| (Amos 7:2) |
| וְהָיָ֗ה |
| wə·hā·yāh |
| and it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| אִם־ |
| ’im- |
| when |
| H518 |
| Conj |
| כִּלָּה֙ |
| kil·lāh |
| [that] they had finished |
| H3615 |
| Verb |
| לֶֽאֱכוֹל֙ |
| le·’ĕ·ḵō·wl |
| of eating |
| H398 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֵ֣שֶׂב |
| ‘ê·śeḇ |
| the grass |
| H6212 |
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| וָאֹמַ֗ר |
| wā·’ō·mar |
| then I said |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֤י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| O Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִה֙ |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3068 |
| Noun |
| סְֽלַֽח־ |
| sə·laḥ- |
| forgive |
| H5545 |
| Verb |
| נָ֔א |
| nā |
| I beseech you |
| H4994 |
| Inj |
| מִ֥י |
| mî |
| by whom |
| H4310 |
| Pro |
| יָק֖וּם |
| yā·qūm |
| shall arise |
| H6965 |
| Verb |
| יַֽעֲקֹ֑ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| קָטֹ֖ן |
| qā·ṭōn |
| [is] small |
| H6996 |
| Adj |
| הֽוּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| (Amos 7:6) |
| נִחַ֥ם |
| ni·ḥam |
| repented |
| H5162 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| זֹ֑את |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| גַּם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| הִיא֙ |
| hî |
| This |
| H1931 |
| Pro |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִֽהְיֶ֔ה |
| ṯih·yeh |
| do be |
| H1961 |
| Verb |
| אָמַ֖ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֥י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִֽה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Amos 7:8) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֵלַ֗י |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| מָֽה־ |
| māh- |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| אַתָּ֤ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| רֹאֶה֙ |
| rō·’eh |
| see me |
| H7200 |
| Verb |
| עָמ֔וֹס |
| ‘ā·mō·ws |
| Amos |
| H5986 |
| Noun |
| וָאֹמַ֖ר |
| wā·’ō·mar |
| And I said |
| H559 |
| Verb |
| אֲנָ֑ךְ |
| ’ă·nāḵ |
| A plumb line |
| H594 |
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֗י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| הִנְנִ֨י |
| hin·nî |
| I am about |
| H2005 |
| Adv |
| שָׂ֤ם |
| śām |
| I will set |
| H7760 |
| Verb |
| אֲנָךְ֙ |
| ’ă·nāḵ |
| a plumb line |
| H594 |
| Noun |
| בְּקֶ֙רֶב֙ |
| bə·qe·reḇ |
| In the midst |
| H7130 |
| Noun |
| עַמִּ֣י |
| ‘am·mî |
| of my people |
| H5971 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אוֹסִ֥יף |
| ’ō·w·sîp̄ |
| do again |
| H3254 |
| Verb |
| ע֖וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| by them any more |
| H5750 |
| Subst |
| עֲב֥וֹר |
| ‘ă·ḇō·wr |
| pass |
| H5674 |
| Verb |
| לֽוֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| (Amos 7:15) |
| וַיִּקָּחֵ֣נִי |
| way·yiq·qā·ḥê·nî |
| And took |
| H3947 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh, |
| the LORD me |
| H3068 |
| Noun |
| מֵאַחֲרֵ֖י |
| mê·’a·ḥă·rê |
| as I followed |
| H310 |
| Adv |
| הַצֹּ֑אן |
| haṣ·ṣōn |
| the flock |
| H6629 |
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלַי֙ |
| ’ê·lay |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh, |
| the Lord |
| H3068 |
| Noun |
| לֵ֥ךְ |
| lêḵ |
| Go |
| H1980 |
| Verb |
| הִנָּבֵ֖א |
| hin·nā·ḇê |
| prophesy |
| H5012 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| עַמִּ֥י |
| ‘am·mî |
| my people |
| H5971 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Amos 7:15) |
| וַיִּקָּחֵ֣נִי |
| way·yiq·qā·ḥê·nî |
| And took |
| H3947 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh, |
| the LORD me |
| H3068 |
| Noun |
| מֵאַחֲרֵ֖י |
| mê·’a·ḥă·rê |
| as I followed |
| H310 |
| Adv |
| הַצֹּ֑אן |
| haṣ·ṣōn |
| the flock |
| H6629 |
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלַי֙ |
| ’ê·lay |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh, |
| the Lord |
| H3068 |
| Noun |
| לֵ֥ךְ |
| lêḵ |
| Go |
| H1980 |
| Verb |
| הִנָּבֵ֖א |
| hin·nā·ḇê |
| prophesy |
| H5012 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| עַמִּ֥י |
| ‘am·mî |
| my people |
| H5971 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Amos 7:16) |
| וְעַתָּ֖ה |
| wə·‘at·tāh |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| שְׁמַ֣ע |
| šə·ma‘ |
| therefore hear you |
| H8085 |
| Verb |
| דְּבַר־ |
| də·ḇar- |
| the word |
| H1697 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh; |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אַתָּ֣ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| אֹמֵ֗ר |
| ’ō·mêr |
| say |
| H559 |
| Verb |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִנָּבֵא֙ |
| ṯin·nā·ḇê |
| do Prophesy |
| H5012 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| תַטִּ֖יף |
| ṯaṭ·ṭîp̄ |
| do drop |
| H5197 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| [thy word] the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂחָֽק |
| yiś·ḥāq |
| of Isaac |
| H3446 |
| Noun |
| (Amos 7:17) |
| לָכֵ֞ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| כֹּה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אִשְׁתְּךָ֞ |
| ’iš·tə·ḵā |
| your wife |
| H802 |
| Noun |
| בָּעִ֤יר |
| bā·‘îr |
| in the city |
| H5892 |
| Noun |
| תִּזְנֶה֙ |
| tiz·neh |
| shall be a harlot |
| H2181 |
| Verb |
| וּבָנֶ֤יךָ |
| ū·ḇā·ne·ḵā |
| and your sons |
| H1121 |
| Noun |
| וּבְנֹתֶ֙יךָ֙ |
| ū·ḇə·nō·ṯe·ḵā |
| and your daughers |
| H1323 |
| Noun |
| בַּחֶ֣רֶב |
| ba·ḥe·reḇ |
| by the sword |
| H2719 |
| Noun |
| יִפֹּ֔לוּ |
| yip·pō·lū |
| shall fall |
| H5307 |
| Verb |
| וְאַדְמָתְךָ֖ |
| wə·’aḏ·mā·ṯə·ḵā |
| and your land |
| H127 |
| Noun |
| בַּחֶ֣בֶל |
| ba·ḥe·ḇel |
| by line |
| H2256 |
| Noun |
| תְּחֻלָּ֑ק |
| tə·ḥul·lāq |
| shall be divided |
| H2505 |
| Verb |
| וְאַתָּ֗ה |
| wə·’at·tāh |
| and you |
| H859 |
| Pro |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| אֲדָמָ֤ה |
| ’ă·ḏā·māh |
| a land |
| H127 |
| Noun |
| טְמֵאָה֙ |
| ṭə·mê·’āh |
| polluted |
| H2931 |
| Adj |
| תָּמ֔וּת |
| tā·mūṯ |
| shall die |
| H4191 |
| Verb |
| וְיִ֨שְׂרָאֵ֔ל |
| wə·yiś·rā·’êl |
| and Israel |
| H3478 |
| Noun |
| גָּלֹ֥ה |
| gā·lōh |
| shall surely |
| H1540 |
| Verb |
| יִגְלֶ֖ה |
| yiḡ·leh |
| go into captivity |
| H1540 |
| Verb |
| מֵעַ֥ל |
| mê·‘al |
| forth of |
| H5921 |
| Prep |
| אַדְמָתֽוֹ |
| ’aḏ·mā·ṯōw |
| his land |
| H127 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Amos 8:2) |
| וַיֹּ֗אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| מָֽה־ |
| māh- |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| אַתָּ֤ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| רֹאֶה֙ |
| rō·’eh |
| see |
| H7200 |
| Verb |
| עָמ֔וֹס |
| ‘ā·mō·ws |
| Amos |
| H5986 |
| Noun |
| וָאֹמַ֖ר |
| wā·’ō·mar |
| And I said |
| H559 |
| Verb |
| כְּל֣וּב |
| kə·lūḇ |
| A basket |
| H3619 |
| Noun |
| קָ֑יִץ |
| qā·yiṣ |
| of summer fruit |
| H7019 |
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֵלַ֗י |
| ’ê·lay |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בָּ֤א |
| bā |
| has come me |
| H935 |
| Verb |
| הַקֵּץ֙ |
| haq·qêṣ |
| The end |
| H7093 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| עַמִּ֣י |
| ‘am·mî |
| my people |
| H5971 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אוֹסִ֥יף |
| ’ō·w·sîp̄ |
| do again them |
| H3254 |
| Verb |
| ע֖וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| any more |
| H5750 |
| Subst |
| עֲב֥וֹר |
| ‘ă·ḇō·wr |
| pass by |
| H5674 |
| Verb |
| לֽוֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| (Amos 8:3) |
| וְהֵילִ֜ילוּ |
| wə·hê·lî·lū |
| And shall be howlings |
| H3213 |
| Verb |
| שִׁיר֤וֹת |
| šî·rō·wṯ |
| the songs |
| H7892 |
| Noun |
| הֵיכָל֙ |
| hê·ḵāl |
| of the temple |
| H1964 |
| Noun |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| in that day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֔וּא |
| ha·hū |
| in that |
| H1931 |
| Pro |
| נְאֻ֖ם |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֑ה |
| Yah·weh; |
| GOD |
| H3068 |
| Noun |
| רַ֣ב |
| raḇ |
| [there shall be] Many |
| H7227 |
| Adj |
| הַפֶּ֔גֶר |
| hap·pe·ḡer |
| dead bodies |
| H6297 |
| Noun |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| in every |
| H3605 |
| Noun |
| מָק֖וֹם |
| mā·qō·wm |
| place |
| H4725 |
| Noun |
| הִשְׁלִ֥יךְ |
| hiš·lîḵ |
| [them] they shall cast forth |
| H7993 |
| Verb |
| הָֽס |
| hās |
| with silence |
| H2013 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Amos 8:7) |
| נִשְׁבַּ֥ע |
| niš·ba‘ |
| has sworn |
| H7650 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בִּגְא֣וֹן |
| biḡ·’ō·wn |
| by the pride |
| H1347 |
| Noun |
| יַעֲקֹ֑ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| of Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| Surely |
| H518 |
| Conj |
| אֶשְׁכַּ֥ח |
| ’eš·kaḥ |
| forget |
| H7911 |
| Verb |
| לָנֶ֖צַח |
| lā·ne·ṣaḥ |
| I will never |
| H5331 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| any |
| H3605 |
| Noun |
| מַעֲשֵׂיהֶֽם |
| ma·‘ă·śê·hem |
| of their deeds |
| H4639 |
| Noun |
| (Amos 8:11) |
| הִנֵּ֣ה ׀ |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| יָמִ֣ים |
| yā·mîm |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| בָּאִ֗ים |
| bā·’îm |
| come |
| H935 |
| Verb |
| נְאֻם֙ |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| וְהִשְׁלַחְתִּ֥י |
| wə·hiš·laḥ·tî |
| that I will send |
| H7971 |
| Verb |
| רָעָ֖ב |
| rā·‘āḇ |
| a famine |
| H7458 |
| Noun |
| בָּאָ֑רֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| on the land |
| H776 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| רָעָ֤ב |
| rā·‘āḇ |
| a famine |
| H7458 |
| Noun |
| לַלֶּ֙חֶם֙ |
| lal·le·ḥem |
| for bread |
| H3899 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| צָמָ֣א |
| ṣā·mā |
| a thirst |
| H6772 |
| Noun |
| לַמַּ֔יִם |
| lam·ma·yim |
| for water |
| H4325 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| .. .. .. |
| H518 |
| Conj |
| לִשְׁמֹ֔עַ |
| liš·mō·a‘ |
| for hearing |
| H8085 |
| Verb |
| אֵ֖ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דִּבְרֵ֥י |
| diḇ·rê |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh. |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Amos 8:12) |
| וְנָעוּ֙ |
| wə·nā·‘ū |
| And they shall wander |
| H5128 |
| Verb |
| מִיָּ֣ם |
| mî·yām |
| from sea |
| H3220 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| יָ֔ם |
| yām |
| sea |
| H3220 |
| Noun |
| וּמִצָּפ֖וֹן |
| ū·miṣ·ṣā·p̄ō·wn |
| and from the north |
| H6828 |
| Noun |
| וְעַד־ |
| wə·‘aḏ- |
| and even to |
| H5704 |
| Prep |
| מִזְרָ֑ח |
| miz·rāḥ |
| the east |
| H4217 |
| Noun |
| יְשֽׁוֹטְט֛וּ |
| yə·šō·wṭ·ṭū |
| they shall run to and fro |
| H7751 |
| Verb |
| לְבַקֵּ֥שׁ |
| lə·ḇaq·qêš |
| to seek |
| H1245 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דְּבַר־ |
| də·ḇar- |
| the word |
| H1697 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יִמְצָֽאוּ |
| yim·ṣā·’ū |
| do find |
| H4672 |
| Verb |
| (Amos 9:6) |
| הַבּוֹנֶ֤ה |
| hab·bō·w·neh |
| [It is] he who builds |
| H1129 |
| Verb |
| בַשָּׁמַ֙יִם֙ |
| ḇaš·šā·ma·yim |
| in the heavens |
| H8064 |
| Noun |
| [מַעֲלֹותֹו |
| [ma·‘ă·lō·w·ṯōw |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (מַעֲלֹותָ֔יו |
| (ma·‘ă·lō·w·ṯāw |
| his stories |
| H4609 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וַאֲגֻדָּת֖וֹ |
| wa·’ă·ḡud·dā·ṯōw |
| and his troop |
| H92 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| אֶ֣רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| יְסָדָ֑הּ |
| yə·sā·ḏāh |
| has founded |
| H3245 |
| Verb |
| הַקֹּרֵ֣א |
| haq·qō·rê |
| he who calls |
| H7121 |
| Verb |
| לְמֵֽי־ |
| lə·mê- |
| for the waters |
| H4325 |
| Noun |
| הַיָּ֗ם |
| hay·yām |
| of the sea |
| H3220 |
| Noun |
| וַֽיִּשְׁפְּכֵ֛ם |
| way·yiš·pə·ḵêm |
| and pours them out |
| H8210 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| פְּנֵ֥י |
| pə·nê |
| the face |
| H6440 |
| Noun |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| שְׁמֽוֹ |
| šə·mōw |
| [is] his name |
| H8034 |
| Noun |
| (Amos 9:7) |
| הֲל֣וֹא |
| hă·lō·w |
| not [are] |
| H3808 |
| Adv |
| כִבְנֵי֩ |
| ḵiḇ·nê |
| as children |
| H1121 |
| Noun |
| כֻשִׁיִּ֨ים |
| ḵu·šî·yîm |
| of Ethiopia |
| H3569 |
| Adj |
| אַתֶּ֥ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| לִ֛י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| O sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh; |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הֲל֣וֹא |
| hă·lō·w |
| Have not |
| H3808 |
| Adv |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| הֶעֱלֵ֙יתִי֙ |
| he·‘ĕ·lê·ṯî |
| I brought up |
| H5927 |
| Verb |
| מֵאֶ֣רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| from the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וּפְלִשְׁתִּיִּ֥ים |
| ū·p̄ə·liš·tî·yîm |
| and the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| מִכַּפְתּ֖וֹר |
| mik·kap̄·tō·wr |
| from Caphtor |
| H3731 |
| Noun |
| וַאֲרָ֥ם |
| wa·’ă·rām |
| and the Syrians |
| H758 |
| Noun |
| מִקִּֽיר |
| miq·qîr |
| from Kir |
| H7024 |
| Noun |
| (Amos 9:8) |
| הִנֵּ֞ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| עֵינֵ֣י ׀ |
| ‘ê·nê |
| the eyes |
| H5869 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| of the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֗ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| בַּמַּמְלָכָה֙ |
| bam·mam·lā·ḵāh |
| kingdom |
| H4467 |
| Noun |
| הַֽחַטָּאָ֔ה |
| ha·ḥaṭ·ṭā·’āh |
| on the sinful |
| H2400 |
| Adj |
| וְהִשְׁמַדְתִּ֣י |
| wə·hiš·maḏ·tî |
| and I will destroy |
| H8045 |
| Verb |
| אֹתָ֔הּ |
| ’ō·ṯāh |
| it |
| H853 |
| Acc |
| מֵעַ֖ל |
| mê·‘al |
| [is] from off |
| H5921 |
| Prep |
| פְּנֵ֣י |
| pə·nê |
| the face |
| H6440 |
| Noun |
| הָאֲדָמָ֑ה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| of the earth |
| H127 |
| Noun |
| אֶ֗פֶס |
| ’e·p̄es |
| saving |
| H657 |
| Noun |
| כִּ֠י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הַשְׁמֵ֥יד |
| haš·mêḏ |
| do that I will utterly |
| H8045 |
| Verb |
| אַשְׁמִ֛יד |
| ’aš·mîḏ |
| destroy |
| H8045 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יַעֲקֹ֖ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| of Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh. |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Amos 9:12) |
| לְמַ֨עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| יִֽירְשׁ֜וּ |
| yî·rə·šū |
| they may possess |
| H3423 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁאֵרִ֤ית |
| šə·’ê·rîṯ |
| the remnant |
| H7611 |
| Noun |
| אֱדוֹם֙ |
| ’ĕ·ḏō·wm |
| of Edom |
| H123 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and of all |
| H3605 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֔ם |
| hag·gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נִקְרָ֥א |
| niq·rā |
| are called by |
| H7121 |
| Verb |
| שְׁמִ֖י |
| šə·mî |
| by my name |
| H8034 |
| Noun |
| עֲלֵיהֶ֑ם |
| ‘ă·lê·hem |
| are called by |
| H5921 |
| Prep |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עֹ֥שֶׂה |
| ‘ō·śeh |
| that does |
| H6213 |
| Verb |
| זֹּֽאת |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Amos 9:13) |
| הִנֵּ֨ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| יָמִ֤ים |
| yā·mîm |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| בָּאִים֙ |
| bā·’îm |
| come |
| H935 |
| Verb |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh, |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְנִגַּ֤שׁ |
| wə·nig·gaš |
| that shall overtake |
| H5066 |
| Verb |
| חוֹרֵשׁ֙ |
| ḥō·w·rêš |
| the plowman |
| H2790 |
| Verb |
| בַּקֹּצֵ֔ר |
| baq·qō·ṣêr |
| the reaper |
| H7114 |
| Verb |
| וְדֹרֵ֥ךְ |
| wə·ḏō·rêḵ |
| and the treader |
| H1869 |
| Verb |
| עֲנָבִ֖ים |
| ‘ă·nā·ḇîm |
| of grapes him |
| H6025 |
| Noun |
| בְּמֹשֵׁ֣ךְ |
| bə·mō·šêḵ |
| who sows |
| H4900 |
| Verb |
| הַזָּ֑רַע |
| haz·zā·ra‘ |
| offspring |
| H2233 |
| Noun |
| וְהִטִּ֤יפוּ |
| wə·hiṭ·ṭî·p̄ū |
| and shall drop |
| H5197 |
| Verb |
| הֶֽהָרִים֙ |
| he·hā·rîm |
| the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| עָסִ֔יס |
| ‘ā·sîs |
| sweet wine |
| H6071 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| And all |
| H3605 |
| Noun |
| הַגְּבָע֖וֹת |
| hag·gə·ḇā·‘ō·wṯ |
| the hills |
| H1389 |
| Noun |
| תִּתְמוֹגַֽגְנָה |
| tiṯ·mō·w·ḡaḡ·nāh |
| shall melt |
| H4127 |
| Verb |