| (1 Chronicles 16:41) |
| וְעִמָּהֶם֙ |
| wə·‘im·mā·hem |
| And with them |
| H5973 |
| Prep |
| הֵימָ֣ן |
| hê·mān |
| Heman |
| H1968 |
| Noun |
| וִֽידוּת֔וּן |
| wî·ḏū·ṯūn |
| Jeduthun |
| H3038 |
| Noun |
| וּשְׁאָר֙ |
| ū·šə·’ār |
| that the rest |
| H7605 |
| Noun |
| הַבְּרוּרִ֔ים |
| hab·bə·rū·rîm |
| were chosen |
| H1305 |
| Verb |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| who |
| H834 |
| Prt |
| נִקְּב֖וּ |
| niq·qə·ḇū |
| were expressed |
| H5344 |
| Verb |
| בְּשֵׁמ֑וֹת |
| bə·šê·mō·wṯ |
| by name |
| H8034 |
| Noun |
| לְהֹדוֹת֙ |
| lə·hō·ḏō·wṯ |
| to give |
| H3034 |
| Verb |
| לַֽיהוָ֔ה |
| Yah·weh, |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| לְעוֹלָ֖ם |
| lə·‘ō·w·lām |
| [endureth] forever |
| H5769 |
| Noun |
| חַסְדּֽוֹ |
| ḥas·dōw |
| his covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| (1 Chronicles 17:1) |
| וַיְהִ֕י |
| way·hî |
| Now it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֛ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| יָשַׁ֥ב |
| yā·šaḇ |
| sat |
| H3427 |
| Verb |
| דָּוִ֖יד |
| dā·wîḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| בְּבֵית֑וֹ |
| bə·ḇê·ṯōw |
| in his house |
| H1004 |
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| that said |
| H559 |
| Verb |
| דָּוִ֜יד |
| dā·wîḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| נָתָ֣ן |
| nā·ṯān |
| Nathan |
| H5416 |
| Noun |
| הַנָּבִ֗יא |
| han·nā·ḇî |
| the prophet |
| H5030 |
| Noun |
| הִנֵּ֨ה |
| hin·nêh |
| see |
| H2009 |
| Prt |
| אָנֹכִ֤י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| יוֹשֵׁב֙ |
| yō·wō·šêḇ |
| dwell |
| H3427 |
| Verb |
| בְּבֵ֣ית |
| bə·ḇêṯ |
| in a house |
| H1004 |
| Noun |
| הָֽאֲרָזִ֔ים |
| hā·’ă·rā·zîm |
| made of cedar |
| H729 |
| Adj |
| וַאֲר֥וֹן |
| wa·’ă·rō·wn |
| but the ark |
| H727 |
| Noun |
| בְּרִית־ |
| bə·rîṯ- |
| of the covenant |
| H1285 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| תַּ֥חַת |
| ta·ḥaṯ |
| under |
| H8478 |
| Noun |
| יְרִיעֽוֹת |
| yə·rî·‘ō·wṯ |
| [remaineth] curtains |
| H3407 |
| Noun |
| (1 Chronicles 17:4) |
| לֵ֤ךְ |
| lêḵ |
| Go |
| H1980 |
| Verb |
| וְאָמַרְתָּ֙ |
| wə·’ā·mar·tā |
| and tell |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| דָּוִ֣יד |
| dā·wîḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| עַבְדִּ֔י |
| ‘aḇ·dî |
| my servant |
| H5650 |
| Noun |
| כֹּ֖ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh; |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אַתָּ֛ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| תִּבְנֶה־ |
| tiḇ·neh- |
| build |
| H1129 |
| Verb |
| לִּ֥י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| הַבַּ֖יִת |
| hab·ba·yiṯ |
| a house |
| H1004 |
| Noun |
| לָשָֽׁבֶת |
| lā·šā·ḇeṯ |
| for Me to dwell |
| H3427 |
| Verb |
| (1 Chronicles 17:7) |
| וְ֠עַתָּה |
| wə·‘at·tāh |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| therefore thus |
| H3541 |
| Adv |
| תֹאמַ֞ר |
| ṯō·mar |
| shall you say |
| H559 |
| Verb |
| לְעַבְדִּ֣י |
| lə·‘aḇ·dî |
| to My servant |
| H5650 |
| Noun |
| לְדָוִ֗יד |
| lə·ḏā·wîḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| כֹּ֤ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| אֲנִ֤י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| לְקַחְתִּ֙יךָ֙ |
| lə·qaḥ·tî·ḵā |
| took you |
| H3947 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הַנָּוֶ֔ה |
| han·nā·weh |
| the sheepcote |
| H5116 |
| Noun |
| מִֽן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| אַחֲרֵ֖י |
| ’a·ḥă·rê |
| [even] following |
| H310 |
| Adv |
| הַצֹּ֑אן |
| haṣ·ṣōn |
| the sheep |
| H6629 |
| Noun |
| לִהְי֣וֹת |
| lih·yō·wṯ |
| that you should be |
| H1961 |
| Verb |
| נָגִ֔יד |
| nā·ḡîḏ |
| ruler |
| H5057 |
| Noun |
| עַ֖ל |
| ‘al |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| עַמִּ֥י |
| ‘am·mî |
| My people |
| H5971 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (1 Chronicles 17:10) |
| וּלְמִיָּמִ֗ים |
| ū·lə·mî·yā·mîm |
| that since the time |
| H3117 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| - |
| H834 |
| Prt |
| צִוִּ֤יתִי |
| ṣiw·wî·ṯî |
| I commanded |
| H6680 |
| Verb |
| שֹֽׁפְטִים֙ |
| šō·p̄ə·ṭîm |
| judges |
| H8199 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| עַמִּ֣י |
| ‘am·mî |
| [to be] My people |
| H5971 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְהִכְנַ֖עְתִּי |
| wə·hiḵ·na‘·tî |
| Moreover I will subdue |
| H3665 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אוֹיְבֶ֑יךָ |
| ’ō·wy·ḇe·ḵā |
| your enemies |
| H341 |
| Noun |
| וָאַגִּ֣ד |
| wā·’ag·giḏ |
| and Furthermore I tell |
| H5046 |
| Verb |
| לָ֔ךְ |
| lāḵ |
| to you |
| H |
| Prep |
| וּבַ֖יִת |
| ū·ḇa·yiṯ |
| a house |
| H1004 |
| Noun |
| יִֽבְנֶה־ |
| yiḇ·neh- |
| will build |
| H1129 |
| Verb |
| לְּךָ֥ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh. |
| that the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (1 Chronicles 17:16) |
| וַיָּבֹא֙ |
| way·yā·ḇō |
| and came |
| H935 |
| Verb |
| הַמֶּ֣לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| דָּוִ֔יד |
| dā·wîḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| וַיֵּ֖שֶׁב |
| way·yê·šeḇ |
| and sat |
| H3427 |
| Verb |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh; |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַיֹּ֗אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| מִֽי־ |
| mî- |
| Who |
| H4310 |
| Pro |
| אֲנִ֞י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהִים֙ |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| וּמִ֣י |
| ū·mî |
| and what |
| H4310 |
| Pro |
| בֵיתִ֔י |
| ḇê·ṯî |
| [is] my house |
| H1004 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| הֲבִיאֹתַ֖נִי |
| hă·ḇî·’ō·ṯa·nî |
| you have brought me |
| H935 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until now |
| H5704 |
| Prep |
| הֲלֹֽם |
| hă·lōm |
| .. .. .. |
| H1988 |
| Adv |
| (1 Chronicles 17:16) |
| וַיָּבֹא֙ |
| way·yā·ḇō |
| and came |
| H935 |
| Verb |
| הַמֶּ֣לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| דָּוִ֔יד |
| dā·wîḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| וַיֵּ֖שֶׁב |
| way·yê·šeḇ |
| and sat |
| H3427 |
| Verb |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh; |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַיֹּ֗אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| מִֽי־ |
| mî- |
| Who |
| H4310 |
| Pro |
| אֲנִ֞י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהִים֙ |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| וּמִ֣י |
| ū·mî |
| and what |
| H4310 |
| Pro |
| בֵיתִ֔י |
| ḇê·ṯî |
| [is] my house |
| H1004 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| הֲבִיאֹתַ֖נִי |
| hă·ḇî·’ō·ṯa·nî |
| you have brought me |
| H935 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until now |
| H5704 |
| Prep |
| הֲלֹֽם |
| hă·lōm |
| .. .. .. |
| H1988 |
| Adv |
| (1 Chronicles 17:17) |
| וַתִּקְטַ֨ן |
| wat·tiq·ṭan |
| And [yet] was a small thing |
| H6994 |
| Verb |
| זֹ֤את |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| בְּעֵינֶ֙יךָ֙ |
| bə·‘ê·ne·ḵā |
| in Your eyes |
| H5869 |
| Noun |
| אֱלֹהִ֔ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| O God |
| H430 |
| Noun |
| וַתְּדַבֵּ֥ר |
| wat·tə·ḏab·bêr |
| [also] for you have spoken |
| H1696 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| of |
| H5921 |
| Prep |
| בֵּֽית־ |
| bêṯ- |
| house |
| H1004 |
| Noun |
| עַבְדְּךָ֖ |
| ‘aḇ·də·ḵā |
| of your servant |
| H5650 |
| Noun |
| לְמֵרָח֑וֹק |
| lə·mê·rā·ḥō·wq |
| for a great |
| H7350 |
| Adj |
| וּרְאִיתַ֗נִי |
| ū·rə·’î·ṯa·nî |
| and have regarded me |
| H7200 |
| Verb |
| כְּת֧וֹר |
| kə·ṯō·wr |
| according to the estate |
| H8448 |
| Noun |
| הָאָדָ֛ם |
| hā·’ā·ḏām |
| of a man |
| H120 |
| Noun |
| הַֽמַּעֲלָ֖ה |
| ham·ma·‘ă·lāh |
| of high degree |
| H4609 |
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהִֽים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| (1 Chronicles 17:19) |
| יְהוָ֕ה |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בַּעֲב֤וּר |
| ba·‘ă·ḇūr |
| sake |
| H5668 |
| Adv |
| עַבְדְּךָ֙ |
| ‘aḇ·də·ḵā |
| of for your servant |
| H5650 |
| Noun |
| וּֽכְלִבְּךָ֔ |
| ū·ḵə·lib·bə·ḵā |
| and according to your own heart |
| H3820 |
| Noun |
| עָשִׂ֕יתָ |
| ‘ā·śî·ṯā |
| have you done |
| H6213 |
| Verb |
| אֵ֥ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַגְּדוּלָּ֖ה |
| hag·gə·ḏūl·lāh |
| greatness |
| H1420 |
| Noun |
| הַזֹּ֑את |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| לְהֹדִ֖יעַ |
| lə·hō·ḏî·a‘ |
| to make atonement |
| H3045 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַגְּדֻלּֽוֹת |
| hag·gə·ḏul·lō·wṯ |
| [these] great things |
| H1420 |
| Noun |
| (1 Chronicles 17:20) |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֵ֣ין |
| ’ên |
| none |
| H369 |
| Prt |
| כָּמ֔וֹךָ |
| kā·mō·w·ḵā |
| like you |
| H3644 |
| Adv |
| וְאֵ֥ין |
| wə·’ên |
| neither |
| H369 |
| Prt |
| אֱלֹהִ֖ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| [is there any] God |
| H430 |
| Noun |
| זוּלָתֶ֑ךָ |
| zū·lā·ṯe·ḵā |
| beside you |
| H2108 |
| Noun |
| בְּכֹ֥ל |
| bə·ḵōl |
| according to all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| שָׁמַ֖עְנוּ |
| šā·ma‘·nū |
| we have heard |
| H8085 |
| Verb |
| בְּאָזְנֵֽינוּ |
| bə·’ā·zə·nê·nū |
| with our ears |
| H241 |
| Noun |
| (1 Chronicles 17:22) |
| וַ֠תִּתֵּן |
| wat·tit·tên |
| and did you make |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עַמְּךָ֨ |
| ‘am·mə·ḵā |
| For your people |
| H5971 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֧ל ׀ |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לְךָ֛ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| לְעָ֖ם |
| lə·‘ām |
| own people |
| H5971 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| for |
| H5704 |
| Prep |
| עוֹלָ֑ם |
| ‘ō·w·lām |
| ever |
| H5769 |
| Noun |
| וְאַתָּ֣ה |
| wə·’at·tāh |
| and you |
| H859 |
| Pro |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh, |
| LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הָיִ֥יתָ |
| hā·yî·ṯā |
| became |
| H1961 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| לֵאלֹהִֽים |
| lê·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| (1 Chronicles 17:23) |
| וְעַתָּ֣ה |
| wə·‘at·tāh |
| Therefore now |
| H6258 |
| Adv |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh, |
| LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הַדָּבָ֗ר |
| had·dā·ḇār |
| let the thing |
| H1697 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| דִּבַּ֤רְתָּ |
| dib·bar·tā |
| you have spoken |
| H1696 |
| Verb |
| עַֽל־ |
| ‘al- |
| concerning |
| H5921 |
| Prep |
| עַבְדְּךָ֙ |
| ‘aḇ·də·ḵā |
| Your servant |
| H5650 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and concerning |
| H5921 |
| Prep |
| בֵּית֔וֹ |
| bê·ṯōw |
| his house |
| H1004 |
| Noun |
| יֵאָמֵ֖ן |
| yê·’ā·mên |
| be established |
| H539 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| for |
| H5704 |
| Prep |
| עוֹלָ֑ם |
| ‘ō·w·lām |
| ever |
| H5769 |
| Noun |
| וַעֲשֵׂ֖ה |
| wa·‘ă·śêh |
| and do |
| H6213 |
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| דִּבַּֽרְתָּ |
| dib·bar·tā |
| you have said |
| H1696 |
| Verb |
| (1 Chronicles 17:24) |
| וְ֠יֵֽאָמֵן |
| wə·yê·’ā·mên |
| and Let it even be established |
| H539 |
| Verb |
| וְיִגְדַּ֨ל |
| wə·yiḡ·dal |
| that may be magnified |
| H1431 |
| Verb |
| שִׁמְךָ֤ |
| šim·ḵā |
| your name |
| H8034 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| for |
| H5704 |
| Prep |
| עוֹלָם֙ |
| ‘ō·w·lām |
| ever |
| H5769 |
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָאוֹת֙ |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| [is] the God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֱלֹהִ֖ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| [even] a God |
| H430 |
| Noun |
| לְיִשְׂרָאֵ֑ל |
| lə·yiś·rā·’êl |
| to Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וּבֵית־ |
| ū·ḇêṯ- |
| [let] and the house |
| H1004 |
| Noun |
| דָּוִ֥יד |
| dā·wîḏ |
| of David |
| H1732 |
| Noun |
| עַבְדְּךָ֖ |
| ‘aḇ·də·ḵā |
| your servant [are] |
| H5650 |
| Noun |
| נָכ֥וֹן |
| nā·ḵō·wn |
| established |
| H3559 |
| Verb |
| לְפָנֶֽיךָ |
| lə·p̄ā·ne·ḵā |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| (1 Chronicles 17:26) |
| וְעַתָּ֣ה |
| wə·‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh, |
| LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אַתָּה־ |
| ’at·tāh- |
| you |
| H859 |
| Pro |
| ה֖וּא |
| hū |
| You |
| H1931 |
| Pro |
| הָאֱלֹהִ֑ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| are God |
| H430 |
| Noun |
| וַתְּדַבֵּר֙ |
| wat·tə·ḏab·bêr |
| and have promised |
| H1696 |
| Verb |
| עַֽל־ |
| ‘al- |
| to you |
| H5921 |
| Prep |
| עַבְדְּךָ֔ |
| ‘aḇ·də·ḵā |
| servant |
| H5650 |
| Noun |
| הַטּוֹבָ֖ה |
| haṭ·ṭō·w·ḇāh |
| goodness |
| H2896 |
| Adj |
| הַזֹּֽאת |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| (1 Chronicles 17:27) |
| וְעַתָּ֗ה |
| wə·‘at·tāh |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| הוֹאַ֙לְתָּ֙ |
| hō·w·’al·tā |
| therefore let it please |
| H2974 |
| Verb |
| לְבָרֵךְ֙ |
| lə·ḇā·rêḵ |
| you to bless |
| H1288 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| עַבְדְּךָ֔ |
| ‘aḇ·də·ḵā |
| of your servant |
| H5650 |
| Noun |
| לִהְי֥וֹת |
| lih·yō·wṯ |
| that it may be you |
| H1961 |
| Verb |
| לְעוֹלָ֖ם |
| lə·‘ō·w·lām |
| forever |
| H5769 |
| Noun |
| לְפָנֶ֑יךָ |
| lə·p̄ā·ne·ḵā |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אַתָּ֤ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בֵּרַ֔כְתָּ |
| bê·raḵ·tā |
| bless |
| H1288 |
| Verb |
| וּמְבֹרָ֖ךְ |
| ū·mə·ḇō·rāḵ |
| [it shall be] and blessed |
| H1288 |
| Verb |
| לְעוֹלָֽם |
| lə·‘ō·w·lām |
| forever |
| H5769 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (1 Chronicles 18:6) |
| וַיָּ֤שֶׂם |
| way·yā·śem |
| Then put |
| H7760 |
| Verb |
| דָּוִיד֙ |
| dā·wîḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| בַּאֲרַ֣ם |
| ba·’ă·ram |
| the Syrians |
| H758 |
| Noun |
| דַּרְמֶ֔שֶׂק |
| dar·me·śeq |
| of Damascus |
| H1834 |
| Noun |
| וַיְהִ֤י |
| way·hî |
| and became |
| H1961 |
| Verb |
| אֲרָם֙ |
| ’ă·rām |
| the Arameans |
| H758 |
| Noun |
| לְדָוִ֔יד |
| lə·ḏā·wîḏ |
| to David |
| H1732 |
| Noun |
| עֲבָדִ֖ים |
| ‘ă·ḇā·ḏîm |
| servants |
| H5650 |
| Noun |
| נֹשְׂאֵ֣י |
| nō·śə·’ê |
| brought |
| H5375 |
| Verb |
| מִנְחָ֑ה |
| min·ḥāh |
| gifts |
| H4503 |
| Noun |
| וַיּ֤וֹשַׁע |
| way·yō·wō·ša‘ |
| and preserved |
| H3467 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| Thus the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְדָוִ֔יד |
| lə·ḏā·wîḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| בְּכֹ֖ל |
| bə·ḵōl |
| wherever |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| .. .. .. |
| H834 |
| Prt |
| הָלָֽךְ |
| hā·lāḵ |
| he went |
| H1980 |
| Verb |
| (1 Chronicles 18:11) |
| גַּם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| אֹתָ֗ם |
| ’ō·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הִקְדִּ֞ישׁ |
| hiq·dîš |
| dedicated |
| H6942 |
| Verb |
| הַמֶּ֤לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| King |
| H4428 |
| Noun |
| דָּוִיד֙ |
| dā·wîḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| לַיהוָ֔ה |
| Yah·weh, |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| הַכֶּ֙סֶף֙ |
| hak·ke·sep̄ |
| the silver |
| H3701 |
| Noun |
| וְהַזָּהָ֔ב |
| wə·haz·zā·hāḇ |
| that the gold |
| H2091 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| - |
| H834 |
| Prt |
| נָשָׂ֖א |
| nā·śā |
| he brought |
| H5375 |
| Verb |
| מִכָּל־ |
| mik·kāl |
| from all |
| H3605 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֑ם |
| hag·gō·w·yim |
| [these] nations |
| H1471 |
| Noun |
| מֵֽאֱד֤וֹם |
| mê·’ĕ·ḏō·wm |
| from Edom |
| H123 |
| Noun |
| וּמִמּוֹאָב֙ |
| ū·mim·mō·w·’āḇ |
| and from Moab |
| H4124 |
| Noun |
| וּמִבְּנֵ֣י |
| ū·mib·bə·nê |
| and from the children |
| H1121 |
| Noun |
| עַמּ֔וֹן |
| ‘am·mō·wn |
| of Ammon |
| H5983 |
| Noun |
| וּמִפְּלִשְׁתִּ֖ים |
| ū·mip·pə·liš·tîm |
| and from the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| וּמֵֽעֲמָלֵֽק |
| ū·mê·‘ă·mā·lêq |
| and from Amalek |
| H6002 |
| Noun |
| (1 Chronicles 18:13) |
| וַיָּ֤שֶׂם |
| way·yā·śem |
| And he put |
| H7760 |
| Verb |
| בֶּֽאֱדוֹם֙ |
| be·’ĕ·ḏō·wm |
| in Edom |
| H123 |
| Noun |
| נְצִיבִ֔ים |
| nə·ṣî·ḇîm |
| garrisons |
| H5333 |
| Noun |
| וַיִּהְי֥וּ |
| way·yih·yū |
| and became |
| H1961 |
| Verb |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֱד֖וֹם |
| ’ĕ·ḏō·wm |
| the Edomites |
| H123 |
| Noun |
| עֲבָדִ֣ים |
| ‘ă·ḇā·ḏîm |
| servants |
| H5650 |
| Noun |
| לְדָוִ֑יד |
| lə·ḏā·wîḏ |
| to David |
| H1732 |
| Noun |
| וַיּ֤וֹשַׁע |
| way·yō·wō·ša‘ |
| and preserved |
| H3467 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| Thus the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דָּוִ֔יד |
| dā·wîḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| בְּכֹ֖ל |
| bə·ḵōl |
| wherever |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| .. .. .. |
| H834 |
| Prt |
| הָלָֽךְ |
| hā·lāḵ |
| he went |
| H1980 |
| Verb |
| (1 Chronicles 19:13) |
| חֲזַ֤ק |
| ḥă·zaq |
| Be of good courage |
| H2388 |
| Verb |
| וְנִֽתְחַזְּקָה֙ |
| wə·niṯ·ḥaz·zə·qāh |
| and let us behave ourselves valiantly |
| H2388 |
| Verb |
| בְּעַד־ |
| bə·‘aḏ- |
| for the sake |
| H1157 |
| Prep |
| עַמֵּ֔נוּ |
| ‘am·mê·nū |
| our people |
| H5971 |
| Noun |
| וּבְעַ֖ד |
| ū·ḇə·‘aḏ |
| and for |
| H1157 |
| Prep |
| עָרֵ֣י |
| ‘ā·rê |
| the cities |
| H5892 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֑ינוּ |
| ’ĕ·lō·hê·nū |
| of our God |
| H430 |
| Noun |
| וַֽיהוָ֔ה |
| Yah·weh, |
| let the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הַטּ֥וֹב |
| haṭ·ṭō·wḇ |
| [that that is] good |
| H2896 |
| Adj |
| בְּעֵינָ֖יו |
| bə·‘ê·nāw |
| in His sight |
| H5869 |
| Noun |
| יַעֲשֶֽׂה |
| ya·‘ă·śeh |
| do |
| H6213 |
| Verb |
| (1 Chronicles 21:3) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And answered |
| H559 |
| Verb |
| יוֹאָ֗ב |
| yō·w·’āḇ |
| Joab |
| H3097 |
| Noun |
| יוֹסֵף֩ |
| yō·w·sêp̄ |
| so many more |
| H3254 |
| Verb |
| יְהוָ֨ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| unto |
| H5921 |
| Prep |
| עַמּ֤וֹ ׀ |
| ‘am·mōw |
| make his people |
| H5971 |
| Noun |
| כָּהֵם֙ |
| kā·hêm |
| as they |
| H1992 |
| Pro |
| מֵאָ֣ה |
| mê·’āh |
| a hundred |
| H3967 |
| Noun |
| פְעָמִ֔ים |
| p̄ə·‘ā·mîm |
| times |
| H6471 |
| Noun |
| הֲלֹא֙ |
| hă·lō |
| they not |
| H3808 |
| Adv |
| אֲדֹנִ֣י |
| ’ă·ḏō·nî |
| my lord |
| H113 |
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| כֻּלָּ֥ם |
| kul·lām |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| לַאדֹנִ֖י |
| la·ḏō·nî |
| of [are] my lord |
| H113 |
| Noun |
| לַעֲבָדִ֑ים |
| la·‘ă·ḇā·ḏîm |
| servants |
| H5650 |
| Noun |
| לָ֣מָּה |
| lām·māh |
| Why |
| H4100 |
| Pro |
| יְבַקֵּ֥שׁ |
| yə·ḇaq·qêš |
| require |
| H1245 |
| Verb |
| זֹאת֙ |
| zōṯ |
| this thing |
| H2063 |
| Pro |
| אֲדֹנִ֔י |
| ’ă·ḏō·nî |
| then does my lord |
| H113 |
| Noun |
| לָ֛מָּה |
| lām·māh |
| Why |
| H4100 |
| Pro |
| יִהְיֶ֥ה |
| yih·yeh |
| will he be |
| H1961 |
| Verb |
| לְאַשְׁמָ֖ה |
| lə·’aš·māh |
| a cause of trespass |
| H819 |
| Noun |
| לְיִשְׂרָאֵֽל |
| lə·yiś·rā·’êl |
| to Israel |
| H3478 |
| Noun |