(Isaiah 13:5) |
בָּאִ֛ים |
bā·’îm |
They come |
H935 |
Verb |
מֵאֶ֥רֶץ |
mê·’e·reṣ |
country |
H776 |
Noun |
מֶרְחָ֖ק |
mer·ḥāq |
from a far |
H4801 |
Noun |
מִקְצֵ֣ה |
miq·ṣêh |
from the end |
H7097 |
Noun |
הַשָּׁמָ֑יִם |
haš·šā·mā·yim |
of heaven |
H8064 |
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
[even] The LORD |
H3068 |
Noun |
וּכְלֵ֣י |
ū·ḵə·lê |
and the weapons |
H3627 |
Noun |
זַעְמ֔וֹ |
za‘·mōw |
of his indignation |
H2195 |
Noun |
לְחַבֵּ֖ל |
lə·ḥab·bêl |
To destroy |
H2254 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
the whole |
H3605 |
Noun |
הָאָֽרֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the whole land |
H776 |
Noun |
(Isaiah 13:6) |
הֵילִ֕ילוּ |
hê·lî·lū |
Howl you |
H3213 |
Verb |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
קָר֖וֹב |
qā·rō·wḇ |
[is] at hand |
H7138 |
Adj |
י֣וֹם |
yō·wm |
the day |
H3117 |
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh; |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
כְּשֹׁ֖ד |
kə·šōḏ |
as a destruction |
H7701 |
Noun |
מִשַּׁדַּ֥י |
miš·šad·day |
from the Almighty |
H7706 |
Noun |
יָבֽוֹא |
yā·ḇō·w |
it shall come |
H935 |
Verb |
(Isaiah 13:9) |
הִנֵּ֤ה |
hin·nêh |
Behold |
H2009 |
Prt |
יוֹם־ |
yō·wm- |
the day |
H3117 |
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
בָּ֔א |
bā |
comes |
H935 |
Verb |
אַכְזָרִ֥י |
’aḵ·zā·rî |
cruel |
H394 |
Adj |
וְעֶבְרָ֖ה |
wə·‘eḇ·rāh |
and both with wrath |
H5678 |
Noun |
וַחֲר֣וֹן |
wa·ḥă·rō·wn |
and fierce |
H2740 |
Noun |
אָ֑ף |
’āp̄ |
anger |
H639 |
Noun |
לָשׂ֤וּם |
lā·śūm |
to make atonement |
H7760 |
Verb |
הָאָ֙רֶץ֙ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
לְשַׁמָּ֔ה |
lə·šam·māh |
desolate |
H8047 |
Noun |
וְחַטָּאֶ֖יהָ |
wə·ḥaṭ·ṭā·’e·hā |
and the sinners |
H2400 |
Adj |
יַשְׁמִ֥יד |
yaš·mîḏ |
he shall destroy |
H8045 |
Verb |
מִמֶּֽנָּה |
mim·men·nāh |
thereof out of |
H4480 |
Prep |
(Isaiah 13:13) |
עַל־ |
‘al- |
Therefore |
H5921 |
Prep |
כֵּן֙ |
kên |
after that |
H3651 |
Adj |
שָׁמַ֣יִם |
šā·ma·yim |
the heavens |
H8064 |
Noun |
אַרְגִּ֔יז |
’ar·gîz |
I will shake |
H7264 |
Verb |
וְתִרְעַ֥שׁ |
wə·ṯir·‘aš |
and shall remove |
H7493 |
Verb |
הָאָ֖רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the earth |
H776 |
Noun |
מִמְּקוֹמָ֑הּ |
mim·mə·qō·w·māh |
from its place |
H4725 |
Noun |
בְּעֶבְרַת֙ |
bə·‘eḇ·raṯ |
At the fury |
H5678 |
Noun |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָא֔וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
וּבְי֖וֹם |
ū·ḇə·yō·wm |
and in the day |
H3117 |
Noun |
חֲר֥וֹן |
ḥă·rō·wn |
of his fierce |
H2740 |
Noun |
אַפּֽוֹ |
’ap·pōw |
anger |
H639 |
Noun |
(Isaiah 14:1) |
כִּי֩ |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
יְרַחֵ֨ם |
yə·ra·ḥêm |
will have mercy |
H7355 |
Verb |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶֽת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יַעֲקֹ֗ב |
ya·‘ă·qōḇ |
on Jacob |
H3290 |
Noun |
וּבָחַ֥ר |
ū·ḇā·ḥar |
and choose |
H977 |
Verb |
עוֹד֙ |
‘ō·wḏ |
will yet |
H5750 |
Subst |
בְּיִשְׂרָאֵ֔ל |
bə·yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
וְהִנִּיחָ֖ם |
wə·hin·nî·ḥām |
and set |
H3240 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
in |
H5921 |
Prep |
אַדְמָתָ֑ם |
’aḏ·mā·ṯām |
their own land |
H127 |
Noun |
וְנִלְוָ֤ה |
wə·nil·wāh |
and shall be joined |
H3867 |
Verb |
הַגֵּר֙ |
hag·gêr |
the strangers |
H1616 |
Noun |
עֲלֵיהֶ֔ם |
‘ă·lê·hem |
with them |
H5921 |
Prep |
וְנִסְפְּח֖וּ |
wə·nis·pə·ḥū |
and they shall cleave |
H5596 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
to |
H5921 |
Prep |
בֵּ֥ית |
bêṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
יַעֲקֹֽב |
ya·‘ă·qōḇ |
of Jacob |
H3290 |
Noun |
(Isaiah 14:2) |
וּלְקָח֣וּם |
ū·lə·qā·ḥūm |
and shall take |
H3947 |
Verb |
עַמִּים֮ |
‘am·mîm |
the people them |
H5971 |
Noun |
וֶהֱבִיא֣וּם |
we·hĕ·ḇî·’ūm |
and bring them |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מְקוֹמָם֒ |
mə·qō·w·mām |
their place |
H4725 |
Noun |
וְהִֽתְנַחֲל֣וּם |
wə·hiṯ·na·ḥă·lūm |
and shall possess |
H5157 |
Verb |
בֵּֽית־ |
bêṯ- |
the house |
H1004 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
עַ֚ל |
‘al |
in |
H5921 |
Prep |
אַדְמַ֣ת |
’aḏ·maṯ |
the land |
H127 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh, |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
לַעֲבָדִ֖ים |
la·‘ă·ḇā·ḏîm |
as male |
H5650 |
Noun |
וְלִשְׁפָח֑וֹת |
wə·liš·p̄ā·ḥō·wṯ |
and handmaids |
H8198 |
Noun |
וְהָיוּ֙ |
wə·hā·yū |
and they shall take them |
H1961 |
Verb |
שֹׁבִ֣ים |
šō·ḇîm |
captives |
H7617 |
Verb |
לְשֹֽׁבֵיהֶ֔ם |
lə·šō·ḇê·hem |
whose captives |
H7617 |
Verb |
וְרָד֖וּ |
wə·rā·ḏū |
and they shall rule over |
H7287 |
Verb |
בְּנֹגְשֵׂיהֶֽם |
bə·nō·ḡə·śê·hem |
over their oppressors |
H5065 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Isaiah 14:3) |
וְהָיָ֗ה |
wə·hā·yāh |
And it shall come to pass |
H1961 |
Verb |
בְּי֨וֹם |
bə·yō·wm |
in the day |
H3117 |
Noun |
הָנִ֤יחַ |
hā·nî·aḥ |
shall give you rest |
H5117 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
that the LORD |
H3068 |
Noun |
לְךָ֔ |
lə·ḵā |
to |
H |
Prep |
מֵֽעָצְבְּךָ֖ |
mê·‘ā·ṣə·bə·ḵā |
from your pain |
H6090 |
Noun |
וּמֵרָגְזֶ֑ךָ |
ū·mê·rā·ḡə·ze·ḵā |
and from your fear |
H7267 |
Noun |
וּמִן־ |
ū·min- |
and from your sorrow |
H4480 |
Prep |
הָעֲבֹדָ֥ה |
hā·‘ă·ḇō·ḏāh |
the slavery |
H5656 |
Noun |
הַקָּשָׁ֖ה |
haq·qā·šāh |
hard |
H7186 |
Adj |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
wherein |
H834 |
Prt |
עֻבַּד־ |
‘ub·baḏ- |
you were made to serve |
H5647 |
Verb |
בָּֽךְ |
bāḵ |
in |
H |
Prep |
(Isaiah 14:23) |
וְשַׂמְתִּ֛יהָ |
wə·śam·tî·hā |
and I will also make |
H7760 |
Verb |
לְמוֹרַ֥שׁ |
lə·mō·w·raš |
it a possession |
H4180 |
Noun |
קִפֹּ֖ד |
qip·pōḏ |
for the bittern |
H7090 |
Noun |
וְאַגְמֵי־ |
wə·’aḡ·mê- |
and pools |
H98 |
Noun |
מָ֑יִם |
mā·yim |
of water |
H4325 |
Noun |
וְטֵֽאטֵאתִ֙יהָ֙ |
wə·ṭê·ṭê·ṯî·hā |
and I will sweep |
H2894 |
Verb |
בְּמַטְאֲטֵ֣א |
bə·maṭ·’ă·ṭê |
it with the broom |
H4292 |
Noun |
הַשְׁמֵ֔ד |
haš·mêḏ |
of destruction |
H8045 |
Verb |
נְאֻ֖ם |
nə·’um |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָאֽוֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Isaiah 14:24) |
נִשְׁבַּ֛ע |
niš·ba‘ |
has sworn |
H7650 |
Verb |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָא֖וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
אִם־ |
’im- |
Surely |
H518 |
Conj |
לֹ֞א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
כַּאֲשֶׁ֤ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
דִּמִּ֙יתִי֙ |
dim·mî·ṯî |
I have thought |
H1819 |
Verb |
כֵּ֣ן |
kên |
so |
H3651 |
Adj |
הָיָ֔תָה |
hā·yā·ṯāh |
shall it come to pass |
H1961 |
Verb |
וְכַאֲשֶׁ֥ר |
wə·ḵa·’ă·šer |
and as |
H834 |
Prt |
יָעַ֖צְתִּי |
yā·‘aṣ·tî |
I have purposed |
H3289 |
Verb |
הִ֥יא |
hî |
shall it |
H1931 |
Pro |
תָקֽוּם |
ṯā·qūm |
[so] stand |
H6965 |
Verb |
(Isaiah 14:27) |
כִּֽי־ |
kî- |
For |
H3588 |
Conj |
יְהוָ֧ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָא֛וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
יָעָ֖ץ |
yā·‘āṣ |
has purposed |
H3289 |
Verb |
וּמִ֣י |
ū·mî |
and who |
H4310 |
Pro |
יָפֵ֑ר |
yā·p̄êr |
shall cancel [it] |
H6565 |
Verb |
וְיָד֥וֹ |
wə·yā·ḏōw |
and his hand |
H3027 |
Noun |
הַנְּטוּיָ֖ה |
han·nə·ṭū·yāh |
[is] stretched out |
H5186 |
Verb |
וּמִ֥י |
ū·mî |
and who |
H4310 |
Pro |
יְשִׁיבֶֽנָּה |
yə·šî·ḇen·nāh |
shall turn it back |
H7725 |
Verb |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Isaiah 14:32) |
וּמַֽה־ |
ū·mah- |
and What |
H4100 |
Pro |
יַּעֲנֶ֖ה |
ya·‘ă·neh |
[one] Then shall answer |
H6030 |
Verb |
מַלְאֲכֵי־ |
mal·’ă·ḵê- |
the messengers |
H4397 |
Noun |
ג֑וֹי |
ḡō·w |
of the nation |
H1471 |
Noun |
כִּ֤י |
kî |
That |
H3588 |
Conj |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
יִסַּ֣ד |
yis·saḏ |
has founded |
H3245 |
Verb |
צִיּ֔וֹן |
ṣî·yō·wn |
Zion |
H6726 |
Noun |
וּבָ֥הּ |
ū·ḇāh |
- |
H |
יֶחֱס֖וּ |
ye·ḥĕ·sū |
shall trust |
H2620 |
Verb |
עֲנִיֵּ֥י |
‘ă·nî·yê |
the poor |
H6041 |
Adj |
עַמּֽוֹ |
‘am·mōw |
of his people |
H5971 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Isaiah 16:14) |
וְעַתָּ֗ה |
wə·‘at·tāh |
But now |
H6258 |
Adv |
דִּבֶּ֣ר |
dib·ber |
has spoken |
H1696 |
Verb |
יְהוָה֮ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לֵאמֹר֒ |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
בְּשָׁלֹ֤שׁ |
bə·šā·lōš |
Within three |
H7969 |
Noun |
שָׁנִים֙ |
šā·nîm |
years |
H8141 |
Noun |
כִּשְׁנֵ֣י |
kiš·nê |
as the years |
H8141 |
Noun |
שָׂכִ֔יר |
śā·ḵîr |
of a hireling |
H7916 |
Adj |
וְנִקְלָה֙ |
wə·niq·lāh |
and shall be contemned |
H7034 |
Verb |
כְּב֣וֹד |
kə·ḇō·wḏ |
the glory |
H3519 |
Noun |
מוֹאָ֔ב |
mō·w·’āḇ |
of Moab |
H4124 |
Noun |
בְּכֹ֖ל |
bə·ḵōl |
with all |
H3605 |
Noun |
הֶהָמ֣וֹן |
he·hā·mō·wn |
multitude |
H1995 |
Noun |
הָרָ֑ב |
hā·rāḇ |
that great |
H7227 |
Adj |
וּשְׁאָ֥ר |
ū·šə·’ār |
and the remnant |
H7605 |
Noun |
מְעַ֛ט |
mə·‘aṭ |
[shall be] very |
H4592 |
Subst |
מִזְעָ֖ר |
miz·‘ār |
small |
H4213 |
Noun |
ל֥וֹא |
lō·w |
not |
H3808 |
Adv |
כַבִּֽיר |
ḵab·bîr |
.. .. .. |
H3524 |
Adj |
ס |
s |
- |
H |
(Isaiah 17:3) |
וְנִשְׁבַּ֤ת |
wə·niš·baṯ |
also shall cease |
H7673 |
Verb |
מִבְצָר֙ |
miḇ·ṣār |
The fortress |
H4013 |
Noun |
מֵֽאֶפְרַ֔יִם |
mê·’ep̄·ra·yim |
from Ephraim |
H669 |
Noun |
וּמַמְלָכָ֥ה |
ū·mam·lā·ḵāh |
and the kingdom |
H4467 |
Noun |
מִדַּמֶּ֖שֶׂק |
mid·dam·me·śeq |
from Damascus |
H1834 |
Noun |
וּשְׁאָ֣ר |
ū·šə·’ār |
and the remnant |
H7605 |
Noun |
אֲרָ֑ם |
’ă·rām |
of Syria |
H758 |
Noun |
כִּכְב֤וֹד |
kiḵ·ḇō·wḏ |
as the glory |
H3519 |
Noun |
בְּנֵֽי־ |
bə·nê- |
of the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
יִֽהְי֔וּ |
yih·yū |
they shall be |
H1961 |
Verb |
נְאֻ֖ם |
nə·’um |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָאֽוֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Isaiah 17:6) |
וְנִשְׁאַר־ |
wə·niš·’ar- |
and shall be left |
H7604 |
Verb |
בּ֤וֹ |
bōw |
in |
H |
Prep |
עֽוֹלֵלֹת֙ |
‘ō·w·lê·lōṯ |
Yet gleaning grapes |
H5955 |
Noun |
כְּנֹ֣קֶף |
kə·nō·qep̄ |
in it like the shaking |
H5363 |
Noun |
זַ֔יִת |
za·yiṯ |
of an olive tree |
H2132 |
Noun |
שְׁנַ֧יִם |
šə·na·yim |
two |
H8147 |
Noun |
שְׁלֹשָׁ֛ה |
šə·lō·šāh |
[or] three |
H7969 |
Noun |
גַּרְגְּרִ֖ים |
gar·gə·rîm |
berries |
H1620 |
Noun |
בְּרֹ֣אשׁ |
bə·rōš |
on the topmost |
H7218 |
Noun |
אָמִ֑יר |
’ā·mîr |
of the uppermost bough |
H534 |
Noun |
אַרְבָּעָ֣ה |
’ar·bā·‘āh |
four |
H702 |
Noun |
חֲמִשָּׁ֗ה |
ḥă·miš·šāh |
[or] five |
H2568 |
Noun |
בִּסְעִפֶ֙יהָ֙ |
bis·‘i·p̄e·hā |
on the branches |
H5585 |
Noun |
פֹּֽרִיָּ֔ה |
pō·rî·yāh |
in the outermost fruitful |
H6509 |
Verb |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֥י |
’ĕ·lō·hê |
God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Isaiah 18:4) |
כִּי֩ |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
כֹ֨ה |
ḵōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֤ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֵלַ֔י |
’ê·lay |
unto |
H413 |
Prep |
[אֶשְׁקֹוטָה |
[’eš·qō·w·ṭāh |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
me |
H |
(אֶשְׁקֳטָ֖ה |
(’eš·qo·ṭāh |
I will take my rest |
H8252 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
וְאַבִּ֣יטָה |
wə·’ab·bî·ṭāh |
and I will consider |
H5027 |
Verb |
בִמְכוֹנִ֑י |
ḇim·ḵō·w·nî |
from My dwelling |
H4349 |
Noun |
כְּחֹ֥ם |
kə·ḥōm |
heat |
H2527 |
Noun |
צַח֙ |
ṣaḥ |
like a clear |
H6703 |
Adj |
עֲלֵי־ |
‘ă·lê- |
on |
H5921 |
Prep |
א֔וֹר |
’ō·wr |
sunshine |
H219 |
Noun |
כְּעָ֥ב |
kə·‘āḇ |
like a cloud |
H5645 |
Noun |
טַ֖ל |
ṭal |
of dew |
H2919 |
Noun |
בְּחֹ֥ם |
bə·ḥōm |
in the heat |
H2527 |
Noun |
קָצִֽיר |
qā·ṣîr |
of harvest |
H7105 |
Noun |
(Isaiah 19:1) |
מַשָּׂ֖א |
maś·śā |
The burden |
H4853 |
Noun |
מִצְרָ֑יִם |
miṣ·rā·yim |
concerning Egypt |
H4714 |
Noun |
הִנֵּ֨ה |
hin·nêh |
Behold |
H2009 |
Prt |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
רֹכֵ֨ב |
rō·ḵêḇ |
rides |
H7392 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
עָ֥ב |
‘āḇ |
cloud |
H5645 |
Noun |
קַל֙ |
qal |
on a swift |
H7031 |
Adj |
וּבָ֣א |
ū·ḇā |
and shall come |
H935 |
Verb |
מִצְרַ֔יִם |
miṣ·ra·yim |
to Egypt |
H4714 |
Noun |
וְנָע֞וּ |
wə·nā·‘ū |
and shall be moved |
H5128 |
Verb |
אֱלִילֵ֤י |
’ĕ·lî·lê |
the idols |
H457 |
Adj |
מִצְרַ֙יִם֙ |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
מִפָּנָ֔יו |
mip·pā·nāw |
at His presence |
H6440 |
Noun |
וּלְבַ֥ב |
ū·lə·ḇaḇ |
and the heart |
H3824 |
Noun |
מִצְרַ֖יִם |
miṣ·ra·yim |
of the Egyptians |
H4714 |
Noun |
יִמַּ֥ס |
yim·mas |
shall melt |
H4549 |
Verb |
בְּקִרְבּֽוֹ |
bə·qir·bōw |
in the middle |
H7130 |
Noun |
(Isaiah 19:4) |
וְסִכַּרְתִּי֙ |
wə·sik·kar·tî |
and will I give over |
H5534 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
And |
H853 |
Acc |
מִצְרַ֔יִם |
miṣ·ra·yim |
the Egyptians |
H4714 |
Noun |
בְּיַ֖ד |
bə·yaḏ |
into the hand |
H3027 |
Noun |
אֲדֹנִ֣ים |
’ă·ḏō·nîm |
lord |
H113 |
Noun |
קָשֶׁ֑ה |
qā·šeh |
of a cruel |
H7186 |
Adj |
וּמֶ֤לֶךְ |
ū·me·leḵ |
a and king |
H4428 |
Noun |
עַז֙ |
‘az |
fierce |
H5794 |
Adj |
יִמְשָׁל־ |
yim·šāl- |
shall rule |
H4910 |
Verb |
בָּ֔ם |
bām |
in |
H |
Prep |
נְאֻ֥ם |
nə·’um |
said |
H5002 |
Noun |
הָאָד֖וֹן |
hā·’ā·ḏō·wn |
the Lord |
H113 |
Noun |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָאֽוֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
(Isaiah 19:14) |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3068 |
Noun |
מָסַ֥ךְ |
mā·saḵ |
has mixed |
H4537 |
Verb |
בְּקִרְבָּ֖הּ |
bə·qir·bāh |
in the middle |
H7130 |
Noun |
ר֣וּחַ |
rū·aḥ |
spirit |
H7307 |
Noun |
עִוְעִ֑ים |
‘iw·‘îm |
a perverse |
H5773 |
Noun |
וְהִתְע֤וּ |
wə·hiṯ·‘ū |
and to err |
H8582 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מִצְרַ֙יִם֙ |
miṣ·ra·yim |
and they have caused Egypt |
H4714 |
Noun |
בְּכָֽל־ |
bə·ḵāl |
in all |
H3605 |
Noun |
מַעֲשֵׂ֔הוּ |
ma·‘ă·śê·hū |
work |
H4639 |
Noun |
כְּהִתָּע֥וֹת |
kə·hit·tā·‘ō·wṯ |
[man] staggers |
H8582 |
Verb |
שִׁכּ֖וֹר |
šik·kō·wr |
as a drunken |
H7910 |
Adj |
בְּקִיאֽוֹ |
bə·qî·’ōw |
in his vomit |
H6892 |
Noun |
(Isaiah 19:16) |
בַּיּ֣וֹם |
bay·yō·wm |
In that day |
H3117 |
Noun |
הַה֔וּא |
ha·hū |
In that |
H1931 |
Pro |
יִֽהְיֶ֥ה |
yih·yeh |
shall be |
H1961 |
Verb |
מִצְרַ֖יִם |
miṣ·ra·yim |
Egypt |
H4714 |
Noun |
כַּנָּשִׁ֑ים |
kan·nā·šîm |
like to women |
H802 |
Noun |
וְחָרַ֣ד ׀ |
wə·ḥā·raḏ |
and it shall be afraid |
H2729 |
Verb |
וּפָחַ֗ד |
ū·p̄ā·ḥaḏ |
and fear |
H6342 |
Verb |
מִפְּנֵי֙ |
mip·pə·nê |
because |
H6440 |
Noun |
תְּנוּפַת֙ |
tə·nū·p̄aṯ |
of the shaking |
H8573 |
Noun |
יַד־ |
yaḏ- |
of the hand |
H3027 |
Noun |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָא֔וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
ה֖וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
מֵנִ֥יף |
mê·nîp̄ |
of the waving |
H5130 |
Verb |
עָלָֽיו |
‘ā·lāw |
over |
H5921 |
Prep |