| הוֹד֤וּ |
|
hō·w·ḏū
|
| Give thanks |
|
H3034
|
| Verb |
| לַֽיהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| קִרְא֣וּ |
|
qir·’ū
|
| call |
|
H7121
|
| Verb |
| בִשְׁמ֔וֹ |
|
ḇiš·mōw
|
| upon His name |
|
H8034
|
| Noun |
| הוֹדִ֥יעוּ |
|
hō·w·ḏî·‘ū
|
| make known |
|
H3045
|
| Verb |
| בָעַמִּ֖ים |
|
ḇā·‘am·mîm
|
| among the peoples |
|
H5971
|
| Noun |
| עֲלִילֹתָֽיו |
|
‘ă·lî·lō·ṯāw
|
| his deeds |
|
H5949
|
| Noun |
| הִֽתְהַֽלְלוּ֙ |
|
hiṯ·hal·lū
|
| Glory |
|
H1984
|
| Verb |
| בְּשֵׁ֣ם |
|
bə·šêm
|
| name you |
|
H8034
|
| Noun |
| קָדְשׁ֔וֹ |
|
qā·ḏə·šōw
|
| in his holy |
|
H6944
|
| Noun |
| יִשְׂמַ֕ח |
|
yiś·maḥ
|
| of them rejoice |
|
H8055
|
| Verb |
| לֵ֖ב |
|
lêḇ
|
| let the heart |
|
H3820
|
| Noun |
| מְבַקְשֵׁ֥י |
|
mə·ḇaq·šê
|
| of those who seek |
|
H1245
|
| Verb |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh.
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| דִּרְשׁ֤וּ |
|
dir·šū
|
| Seek |
|
H1875
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְעֻזּ֔וֹ |
|
wə·‘uz·zōw
|
| and his strength |
|
H5797
|
| Noun |
| בַּקְּשׁ֥וּ |
|
baq·qə·šū
|
| seek |
|
H1245
|
| Verb |
| פָנָ֖יו |
|
p̄ā·nāw
|
| his face |
|
H6440
|
| Noun |
| תָּמִֽיד |
|
tā·mîḏ
|
| continually |
|
H8548
|
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| [is] the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֔ינוּ |
|
’ĕ·lō·hê·nū
|
| our God |
|
H430
|
| Noun |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| in all [are] |
|
H3605
|
| Noun |
| הָאָ֖רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| מִשְׁפָּטָֽיו |
|
miš·pā·ṭāw
|
| his judgments |
|
H4941
|
| Noun |
| שִׁ֤ירוּ |
|
šî·rū
|
| Sing |
|
H7891
|
| Verb |
| לַֽיהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| בַּשְּׂר֥וּ |
|
baś·śə·rū
|
| show forth |
|
H1319
|
| Verb |
| מִיּֽוֹם־ |
|
mî·yō·wm-
|
| from day |
|
H3117
|
| Noun |
| י֖וֹם |
|
yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| יְשׁוּעָתֽוֹ |
|
yə·šū·‘ā·ṯōw
|
| his salvation |
|
H3444
|
| Noun |
| גָד֨וֹל |
|
ḡā·ḏō·wl
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| יְהוָ֤ה |
|
Yah·weh
|
| [is] the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וּמְהֻלָּל֙ |
|
ū·mə·hul·lāl
|
| and to be praised |
|
H1984
|
| Verb |
| מְאֹ֔ד |
|
mə·’ōḏ
|
| greatly |
|
H3966
|
| Adj |
| וְנוֹרָ֥א |
|
wə·nō·w·rā
|
| [is] also to be feared |
|
H3372
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| above |
|
H5921
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֱלֹהִֽים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| gods |
|
H430
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֤י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| the gods |
|
H430
|
| Noun |
| הָעַמִּים֙ |
|
hā·‘am·mîm
|
| of the people [are] |
|
H5971
|
| Noun |
| אֱלִילִ֔ים |
|
’ĕ·lî·lîm
|
| idols |
|
H457
|
| Adj |
| וַיהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| but the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| שָׁמַ֥יִם |
|
šā·ma·yim
|
| the heavens |
|
H8064
|
| Noun |
| עָשָֽׂה |
|
‘ā·śāh
|
| made |
|
H6213
|
| Verb |
| הָב֤וּ |
|
hā·ḇū
|
| Give |
|
H3051
|
| Verb |
| לַֽיהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| to the LORD you |
|
H3068
|
| Noun |
| מִשְׁפְּח֣וֹת |
|
miš·pə·ḥō·wṯ
|
| kindreds |
|
H4940
|
| Noun |
| עַמִּ֔ים |
|
‘am·mîm
|
| of the people |
|
H5971
|
| Noun |
| הָב֥וּ |
|
hā·ḇū
|
| give |
|
H3051
|
| Verb |
| לַיהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כָּב֥וֹד |
|
kā·ḇō·wḏ
|
| glory |
|
H3519
|
| Noun |
| וָעֹֽז |
|
wā·‘ōz
|
| and strength |
|
H5797
|
| Noun |
| הָב֤וּ |
|
hā·ḇū
|
| Give |
|
H3051
|
| Verb |
| לַֽיהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| to the LORD you |
|
H3068
|
| Noun |
| מִשְׁפְּח֣וֹת |
|
miš·pə·ḥō·wṯ
|
| kindreds |
|
H4940
|
| Noun |
| עַמִּ֔ים |
|
‘am·mîm
|
| of the people |
|
H5971
|
| Noun |
| הָב֥וּ |
|
hā·ḇū
|
| give |
|
H3051
|
| Verb |
| לַיהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כָּב֥וֹד |
|
kā·ḇō·wḏ
|
| glory |
|
H3519
|
| Noun |
| וָעֹֽז |
|
wā·‘ōz
|
| and strength |
|
H5797
|
| Noun |
| הָב֥וּ |
|
hā·ḇū
|
| Give |
|
H3051
|
| Verb |
| לַיהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כְּב֣וֹד |
|
kə·ḇō·wḏ
|
| the glory |
|
H3519
|
| Noun |
| שְׁמ֑וֹ |
|
šə·mōw
|
| [due] to his name |
|
H8034
|
| Noun |
| שְׂא֤וּ |
|
śə·’ū
|
| bring |
|
H5375
|
| Verb |
| מִנְחָה֙ |
|
min·ḥāh
|
| an offering |
|
H4503
|
| Noun |
| וּבֹ֣אוּ |
|
ū·ḇō·’ū
|
| and come |
|
H935
|
| Verb |
| לְפָנָ֔יו |
|
lə·p̄ā·nāw
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| הִשְׁתַּחֲו֥וּ |
|
hiš·ta·ḥă·wū
|
| worship |
|
H7812
|
| Verb |
| לַיהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּהַדְרַת־ |
|
bə·haḏ·raṯ-
|
| in the beauty |
|
H1927
|
| Noun |
| קֹֽדֶשׁ |
|
qō·ḏeš
|
| of holiness |
|
H6944
|
| Noun |
| הָב֥וּ |
|
hā·ḇū
|
| Give |
|
H3051
|
| Verb |
| לַיהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כְּב֣וֹד |
|
kə·ḇō·wḏ
|
| the glory |
|
H3519
|
| Noun |
| שְׁמ֑וֹ |
|
šə·mōw
|
| [due] to his name |
|
H8034
|
| Noun |
| שְׂא֤וּ |
|
śə·’ū
|
| bring |
|
H5375
|
| Verb |
| מִנְחָה֙ |
|
min·ḥāh
|
| an offering |
|
H4503
|
| Noun |
| וּבֹ֣אוּ |
|
ū·ḇō·’ū
|
| and come |
|
H935
|
| Verb |
| לְפָנָ֔יו |
|
lə·p̄ā·nāw
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| הִשְׁתַּחֲו֥וּ |
|
hiš·ta·ḥă·wū
|
| worship |
|
H7812
|
| Verb |
| לַיהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּהַדְרַת־ |
|
bə·haḏ·raṯ-
|
| in the beauty |
|
H1927
|
| Noun |
| קֹֽדֶשׁ |
|
qō·ḏeš
|
| of holiness |
|
H6944
|
| Noun |
| יִשְׂמְח֤וּ |
|
yiś·mə·ḥū
|
| glad |
|
H8056
|
| Adj |
| הַשָּׁמַ֙יִם֙ |
|
haš·šā·ma·yim
|
| Let the heavens |
|
H8064
|
| Noun |
| וְתָגֵ֣ל |
|
wə·ṯā·ḡêl
|
| and rejoice |
|
H1523
|
| Verb |
| הָאָ֔רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| let the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וְיֹאמְר֥וּ |
|
wə·yō·mə·rū
|
| [men] and let say |
|
H559
|
| Verb |
| בַגּוֹיִ֖ם |
|
ḇag·gō·w·yim
|
| among the nations |
|
H1471
|
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מָלָֽךְ |
|
mā·lāḵ
|
| reigns |
|
H4427
|
| Verb |
| יְרַנְּנ֖וּ |
|
yə·ran·nə·nū
|
| shall sing out |
|
H7442
|
| Verb |
| עֲצֵ֣י |
|
‘ă·ṣê
|
| the trees |
|
H6086
|
| Noun |
| הַיָּ֑עַר |
|
hay·yā·‘ar
|
| of the wood |
|
H3293
|
| Noun |
| מִלִּפְנֵ֣י |
|
mil·lip̄·nê
|
| at the presence |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh,
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כִּי־ |
|
kî-
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| בָ֖א |
|
ḇā
|
| For He is coming |
|
H935
|
| Verb |
| לִשְׁפּ֥וֹט |
|
liš·pō·wṭ
|
| to judge |
|
H8199
|
| Verb |
| הָאָֽרֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| הוֹד֤וּ |
|
hō·w·ḏū
|
| O give thanks |
|
H3034
|
| Verb |
| לַיהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| ט֔וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| [he is] good |
|
H2896
|
| Adj |
| לְעוֹלָ֖ם |
|
lə·‘ō·w·lām
|
| [endureth] forever |
|
H5769
|
| Noun |
| חַסְדּֽוֹ |
|
ḥas·dōw
|
| his covenant loyalty |
|
H2617
|
| Noun |
| בָּר֤וּךְ |
|
bā·rūḵ
|
| Blessed [are] |
|
H1288
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| forever |
|
H4480
|
| Prep |
| הָעוֹלָ֖ם |
|
hā·‘ō·w·lām
|
| .. .. .. |
|
H5769
|
| Noun |
| וְעַ֣ד |
|
wə·‘aḏ
|
| and ever |
|
H5704
|
| Prep |
| הָעֹלָ֑ם |
|
hā·‘ō·lām
|
| .. .. .. |
|
H5769
|
| Noun |
| וַיֹּאמְר֤וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| הָעָם֙ |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| אָמֵ֔ן |
|
’ā·mên
|
| Amen |
|
H543
|
| Adv |
| וְהַלֵּ֖ל |
|
wə·hal·lêl
|
| and praised |
|
H1984
|
| Verb |
| לַֽיהוָֽה |
|
Yah·weh.
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בָּר֤וּךְ |
|
bā·rūḵ
|
| Blessed [are] |
|
H1288
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| forever |
|
H4480
|
| Prep |
| הָעוֹלָ֖ם |
|
hā·‘ō·w·lām
|
| .. .. .. |
|
H5769
|
| Noun |
| וְעַ֣ד |
|
wə·‘aḏ
|
| and ever |
|
H5704
|
| Prep |
| הָעֹלָ֑ם |
|
hā·‘ō·lām
|
| .. .. .. |
|
H5769
|
| Noun |
| וַיֹּאמְר֤וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| הָעָם֙ |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| אָמֵ֔ן |
|
’ā·mên
|
| Amen |
|
H543
|
| Adv |
| וְהַלֵּ֖ל |
|
wə·hal·lêl
|
| and praised |
|
H1984
|
| Verb |
| לַֽיהוָֽה |
|
Yah·weh.
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיַּֽעֲזָב־ |
|
way·ya·‘ă·zāḇ-
|
| so he left |
|
H5800
|
| Verb |
| שָׁ֗ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| לִפְנֵי֙ |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| אֲר֣וֹן |
|
’ă·rō·wn
|
| the ark |
|
H727
|
| Noun |
| בְּרִית־ |
|
bə·rîṯ-
|
| of the covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh,
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לְאָסָ֖ף |
|
lə·’ā·sāp̄
|
| Asaph |
|
H623
|
| Noun |
| וּלְאֶחָ֑יו |
|
ū·lə·’e·ḥāw
|
| and his brothers |
|
H251
|
| Noun |
| לְשָׁרֵ֞ת |
|
lə·šā·rêṯ
|
| to minister |
|
H8334
|
| Verb |
| לִפְנֵ֧י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| הָאָר֛וֹן |
|
hā·’ā·rō·wn
|
| the ark |
|
H727
|
| Noun |
| תָּמִ֖יד |
|
tā·mîḏ
|
| continually |
|
H8548
|
| Noun |
| לִדְבַר־ |
|
liḏ·ḇar-
|
| work |
|
H1697
|
| Noun |
| י֥וֹם |
|
yō·wm
|
| of as every day |
|
H3117
|
| Noun |
| בְּיוֹמֽוֹ |
|
bə·yō·w·mōw
|
| required |
|
H3117
|
| Noun |
| וְאֵ֣ת ׀ |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| צָד֣וֹק |
|
ṣā·ḏō·wq
|
| Zadok |
|
H6659
|
| Noun |
| הַכֹּהֵ֗ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| וְאֶחָיו֙ |
|
wə·’e·ḥāw
|
| and his brothers |
|
H251
|
| Noun |
| הַכֹּ֣הֲנִ֔ים |
|
hak·kō·hă·nîm
|
| the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| לִפְנֵ֖י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| מִשְׁכַּ֣ן |
|
miš·kan
|
| the tent |
|
H4908
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh;
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בַּבָּמָ֖ה |
|
bab·bā·māh
|
| in the high |
|
H1116
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that [was] |
|
H834
|
| Prt |
| בְּגִבְעֽוֹן |
|
bə·ḡiḇ·‘ō·wn
|
| at Gibeon |
|
H1391
|
| Noun |
| לְֽהַעֲלוֹת֩ |
|
lə·ha·‘ă·lō·wṯ
|
| to offer |
|
H5927
|
| Verb |
| עֹל֨וֹת |
|
‘ō·lō·wṯ
|
| burnt offerings |
|
H5930
|
| Noun |
| לַיהוָ֜ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מִזְבַּ֧ח |
|
miz·baḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| הָעֹלָ֛ה |
|
hā·‘ō·lāh
|
| of the burnt offering |
|
H5930
|
| Noun |
| תָּמִ֖יד |
|
tā·mîḏ
|
| continually |
|
H8548
|
| Noun |
| לַבֹּ֣קֶר |
|
lab·bō·qer
|
| morning |
|
H1242
|
| Noun |
| וְלָעָ֑רֶב |
|
wə·lā·‘ā·reḇ
|
| and evening |
|
H6153
|
| Noun |
| וּלְכָל־ |
|
ū·lə·ḵāl-
|
| and according to all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַכָּתוּב֙ |
|
hak·kā·ṯūḇ
|
| [to do] that is written |
|
H3789
|
| Verb |
| בְּתוֹרַ֣ת |
|
bə·ṯō·w·raṯ
|
| in the law |
|
H8451
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh,
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| צִוָּ֖ה |
|
ṣiw·wāh
|
| He commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| לְֽהַעֲלוֹת֩ |
|
lə·ha·‘ă·lō·wṯ
|
| to offer |
|
H5927
|
| Verb |
| עֹל֨וֹת |
|
‘ō·lō·wṯ
|
| burnt offerings |
|
H5930
|
| Noun |
| לַיהוָ֜ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מִזְבַּ֧ח |
|
miz·baḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| הָעֹלָ֛ה |
|
hā·‘ō·lāh
|
| of the burnt offering |
|
H5930
|
| Noun |
| תָּמִ֖יד |
|
tā·mîḏ
|
| continually |
|
H8548
|
| Noun |
| לַבֹּ֣קֶר |
|
lab·bō·qer
|
| morning |
|
H1242
|
| Noun |
| וְלָעָ֑רֶב |
|
wə·lā·‘ā·reḇ
|
| and evening |
|
H6153
|
| Noun |
| וּלְכָל־ |
|
ū·lə·ḵāl-
|
| and according to all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַכָּתוּב֙ |
|
hak·kā·ṯūḇ
|
| [to do] that is written |
|
H3789
|
| Verb |
| בְּתוֹרַ֣ת |
|
bə·ṯō·w·raṯ
|
| in the law |
|
H8451
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh,
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| צִוָּ֖ה |
|
ṣiw·wāh
|
| He commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |