| וַיַּעֲמֹ֣ד |
|
way·ya·‘ă·mōḏ
|
| And stood |
|
H5975
|
| Verb |
| שְׁלֹמֹ֗ה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| לִפְנֵי֙ |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| מִזְבַּ֣ח |
|
miz·baḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh,
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| נֶ֖גֶד |
|
ne·ḡeḏ
|
| in the presence |
|
H5048
|
| Subst |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| קְהַ֣ל |
|
qə·hal
|
| the congregation |
|
H6951
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיִּפְרֹ֥שׂ |
|
way·yip̄·rōś
|
| and spread forth |
|
H6566
|
| Verb |
| כַּפָּ֖יו |
|
kap·pāw
|
| his hands |
|
H3709
|
| Noun |
| הַשָּׁמָֽיִם |
|
haš·šā·mā·yim
|
| toward heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| וַיֹּאמַ֗ר |
|
way·yō·mar
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֞ה |
|
Yah·weh
|
| LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֤י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| כָּמ֣וֹךָ |
|
kā·mō·w·ḵā
|
| like you |
|
H3644
|
| Adv |
| אֱלֹהִ֔ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| [there is] God |
|
H430
|
| Noun |
| בַּשָּׁמַ֣יִם |
|
baš·šā·ma·yim
|
| in heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| מִמַּ֔עַל |
|
mim·ma·‘al
|
| above |
|
H4605
|
| Subst |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| or on |
|
H5921
|
| Prep |
| הָאָ֖רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| earth |
|
H776
|
| Noun |
| מִתָּ֑חַת |
|
mit·tā·ḥaṯ
|
| beneath |
|
H8478
|
| Noun |
| שֹׁמֵ֤ר |
|
šō·mêr
|
| who keep |
|
H8104
|
| Verb |
| הַבְּרִית֙ |
|
hab·bə·rîṯ
|
| covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| וְֽהַחֶ֔סֶד |
|
wə·ha·ḥe·seḏ
|
| and covenant loyalty |
|
H2617
|
| Noun |
| לַעֲבָדֶ֕יךָ |
|
la·‘ă·ḇā·ḏe·ḵā
|
| to Your servants |
|
H5650
|
| Noun |
| הַהֹלְכִ֥ים |
|
ha·hō·lə·ḵîm
|
| that walk |
|
H1980
|
| Verb |
| לְפָנֶ֖יךָ |
|
lə·p̄ā·ne·ḵā
|
| before you |
|
H6440
|
| Noun |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| with all |
|
H3605
|
| Noun |
| לִבָּֽם |
|
lib·bām
|
| their heart |
|
H3820
|
| Noun |
| וּפָנִ֜יתָ |
|
ū·p̄ā·nî·ṯā
|
| and Yet have you respect |
|
H6437
|
| Verb |
| תְּפִלַּ֧ת |
|
tə·p̄il·laṯ
|
| the prayer |
|
H8605
|
| Noun |
| עַבְדְּךָ֛ |
|
‘aḇ·də·ḵā
|
| of your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and unto |
|
H413
|
| Prep |
| תְּחִנָּת֖וֹ |
|
tə·ḥin·nā·ṯōw
|
| his supplication |
|
H8467
|
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהָ֑י |
|
’ĕ·lō·hāy
|
| my God |
|
H430
|
| Noun |
| לִשְׁמֹ֤עַ |
|
liš·mō·a‘
|
| to listen |
|
H8085
|
| Verb |
| הָֽרִנָּה֙ |
|
hā·rin·nāh
|
| the cry |
|
H7440
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and unto |
|
H413
|
| Prep |
| הַתְּפִלָּ֔ה |
|
hat·tə·p̄il·lāh
|
| the prayer |
|
H8605
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֧ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עַבְדְּךָ֛ |
|
‘aḇ·də·ḵā
|
| Your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| מִתְפַּלֵּ֥ל |
|
miṯ·pal·lêl
|
| prays |
|
H6419
|
| Verb |
| לְפָנֶ֖יךָ |
|
lə·p̄ā·ne·ḵā
|
| before you |
|
H6440
|
| Noun |
| הַיּֽוֹם |
|
hay·yō·wm
|
| today |
|
H3117
|
| Noun |
| יֵצֵ֨א |
|
yê·ṣê
|
| go out |
|
H3318
|
| Verb |
| עַמְּךָ֤ |
|
‘am·mə·ḵā
|
| Your people |
|
H5971
|
| Noun |
| לַמִּלְחָמָה֙ |
|
lam·mil·ḥā·māh
|
| to battle |
|
H4421
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| אֹ֣יְב֔וֹ |
|
’ō·yə·ḇōw
|
| their enemy |
|
H341
|
| Noun |
| בַּדֶּ֖רֶךְ |
|
bad·de·reḵ
|
| way |
|
H1870
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| by whatever |
|
H834
|
| Prt |
| תִּשְׁלָחֵ֑ם |
|
tiš·lā·ḥêm
|
| you shall send them |
|
H7971
|
| Verb |
| וְהִתְפַּֽלְל֣וּ |
|
wə·hiṯ·pal·lū
|
| and shall pray |
|
H6419
|
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| דֶּ֤רֶךְ |
|
de·reḵ
|
| toward |
|
H1870
|
| Noun |
| הָעִיר֙ |
|
hā·‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בָּחַ֣רְתָּ |
|
bā·ḥar·tā
|
| you have chosen |
|
H977
|
| Verb |
| וְהַבַּ֖יִת |
|
wə·hab·ba·yiṯ
|
| [toward] and the house |
|
H1004
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בָּנִ֥תִי |
|
bā·ni·ṯî
|
| I have build |
|
H1129
|
| Verb |
| לִשְׁמֶֽךָ |
|
liš·me·ḵā
|
| for Your name |
|
H8034
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| אַתָּ֞ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| הִבְדַּלְתָּ֤ם |
|
hiḇ·dal·tām
|
| did separate |
|
H914
|
| Verb |
| לְֽנַחֲלָ֔ה |
|
lə·na·ḥă·lāh
|
| as Your inheritance them |
|
H5159
|
| Noun |
| מִכֹּ֖ל |
|
mik·kōl
|
| from among all |
|
H3605
|
| Noun |
| עַמֵּ֣י |
|
‘am·mê
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the earth |
|
H776
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֨ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבַּ֜רְתָּ |
|
dib·bar·tā
|
| you spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| בְּיַ֣ד ׀ |
|
bə·yaḏ
|
| by the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| מֹשֶׁ֣ה |
|
mō·šeh
|
| of Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| עַבְדֶּ֗ךָ |
|
‘aḇ·de·ḵā
|
| your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| בְּהוֹצִיאֲךָ֧ |
|
bə·hō·w·ṣî·’ă·ḵā
|
| when you brought |
|
H3318
|
| Verb |
| אֲבֹתֵ֛ינוּ |
|
’ă·ḇō·ṯê·nū
|
| our fathers |
|
H1
|
| Noun |
| מִמִּצְרַ֖יִם |
|
mim·miṣ·ra·yim
|
| from Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| אֲדֹנָ֥י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| O Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִֽה |
|
Yah·weh.
|
| GOD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיְהִ֣י ׀ |
|
way·hî
|
| And it was |
|
H1961
|
| Verb |
| כְּכַלּ֣וֹת |
|
kə·ḵal·lō·wṯ
|
| had finished |
|
H3615
|
| Verb |
| שְׁלֹמֹ֗ה |
|
šə·lō·mōh
|
| [so] that when Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| לְהִתְפַּלֵּל֙ |
|
lə·hiṯ·pal·lêl
|
| of praying |
|
H6419
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh,
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַתְּפִלָּ֥ה |
|
hat·tə·p̄il·lāh
|
| prayer |
|
H8605
|
| Noun |
| וְהַתְּחִנָּ֖ה |
|
wə·hat·tə·ḥin·nāh
|
| and supplication |
|
H8467
|
| Noun |
| הַזֹּ֑את |
|
haz·zōṯ
|
| this |
|
H2063
|
| Pro |
| קָ֞ם |
|
qām
|
| he arose |
|
H6965
|
| Verb |
| מִלִּפְנֵ֨י |
|
mil·lip̄·nê
|
| from before |
|
H6440
|
| Noun |
| מִזְבַּ֤ח |
|
miz·baḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מִכְּרֹ֣עַ |
|
mik·kə·rō·a‘
|
| from kneeling |
|
H3766
|
| Verb |
| בִּרְכָּ֔יו |
|
bir·kāw
|
| his knees |
|
H1290
|
| Noun |
| וְכַפָּ֖יו |
|
wə·ḵap·pāw
|
| and with his hands |
|
H3709
|
| Noun |
| פְּרֻשׂ֥וֹת |
|
pə·ru·śō·wṯ
|
| spread up |
|
H6566
|
| Verb |
| הַשָּׁמָֽיִם |
|
haš·šā·mā·yim
|
| to heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| וַיְהִ֣י ׀ |
|
way·hî
|
| And it was |
|
H1961
|
| Verb |
| כְּכַלּ֣וֹת |
|
kə·ḵal·lō·wṯ
|
| had finished |
|
H3615
|
| Verb |
| שְׁלֹמֹ֗ה |
|
šə·lō·mōh
|
| [so] that when Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| לְהִתְפַּלֵּל֙ |
|
lə·hiṯ·pal·lêl
|
| of praying |
|
H6419
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh,
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַתְּפִלָּ֥ה |
|
hat·tə·p̄il·lāh
|
| prayer |
|
H8605
|
| Noun |
| וְהַתְּחִנָּ֖ה |
|
wə·hat·tə·ḥin·nāh
|
| and supplication |
|
H8467
|
| Noun |
| הַזֹּ֑את |
|
haz·zōṯ
|
| this |
|
H2063
|
| Pro |
| קָ֞ם |
|
qām
|
| he arose |
|
H6965
|
| Verb |
| מִלִּפְנֵ֨י |
|
mil·lip̄·nê
|
| from before |
|
H6440
|
| Noun |
| מִזְבַּ֤ח |
|
miz·baḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מִכְּרֹ֣עַ |
|
mik·kə·rō·a‘
|
| from kneeling |
|
H3766
|
| Verb |
| בִּרְכָּ֔יו |
|
bir·kāw
|
| his knees |
|
H1290
|
| Noun |
| וְכַפָּ֖יו |
|
wə·ḵap·pāw
|
| and with his hands |
|
H3709
|
| Noun |
| פְּרֻשׂ֥וֹת |
|
pə·ru·śō·wṯ
|
| spread up |
|
H6566
|
| Verb |
| הַשָּׁמָֽיִם |
|
haš·šā·mā·yim
|
| to heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| בָּר֣וּךְ |
|
bā·rūḵ
|
| Blessed [are] |
|
H1288
|
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נָתַ֤ן |
|
nā·ṯan
|
| has given |
|
H5414
|
| Verb |
| מְנוּחָה֙ |
|
mə·nū·ḥāh
|
| rest |
|
H4496
|
| Noun |
| לְעַמּ֣וֹ |
|
lə·‘am·mōw
|
| to His people |
|
H5971
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| כְּכֹ֖ל |
|
kə·ḵōl
|
| according to all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבֵּ֑ר |
|
dib·bêr
|
| he promised |
|
H1696
|
| Verb |
| נָפַ֞ל |
|
nā·p̄al
|
| do failed |
|
H5307
|
| Verb |
| דָּבָ֣ר |
|
dā·ḇār
|
| word |
|
H1697
|
| Noun |
| אֶחָ֗ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| מִכֹּל֙ |
|
mik·kōl
|
| of all |
|
H3605
|
| Noun |
| דְּבָר֣וֹ |
|
də·ḇā·rōw
|
| promise |
|
H1697
|
| Noun |
| הַטּ֔וֹב |
|
haṭ·ṭō·wḇ
|
| His good |
|
H2896
|
| Adj |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבֶּ֔ר |
|
dib·ber
|
| he promised |
|
H1696
|
| Verb |
| בְּיַ֖ד |
|
bə·yaḏ
|
| by the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| מֹשֶׁ֥ה |
|
mō·šeh
|
| of Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| עַבְדּֽוֹ |
|
‘aḇ·dōw
|
| his servant |
|
H5650
|
| Noun |
| יְהִ֨י |
|
yə·hî
|
| be |
|
H1961
|
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ |
|
’ĕ·lō·hê·nū
|
| our God |
|
H430
|
| Noun |
| עִמָּ֔נוּ |
|
‘im·mā·nū
|
| with us |
|
H5973
|
| Prep |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| הָיָ֖ה |
|
hā·yāh
|
| he was |
|
H1961
|
| Verb |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| אֲבֹתֵ֑ינוּ |
|
’ă·ḇō·ṯê·nū
|
| our fathers |
|
H1
|
| Noun |
| אַל־ |
|
’al-
|
| let him not |
|
H408
|
| Adv |
| יַעַזְבֵ֖נוּ |
|
ya·‘az·ḇê·nū
|
| do leave us |
|
H5800
|
| Verb |
| וְאַֽל־ |
|
wə·’al-
|
| nor |
|
H408
|
| Adv |
| יִטְּשֵֽׁנוּ |
|
yiṭ·ṭə·šê·nū
|
| forsake |
|
H5203
|
| Verb |
| וְיִֽהְי֨וּ |
|
wə·yih·yū
|
| and be |
|
H1961
|
| Verb |
| דְבָרַ֜י |
|
ḏə·ḇā·ray
|
| my words |
|
H1697
|
| Noun |
| אֵ֗לֶּה |
|
’êl·leh
|
| let these |
|
H428
|
| Pro |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| with which |
|
H834
|
| Prt |
| הִתְחַנַּ֙נְתִּי֙ |
|
hiṯ·ḥan·nan·tî
|
| I have made supplication |
|
H2603
|
| Verb |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh,
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| קְרֹבִ֛ים |
|
qə·rō·ḇîm
|
| approach |
|
H7126
|
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֖ינוּ |
|
’ĕ·lō·hê·nū
|
| our God |
|
H430
|
| Noun |
| יוֹמָ֣ם |
|
yō·w·mām
|
| day |
|
H3119
|
| Subst |
| וָלָ֑יְלָה |
|
wā·lā·yə·lāh
|
| that night |
|
H3915
|
| Noun |
| לַעֲשׂ֣וֹת ׀ |
|
la·‘ă·śō·wṯ
|
| he maintain |
|
H6213
|
| Verb |
| מִשְׁפַּ֣ט |
|
miš·paṭ
|
| the cause |
|
H4941
|
| Noun |
| עַבְדּ֗וֹ |
|
‘aḇ·dōw
|
| of his servant |
|
H5650
|
| Noun |
| וּמִשְׁפַּ֛ט |
|
ū·miš·paṭ
|
| and the cause |
|
H4941
|
| Noun |
| עַמּ֥וֹ |
|
‘am·mōw
|
| of his people |
|
H5971
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| דְּבַר־ |
|
də·ḇar-
|
| as the matter |
|
H1697
|
| Noun |
| י֥וֹם |
|
yō·wm
|
| at all times |
|
H3117
|
| Noun |
| בְּיוֹמֽוֹ |
|
bə·yō·w·mōw
|
| shall require |
|
H3117
|
| Noun |
| וְיִֽהְי֨וּ |
|
wə·yih·yū
|
| and be |
|
H1961
|
| Verb |
| דְבָרַ֜י |
|
ḏə·ḇā·ray
|
| my words |
|
H1697
|
| Noun |
| אֵ֗לֶּה |
|
’êl·leh
|
| let these |
|
H428
|
| Pro |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| with which |
|
H834
|
| Prt |
| הִתְחַנַּ֙נְתִּי֙ |
|
hiṯ·ḥan·nan·tî
|
| I have made supplication |
|
H2603
|
| Verb |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh,
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| קְרֹבִ֛ים |
|
qə·rō·ḇîm
|
| approach |
|
H7126
|
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֖ינוּ |
|
’ĕ·lō·hê·nū
|
| our God |
|
H430
|
| Noun |
| יוֹמָ֣ם |
|
yō·w·mām
|
| day |
|
H3119
|
| Subst |
| וָלָ֑יְלָה |
|
wā·lā·yə·lāh
|
| that night |
|
H3915
|
| Noun |
| לַעֲשׂ֣וֹת ׀ |
|
la·‘ă·śō·wṯ
|
| he maintain |
|
H6213
|
| Verb |
| מִשְׁפַּ֣ט |
|
miš·paṭ
|
| the cause |
|
H4941
|
| Noun |
| עַבְדּ֗וֹ |
|
‘aḇ·dōw
|
| of his servant |
|
H5650
|
| Noun |
| וּמִשְׁפַּ֛ט |
|
ū·miš·paṭ
|
| and the cause |
|
H4941
|
| Noun |
| עַמּ֥וֹ |
|
‘am·mōw
|
| of his people |
|
H5971
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| דְּבַר־ |
|
də·ḇar-
|
| as the matter |
|
H1697
|
| Noun |
| י֥וֹם |
|
yō·wm
|
| at all times |
|
H3117
|
| Noun |
| בְּיוֹמֽוֹ |
|
bə·yō·w·mōw
|
| shall require |
|
H3117
|
| Noun |
| לְמַ֗עַן |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| דַּ֚עַת |
|
da·‘aṯ
|
| may know |
|
H3045
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| עַמֵּ֣י |
|
‘am·mê
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the earth |
|
H776
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֑ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| [is] God |
|
H430
|
| Noun |
| עֽוֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| else |
|
H5750
|
| Subst |
| וְהָיָ֤ה |
|
wə·hā·yāh
|
| therefore be |
|
H1961
|
| Verb |
| לְבַבְכֶם֙ |
|
lə·ḇaḇ·ḵem
|
| Let your heart |
|
H3824
|
| Noun |
| שָׁלֵ֔ם |
|
šā·lêm
|
| perfect |
|
H8003
|
| Adj |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֑ינוּ |
|
’ĕ·lō·hê·nū
|
| our God |
|
H430
|
| Noun |
| לָלֶ֧כֶת |
|
lā·le·ḵeṯ
|
| to walk |
|
H1980
|
| Verb |
| בְּחֻקָּ֛יו |
|
bə·ḥuq·qāw
|
| in His statutes |
|
H2706
|
| Noun |
| וְלִשְׁמֹ֥ר |
|
wə·liš·mōr
|
| and to keep |
|
H8104
|
| Verb |
| מִצְוֹתָ֖יו |
|
miṣ·wō·ṯāw
|
| his commands |
|
H4687
|
| Noun |
| כַּיּ֥וֹם |
|
kay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh
|
| as at this |
|
H2088
|
| Pro |
| וְֽהַמֶּ֔לֶךְ |
|
wə·ham·me·leḵ
|
| And the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| עִמּ֑וֹ |
|
‘im·mōw
|
| with him |
|
H5973
|
| Prep |
| זֹבְחִ֥ים |
|
zō·ḇə·ḥîm
|
| offered |
|
H2076
|
| Verb |
| זֶ֖בַח |
|
ze·ḇaḥ
|
| sacrifice |
|
H2077
|
| Noun |
| לִפְנֵ֥י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh.
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיִּזְבַּ֣ח |
|
way·yiz·baḥ
|
| And offered |
|
H2076
|
| Verb |
| שְׁלֹמֹ֗ה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| זֶ֣בַח |
|
ze·ḇaḥ
|
| a sacrifice |
|
H2077
|
| Noun |
| הַשְּׁלָמִים֮ |
|
haš·šə·lā·mîm
|
| of peace offerings |
|
H8002
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| זָבַ֣ח |
|
zā·ḇaḥ
|
| he offered |
|
H2076
|
| Verb |
| לַיהוָה֒ |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בָּקָ֗ר |
|
bā·qār
|
| oxen |
|
H1241
|
| Noun |
| עֶשְׂרִ֤ים |
|
‘eś·rîm
|
| twenty |
|
H6242
|
| Noun |
| וּשְׁנַ֙יִם֙ |
|
ū·šə·na·yim
|
| and two |
|
H8147
|
| Noun |
| אֶ֔לֶף |
|
’e·lep̄
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| וְצֹ֕אן |
|
wə·ṣōn
|
| and sheep |
|
H6629
|
| Noun |
| מֵאָ֥ה |
|
mê·’āh
|
| a hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| וְעֶשְׂרִ֖ים |
|
wə·‘eś·rîm
|
| and twenty |
|
H6242
|
| Noun |
| אָ֑לֶף |
|
’ā·lep̄
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| וַֽיַּחְנְכוּ֙ |
|
way·yaḥ·nə·ḵū
|
| and dedicated |
|
H2596
|
| Verb |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh,
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| So the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיִּזְבַּ֣ח |
|
way·yiz·baḥ
|
| And offered |
|
H2076
|
| Verb |
| שְׁלֹמֹ֗ה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| זֶ֣בַח |
|
ze·ḇaḥ
|
| a sacrifice |
|
H2077
|
| Noun |
| הַשְּׁלָמִים֮ |
|
haš·šə·lā·mîm
|
| of peace offerings |
|
H8002
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| זָבַ֣ח |
|
zā·ḇaḥ
|
| he offered |
|
H2076
|
| Verb |
| לַיהוָה֒ |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בָּקָ֗ר |
|
bā·qār
|
| oxen |
|
H1241
|
| Noun |
| עֶשְׂרִ֤ים |
|
‘eś·rîm
|
| twenty |
|
H6242
|
| Noun |
| וּשְׁנַ֙יִם֙ |
|
ū·šə·na·yim
|
| and two |
|
H8147
|
| Noun |
| אֶ֔לֶף |
|
’e·lep̄
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| וְצֹ֕אן |
|
wə·ṣōn
|
| and sheep |
|
H6629
|
| Noun |
| מֵאָ֥ה |
|
mê·’āh
|
| a hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| וְעֶשְׂרִ֖ים |
|
wə·‘eś·rîm
|
| and twenty |
|
H6242
|
| Noun |
| אָ֑לֶף |
|
’ā·lep̄
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| וַֽיַּחְנְכוּ֙ |
|
way·yaḥ·nə·ḵū
|
| and dedicated |
|
H2596
|
| Verb |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh,
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| So the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| בַּיּ֣וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַה֗וּא |
|
ha·hū
|
| The same |
|
H1931
|
| Pro |
| קִדַּ֨שׁ |
|
qid·daš
|
| hallow |
|
H6942
|
| Verb |
| הַמֶּ֜לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| did the king |
|
H4428
|
| Noun |
| תּ֣וֹךְ |
|
tō·wḵ
|
| the middle |
|
H8432
|
| Noun |
| הֶחָצֵ֗ר |
|
he·ḥā·ṣêr
|
| of the court |
|
H2691
|
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
|
’ă·šer
|
| that [was] |
|
H834
|
| Prt |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| בֵית־ |
|
ḇêṯ-
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh,
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עָ֣שָׂה |
|
‘ā·śāh
|
| he offered |
|
H6213
|
| Verb |
| שָׁ֗ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| הָֽעֹלָה֙ |
|
hā·‘ō·lāh
|
| burnt offerings |
|
H5930
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַמִּנְחָ֔ה |
|
ham·min·ḥāh
|
| food offerings |
|
H4503
|
| Noun |
| וְאֵ֖ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| חֶלְבֵ֣י |
|
ḥel·ḇê
|
| the fat |
|
H2459
|
| Noun |
| הַשְּׁלָמִ֑ים |
|
haš·šə·lā·mîm
|
| of the peace offerings |
|
H8002
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| מִזְבַּ֤ח |
|
miz·baḥ
|
| altar |
|
H4196
|
| Noun |
| הַנְּחֹ֙שֶׁת֙ |
|
han·nə·ḥō·šeṯ
|
| the bronze |
|
H5178
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that [was] |
|
H834
|
| Prt |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh,
|
| the LORD [was] |
|
H3068
|
| Noun |
| קָטֹ֗ן |
|
qā·ṭōn
|
| too little |
|
H6996
|
| Adj |
| מֵֽהָכִיל֙ |
|
mê·hā·ḵîl
|
| to hold |
|
H3557
|
| Verb |
| הָעֹלָ֣ה |
|
hā·‘ō·lāh
|
| the burnt offerings |
|
H5930
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַמִּנְחָ֔ה |
|
ham·min·ḥāh
|
| food offerings |
|
H4503
|
| Noun |
| וְאֵ֖ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| חֶלְבֵ֥י |
|
ḥel·ḇê
|
| the fat |
|
H2459
|
| Noun |
| הַשְּׁלָמִֽים |
|
haš·šə·lā·mîm
|
| of the peace offerings |
|
H8002
|
| Noun |
| בַּיּ֣וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַה֗וּא |
|
ha·hū
|
| The same |
|
H1931
|
| Pro |
| קִדַּ֨שׁ |
|
qid·daš
|
| hallow |
|
H6942
|
| Verb |
| הַמֶּ֜לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| did the king |
|
H4428
|
| Noun |
| תּ֣וֹךְ |
|
tō·wḵ
|
| the middle |
|
H8432
|
| Noun |
| הֶחָצֵ֗ר |
|
he·ḥā·ṣêr
|
| of the court |
|
H2691
|
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
|
’ă·šer
|
| that [was] |
|
H834
|
| Prt |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| בֵית־ |
|
ḇêṯ-
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh,
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עָ֣שָׂה |
|
‘ā·śāh
|
| he offered |
|
H6213
|
| Verb |
| שָׁ֗ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| הָֽעֹלָה֙ |
|
hā·‘ō·lāh
|
| burnt offerings |
|
H5930
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַמִּנְחָ֔ה |
|
ham·min·ḥāh
|
| food offerings |
|
H4503
|
| Noun |
| וְאֵ֖ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| חֶלְבֵ֣י |
|
ḥel·ḇê
|
| the fat |
|
H2459
|
| Noun |
| הַשְּׁלָמִ֑ים |
|
haš·šə·lā·mîm
|
| of the peace offerings |
|
H8002
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| מִזְבַּ֤ח |
|
miz·baḥ
|
| altar |
|
H4196
|
| Noun |
| הַנְּחֹ֙שֶׁת֙ |
|
han·nə·ḥō·šeṯ
|
| the bronze |
|
H5178
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that [was] |
|
H834
|
| Prt |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh,
|
| the LORD [was] |
|
H3068
|
| Noun |
| קָטֹ֗ן |
|
qā·ṭōn
|
| too little |
|
H6996
|
| Adj |
| מֵֽהָכִיל֙ |
|
mê·hā·ḵîl
|
| to hold |
|
H3557
|
| Verb |
| הָעֹלָ֣ה |
|
hā·‘ō·lāh
|
| the burnt offerings |
|
H5930
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַמִּנְחָ֔ה |
|
ham·min·ḥāh
|
| food offerings |
|
H4503
|
| Noun |
| וְאֵ֖ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| חֶלְבֵ֥י |
|
ḥel·ḇê
|
| the fat |
|
H2459
|
| Noun |
| הַשְּׁלָמִֽים |
|
haš·šə·lā·mîm
|
| of the peace offerings |
|
H8002
|
| Noun |
| וַיַּ֣עַשׂ |
|
way·ya·‘aś
|
| and held |
|
H6213
|
| Verb |
| שְׁלֹמֹ֣ה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| בָֽעֵת־ |
|
ḇā·‘êṯ-
|
| at that time |
|
H6256
|
| Noun |
| הַהִ֣יא ׀ |
|
ha·hî
|
| at that |
|
H1931
|
| Pro |
| הֶחָ֡ג |
|
he·ḥāḡ
|
| a feast |
|
H2282
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֣ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| עִמּוֹ֩ |
|
‘im·mōw
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| קָהָ֨ל |
|
qā·hāl
|
| a congregation him |
|
H6951
|
| Noun |
| גָּד֜וֹל |
|
gā·ḏō·wl
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| מִלְּב֥וֹא |
|
mil·lə·ḇō·w
|
| from the entrance |
|
H935
|
| Verb |
| חֲמָ֣ת ׀ |
|
ḥă·māṯ
|
| of Hamath |
|
H2574
|
| Noun |
| נַ֣חַל |
|
na·ḥal
|
| the river |
|
H5158
|
| Noun |
| מִצְרַ֗יִם |
|
miṣ·ra·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| לִפְנֵי֙ |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֔ינוּ |
|
’ĕ·lō·hê·nū
|
| our God |
|
H430
|
| Noun |
| שִׁבְעַ֥ת |
|
šiḇ·‘aṯ
|
| seven |
|
H7651
|
| Noun |
| יָמִ֖ים |
|
yā·mîm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| וְשִׁבְעַ֣ת |
|
wə·šiḇ·‘aṯ
|
| and seven |
|
H7651
|
| Noun |
| יָמִ֑ים |
|
yā·mîm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| אַרְבָּעָ֥ה |
|
’ar·bā·‘āh
|
| four |
|
H702
|
| Noun |
| עָשָׂ֖ר |
|
‘ā·śār
|
| and ten |
|
H6240
|
| Noun |
| יֽוֹם |
|
yō·wm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| בַּיּ֤וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| on the day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַשְּׁמִינִי֙ |
|
haš·šə·mî·nî
|
| eighth |
|
H8066
|
| Adj |
| שִׁלַּ֣ח |
|
šil·laḥ
|
| he sent |
|
H7971
|
| Verb |
| הָעָ֔ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| וַֽיְבָרֲכ֖וּ |
|
way·ḇā·ră·ḵū
|
| and they blessed |
|
H1288
|
| Verb |
| הַמֶּ֑לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַיֵּלְכ֣וּ |
|
way·yê·lə·ḵū
|
| and went |
|
H1980
|
| Verb |
| לְאָהֳלֵיהֶ֗ם |
|
lə·’ā·ho·lê·hem
|
| to their tents |
|
H168
|
| Noun |
| שְׂמֵחִים֙ |
|
śə·mê·ḥîm
|
| joyful |
|
H8056
|
| Adj |
| וְט֣וֹבֵי |
|
wə·ṭō·w·ḇê
|
| and glad |
|
H2896
|
| Adj |
| לֵ֔ב |
|
lêḇ
|
| of heart |
|
H3820
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| the all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַטּוֹבָ֗ה |
|
haṭ·ṭō·w·ḇāh
|
| goodness |
|
H2896
|
| Adj |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָשָׂ֤ה |
|
‘ā·śāh
|
| had done |
|
H6213
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| that the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לְדָוִ֣ד |
|
lə·ḏā·wiḏ
|
| to David |
|
H1732
|
| Noun |
| עַבְדּ֔וֹ |
|
‘aḇ·dōw
|
| his servant |
|
H5650
|
| Noun |
| וּלְיִשְׂרָאֵ֖ל |
|
ū·lə·yiś·rā·’êl
|
| for Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| עַמּֽוֹ |
|
‘am·mōw
|
| his people |
|
H5971
|
| Noun |