| (Judges 3:15) |
| וַיִּזְעֲק֣וּ |
| way·yiz·‘ă·qū |
| But cried |
| H2199 |
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
| ḇə·nê- |
| when the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֮ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָה֒ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַיָּקֶם֩ |
| way·yā·qem |
| and raised them up |
| H6965 |
| Verb |
| יְהוָ֨ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לָהֶ֜ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| מוֹשִׁ֗יעַ |
| mō·wō·šî·a‘ |
| a deliverer |
| H3467 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֵה֤וּד |
| ’ê·hūḏ |
| Ehud |
| H164 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| גֵּרָא֙ |
| gê·rā |
| of Gera |
| H1617 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| in |
| H |
| Prep |
| הַיְמִינִ֔י |
| hay·mî·nî |
| the Benjamite |
| H1145 |
| Adj |
| אִ֥ישׁ |
| ’îš |
| a a man |
| H376 |
| Noun |
| אִטֵּ֖ר |
| ’iṭ·ṭêr |
| left-handed |
| H334 |
| Adj |
| יַד־ |
| yaḏ- |
| by him |
| H3027 |
| Noun |
| יְמִינ֑וֹ |
| yə·mî·nōw |
| left-handed |
| H3225 |
| Noun |
| וַיִּשְׁלְח֨וּ |
| way·yiš·lə·ḥū |
| and sent |
| H7971 |
| Verb |
| בְנֵי־ |
| ḇə·nê- |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֤ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| בְּיָדוֹ֙ |
| bə·yā·ḏōw |
| able |
| H3027 |
| Noun |
| מִנְחָ֔ה |
| min·ḥāh |
| a present |
| H4503 |
| Noun |
| לְעֶגְל֖וֹן |
| lə·‘eḡ·lō·wn |
| by him to Eglon |
| H5700 |
| Noun |
| מֶ֥לֶךְ |
| me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| מוֹאָֽב |
| mō·w·’āḇ |
| of Moab |
| H4124 |
| Noun |
| (Judges 3:15) |
| וַיִּזְעֲק֣וּ |
| way·yiz·‘ă·qū |
| But cried |
| H2199 |
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
| ḇə·nê- |
| when the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֮ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָה֒ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַיָּקֶם֩ |
| way·yā·qem |
| and raised them up |
| H6965 |
| Verb |
| יְהוָ֨ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לָהֶ֜ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| מוֹשִׁ֗יעַ |
| mō·wō·šî·a‘ |
| a deliverer |
| H3467 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֵה֤וּד |
| ’ê·hūḏ |
| Ehud |
| H164 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| גֵּרָא֙ |
| gê·rā |
| of Gera |
| H1617 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| in |
| H |
| Prep |
| הַיְמִינִ֔י |
| hay·mî·nî |
| the Benjamite |
| H1145 |
| Adj |
| אִ֥ישׁ |
| ’îš |
| a a man |
| H376 |
| Noun |
| אִטֵּ֖ר |
| ’iṭ·ṭêr |
| left-handed |
| H334 |
| Adj |
| יַד־ |
| yaḏ- |
| by him |
| H3027 |
| Noun |
| יְמִינ֑וֹ |
| yə·mî·nōw |
| left-handed |
| H3225 |
| Noun |
| וַיִּשְׁלְח֨וּ |
| way·yiš·lə·ḥū |
| and sent |
| H7971 |
| Verb |
| בְנֵי־ |
| ḇə·nê- |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֤ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| בְּיָדוֹ֙ |
| bə·yā·ḏōw |
| able |
| H3027 |
| Noun |
| מִנְחָ֔ה |
| min·ḥāh |
| a present |
| H4503 |
| Noun |
| לְעֶגְל֖וֹן |
| lə·‘eḡ·lō·wn |
| by him to Eglon |
| H5700 |
| Noun |
| מֶ֥לֶךְ |
| me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| מוֹאָֽב |
| mō·w·’āḇ |
| of Moab |
| H4124 |
| Noun |
| (Judges 3:28) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵהֶם֙ |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| רִדְפ֣וּ |
| riḏ·p̄ū |
| Follow |
| H7291 |
| Verb |
| אַחֲרַ֔י |
| ’a·ḥă·ray |
| after |
| H310 |
| Adv |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| נָתַ֨ן |
| nā·ṯan |
| has delivered |
| H5414 |
| Verb |
| יְהוָ֧ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֹיְבֵיכֶ֛ם |
| ’ō·yə·ḇê·ḵem |
| your enemies |
| H341 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מוֹאָ֖ב |
| mō·w·’āḇ |
| the Moabites |
| H4124 |
| Noun |
| בְּיֶדְכֶ֑ם |
| bə·yeḏ·ḵem |
| into your hands |
| H3027 |
| Noun |
| וַיֵּרְד֣וּ |
| way·yê·rə·ḏū |
| And they went down |
| H3381 |
| Verb |
| אַחֲרָ֗יו |
| ’a·ḥă·rāw |
| after him |
| H310 |
| Adv |
| וַֽיִּלְכְּד֞וּ |
| way·yil·kə·ḏū |
| and took |
| H3920 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מַעְבְּר֤וֹת |
| ma‘·bə·rō·wṯ |
| the fords |
| H4569 |
| Noun |
| הַיַּרְדֵּן֙ |
| hay·yar·dên |
| of Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| לְמוֹאָ֔ב |
| lə·mō·w·’āḇ |
| toward Moab |
| H4124 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| נָתְנ֥וּ |
| nā·ṯə·nū |
| do suffered |
| H5414 |
| Verb |
| אִ֖ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| לַעֲבֹֽר |
| la·‘ă·ḇōr |
| to cross |
| H5674 |
| Verb |
| (Judges 4:1) |
| וַיֹּסִ֙פוּ֙ |
| way·yō·si·p̄ū |
| And again |
| H3254 |
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לַעֲשׂ֥וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| did |
| H6213 |
| Verb |
| הָרַ֖ע |
| hā·ra‘ |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| בְּעֵינֵ֣י |
| bə·‘ê·nê |
| in the sight |
| H5869 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh; |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְאֵה֖וּד |
| wə·’ê·hūḏ |
| when Ehud |
| H164 |
| Noun |
| מֵֽת |
| mêṯ |
| was dead |
| H4191 |
| Verb |
| (Judges 4:2) |
| וַיִּמְכְּרֵ֣ם |
| way·yim·kə·rêm |
| And sold |
| H4376 |
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD them |
| H3068 |
| Noun |
| בְּיַד֙ |
| bə·yaḏ |
| into the hand |
| H3027 |
| Noun |
| יָבִ֣ין |
| yā·ḇîn |
| of Jabin |
| H2985 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| כְּנַ֔עַן |
| kə·na·‘an |
| of Canaan |
| H3667 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| מָלַ֖ךְ |
| mā·laḵ |
| reigned |
| H4427 |
| Verb |
| בְּחָצ֑וֹר |
| bə·ḥā·ṣō·wr |
| in Hazor |
| H2674 |
| Noun |
| וְשַׂר־ |
| wə·śar- |
| and the captain |
| H8269 |
| Noun |
| צְבָאוֹ֙ |
| ṣə·ḇā·’ōw |
| of whose host [was] |
| H6635 |
| Noun |
| סִֽיסְרָ֔א |
| sî·sə·rā |
| Sisera |
| H5516 |
| Noun |
| וְה֥וּא |
| wə·hū |
| and that |
| H1931 |
| Pro |
| יוֹשֵׁ֖ב |
| yō·wō·šêḇ |
| dwelled |
| H3427 |
| Verb |
| בַּחֲרֹ֥שֶׁת |
| ba·ḥă·rō·šeṯ |
| in Harosheth-hagoyim |
| H2800 |
| Noun |
| הַגּוֹיִֽם |
| hag·gō·w·yim |
| of the Gentiles |
| H1471 |
| Noun |
| (Judges 4:3) |
| וַיִּצְעֲק֥וּ |
| way·yiṣ·‘ă·qū |
| And cried |
| H6817 |
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
| ḇə·nê- |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh; |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כִּ֠י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| תְּשַׁ֨ע |
| tə·ša‘ |
| he had nine |
| H8672 |
| Noun |
| מֵא֤וֹת |
| mê·’ō·wṯ |
| hundred |
| H3967 |
| Noun |
| רֶֽכֶב־ |
| re·ḵeḇ- |
| chariots |
| H7393 |
| Noun |
| בַּרְזֶל֙ |
| bar·zel |
| of iron |
| H1270 |
| Noun |
| ל֔וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| וְ֠הוּא |
| wə·hū |
| and he |
| H1931 |
| Pro |
| לָחַ֞ץ |
| lā·ḥaṣ |
| oppressed |
| H3905 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֵ֧י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֛ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| בְּחָזְקָ֖ה |
| bə·ḥā·zə·qāh |
| he mightily |
| H2394 |
| Noun |
| עֶשְׂרִ֥ים |
| ‘eś·rîm |
| twenty |
| H6242 |
| Noun |
| שָׁנָֽה |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Judges 4:6) |
| וַתִּשְׁלַ֗ח |
| wat·tiš·laḥ |
| And she sent |
| H7971 |
| Verb |
| וַתִּקְרָא֙ |
| wat·tiq·rā |
| and called |
| H7121 |
| Verb |
| לְבָרָ֣ק |
| lə·ḇā·rāq |
| Barak |
| H1301 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| אֲבִינֹ֔עַם |
| ’ă·ḇî·nō·‘am |
| of Abinoam |
| H42 |
| Noun |
| מִקֶּ֖דֶשׁ |
| miq·qe·ḏeš |
| from Kedesh-naphtali |
| H6943 |
| Noun |
| נַפְתָּלִ֑י |
| nap̄·tā·lî |
| of Naphtali |
| H5321 |
| Noun |
| וַתֹּ֨אמֶר |
| wat·tō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלָ֜יו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| הֲלֹ֥א |
| hă·lō |
| has not |
| H3808 |
| Adv |
| צִוָּ֣ה ׀ |
| ṣiw·wāh |
| do commanded |
| H6680 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵֽי־ |
| ’ĕ·lō·hê- |
| God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לֵ֤ךְ |
| lêḵ |
| Go |
| H1980 |
| Verb |
| וּמָֽשַׁכְתָּ֙ |
| ū·mā·šaḵ·tā |
| and draw |
| H4900 |
| Verb |
| בְּהַ֣ר |
| bə·har |
| to Mount |
| H2022 |
| Noun |
| תָּב֔וֹר |
| tā·ḇō·wr |
| Tabor |
| H8396 |
| Noun |
| וְלָקַחְתָּ֣ |
| wə·lā·qaḥ·tā |
| and take |
| H3947 |
| Verb |
| עִמְּךָ֗ |
| ‘im·mə·ḵā |
| with you |
| H5973 |
| Prep |
| עֲשֶׂ֤רֶת |
| ‘ă·śe·reṯ |
| ten |
| H6235 |
| Noun |
| אֲלָפִים֙ |
| ’ă·lā·p̄îm |
| thousand |
| H505 |
| Noun |
| אִ֔ישׁ |
| ’îš |
| men |
| H376 |
| Noun |
| מִבְּנֵ֥י |
| mib·bə·nê |
| from the sons |
| H1121 |
| Noun |
| נַפְתָּלִ֖י |
| nap̄·tā·lî |
| of Naphtali |
| H5321 |
| Noun |
| וּמִבְּנֵ֥י |
| ū·mib·bə·nê |
| and of the children |
| H1121 |
| Noun |
| זְבֻלֽוּן |
| zə·ḇu·lūn |
| of Zebulun |
| H2074 |
| Noun |
| (Judges 4:9) |
| וַתֹּ֜אמֶר |
| wat·tō·mer |
| And she said |
| H559 |
| Verb |
| הָלֹ֧ךְ |
| hā·lōḵ |
| I will surely |
| H1980 |
| Verb |
| אֵלֵ֣ךְ |
| ’ê·lêḵ |
| went |
| H1980 |
| Verb |
| עִמָּ֗ךְ |
| ‘im·māḵ |
| with you |
| H5973 |
| Prep |
| אֶ֚פֶס |
| ’e·p̄es |
| nevertheless |
| H657 |
| Noun |
| כִּי֩ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֨א |
| lō |
| notwithstanding |
| H3808 |
| Adv |
| תִֽהְיֶ֜ה |
| ṯih·yeh |
| be |
| H1961 |
| Verb |
| תִּֽפְאַרְתְּךָ֗ |
| tip̄·’ar·tə·ḵā |
| for your honor |
| H8597 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הַדֶּ֙רֶךְ֙ |
| had·de·reḵ |
| the journey |
| H1870 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אַתָּ֣ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| הוֹלֵ֔ךְ |
| hō·w·lêḵ |
| that you are about to take |
| H1980 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| into |
| H3588 |
| Conj |
| בְֽיַד־ |
| ḇə·yaḏ- |
| into the hands |
| H3027 |
| Noun |
| אִשָּׁ֔ה |
| ’iš·šāh |
| of a women |
| H802 |
| Noun |
| יִמְכֹּ֥ר |
| yim·kōr |
| shall sell |
| H4376 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| for the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| סִֽיסְרָ֑א |
| sî·sə·rā |
| Sisera |
| H5516 |
| Noun |
| וַתָּ֧קָם |
| wat·tā·qām |
| And arose |
| H6965 |
| Verb |
| דְּבוֹרָ֛ה |
| də·ḇō·w·rāh |
| Deborah |
| H1683 |
| Noun |
| וַתֵּ֥לֶךְ |
| wat·tê·leḵ |
| and went |
| H1980 |
| Verb |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| בָּרָ֖ק |
| bā·rāq |
| Barak |
| H1301 |
| Noun |
| קֶֽדְשָׁה |
| qeḏ·šāh |
| to Kedesh |
| H6943 |
| Noun |
| (Judges 4:14) |
| וַתֹּאמֶר֩ |
| wat·tō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| דְּבֹרָ֨ה |
| də·ḇō·rāh |
| Deborah |
| H1683 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בָּרָ֜ק |
| bā·rāq |
| Barak |
| H1301 |
| Noun |
| ק֗וּם |
| qūm |
| Up |
| H6965 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| זֶ֤ה |
| zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| הַיּוֹם֙ |
| hay·yō·wm |
| [is] the day |
| H3117 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֩ |
| ’ă·šer |
| in that |
| H834 |
| Prt |
| נָתַ֨ן |
| nā·ṯan |
| has delivered |
| H5414 |
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| סִֽיסְרָא֙ |
| sî·sə·rā |
| Sisera |
| H5516 |
| Noun |
| בְּיָדֶ֔ךָ |
| bə·yā·ḏe·ḵā |
| into your hands |
| H3027 |
| Noun |
| הֲלֹ֥א |
| hă·lō |
| is not |
| H3808 |
| Adv |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| יָצָ֣א |
| yā·ṣā |
| gone out |
| H3318 |
| Verb |
| לְפָנֶ֑יךָ |
| lə·p̄ā·ne·ḵā |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| וַיֵּ֤רֶד |
| way·yê·reḏ |
| and went down |
| H3381 |
| Verb |
| בָּרָק֙ |
| bā·rāq |
| thee? So Barak |
| H1301 |
| Noun |
| מֵהַ֣ר |
| mê·har |
| from Mount |
| H2022 |
| Noun |
| תָּב֔וֹר |
| tā·ḇō·wr |
| Tabor |
| H8396 |
| Noun |
| וַעֲשֶׂ֧רֶת |
| wa·‘ă·śe·reṯ |
| and ten |
| H6235 |
| Noun |
| אֲלָפִ֛ים |
| ’ă·lā·p̄îm |
| thousand |
| H505 |
| Noun |
| אִ֖ישׁ |
| ’îš |
| men |
| H376 |
| Noun |
| אַחֲרָֽיו |
| ’a·ḥă·rāw |
| after |
| H310 |
| Adv |
| (Judges 4:14) |
| וַתֹּאמֶר֩ |
| wat·tō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| דְּבֹרָ֨ה |
| də·ḇō·rāh |
| Deborah |
| H1683 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בָּרָ֜ק |
| bā·rāq |
| Barak |
| H1301 |
| Noun |
| ק֗וּם |
| qūm |
| Up |
| H6965 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| זֶ֤ה |
| zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| הַיּוֹם֙ |
| hay·yō·wm |
| [is] the day |
| H3117 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֩ |
| ’ă·šer |
| in that |
| H834 |
| Prt |
| נָתַ֨ן |
| nā·ṯan |
| has delivered |
| H5414 |
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| סִֽיסְרָא֙ |
| sî·sə·rā |
| Sisera |
| H5516 |
| Noun |
| בְּיָדֶ֔ךָ |
| bə·yā·ḏe·ḵā |
| into your hands |
| H3027 |
| Noun |
| הֲלֹ֥א |
| hă·lō |
| is not |
| H3808 |
| Adv |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| יָצָ֣א |
| yā·ṣā |
| gone out |
| H3318 |
| Verb |
| לְפָנֶ֑יךָ |
| lə·p̄ā·ne·ḵā |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| וַיֵּ֤רֶד |
| way·yê·reḏ |
| and went down |
| H3381 |
| Verb |
| בָּרָק֙ |
| bā·rāq |
| thee? So Barak |
| H1301 |
| Noun |
| מֵהַ֣ר |
| mê·har |
| from Mount |
| H2022 |
| Noun |
| תָּב֔וֹר |
| tā·ḇō·wr |
| Tabor |
| H8396 |
| Noun |
| וַעֲשֶׂ֧רֶת |
| wa·‘ă·śe·reṯ |
| and ten |
| H6235 |
| Noun |
| אֲלָפִ֛ים |
| ’ă·lā·p̄îm |
| thousand |
| H505 |
| Noun |
| אִ֖ישׁ |
| ’îš |
| men |
| H376 |
| Noun |
| אַחֲרָֽיו |
| ’a·ḥă·rāw |
| after |
| H310 |
| Adv |
| (Judges 4:15) |
| וַיָּ֣הָם |
| way·yā·hām |
| And overwhelmed |
| H2000 |
| Verb |
| יְ֠הוָה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| סִֽיסְרָ֨א |
| sî·sə·rā |
| Sisera |
| H5516 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָרֶ֧כֶב |
| hā·re·ḵeḇ |
| [his] chariots |
| H7393 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַֽמַּחֲנֶ֛ה |
| ham·ma·ḥă·neh |
| [his] host |
| H4264 |
| Noun |
| לְפִי־ |
| lə·p̄î- |
| with the edge |
| H6310 |
| Noun |
| חֶ֖רֶב |
| ḥe·reḇ |
| of the sword |
| H2719 |
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| בָרָ֑ק |
| ḇā·rāq |
| Barak |
| H1301 |
| Noun |
| וַיֵּ֧רֶד |
| way·yê·reḏ |
| and came to down |
| H3381 |
| Verb |
| סִֽיסְרָ֛א |
| sî·sə·rā |
| so that Sisera |
| H5516 |
| Noun |
| מֵעַ֥ל |
| mê·‘al |
| off |
| H5921 |
| Prep |
| הַמֶּרְכָּבָ֖ה |
| ham·mer·kā·ḇāh |
| [his] chariot |
| H4818 |
| Noun |
| וַיָּ֥נָס |
| way·yā·nās |
| and fled away |
| H5127 |
| Verb |
| בְּרַגְלָֽיו |
| bə·raḡ·lāw |
| on his feet |
| H7272 |
| Noun |
| (Judges 5:2) |
| בִּפְרֹ֤עַ |
| bip̄·rō·a‘ |
| led |
| H6544 |
| Verb |
| פְּרָעוֹת֙ |
| pə·rā·‘ō·wṯ |
| That the leaders |
| H6546 |
| Noun |
| בְּיִשְׂרָאֵ֔ל |
| bə·yiś·rā·’êl |
| in Israel |
| H3478 |
| Noun |
| בְּהִתְנַדֵּ֖ב |
| bə·hiṯ·nad·dêḇ |
| willingly offered themselves |
| H5068 |
| Verb |
| עָ֑ם |
| ‘ām |
| when the people |
| H5971 |
| Noun |
| בָּרֲכ֖וּ |
| bā·ră·ḵū |
| Praise you |
| H1288 |
| Verb |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh. |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Judges 5:3) |
| שִׁמְע֣וּ |
| šim·‘ū |
| Hear |
| H8085 |
| Verb |
| מְלָכִ֔ים |
| mə·lā·ḵîm |
| O you kings |
| H4428 |
| Noun |
| הַאֲזִ֖ינוּ |
| ha·’ă·zî·nū |
| give ear |
| H238 |
| Verb |
| רֹֽזְנִ֑ים |
| rō·zə·nîm |
| O you princes |
| H7336 |
| Verb |
| אָֽנֹכִ֗י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| לַֽיהוָה֙ |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אָנֹכִ֣י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| אָשִׁ֔ירָה |
| ’ā·šî·rāh |
| [even] will sing |
| H7891 |
| Verb |
| אֲזַמֵּ֕ר |
| ’ă·zam·mêr |
| I will sing |
| H2167 |
| Verb |
| לַֽיהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| [praise] to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֥י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Judges 5:3) |
| שִׁמְע֣וּ |
| šim·‘ū |
| Hear |
| H8085 |
| Verb |
| מְלָכִ֔ים |
| mə·lā·ḵîm |
| O you kings |
| H4428 |
| Noun |
| הַאֲזִ֖ינוּ |
| ha·’ă·zî·nū |
| give ear |
| H238 |
| Verb |
| רֹֽזְנִ֑ים |
| rō·zə·nîm |
| O you princes |
| H7336 |
| Verb |
| אָֽנֹכִ֗י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| לַֽיהוָה֙ |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אָנֹכִ֣י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| אָשִׁ֔ירָה |
| ’ā·šî·rāh |
| [even] will sing |
| H7891 |
| Verb |
| אֲזַמֵּ֕ר |
| ’ă·zam·mêr |
| I will sing |
| H2167 |
| Verb |
| לַֽיהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| [praise] to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֥י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Judges 5:4) |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּצֵאתְךָ֤ |
| bə·ṣê·ṯə·ḵā |
| when you went out |
| H3318 |
| Verb |
| מִשֵּׂעִיר֙ |
| miś·śê·‘îr |
| of Seir |
| H8165 |
| Noun |
| בְּצַעְדְּךָ֙ |
| bə·ṣa‘·də·ḵā |
| When You marched |
| H6805 |
| Verb |
| מִשְּׂדֵ֣ה |
| miś·śə·ḏêh |
| from the field |
| H7704 |
| Noun |
| אֱד֔וֹם |
| ’ĕ·ḏō·wm |
| of Edom |
| H123 |
| Noun |
| אֶ֣רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| רָעָ֔שָׁה |
| rā·‘ā·šāh |
| trembled |
| H7493 |
| Verb |
| גַּם־ |
| gam- |
| and |
| H1571 |
| Adv |
| שָׁמַ֖יִם |
| šā·ma·yim |
| the heavens |
| H8064 |
| Noun |
| נָטָ֑פוּ |
| nā·ṭā·p̄ū |
| dropped |
| H5197 |
| Verb |
| גַּם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| עָבִ֖ים |
| ‘ā·ḇîm |
| the clouds |
| H5645 |
| Noun |
| נָ֥טְפוּ |
| nā·ṭə·p̄ū |
| dropped |
| H5197 |
| Verb |
| מָֽיִם |
| mā·yim |
| water |
| H4325 |
| Noun |
| (Judges 5:5) |
| הָרִ֥ים |
| hā·rîm |
| The mountains |
| H2022 |
| Noun |
| נָזְל֖וּ |
| nā·zə·lū |
| melted |
| H5140 |
| Verb |
| מִפְּנֵ֣י |
| mip·pə·nê |
| at the presence |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh; |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| זֶ֣ה |
| zeh |
| that |
| H2088 |
| Pro |
| סִינַ֔י |
| sî·nay |
| [even] Sinai |
| H5514 |
| Noun |
| מִפְּנֵ֕י |
| mip·pə·nê |
| at the presence |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֥י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Judges 5:5) |
| הָרִ֥ים |
| hā·rîm |
| The mountains |
| H2022 |
| Noun |
| נָזְל֖וּ |
| nā·zə·lū |
| melted |
| H5140 |
| Verb |
| מִפְּנֵ֣י |
| mip·pə·nê |
| at the presence |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh; |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| זֶ֣ה |
| zeh |
| that |
| H2088 |
| Pro |
| סִינַ֔י |
| sî·nay |
| [even] Sinai |
| H5514 |
| Noun |
| מִפְּנֵ֕י |
| mip·pə·nê |
| at the presence |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֥י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Judges 5:9) |
| לִבִּי֙ |
| lib·bî |
| My heart |
| H3820 |
| Noun |
| לְחוֹקְקֵ֣י |
| lə·ḥō·wq·qê |
| [is] toward the governors |
| H2710 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| הַמִּֽתְנַדְּבִ֖ים |
| ham·miṯ·nad·də·ḇîm |
| that offered themselves willingly |
| H5068 |
| Verb |
| בָּעָ֑ם |
| bā·‘ām |
| among the people |
| H5971 |
| Noun |
| בָּרֲכ֖וּ |
| bā·ră·ḵū |
| Bless you |
| H1288 |
| Verb |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh. |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Judges 5:11) |
| מִקּ֣וֹל |
| miq·qō·wl |
| At the sound |
| H6963 |
| Noun |
| מְחַֽצְצִ֗ים |
| mə·ḥaṣ·ṣîm |
| of those who divide |
| H2686 |
| Verb |
| בֵּ֚ין |
| bên |
| in |
| H996 |
| Prep |
| מַשְׁאַבִּ֔ים |
| maš·’ab·bîm |
| the places of drawing water |
| H4857 |
| Noun |
| שָׁ֤ם |
| šām |
| There |
| H8033 |
| Adv |
| יְתַנּוּ֙ |
| yə·ṯan·nū |
| shall they rehearse |
| H8567 |
| Verb |
| צִדְק֣וֹת |
| ṣiḏ·qō·wṯ |
| the righteous acts |
| H6666 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh, |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צִדְקֹ֥ת |
| ṣiḏ·qōṯ |
| [even] the righteous acts |
| H6666 |
| Noun |
| פִּרְזֹנ֖וֹ |
| pir·zō·nōw |
| [toward the inhabitants] of his villages |
| H6520 |
| Noun |
| בְּיִשְׂרָאֵ֑ל |
| bə·yiś·rā·’êl |
| in Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אָ֛ז |
| ’āz |
| Then |
| H227 |
| Adv |
| יָרְד֥וּ |
| yā·rə·ḏū |
| go down |
| H3381 |
| Verb |
| לַשְּׁעָרִ֖ים |
| laš·šə·‘ā·rîm |
| to the gates |
| H8179 |
| Noun |
| עַם־ |
| ‘am- |
| shall the people |
| H5971 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh. |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Judges 5:11) |
| מִקּ֣וֹל |
| miq·qō·wl |
| At the sound |
| H6963 |
| Noun |
| מְחַֽצְצִ֗ים |
| mə·ḥaṣ·ṣîm |
| of those who divide |
| H2686 |
| Verb |
| בֵּ֚ין |
| bên |
| in |
| H996 |
| Prep |
| מַשְׁאַבִּ֔ים |
| maš·’ab·bîm |
| the places of drawing water |
| H4857 |
| Noun |
| שָׁ֤ם |
| šām |
| There |
| H8033 |
| Adv |
| יְתַנּוּ֙ |
| yə·ṯan·nū |
| shall they rehearse |
| H8567 |
| Verb |
| צִדְק֣וֹת |
| ṣiḏ·qō·wṯ |
| the righteous acts |
| H6666 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh, |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צִדְקֹ֥ת |
| ṣiḏ·qōṯ |
| [even] the righteous acts |
| H6666 |
| Noun |
| פִּרְזֹנ֖וֹ |
| pir·zō·nōw |
| [toward the inhabitants] of his villages |
| H6520 |
| Noun |
| בְּיִשְׂרָאֵ֑ל |
| bə·yiś·rā·’êl |
| in Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אָ֛ז |
| ’āz |
| Then |
| H227 |
| Adv |
| יָרְד֥וּ |
| yā·rə·ḏū |
| go down |
| H3381 |
| Verb |
| לַשְּׁעָרִ֖ים |
| laš·šə·‘ā·rîm |
| to the gates |
| H8179 |
| Noun |
| עַם־ |
| ‘am- |
| shall the people |
| H5971 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh. |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |