(Deuteronomy 21:6) |
וְכֹ֗ל |
wə·ḵōl |
and the all |
H3605 |
Noun |
זִקְנֵי֙ |
ziq·nê |
elders |
H2205 |
Adj |
הָעִ֣יר |
hā·‘îr |
of that city |
H5892 |
Noun |
הַהִ֔וא |
ha·hi·w |
of that |
H1931 |
Pro |
הַקְּרֹבִ֖ים |
haq·qə·rō·ḇîm |
[that are] next |
H7138 |
Adj |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הֶחָלָ֑ל |
he·ḥā·lāl |
the slain |
H2491 |
Noun |
יִרְחֲצוּ֙ |
yir·ḥă·ṣū |
[man] shall wash |
H7364 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְדֵיהֶ֔ם |
yə·ḏê·hem |
their hands |
H3027 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
over |
H5921 |
Prep |
הָעֶגְלָ֖ה |
hā·‘eḡ·lāh |
the heifer |
H5697 |
Noun |
הָעֲרוּפָ֥ה |
hā·‘ă·rū·p̄āh |
that is beheaded |
H6202 |
Verb |
בַנָּֽחַל |
ḇan·nā·ḥal |
in the valley |
H5158 |
Noun |
(Deuteronomy 21:10) |
כִּֽי־ |
kî- |
When |
H3588 |
Conj |
תֵצֵ֥א |
ṯê·ṣê |
you go forth |
H3318 |
Verb |
לַמִּלְחָמָ֖ה |
lam·mil·ḥā·māh |
to war |
H4421 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
against |
H5921 |
Prep |
אֹיְבֶ֑יךָ |
’ō·yə·ḇe·ḵā |
your enemies |
H341 |
Noun |
וּנְתָנ֞וֹ |
ū·nə·ṯā·nōw |
and has delivered |
H5414 |
Verb |
יְהוָ֧ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֛יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God them |
H430 |
Noun |
בְּיָדֶ֖ךָ |
bə·yā·ḏe·ḵā |
into your hands |
H3027 |
Noun |
וְשָׁבִ֥יתָ |
wə·šā·ḇî·ṯā |
and you have taken |
H7617 |
Verb |
שִׁבְיֽוֹ |
šiḇ·yōw |
take |
H7617 |
Verb |
(Deuteronomy 21:16) |
וְהָיָ֗ה |
wə·hā·yāh |
Then it shall be |
H1961 |
Verb |
בְּיוֹם֙ |
bə·yō·wm |
when |
H3117 |
Noun |
הַנְחִיל֣וֹ |
han·ḥî·lōw |
to inherit |
H5157 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בָּנָ֔יו |
bā·nāw |
to his sons |
H1121 |
Noun |
אֵ֥ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
יִהְיֶ֖ה |
yih·yeh |
he has |
H1961 |
Verb |
ל֑וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יוּכַ֗ל |
yū·ḵal |
do [that] he may |
H3201 |
Verb |
לְבַכֵּר֙ |
lə·ḇak·kêr |
[which is indeed] the firstborn |
H1060 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
הָ֣אֲהוּבָ֔ה |
hā·’ă·hū·ḇāh |
of the beloved |
H157 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
before |
H5921 |
Prep |
פְּנֵ֥י |
pə·nê |
the face of |
H6440 |
Noun |
בֶן־ |
ḇen- |
the son |
H1121 |
Noun |
הַשְּׂנוּאָ֖ה |
haś·śə·nū·’āh |
of the hated |
H8130 |
Verb |
הַבְּכֹֽר |
hab·bə·ḵōr |
is the firstborn |
H1060 |
Noun |
(Deuteronomy 21:22) |
וְכִֽי־ |
wə·ḵî- |
And if |
H3588 |
Conj |
יִהְיֶ֣ה |
yih·yeh |
have committed |
H1961 |
Verb |
בְאִ֗ישׁ |
ḇə·’îš |
a man |
H376 |
Noun |
חֵ֛טְא |
ḥêṭ |
a sin |
H2399 |
Noun |
מִשְׁפַּט־ |
miš·paṭ- |
worthy |
H4941 |
Noun |
מָ֖וֶת |
mā·weṯ |
of death |
H4194 |
Noun |
וְהוּמָ֑ת |
wə·hū·māṯ |
and he be to be put to death |
H4191 |
Verb |
וְתָלִ֥יתָ |
wə·ṯā·lî·ṯā |
and you hang |
H8518 |
Verb |
אֹת֖וֹ |
’ō·ṯōw |
him |
H853 |
Acc |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
עֵֽץ |
‘êṣ |
a tree |
H6086 |
Noun |
(Deuteronomy 21:23) |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תָלִ֨ין |
ṯā·lîn |
do remain all night |
H3885 |
Verb |
נִבְלָת֜וֹ |
niḇ·lā·ṯōw |
His body |
H5038 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הָעֵ֗ץ |
hā·‘êṣ |
the tree |
H6086 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
but |
H3588 |
Conj |
קָב֤וֹר |
qā·ḇō·wr |
you shall in any way |
H6912 |
Verb |
תִּקְבְּרֶ֙נּוּ֙ |
tiq·bə·ren·nū |
bury |
H6912 |
Verb |
בַּיּ֣וֹם |
bay·yō·wm |
day him |
H3117 |
Noun |
הַה֔וּא |
ha·hū |
who |
H1931 |
Pro |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
קִלְלַ֥ת |
qil·laṯ |
[is] accursed |
H7045 |
Noun |
אֱלֹהִ֖ים |
’ĕ·lō·hîm |
of God ; |
H430 |
Noun |
תָּל֑וּי |
tā·lui |
he who is hanged |
H8518 |
Verb |
וְלֹ֤א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
תְטַמֵּא֙ |
ṯə·ṭam·mê |
do defiled |
H2930 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אַדְמָ֣תְךָ֔ |
’aḏ·mā·ṯə·ḵā |
that your land |
H127 |
Noun |
אֲשֶׁר֙ |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֔יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
נֹתֵ֥ן |
nō·ṯên |
gives |
H5414 |
Verb |
לְךָ֖ |
lə·ḵā |
to |
H |
Prep |
נַחֲלָֽה |
na·ḥă·lāh |
[for] you an inheritance |
H5159 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Deuteronomy 22:5) |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יִהְיֶ֤ה |
yih·yeh |
do wear |
H1961 |
Verb |
כְלִי־ |
ḵə·lî- |
that which pertains |
H3627 |
Noun |
גֶ֙בֶר֙ |
ḡe·ḇer |
to a man |
H1397 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
and |
H5921 |
Prep |
אִשָּׁ֔ה |
’iš·šāh |
The women |
H802 |
Noun |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
neither |
H3808 |
Adv |
יִלְבַּ֥שׁ |
yil·baš |
shall put on |
H3847 |
Verb |
גֶּ֖בֶר |
ge·ḇer |
a man |
H1397 |
Noun |
שִׂמְלַ֣ת |
śim·laṯ |
garment |
H8071 |
Noun |
אִשָּׁ֑ה |
’iš·šāh |
of on a woman |
H802 |
Noun |
כִּ֧י |
kî |
for [are] |
H3588 |
Conj |
תוֹעֲבַ֛ת |
ṯō·w·‘ă·ḇaṯ |
abomination |
H8441 |
Noun |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3069 |
Noun |
אֱלֹהֶ֖יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
עֹ֥שֵׂה |
‘ō·śêh |
that do |
H6213 |
Verb |
אֵֽלֶּה |
’êl·leh |
so |
H428 |
Pro |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Deuteronomy 22:6) |
כִּ֣י |
kî |
If |
H3588 |
Conj |
יִקָּרֵ֣א |
yiq·qā·rê |
chance to be |
H7122 |
Verb |
קַן־ |
qan- |
nest |
H7064 |
Noun |
צִפּ֣וֹר ׀ |
ṣip·pō·wr |
of a bird |
H6833 |
Noun |
לְפָנֶ֡יךָ |
lə·p̄ā·ne·ḵā |
before you |
H6440 |
Noun |
בַּדֶּ֜רֶךְ |
bad·de·reḵ |
in the way |
H1870 |
Noun |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
in any |
H3605 |
Noun |
עֵ֣ץ ׀ |
‘êṣ |
tree |
H6086 |
Noun |
א֣וֹ |
’ōw |
or |
H176 |
Conj |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הָאָ֗רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the ground |
H776 |
Noun |
אֶפְרֹחִים֙ |
’ep̄·rō·ḥîm |
[whether they be] young ones |
H667 |
Noun |
א֣וֹ |
’ōw |
or |
H176 |
Conj |
בֵיצִ֔ים |
ḇê·ṣîm |
eggs |
H1000 |
Noun |
וְהָאֵ֤ם |
wə·hā·’êm |
and the mother |
H517 |
Noun |
רֹבֶ֙צֶת֙ |
rō·ḇe·ṣeṯ |
sitting |
H7257 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הָֽאֶפְרֹחִ֔ים |
hā·’ep̄·rō·ḥîm |
the young |
H667 |
Noun |
א֖וֹ |
’ōw |
or |
H176 |
Conj |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הַבֵּיצִ֑ים |
hab·bê·ṣîm |
the eggs |
H1000 |
Noun |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תִקַּ֥ח |
ṯiq·qaḥ |
do take |
H3947 |
Verb |
הָאֵ֖ם |
hā·’êm |
the mother |
H517 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
with |
H5921 |
Prep |
הַבָּנִֽים |
hab·bā·nîm |
the young |
H1121 |
Noun |
(Deuteronomy 22:6) |
כִּ֣י |
kî |
If |
H3588 |
Conj |
יִקָּרֵ֣א |
yiq·qā·rê |
chance to be |
H7122 |
Verb |
קַן־ |
qan- |
nest |
H7064 |
Noun |
צִפּ֣וֹר ׀ |
ṣip·pō·wr |
of a bird |
H6833 |
Noun |
לְפָנֶ֡יךָ |
lə·p̄ā·ne·ḵā |
before you |
H6440 |
Noun |
בַּדֶּ֜רֶךְ |
bad·de·reḵ |
in the way |
H1870 |
Noun |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
in any |
H3605 |
Noun |
עֵ֣ץ ׀ |
‘êṣ |
tree |
H6086 |
Noun |
א֣וֹ |
’ōw |
or |
H176 |
Conj |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הָאָ֗רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the ground |
H776 |
Noun |
אֶפְרֹחִים֙ |
’ep̄·rō·ḥîm |
[whether they be] young ones |
H667 |
Noun |
א֣וֹ |
’ōw |
or |
H176 |
Conj |
בֵיצִ֔ים |
ḇê·ṣîm |
eggs |
H1000 |
Noun |
וְהָאֵ֤ם |
wə·hā·’êm |
and the mother |
H517 |
Noun |
רֹבֶ֙צֶת֙ |
rō·ḇe·ṣeṯ |
sitting |
H7257 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הָֽאֶפְרֹחִ֔ים |
hā·’ep̄·rō·ḥîm |
the young |
H667 |
Noun |
א֖וֹ |
’ōw |
or |
H176 |
Conj |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הַבֵּיצִ֑ים |
hab·bê·ṣîm |
the eggs |
H1000 |
Noun |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תִקַּ֥ח |
ṯiq·qaḥ |
do take |
H3947 |
Verb |
הָאֵ֖ם |
hā·’êm |
the mother |
H517 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
with |
H5921 |
Prep |
הַבָּנִֽים |
hab·bā·nîm |
the young |
H1121 |
Noun |
(Deuteronomy 22:6) |
כִּ֣י |
kî |
If |
H3588 |
Conj |
יִקָּרֵ֣א |
yiq·qā·rê |
chance to be |
H7122 |
Verb |
קַן־ |
qan- |
nest |
H7064 |
Noun |
צִפּ֣וֹר ׀ |
ṣip·pō·wr |
of a bird |
H6833 |
Noun |
לְפָנֶ֡יךָ |
lə·p̄ā·ne·ḵā |
before you |
H6440 |
Noun |
בַּדֶּ֜רֶךְ |
bad·de·reḵ |
in the way |
H1870 |
Noun |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
in any |
H3605 |
Noun |
עֵ֣ץ ׀ |
‘êṣ |
tree |
H6086 |
Noun |
א֣וֹ |
’ōw |
or |
H176 |
Conj |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הָאָ֗רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the ground |
H776 |
Noun |
אֶפְרֹחִים֙ |
’ep̄·rō·ḥîm |
[whether they be] young ones |
H667 |
Noun |
א֣וֹ |
’ōw |
or |
H176 |
Conj |
בֵיצִ֔ים |
ḇê·ṣîm |
eggs |
H1000 |
Noun |
וְהָאֵ֤ם |
wə·hā·’êm |
and the mother |
H517 |
Noun |
רֹבֶ֙צֶת֙ |
rō·ḇe·ṣeṯ |
sitting |
H7257 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הָֽאֶפְרֹחִ֔ים |
hā·’ep̄·rō·ḥîm |
the young |
H667 |
Noun |
א֖וֹ |
’ōw |
or |
H176 |
Conj |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הַבֵּיצִ֑ים |
hab·bê·ṣîm |
the eggs |
H1000 |
Noun |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תִקַּ֥ח |
ṯiq·qaḥ |
do take |
H3947 |
Verb |
הָאֵ֖ם |
hā·’êm |
the mother |
H517 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
with |
H5921 |
Prep |
הַבָּנִֽים |
hab·bā·nîm |
the young |
H1121 |
Noun |
(Deuteronomy 22:6) |
כִּ֣י |
kî |
If |
H3588 |
Conj |
יִקָּרֵ֣א |
yiq·qā·rê |
chance to be |
H7122 |
Verb |
קַן־ |
qan- |
nest |
H7064 |
Noun |
צִפּ֣וֹר ׀ |
ṣip·pō·wr |
of a bird |
H6833 |
Noun |
לְפָנֶ֡יךָ |
lə·p̄ā·ne·ḵā |
before you |
H6440 |
Noun |
בַּדֶּ֜רֶךְ |
bad·de·reḵ |
in the way |
H1870 |
Noun |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
in any |
H3605 |
Noun |
עֵ֣ץ ׀ |
‘êṣ |
tree |
H6086 |
Noun |
א֣וֹ |
’ōw |
or |
H176 |
Conj |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הָאָ֗רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the ground |
H776 |
Noun |
אֶפְרֹחִים֙ |
’ep̄·rō·ḥîm |
[whether they be] young ones |
H667 |
Noun |
א֣וֹ |
’ōw |
or |
H176 |
Conj |
בֵיצִ֔ים |
ḇê·ṣîm |
eggs |
H1000 |
Noun |
וְהָאֵ֤ם |
wə·hā·’êm |
and the mother |
H517 |
Noun |
רֹבֶ֙צֶת֙ |
rō·ḇe·ṣeṯ |
sitting |
H7257 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הָֽאֶפְרֹחִ֔ים |
hā·’ep̄·rō·ḥîm |
the young |
H667 |
Noun |
א֖וֹ |
’ōw |
or |
H176 |
Conj |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הַבֵּיצִ֑ים |
hab·bê·ṣîm |
the eggs |
H1000 |
Noun |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תִקַּ֥ח |
ṯiq·qaḥ |
do take |
H3947 |
Verb |
הָאֵ֖ם |
hā·’êm |
the mother |
H517 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
with |
H5921 |
Prep |
הַבָּנִֽים |
hab·bā·nîm |
the young |
H1121 |
Noun |
(Deuteronomy 22:12) |
גְּדִלִ֖ים |
gə·ḏi·lîm |
fringes |
H1434 |
Noun |
תַּעֲשֶׂה־ |
ta·‘ă·śeh- |
you shall make |
H6213 |
Verb |
לָּ֑ךְ |
lāḵ |
to |
H |
Prep |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
אַרְבַּ֛ע |
’ar·ba‘ |
the four |
H702 |
Noun |
כַּנְפ֥וֹת |
kan·p̄ō·wṯ |
quarters |
H3671 |
Noun |
כְּסוּתְךָ֖ |
kə·sū·ṯə·ḵā |
of your garment |
H3682 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
with which |
H834 |
Prt |
תְּכַסֶּה־ |
tə·ḵas·seh- |
you cover |
H3680 |
Verb |
בָּֽהּ |
bāh |
in |
H |
Prep |
ס |
s |
- |
H |
(Deuteronomy 22:24) |
וְהוֹצֵאתֶ֨ם |
wə·hō·w·ṣê·ṯem |
Then you shall bring them |
H3318 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שְׁנֵיהֶ֜ם |
šə·nê·hem |
both |
H8147 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
שַׁ֣עַר ׀ |
ša·‘ar |
the gate |
H8179 |
Noun |
הָעִ֣יר |
hā·‘îr |
of that city |
H5892 |
Noun |
הַהִ֗וא |
ha·hi·w |
of that |
H1931 |
Pro |
וּסְקַלְתֶּ֨ם |
ū·sə·qal·tem |
and you shall stone |
H5619 |
Verb |
אֹתָ֥ם |
’ō·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
בָּאֲבָנִים֮ |
bā·’ă·ḇā·nîm |
with stones |
H68 |
Noun |
וָמֵתוּ֒ |
wā·mê·ṯū |
that they die |
H4191 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
[הַנַּעַר |
[han·na·‘ar |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(הַֽנַּעֲרָ֗ה |
(han·na·‘ă·rāh |
the young woman |
H5291 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
עַל־ |
‘al- |
because |
H5921 |
Prep |
דְּבַר֙ |
də·ḇar |
act |
H1697 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
after |
H834 |
Prt |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
צָעֲקָ֣ה |
ṣā·‘ă·qāh |
do she cried |
H6817 |
Verb |
בָעִ֔יר |
ḇā·‘îr |
[being] in the city |
H5892 |
Noun |
וְאֶ֨ת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הָאִ֔ישׁ |
hā·’îš |
the man |
H376 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
because |
H5921 |
Prep |
דְּבַ֥ר |
də·ḇar |
act |
H1697 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
he |
H834 |
Prt |
עִנָּ֖ה |
‘in·nāh |
he has humbled |
H6031 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֵ֣שֶׁת |
’ê·šeṯ |
wife |
H802 |
Noun |
רֵעֵ֑הוּ |
rê·‘ê·hū |
of his neighbor |
H7453 |
Noun |
וּבִֽעַרְתָּ֥ |
ū·ḇi·‘ar·tā |
so you shall put away |
H1197 |
Verb |
הָרָ֖ע |
hā·rā‘ |
evil |
H7451 |
Adj |
מִקִּרְבֶּֽךָ |
miq·qir·be·ḵā |
from among |
H7130 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Deuteronomy 22:24) |
וְהוֹצֵאתֶ֨ם |
wə·hō·w·ṣê·ṯem |
Then you shall bring them |
H3318 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שְׁנֵיהֶ֜ם |
šə·nê·hem |
both |
H8147 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
שַׁ֣עַר ׀ |
ša·‘ar |
the gate |
H8179 |
Noun |
הָעִ֣יר |
hā·‘îr |
of that city |
H5892 |
Noun |
הַהִ֗וא |
ha·hi·w |
of that |
H1931 |
Pro |
וּסְקַלְתֶּ֨ם |
ū·sə·qal·tem |
and you shall stone |
H5619 |
Verb |
אֹתָ֥ם |
’ō·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
בָּאֲבָנִים֮ |
bā·’ă·ḇā·nîm |
with stones |
H68 |
Noun |
וָמֵתוּ֒ |
wā·mê·ṯū |
that they die |
H4191 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
[הַנַּעַר |
[han·na·‘ar |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(הַֽנַּעֲרָ֗ה |
(han·na·‘ă·rāh |
the young woman |
H5291 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
עַל־ |
‘al- |
because |
H5921 |
Prep |
דְּבַר֙ |
də·ḇar |
act |
H1697 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
after |
H834 |
Prt |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
צָעֲקָ֣ה |
ṣā·‘ă·qāh |
do she cried |
H6817 |
Verb |
בָעִ֔יר |
ḇā·‘îr |
[being] in the city |
H5892 |
Noun |
וְאֶ֨ת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הָאִ֔ישׁ |
hā·’îš |
the man |
H376 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
because |
H5921 |
Prep |
דְּבַ֥ר |
də·ḇar |
act |
H1697 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
he |
H834 |
Prt |
עִנָּ֖ה |
‘in·nāh |
he has humbled |
H6031 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֵ֣שֶׁת |
’ê·šeṯ |
wife |
H802 |
Noun |
רֵעֵ֑הוּ |
rê·‘ê·hū |
of his neighbor |
H7453 |
Noun |
וּבִֽעַרְתָּ֥ |
ū·ḇi·‘ar·tā |
so you shall put away |
H1197 |
Verb |
הָרָ֖ע |
hā·rā‘ |
evil |
H7451 |
Adj |
מִקִּרְבֶּֽךָ |
miq·qir·be·ḵā |
from among |
H7130 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Deuteronomy 22:26) |
[וְלַנַּעַר |
[wə·lan·na·‘ar |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(וְלַֽנַּעֲרָה֙ |
(wə·lan·na·‘ă·rāh |
But to the young woman |
H5291 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
לֹא־ |
lō- |
nothing |
H3808 |
Adv |
תַעֲשֶׂ֣ה |
ṯa·‘ă·śeh |
you shall do |
H6213 |
Verb |
דָבָ֔ר |
ḏā·ḇār |
nothing |
H1697 |
Noun |
אֵ֥ין |
’ên |
not |
H369 |
Prt |
[לַנַּעַר |
[lan·na·‘ar |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(לַֽנַּעֲרָ֖ה |
(lan·na·‘ă·rāh |
in the young woman |
H5291 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
חֵ֣טְא |
ḥêṭ |
sin |
H2399 |
Noun |
מָ֑וֶת |
mā·weṯ |
[worthy] of death |
H4194 |
Noun |
כִּ֡י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
כַּאֲשֶׁר֩ |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
יָק֨וּם |
yā·qūm |
rises |
H6965 |
Verb |
אִ֤ישׁ |
’îš |
when a man |
H376 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
against |
H5921 |
Prep |
רֵעֵ֙הוּ֙ |
rê·‘ê·hū |
his neighbor |
H7453 |
Noun |
וּרְצָח֣וֹ |
ū·rə·ṣā·ḥōw |
and slays |
H7523 |
Verb |
נֶ֔פֶשׁ |
ne·p̄eš |
him |
H5315 |
Noun |
כֵּ֖ן |
kên |
even so |
H3651 |
Adj |
הַדָּבָ֥ר |
had·dā·ḇār |
[is] matter |
H1697 |
Noun |
הַזֶּֽה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
(Deuteronomy 23:4) |
עַל־ |
‘al- |
against |
H5921 |
Prep |
דְּבַ֞ר |
də·ḇar |
Because |
H1697 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
they |
H834 |
Prt |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
קִדְּמ֤וּ |
qid·də·mū |
do met |
H6923 |
Verb |
אֶתְכֶם֙ |
’eṯ·ḵem |
- |
H853 |
Acc |
בַּלֶּ֣חֶם |
bal·le·ḥem |
with bread |
H3899 |
Noun |
וּבַמַּ֔יִם |
ū·ḇam·ma·yim |
and with water |
H4325 |
Noun |
בַּדֶּ֖רֶךְ |
bad·de·reḵ |
on the way |
H1870 |
Noun |
בְּצֵאתְכֶ֣ם |
bə·ṣê·ṯə·ḵem |
when you came forth |
H3318 |
Verb |
מִמִּצְרָ֑יִם |
mim·miṣ·rā·yim |
out of Egypt |
H4714 |
Noun |
וַאֲשֶׁר֩ |
wa·’ă·šer |
and because |
H834 |
Prt |
שָׂכַ֨ר |
śā·ḵar |
they hired |
H7936 |
Verb |
עָלֶ֜יךָ |
‘ā·le·ḵā |
against you |
H5921 |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בִּלְעָ֣ם |
bil·‘ām |
Balaam |
H1109 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
בְּע֗וֹר |
bə·‘ō·wr |
of Beor |
H1160 |
Noun |
מִפְּת֛וֹר |
mip·pə·ṯō·wr |
from Pethor |
H6604 |
Noun |
אֲרַ֥ם |
’ă·ram |
- |
H |
נַהֲרַ֖יִם |
na·hă·ra·yim |
of Mesopotamia |
H763 |
Noun |
לְקַֽלְלֶֽךָּ |
lə·qal·le·kā |
to curse |
H7043 |
Verb |
(Deuteronomy 23:9) |
כִּֽי־ |
kî- |
When |
H3588 |
Conj |
תֵצֵ֥א |
ṯê·ṣê |
goes forth |
H3318 |
Verb |
מַחֲנֶ֖ה |
ma·ḥă·neh |
the host |
H4264 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
against |
H5921 |
Prep |
אֹיְבֶ֑יךָ |
’ō·yə·ḇe·ḵā |
your enemies |
H341 |
Noun |
וְנִ֨שְׁמַרְתָּ֔ |
wə·niš·mar·tā |
then keep you |
H8104 |
Verb |
מִכֹּ֖ל |
mik·kōl |
from every |
H3605 |
Noun |
דָּבָ֥ר |
dā·ḇār |
thing |
H1697 |
Noun |
רָֽע |
rā‘ |
wicked |
H7451 |
Adj |
(Deuteronomy 23:13) |
וְיָתֵ֛ד |
wə·yā·ṯêḏ |
and a paddle |
H3489 |
Noun |
תִּהְיֶ֥ה |
tih·yeh |
you shall have |
H1961 |
Verb |
לְךָ֖ |
lə·ḵā |
to |
H |
Prep |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
אֲזֵנֶ֑ךָ |
’ă·zê·ne·ḵā |
your weapon |
H240 |
Noun |
וְהָיָה֙ |
wə·hā·yāh |
when it shall be |
H1961 |
Verb |
בְּשִׁבְתְּךָ֣ |
bə·šiḇ·tə·ḵā |
you will ease |
H3427 |
Verb |
ח֔וּץ |
ḥūṣ |
yourself abroad |
H2351 |
Noun |
וְחָפַרְתָּ֣ה |
wə·ḥā·p̄ar·tāh |
and you shall dig |
H2658 |
Verb |
בָ֔הּ |
ḇāh |
in |
H |
Prep |
וְשַׁבְתָּ֖ |
wə·šaḇ·tā |
and shall turn back |
H7725 |
Verb |
וְכִסִּ֥יתָ |
wə·ḵis·sî·ṯā |
and cover |
H3680 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
צֵאָתֶֽךָ |
ṣê·’ā·ṯe·ḵā |
that which comes |
H6627 |
Noun |
(Deuteronomy 23:20) |
לַנָּכְרִ֣י |
lan·nā·ḵə·rî |
to a foreigner |
H5237 |
Adj |
תַשִּׁ֔יךְ |
ṯaš·šîḵ |
you may lend on interest |
H5391 |
Verb |
וּלְאָחִ֖יךָ |
ū·lə·’ā·ḥî·ḵā |
but to your brother |
H251 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תַשִּׁ֑יךְ |
ṯaš·šîḵ |
do lend on interest |
H5391 |
Verb |
לְמַ֨עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
יְבָרֶכְךָ֜ |
yə·ḇā·reḵ·ḵā |
may bless |
H1288 |
Verb |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
that the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֗יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God you |
H430 |
Noun |
בְּכֹל֙ |
bə·ḵōl |
in all |
H3605 |
Noun |
מִשְׁלַ֣ח |
miš·laḥ |
that you set |
H4916 |
Noun |
יָדֶ֔ךָ |
yā·ḏe·ḵā |
your hand |
H3027 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הָאָ֕רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
where |
H834 |
Prt |
אַתָּ֥ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
בָא־ |
ḇā- |
go |
H935 |
Verb |
שָׁ֖מָּה |
šām·māh |
where |
H8033 |
Adv |
לְרִשְׁתָּֽהּ |
lə·riš·tāh |
to possess |
H3423 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Deuteronomy 24:16) |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יוּמְת֤וּ |
yū·mə·ṯū |
do be put to death |
H4191 |
Verb |
אָבוֹת֙ |
’ā·ḇō·wṯ |
The fathers |
H1 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
for |
H5921 |
Prep |
בָּנִ֔ים |
bā·nîm |
[their] sons |
H1121 |
Noun |
וּבָנִ֖ים |
ū·ḇā·nîm |
and shall the children |
H1121 |
Noun |
לֹא־ |
lō- |
neither |
H3808 |
Adv |
יוּמְת֣וּ |
yū·mə·ṯū |
be put to death |
H4191 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
for |
H5921 |
Prep |
אָב֑וֹת |
’ā·ḇō·wṯ |
the fathers |
H1 |
Noun |
אִ֥ישׁ |
’îš |
every man |
H376 |
Noun |
בְּחֶטְא֖וֹ |
bə·ḥeṭ·’ōw |
for his own sin |
H2399 |
Noun |
יוּמָֽתוּ |
yū·mā·ṯū |
shall be put to death |
H4191 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Deuteronomy 24:16) |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יוּמְת֤וּ |
yū·mə·ṯū |
do be put to death |
H4191 |
Verb |
אָבוֹת֙ |
’ā·ḇō·wṯ |
The fathers |
H1 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
for |
H5921 |
Prep |
בָּנִ֔ים |
bā·nîm |
[their] sons |
H1121 |
Noun |
וּבָנִ֖ים |
ū·ḇā·nîm |
and shall the children |
H1121 |
Noun |
לֹא־ |
lō- |
neither |
H3808 |
Adv |
יוּמְת֣וּ |
yū·mə·ṯū |
be put to death |
H4191 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
for |
H5921 |
Prep |
אָב֑וֹת |
’ā·ḇō·wṯ |
the fathers |
H1 |
Noun |
אִ֥ישׁ |
’îš |
every man |
H376 |
Noun |
בְּחֶטְא֖וֹ |
bə·ḥeṭ·’ōw |
for his own sin |
H2399 |
Noun |
יוּמָֽתוּ |
yū·mā·ṯū |
shall be put to death |
H4191 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |