥את |
kə·ṣêṯ
|
when he goes forth [are] |
H3318
|
Verb |
הַשֶּׁ֖מֶשׁ |
haš·še·meš
|
him as the sun |
H8121
|
Noun |
בִּגְבֻרָת֑וֹ |
biḡ·ḇu·rā·ṯōw
|
in its might |
H1369
|
Noun |
וַתִּשְׁקֹ֥ט |
wat·tiš·qōṭ
|
And had rest |
H8252
|
Verb |
הָאָ֖רֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
the land |
H776
|
Noun |
אַרְבָּעִ֥ים |
’ar·bā·‘îm
|
forty |
H705
|
Noun |
שָׁנָֽה |
šā·nāh
|
years |
H8141
|
Noun |
וַיַּעֲשׂ֧וּ |
way·ya·‘ă·śū
|
And did |
H6213
|
Verb |
בְנֵי־ |
ḇə·nê-
|
the children |
H1121
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֛ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
הָרַ֖ע |
hā·ra‘
|
evil |
H7451
|
Adj |
בְּעֵינֵ֣י |
bə·‘ê·nê
|
in the sight |
H5869
|
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh;
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
וַיִּתְּנֵ֧ם |
way·yit·tə·nêm
|
and delivered |
H5414
|
Verb |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh
|
the LORD them |
H3068
|
Noun |
בְּיַד־ |
bə·yaḏ-
|
into the hand |
H3027
|
Noun |
מִדְיָ֖ן |
miḏ·yān
|
of Midian |
H4080
|
Noun |
שֶׁ֥בַע |
še·ḇa‘
|
seven |
H7651
|
Noun |
שָׁנִֽים |
šā·nîm
|
years |
H8141
|
Noun |
וַיַּעֲשׂ֧וּ |
way·ya·‘ă·śū
|
And did |
H6213
|
Verb |
בְנֵי־ |
ḇə·nê-
|
the children |
H1121
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֛ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
הָרַ֖ע |
hā·ra‘
|
evil |
H7451
|
Adj |
בְּעֵינֵ֣י |
bə·‘ê·nê
|
in the sight |
H5869
|
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh;
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
וַיִּתְּנֵ֧ם |
way·yit·tə·nêm
|
and delivered |
H5414
|
Verb |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh
|
the LORD them |
H3068
|
Noun |
בְּיַד־ |
bə·yaḏ-
|
into the hand |
H3027
|
Noun |
מִדְיָ֖ן |
miḏ·yān
|
of Midian |
H4080
|
Noun |
שֶׁ֥בַע |
še·ḇa‘
|
seven |
H7651
|
Noun |
שָׁנִֽים |
šā·nîm
|
years |
H8141
|
Noun |
וַיִּדַּ֧ל |
way·yid·dal
|
And impoverished |
H1809
|
Verb |
יִשְׂרָאֵ֛ל |
yiś·rā·’êl
|
Israel |
H3478
|
Noun |
מְאֹ֖ד |
mə·’ōḏ
|
was greatly |
H3966
|
Adj |
מִפְּנֵ֣י |
mip·pə·nê
|
because |
H6440
|
Noun |
מִדְיָ֑ן |
miḏ·yān
|
of Midian |
H4080
|
Noun |
וַיִּזְעֲק֥וּ |
way·yiz·‘ă·qū
|
and cried |
H2199
|
Verb |
בְנֵֽי־ |
ḇə·nê-
|
the children |
H1121
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh.
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
וַיְהִ֕י |
way·hî
|
and it came to pass |
H1961
|
Verb |
כִּֽי־ |
kî-
|
when |
H3588
|
Conj |
זָעֲק֥וּ |
zā·‘ă·qū
|
cried |
H2199
|
Verb |
בְנֵֽי־ |
ḇə·nê-
|
the children |
H1121
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh;
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
עַ֖ל |
‘al
|
because of |
H5921
|
Prep |
אֹד֥וֹת |
’ō·ḏō·wṯ
|
.. .. .. |
H182
|
Noun |
מִדְיָֽן |
miḏ·yān
|
of Midian |
H4080
|
Noun |
וַיִּשְׁלַ֧ח |
way·yiš·laḥ
|
that sent |
H7971
|
Verb |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
נָבִ֖יא |
nā·ḇî
|
a prophet |
H5030
|
Noun |
בְּנֵ֣י |
bə·nê
|
the sons |
H1121
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer
|
and that said |
H559
|
Verb |
לָהֶ֜ם |
lā·hem
|
to them |
H
|
Prep |
כֹּה־ |
kōh-
|
Thus |
H3541
|
Adv |
אָמַ֥ר |
’ā·mar
|
says |
H559
|
Verb |
יְהוָ֣ה ׀ |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê
|
God |
H430
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
אָנֹכִ֞י |
’ā·nō·ḵî
|
I [am] |
H595
|
Pro |
הֶעֱלֵ֤יתִי |
he·‘ĕ·lê·ṯî
|
It was I who brought |
H5927
|
Verb |
אֶתְכֶם֙ |
’eṯ·ḵem
|
you |
H853
|
Acc |
מִמִּצְרַ֔יִם |
mim·miṣ·ra·yim
|
up from Egypt |
H4714
|
Noun |
וָאֹצִ֥יא |
wā·’ō·ṣî
|
and brought forth |
H3318
|
Verb |
אֶתְכֶ֖ם |
’eṯ·ḵem
|
you |
H853
|
Acc |
מִבֵּ֥ית |
mib·bêṯ
|
out of the house |
H1004
|
Noun |
עֲבָדִֽים |
‘ă·ḇā·ḏîm
|
of slavery |
H5650
|
Noun |
וַיִּשְׁלַ֧ח |
way·yiš·laḥ
|
that sent |
H7971
|
Verb |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
נָבִ֖יא |
nā·ḇî
|
a prophet |
H5030
|
Noun |
בְּנֵ֣י |
bə·nê
|
the sons |
H1121
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer
|
and that said |
H559
|
Verb |
לָהֶ֜ם |
lā·hem
|
to them |
H
|
Prep |
כֹּה־ |
kōh-
|
Thus |
H3541
|
Adv |
אָמַ֥ר |
’ā·mar
|
says |
H559
|
Verb |
יְהוָ֣ה ׀ |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê
|
God |
H430
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
אָנֹכִ֞י |
’ā·nō·ḵî
|
I [am] |
H595
|
Pro |
הֶעֱלֵ֤יתִי |
he·‘ĕ·lê·ṯî
|
It was I who brought |
H5927
|
Verb |
אֶתְכֶם֙ |
’eṯ·ḵem
|
you |
H853
|
Acc |
מִמִּצְרַ֔יִם |
mim·miṣ·ra·yim
|
up from Egypt |
H4714
|
Noun |
וָאֹצִ֥יא |
wā·’ō·ṣî
|
and brought forth |
H3318
|
Verb |
אֶתְכֶ֖ם |
’eṯ·ḵem
|
you |
H853
|
Acc |
מִבֵּ֥ית |
mib·bêṯ
|
out of the house |
H1004
|
Noun |
עֲבָדִֽים |
‘ă·ḇā·ḏîm
|
of slavery |
H5650
|
Noun |
וָאֹמְרָ֣ה |
wā·’ō·mə·rāh
|
And I said |
H559
|
Verb |
לָכֶ֗ם |
lā·ḵem
|
to you |
H
|
Prep |
אֲנִי֙ |
’ă·nî
|
I [am] |
H589
|
Pro |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
אֱלֹהֵיכֶ֔ם |
’ĕ·lō·hê·ḵem
|
your God |
H430
|
Noun |
תִֽירְאוּ֙ |
ṯî·rə·’ū
|
do fear |
H3372
|
Verb |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê
|
the gods |
H430
|
Noun |
הָאֱמֹרִ֔י |
hā·’ĕ·mō·rî
|
of the Amorites |
H567
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
in whose |
H834
|
Prt |
אַתֶּ֖ם |
’at·tem
|
you |
H859
|
Pro |
יוֹשְׁבִ֣ים |
yō·wō·šə·ḇîm
|
dwell |
H3427
|
Verb |
בְּאַרְצָ֑ם |
bə·’ar·ṣām
|
land |
H776
|
Noun |
וְלֹ֥א |
wə·lō
|
but you have not |
H3808
|
Adv |
שְׁמַעְתֶּ֖ם |
šə·ma‘·tem
|
obeyed |
H8085
|
Verb |
בְּקוֹלִֽי |
bə·qō·w·lî
|
my voice |
H6963
|
Noun |
וַיָּבֹ֞א |
way·yā·ḇō
|
And there came |
H935
|
Verb |
מַלְאַ֣ךְ |
mal·’aḵ
|
an angel |
H4397
|
Noun |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
וַיֵּ֙שֶׁב֙ |
way·yê·šeḇ
|
and sat |
H3427
|
Verb |
תַּ֤חַת |
ta·ḥaṯ
|
under |
H8478
|
Noun |
הָֽאֵלָה֙ |
hā·’ê·lāh
|
an oak |
H424
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that [was] |
H834
|
Prt |
בְּעָפְרָ֔ה |
bə·‘ā·p̄ə·rāh
|
in Ophrah |
H6084
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
לְיוֹאָ֖שׁ |
lə·yō·w·’āš
|
[pertained] to Joash |
H3101
|
Noun |
הָֽעֶזְרִ֑י |
hā·‘ez·rî
|
the Abi-ezrite |
H33
|
Noun |
וְגִדְע֣וֹן |
wə·ḡiḏ·‘ō·wn
|
and Gideon |
H1439
|
Noun |
בְּנ֗וֹ |
bə·nōw
|
as his son |
H1121
|
Noun |
חֹבֵ֤ט |
ḥō·ḇêṭ
|
threshed |
H2251
|
Verb |
חִטִּים֙ |
ḥiṭ·ṭîm
|
wheat |
H2406
|
Noun |
בַּגַּ֔ת |
bag·gaṯ
|
in the wine |
H1660
|
Noun |
לְהָנִ֖יס |
lə·hā·nîs
|
in order to save [it] |
H5127
|
Verb |
מִפְּנֵ֥י |
mip·pə·nê
|
from |
H6440
|
Noun |
מִדְיָֽן |
miḏ·yān
|
the Midianites |
H4080
|
Noun |
וַיֵּרָ֥א |
way·yê·rā
|
and appeared |
H7200
|
Verb |
אֵלָ֖יו |
’ê·lāw
|
unto |
H413
|
Prep |
מַלְאַ֣ךְ |
mal·’aḵ
|
the angel |
H4397
|
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh;
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer
|
and to him and said |
H559
|
Verb |
אֵלָ֔יו |
’ê·lāw
|
unto him |
H413
|
Prep |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh
|
The LORD |
H3068
|
Noun |
עִמְּךָ֖ |
‘im·mə·ḵā
|
with you |
H5973
|
Prep |
גִּבּ֥וֹר |
gib·bō·wr
|
mighty man |
H1368
|
Adj |
הֶחָֽיִל |
he·ḥā·yil
|
of valor |
H2428
|
Noun |
וַיֵּרָ֥א |
way·yê·rā
|
and appeared |
H7200
|
Verb |
אֵלָ֖יו |
’ê·lāw
|
unto |
H413
|
Prep |
מַלְאַ֣ךְ |
mal·’aḵ
|
the angel |
H4397
|
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh;
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer
|
and to him and said |
H559
|
Verb |
אֵלָ֔יו |
’ê·lāw
|
unto him |
H413
|
Prep |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh
|
The LORD |
H3068
|
Noun |
עִמְּךָ֖ |
‘im·mə·ḵā
|
with you |
H5973
|
Prep |
גִּבּ֥וֹר |
gib·bō·wr
|
mighty man |
H1368
|
Adj |
הֶחָֽיִל |
he·ḥā·yil
|
of valor |
H2428
|
Noun |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
אֵלָ֤יו |
’ê·lāw
|
unto |
H413
|
Prep |
גִּדְעוֹן֙ |
giḏ·‘ō·wn
|
Gideon |
H1439
|
Noun |
אֲדֹנִ֔י |
’ă·ḏō·nî
|
my Lord |
H113
|
Noun |
וְיֵ֤שׁ |
wə·yêš
|
and be |
H3426
|
Subst |
יְהוָה֙ |
Yah·weh
|
if the LORD |
H3068
|
Noun |
עִמָּ֔נוּ |
‘im·mā·nū
|
with us |
H5973
|
Prep |
וְלָ֥מָּה |
wə·lām·māh
|
why |
H4100
|
Pro |
מְצָאַ֖תְנוּ |
mə·ṣā·’aṯ·nū
|
befallen |
H4672
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
וְאַיֵּ֣ה |
wə·’ay·yêh
|
us? and where |
H346
|
Int |
כָֽל־ |
ḵāl
|
all [are] |
H3605
|
Noun |
נִפְלְאֹתָ֡יו |
nip̄·lə·’ō·ṯāw
|
His miracles |
H6381
|
Verb |
אֲשֶׁר֩ |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
סִפְּרוּ־ |
sip·pə·rū-
|
told |
H5608
|
Verb |
אֲבוֹתֵ֜ינוּ |
’ă·ḇō·w·ṯê·nū
|
our fathers |
H1
|
Noun |
לֵאמֹ֗ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
הֲלֹ֤א |
hă·lō
|
Did not us |
H3808
|
Adv |
מִמִּצְרַ֙יִם֙ |
mim·miṣ·ra·yim
|
up from Egypt |
H4714
|
Noun |
הֶעֱלָ֣נוּ |
he·‘ĕ·lā·nū
|
bring us up |
H5927
|
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh,
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
וְעַתָּה֙ |
wə·‘at·tāh
|
But now |
H6258
|
Adv |
נְטָשָׁ֣נוּ |
nə·ṭā·šā·nū
|
has forsaken |
H5203
|
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh,
|
the LORD us |
H3068
|
Noun |
וַֽיִּתְּנֵ֖נוּ |
way·yit·tə·nê·nū
|
and delivered us |
H5414
|
Verb |
בְּכַף־ |
bə·ḵap̄-
|
into the hands |
H3709
|
Noun |
מִדְיָֽן |
miḏ·yān
|
of Midian |
H4080
|
Noun |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
אֵלָ֤יו |
’ê·lāw
|
unto |
H413
|
Prep |
גִּדְעוֹן֙ |
giḏ·‘ō·wn
|
Gideon |
H1439
|
Noun |
אֲדֹנִ֔י |
’ă·ḏō·nî
|
my Lord |
H113
|
Noun |
וְיֵ֤שׁ |
wə·yêš
|
and be |
H3426
|
Subst |
יְהוָה֙ |
Yah·weh
|
if the LORD |
H3068
|
Noun |
עִמָּ֔נוּ |
‘im·mā·nū
|
with us |
H5973
|
Prep |
וְלָ֥מָּה |
wə·lām·māh
|
why |
H4100
|
Pro |
מְצָאַ֖תְנוּ |
mə·ṣā·’aṯ·nū
|
befallen |
H4672
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
וְאַיֵּ֣ה |
wə·’ay·yêh
|
us? and where |
H346
|
Int |
כָֽל־ |
ḵāl
|
all [are] |
H3605
|
Noun |
נִפְלְאֹתָ֡יו |
nip̄·lə·’ō·ṯāw
|
His miracles |
H6381
|
Verb |
אֲשֶׁר֩ |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
סִפְּרוּ־ |
sip·pə·rū-
|
told |
H5608
|
Verb |
אֲבוֹתֵ֜ינוּ |
’ă·ḇō·w·ṯê·nū
|
our fathers |
H1
|
Noun |
לֵאמֹ֗ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
הֲלֹ֤א |
hă·lō
|
Did not us |
H3808
|
Adv |
מִמִּצְרַ֙יִם֙ |
mim·miṣ·ra·yim
|
up from Egypt |
H4714
|
Noun |
הֶעֱלָ֣נוּ |
he·‘ĕ·lā·nū
|
bring us up |
H5927
|
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh,
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
וְעַתָּה֙ |
wə·‘at·tāh
|
But now |
H6258
|
Adv |
נְטָשָׁ֣נוּ |
nə·ṭā·šā·nū
|
has forsaken |
H5203
|
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh,
|
the LORD us |
H3068
|
Noun |
וַֽיִּתְּנֵ֖נוּ |
way·yit·tə·nê·nū
|
and delivered us |
H5414
|
Verb |
בְּכַף־ |
bə·ḵap̄-
|
into the hands |
H3709
|
Noun |
מִדְיָֽן |
miḏ·yān
|
of Midian |
H4080
|
Noun |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
אֵלָ֤יו |
’ê·lāw
|
unto |
H413
|
Prep |
גִּדְעוֹן֙ |
giḏ·‘ō·wn
|
Gideon |
H1439
|
Noun |
אֲדֹנִ֔י |
’ă·ḏō·nî
|
my Lord |
H113
|
Noun |
וְיֵ֤שׁ |
wə·yêš
|
and be |
H3426
|
Subst |
יְהוָה֙ |
Yah·weh
|
if the LORD |
H3068
|
Noun |
עִמָּ֔נוּ |
‘im·mā·nū
|
with us |
H5973
|
Prep |
וְלָ֥מָּה |
wə·lām·māh
|
why |
H4100
|
Pro |
מְצָאַ֖תְנוּ |
mə·ṣā·’aṯ·nū
|
befallen |
H4672
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
וְאַיֵּ֣ה |
wə·’ay·yêh
|
us? and where |
H346
|
Int |
כָֽל־ |
ḵāl
|
all [are] |
H3605
|
Noun |
נִפְלְאֹתָ֡יו |
nip̄·lə·’ō·ṯāw
|
His miracles |
H6381
|
Verb |
אֲשֶׁר֩ |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
סִפְּרוּ־ |
sip·pə·rū-
|
told |
H5608
|
Verb |
אֲבוֹתֵ֜ינוּ |
’ă·ḇō·w·ṯê·nū
|
our fathers |
H1
|
Noun |
לֵאמֹ֗ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
הֲלֹ֤א |
hă·lō
|
Did not us |
H3808
|
Adv |
מִמִּצְרַ֙יִם֙ |
mim·miṣ·ra·yim
|
up from Egypt |
H4714
|
Noun |
הֶעֱלָ֣נוּ |
he·‘ĕ·lā·nū
|
bring us up |
H5927
|
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh,
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
וְעַתָּה֙ |
wə·‘at·tāh
|
But now |
H6258
|
Adv |
נְטָשָׁ֣נוּ |
nə·ṭā·šā·nū
|
has forsaken |
H5203
|
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh,
|
the LORD us |
H3068
|
Noun |
וַֽיִּתְּנֵ֖נוּ |
way·yit·tə·nê·nū
|
and delivered us |
H5414
|
Verb |
בְּכַף־ |
bə·ḵap̄-
|
into the hands |
H3709
|
Noun |
מִדְיָֽן |
miḏ·yān
|
of Midian |
H4080
|
Noun |
וַיִּ֤פֶן |
way·yi·p̄en
|
and looked |
H6437
|
Verb |
אֵלָיו֙ |
’ê·lāw
|
on |
H413
|
Prep |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh,
|
the LORD him |
H3068
|
Noun |
וַיֹּ֗אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
לֵ֚ךְ |
lêḵ
|
Go in |
H1980
|
Verb |
בְּכֹחֲךָ֣ |
bə·ḵō·ḥă·ḵā
|
your might |
H3581
|
Noun |
וְהוֹשַׁעְתָּ֥ |
wə·hō·wō·ša‘·tā
|
and you shall save |
H3467
|
Verb |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl
|
Israel |
H3478
|
Noun |
מִכַּ֣ף |
mik·kap̄
|
from the hand |
H3709
|
Noun |
מִדְיָ֑ן |
miḏ·yān
|
of Midian |
H4080
|
Noun |
הֲלֹ֖א |
hă·lō
|
have not |
H3808
|
Adv |
שְׁלַחְתִּֽיךָ |
šə·laḥ·tî·ḵā
|
do I sent |
H7971
|
Verb |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
אֵלָיו֙ |
’ê·lāw
|
unto |
H413
|
Prep |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh,
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
כִּ֥י |
kî
|
Surely |
H3588
|
Conj |
אֶהְיֶ֖ה |
’eh·yeh
|
I will be |
H1961
|
Verb |
עִמָּ֑ךְ |
‘im·māḵ
|
with |
H5973
|
Prep |
וְהִכִּיתָ֥ |
wə·hik·kî·ṯā
|
you and you shall strike |
H5221
|
Verb |
מִדְיָ֖ן |
miḏ·yān
|
the Midianites |
H4080
|
Noun |
כְּאִ֥ישׁ |
kə·’îš
|
man |
H376
|
Noun |
אֶחָֽד |
’e·ḥāḏ
|
as one |
H259
|
Adj |