(Judges 15:8) |
וַיַּ֨ךְ |
way·yaḵ |
And he struck |
H5221 |
Verb |
אוֹתָ֥ם |
’ō·w·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
שׁ֛וֹק |
šō·wq |
hip |
H7785 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
יָרֵ֖ךְ |
yā·rêḵ |
thigh |
H3409 |
Noun |
מַכָּ֣ה |
mak·kāh |
slaughter |
H4347 |
Noun |
גְדוֹלָ֑ה |
ḡə·ḏō·w·lāh |
with a great |
H1419 |
Adj |
וַיֵּ֣רֶד |
way·yê·reḏ |
and he went down |
H3381 |
Verb |
וַיֵּ֔שֶׁב |
way·yê·šeḇ |
and dwelled |
H3427 |
Verb |
בִּסְעִ֖יף |
bis·‘îp̄ |
in the cleft |
H5585 |
Noun |
סֶ֥לַע |
se·la‘ |
of the rock |
H5553 |
Noun |
עֵיטָֽם |
‘ê·ṭām |
Etam |
H5862 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Judges 15:14) |
הוּא־ |
hū- |
when he |
H1931 |
Pro |
בָ֣א |
ḇā |
came |
H935 |
Verb |
עַד־ |
‘aḏ- |
to |
H5704 |
Prep |
לֶ֔חִי |
le·ḥî |
Lehi |
H3896 |
Noun |
וּפְלִשְׁתִּ֖ים |
ū·p̄ə·liš·tîm |
and the Philistines |
H6430 |
Adj |
הֵרִ֣יעוּ |
hê·rî·‘ū |
shouted |
H7321 |
Verb |
לִקְרָאת֑וֹ |
liq·rā·ṯōw |
against |
H7125 |
Noun |
וַתִּצְלַ֨ח |
wat·tiṣ·laḥ |
and came mightily |
H6743 |
Verb |
עָלָ֜יו |
‘ā·lāw |
on |
H5921 |
Prep |
ר֣וּחַ |
rū·aḥ |
and the Spirit |
H7307 |
Noun |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
וַתִּהְיֶ֨ינָה |
wat·tih·ye·nāh |
and became him |
H1961 |
Verb |
הָעֲבֹתִ֜ים |
hā·‘ă·ḇō·ṯîm |
who the cords |
H5688 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
- |
H834 |
Prt |
עַל־ |
‘al- |
on [were] |
H5921 |
Prep |
זְרוֹעוֹתָ֗יו |
zə·rō·w·‘ō·w·ṯāw |
his arms |
H2220 |
Noun |
כַּפִּשְׁתִּים֙ |
kap·piš·tîm |
as flax |
H6593 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
בָּעֲר֣וּ |
bā·‘ă·rū |
was burnt |
H1197 |
Verb |
בָאֵ֔שׁ |
ḇā·’êš |
with fire |
H784 |
Noun |
וַיִּמַּ֥סּוּ |
way·yim·mas·sū |
and loosed |
H4549 |
Verb |
אֱסוּרָ֖יו |
’ĕ·sū·rāw |
his bands |
H612 |
Noun |
מֵעַ֥ל |
mê·‘al |
from off |
H5921 |
Prep |
יָדָֽיו |
yā·ḏāw |
his hands |
H3027 |
Noun |
(Judges 15:19) |
וַיִּבְקַ֨ע |
way·yiḇ·qa‘ |
But cleaved |
H1234 |
Verb |
אֱלֹהִ֜ים |
’ĕ·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַמַּכְתֵּ֣שׁ |
ham·maḵ·têš |
a hollow place |
H4388 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that [was] |
H834 |
Prt |
בַּלֶּ֗חִי |
bal·le·ḥî |
in the jaw |
H3895 |
Noun |
וַיֵּצְא֨וּ |
way·yê·ṣə·’ū |
and there came |
H3318 |
Verb |
מִמֶּ֤נּוּ |
mim·men·nū |
therefrom |
H4480 |
Prep |
מַ֙יִם֙ |
ma·yim |
water |
H4325 |
Noun |
וַיֵּ֔שְׁתְּ |
way·yê·šət |
when he had drunk |
H8354 |
Verb |
וַתָּ֥שָׁב |
wat·tā·šāḇ |
and came again |
H7725 |
Verb |
רוּח֖וֹ |
rū·ḥōw |
his spirit |
H7307 |
Noun |
וַיֶּ֑חִי |
way·ye·ḥî |
and he revived |
H2421 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
Why |
H5921 |
Prep |
כֵּ֣ן ׀ |
kên |
.. .. .. |
H3651 |
Adj |
קָרָ֣א |
qā·rā |
he called |
H7121 |
Verb |
שְׁמָ֗הּ |
šə·māh |
the name |
H8034 |
Noun |
עֵ֤ין |
‘ên |
- |
H |
הַקּוֹרֵא֙ |
haq·qō·w·rê |
thereof En-hakkore |
H5875 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
בַּלֶּ֔חִי |
bal·le·ḥî |
[is] in Lehi |
H3896 |
Noun |
עַ֖ד |
‘aḏ |
to |
H5704 |
Prep |
הַיּ֥וֹם |
hay·yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
הַזֶּֽה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
(Judges 16:3) |
וַיִּשְׁכַּ֣ב |
way·yiš·kaḇ |
And lay |
H7901 |
Verb |
שִׁמְשׁוֹן֮ |
šim·šō·wn |
Samson |
H8123 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
until |
H5704 |
Prep |
חֲצִ֣י |
ḥă·ṣî |
mid- |
H2677 |
Noun |
הַלַּיְלָה֒ |
hal·lay·lāh |
night |
H3915 |
Noun |
וַיָּ֣קָם ׀ |
way·yā·qām |
and arose |
H6965 |
Verb |
בַּחֲצִ֣י |
ba·ḥă·ṣî |
at mid- |
H2677 |
Noun |
הַלַּ֗יְלָה |
hal·lay·lāh |
night |
H3915 |
Noun |
וַיֶּאֱחֹ֞ז |
way·ye·’ĕ·ḥōz |
and took |
H270 |
Verb |
בְּדַלְת֤וֹת |
bə·ḏal·ṯō·wṯ |
of the doors |
H1817 |
Noun |
שַֽׁעַר־ |
ša·‘ar- |
of the gate |
H8179 |
Noun |
הָעִיר֙ |
hā·‘îr |
of the city |
H5892 |
Noun |
וּבִשְׁתֵּ֣י |
ū·ḇiš·tê |
and the two |
H8147 |
Noun |
הַמְּזוּז֔וֹת |
ham·mə·zū·zō·wṯ |
posts |
H4201 |
Noun |
וַיִּסָּעֵם֙ |
way·yis·sā·‘êm |
and went away them |
H5265 |
Verb |
עִֽם־ |
‘im- |
up along |
H5973 |
Prep |
הַבְּרִ֔יחַ |
hab·bə·rî·aḥ |
with the bars |
H1280 |
Noun |
וַיָּ֖שֶׂם |
way·yā·śem |
and put |
H7760 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
כְּתֵפָ֑יו |
kə·ṯê·p̄āw |
[them] his shoulders |
H3802 |
Noun |
וַֽיַּעֲלֵם֙ |
way·ya·‘ă·lêm |
and carried them up |
H5927 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
רֹ֣אשׁ |
rōš |
the top |
H7218 |
Noun |
הָהָ֔ר |
hā·hār |
of a hill |
H2022 |
Noun |
אֲשֶׁ֖ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
עַל־ |
‘al- |
before |
H5921 |
Prep |
פְּנֵ֥י |
pə·nê |
the face of |
H6440 |
Noun |
חֶבְרֽוֹן |
ḥeḇ·rō·wn |
Hebron |
H2275 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Judges 16:3) |
וַיִּשְׁכַּ֣ב |
way·yiš·kaḇ |
And lay |
H7901 |
Verb |
שִׁמְשׁוֹן֮ |
šim·šō·wn |
Samson |
H8123 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
until |
H5704 |
Prep |
חֲצִ֣י |
ḥă·ṣî |
mid- |
H2677 |
Noun |
הַלַּיְלָה֒ |
hal·lay·lāh |
night |
H3915 |
Noun |
וַיָּ֣קָם ׀ |
way·yā·qām |
and arose |
H6965 |
Verb |
בַּחֲצִ֣י |
ba·ḥă·ṣî |
at mid- |
H2677 |
Noun |
הַלַּ֗יְלָה |
hal·lay·lāh |
night |
H3915 |
Noun |
וַיֶּאֱחֹ֞ז |
way·ye·’ĕ·ḥōz |
and took |
H270 |
Verb |
בְּדַלְת֤וֹת |
bə·ḏal·ṯō·wṯ |
of the doors |
H1817 |
Noun |
שַֽׁעַר־ |
ša·‘ar- |
of the gate |
H8179 |
Noun |
הָעִיר֙ |
hā·‘îr |
of the city |
H5892 |
Noun |
וּבִשְׁתֵּ֣י |
ū·ḇiš·tê |
and the two |
H8147 |
Noun |
הַמְּזוּז֔וֹת |
ham·mə·zū·zō·wṯ |
posts |
H4201 |
Noun |
וַיִּסָּעֵם֙ |
way·yis·sā·‘êm |
and went away them |
H5265 |
Verb |
עִֽם־ |
‘im- |
up along |
H5973 |
Prep |
הַבְּרִ֔יחַ |
hab·bə·rî·aḥ |
with the bars |
H1280 |
Noun |
וַיָּ֖שֶׂם |
way·yā·śem |
and put |
H7760 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
כְּתֵפָ֑יו |
kə·ṯê·p̄āw |
[them] his shoulders |
H3802 |
Noun |
וַֽיַּעֲלֵם֙ |
way·ya·‘ă·lêm |
and carried them up |
H5927 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
רֹ֣אשׁ |
rōš |
the top |
H7218 |
Noun |
הָהָ֔ר |
hā·hār |
of a hill |
H2022 |
Noun |
אֲשֶׁ֖ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
עַל־ |
‘al- |
before |
H5921 |
Prep |
פְּנֵ֥י |
pə·nê |
the face of |
H6440 |
Noun |
חֶבְרֽוֹן |
ḥeḇ·rō·wn |
Hebron |
H2275 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Judges 16:17) |
וַיַּגֶּד־ |
way·yag·geḏ- |
that he told |
H5046 |
Verb |
לָ֣הּ |
lāh |
to |
H |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
לִבּ֗וֹ |
lib·bōw |
his heart |
H3820 |
Noun |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
לָהּ֙ |
lāh |
to her |
H |
Prep |
מוֹרָה֙ |
mō·w·rāh |
A razor |
H4177 |
Noun |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
עָלָ֣ה |
‘ā·lāh |
do come |
H5927 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
רֹאשִׁ֔י |
rō·šî |
my head |
H7218 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
נְזִ֧יר |
nə·zîr |
[have been] a Nazarite |
H5139 |
Noun |
אֱלֹהִ֛ים |
’ĕ·lō·hîm |
to God |
H430 |
Noun |
אֲנִ֖י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
מִבֶּ֣טֶן |
mib·be·ṭen |
womb |
H990 |
Noun |
אִמִּ֑י |
’im·mî |
of from my mother |
H517 |
Noun |
אִם־ |
’im- |
If |
H518 |
Conj |
גֻּלַּ֙חְתִּי֙ |
gul·laḥ·tî |
I be shaven |
H1548 |
Verb |
וְסָ֣ר |
wə·sār |
and will go |
H5493 |
Verb |
מִמֶּ֣נִּי |
mim·men·nî |
womb |
H4480 |
Prep |
כֹחִ֔י |
ḵō·ḥî |
then my strength |
H3581 |
Noun |
וְחָלִ֥יתִי |
wə·ḥā·lî·ṯî |
and I shall become weak |
H2470 |
Verb |
וְהָיִ֖יתִי |
wə·hā·yî·ṯî |
and be |
H1961 |
Verb |
כְּכָל־ |
kə·ḵāl- |
like any |
H3605 |
Noun |
הָאָדָֽם |
hā·’ā·ḏām |
[other] man |
H120 |
Noun |
(Judges 16:19) |
וַתְּיַשְּׁנֵ֙הוּ֙ |
wat·tə·yaš·šə·nê·hū |
And she made him sleep |
H3462 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on her |
H5921 |
Prep |
בִּרְכֶּ֔יהָ |
bir·ke·hā |
knees |
H1290 |
Noun |
וַתִּקְרָ֣א |
wat·tiq·rā |
and she called |
H7121 |
Verb |
לָאִ֔ישׁ |
lā·’îš |
for a man |
H376 |
Noun |
וַתְּגַלַּ֕ח |
wat·tə·ḡal·laḥ |
and she caused him to shave off |
H1548 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שֶׁ֖בַע |
še·ḇa‘ |
the seven |
H7651 |
Noun |
מַחְלְפ֣וֹת |
maḥ·lə·p̄ō·wṯ |
locks |
H4253 |
Noun |
רֹאשׁ֑וֹ |
rō·šōw |
of his head |
H7218 |
Noun |
וַתָּ֙חֶל֙ |
wat·tā·ḥel |
and she began |
H2490 |
Verb |
לְעַנּוֹת֔וֹ |
lə·‘an·nō·w·ṯōw |
to afflict |
H6031 |
Verb |
וַיָּ֥סַר |
way·yā·sar |
and went him |
H5493 |
Verb |
כֹּח֖וֹ |
kō·ḥōw |
and his strength |
H3581 |
Noun |
מֵעָלָֽיו |
mê·‘ā·lāw |
from |
H5921 |
Prep |
(Judges 16:30) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
שִׁמְשׁ֗וֹן |
šim·šō·wn |
Samson [were] |
H8123 |
Noun |
תָּמ֣וֹת |
tā·mō·wṯ |
die |
H4191 |
Verb |
נַפְשִׁי֮ |
nap̄·šî |
Let me |
H5315 |
Noun |
עִם־ |
‘im- |
with |
H5973 |
Prep |
פְּלִשְׁתִּים֒ |
pə·liš·tîm |
the Philistines |
H6430 |
Adj |
וַיֵּ֣ט |
way·yêṭ |
And he bowed |
H5186 |
Verb |
בְּכֹ֔חַ |
bə·ḵō·aḥ |
with all his might |
H3581 |
Noun |
וַיִּפֹּ֤ל |
way·yip·pōl |
and fell |
H5307 |
Verb |
הַבַּ֙יִת֙ |
hab·ba·yiṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הַסְּרָנִ֔ים |
has·sə·rā·nîm |
the lords |
H5633 |
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and on |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הָעָ֖ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
בּ֑וֹ |
bōw |
in |
H |
Prep |
וַיִּהְי֤וּ |
way·yih·yū |
and were |
H1961 |
Verb |
הַמֵּתִים֙ |
ham·mê·ṯîm |
So the dead |
H4191 |
Verb |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
הֵמִ֣ית |
hê·mîṯ |
[they] he slew |
H4191 |
Verb |
בְּמוֹת֔וֹ |
bə·mō·w·ṯōw |
at his death |
H4194 |
Noun |
רַבִּ֕ים |
rab·bîm |
were more |
H7227 |
Adj |
מֵאֲשֶׁ֥ר |
mê·’ă·šer |
than that |
H834 |
Prt |
הֵמִ֖ית |
hê·mîṯ |
he slew |
H4191 |
Verb |
בְּחַיָּֽיו |
bə·ḥay·yāw |
in his life |
H2416 |
Adj |
(Judges 18:12) |
וַֽיַּעֲל֗וּ |
way·ya·‘ă·lū |
And they went up |
H5927 |
Verb |
וַֽיַּחֲנ֛וּ |
way·ya·ḥă·nū |
and pitched |
H2583 |
Verb |
בְּקִרְיַ֥ת |
bə·qir·yaṯ |
in |
H |
Prep |
יְעָרִ֖ים |
yə·‘ā·rîm |
Kirjath-jearim |
H7157 |
Noun |
בִּֽיהוּדָ֑ה |
bî·hū·ḏāh |
in Judah |
H3063 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
Why |
H5921 |
Prep |
כֵּ֡ן |
kên |
.. .. .. |
H3651 |
Adj |
קָרְאוּ֩ |
qā·rə·’ū |
they called |
H7121 |
Verb |
לַמָּק֨וֹם |
lam·mā·qō·wm |
that place |
H4725 |
Noun |
הַה֜וּא |
ha·hū |
that |
H1931 |
Pro |
מַחֲנֵה־ |
ma·ḥă·nêh- |
from |
H |
Prep |
דָ֗ן |
ḏān |
Mahaneh-dan |
H4265 |
Noun |
עַ֚ד |
‘aḏ |
to |
H5704 |
Prep |
הַיּ֣וֹם |
hay·yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
הַזֶּ֔ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
הִנֵּ֕ה |
hin·nêh |
behold |
H2009 |
Prt |
אַחֲרֵ֖י |
’a·ḥă·rê |
[it is] behind |
H310 |
Adv |
קִרְיַ֥ת |
qir·yaṯ |
- |
H |
יְעָרִֽים |
yə·‘ā·rîm |
Kirjath-jearim |
H7157 |
Noun |
(Judges 18:19) |
וַיֹּאמְרוּ֩ |
way·yō·mə·rū |
And they said |
H559 |
Verb |
ל֨וֹ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
הַחֲרֵ֜שׁ |
ha·ḥă·rêš |
Hold your peace |
H2790 |
Verb |
שִֽׂים־ |
śîm- |
lay |
H7760 |
Verb |
יָדְךָ֤ |
yā·ḏə·ḵā |
your hand |
H3027 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
פִּ֙יךָ֙ |
pî·ḵā |
your mouth |
H6310 |
Noun |
וְלֵ֣ךְ |
wə·lêḵ |
and go |
H1980 |
Verb |
עִמָּ֔נוּ |
‘im·mā·nū |
with us |
H5973 |
Prep |
וֶֽהְיֵה־ |
weh·yêh- |
and be |
H1961 |
Verb |
לָ֖נוּ |
lā·nū |
to |
H |
Prep |
לְאָ֣ב |
lə·’āḇ |
and be to us a father |
H1 |
Noun |
וּלְכֹהֵ֑ן |
ū·lə·ḵō·hên |
and a priest |
H3548 |
Noun |
הֲט֣וֹב ׀ |
hă·ṭō·wḇ |
[is it] better |
H2896 |
Adj |
הֱיוֹתְךָ֣ |
hĕ·yō·wṯ·ḵā |
for you to be |
H1961 |
Verb |
כֹהֵ֗ן |
ḵō·hên |
for you to be a priest |
H3548 |
Noun |
לְבֵית֙ |
lə·ḇêṯ |
to the house |
H1004 |
Noun |
אִ֣ישׁ |
’îš |
man |
H376 |
Noun |
אֶחָ֔ד |
’e·ḥāḏ |
of one |
H259 |
Adj |
א֚וֹ |
’ōw |
or |
H176 |
Conj |
הֱיוֹתְךָ֣ |
hĕ·yō·wṯ·ḵā |
that you be |
H1961 |
Verb |
כֹהֵ֔ן |
ḵō·hên |
to be priest |
H3548 |
Noun |
לְשֵׁ֥בֶט |
lə·šê·ḇeṭ |
to a tribe |
H7626 |
Noun |
וּלְמִשְׁפָּחָ֖ה |
ū·lə·miš·pā·ḥāh |
and a family |
H4940 |
Noun |
בְּיִשְׂרָאֵֽל |
bə·yiś·rā·’êl |
in Israel |
H3478 |
Noun |
(Judges 18:27) |
וְהֵ֨מָּה |
wə·hêm·māh |
And they |
H1992 |
Pro |
לָקְח֜וּ |
lā·qə·ḥū |
took |
H3947 |
Verb |
אֵ֧ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
עָשָׂ֣ה |
‘ā·śāh |
had made |
H6213 |
Verb |
מִיכָ֗ה |
mî·ḵāh |
[the things] Micah |
H4318 |
Noun |
וְֽאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הַכֹּהֵן֮ |
hak·kō·hên |
the priest |
H3548 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
הָיָה־ |
hā·yāh- |
he had |
H1961 |
Verb |
לוֹ֒ |
lōw |
to |
H |
Prep |
וַיָּבֹ֣אוּ |
way·yā·ḇō·’ū |
and came |
H935 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
to |
H5921 |
Prep |
לַ֗יִשׁ |
la·yiš |
Laish |
H3919 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
to |
H5921 |
Prep |
עַם֙ |
‘am |
a people |
H5971 |
Noun |
שֹׁקֵ֣ט |
šō·qêṭ |
[that were] at quiet |
H8252 |
Verb |
וּבֹטֵ֔חַ |
ū·ḇō·ṭê·aḥ |
and secure |
H982 |
Verb |
וַיַּכּ֥וּ |
way·yak·kū |
and they struck |
H5221 |
Verb |
אוֹתָ֖ם |
’ō·w·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
לְפִי־ |
lə·p̄î- |
with the edge |
H6310 |
Noun |
חָ֑רֶב |
ḥā·reḇ |
of the sword |
H2719 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הָעִ֖יר |
hā·‘îr |
the city |
H5892 |
Noun |
שָׂרְפ֥וּ |
śā·rə·p̄ū |
burnt |
H8313 |
Verb |
בָאֵֽשׁ |
ḇā·’êš |
with fire |
H784 |
Noun |
(Judges 18:27) |
וְהֵ֨מָּה |
wə·hêm·māh |
And they |
H1992 |
Pro |
לָקְח֜וּ |
lā·qə·ḥū |
took |
H3947 |
Verb |
אֵ֧ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
עָשָׂ֣ה |
‘ā·śāh |
had made |
H6213 |
Verb |
מִיכָ֗ה |
mî·ḵāh |
[the things] Micah |
H4318 |
Noun |
וְֽאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הַכֹּהֵן֮ |
hak·kō·hên |
the priest |
H3548 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
הָיָה־ |
hā·yāh- |
he had |
H1961 |
Verb |
לוֹ֒ |
lōw |
to |
H |
Prep |
וַיָּבֹ֣אוּ |
way·yā·ḇō·’ū |
and came |
H935 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
to |
H5921 |
Prep |
לַ֗יִשׁ |
la·yiš |
Laish |
H3919 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
to |
H5921 |
Prep |
עַם֙ |
‘am |
a people |
H5971 |
Noun |
שֹׁקֵ֣ט |
šō·qêṭ |
[that were] at quiet |
H8252 |
Verb |
וּבֹטֵ֔חַ |
ū·ḇō·ṭê·aḥ |
and secure |
H982 |
Verb |
וַיַּכּ֥וּ |
way·yak·kū |
and they struck |
H5221 |
Verb |
אוֹתָ֖ם |
’ō·w·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
לְפִי־ |
lə·p̄î- |
with the edge |
H6310 |
Noun |
חָ֑רֶב |
ḥā·reḇ |
of the sword |
H2719 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הָעִ֖יר |
hā·‘îr |
the city |
H5892 |
Noun |
שָׂרְפ֥וּ |
śā·rə·p̄ū |
burnt |
H8313 |
Verb |
בָאֵֽשׁ |
ḇā·’êš |
with fire |
H784 |
Noun |
(Judges 19:3) |
וַיָּ֨קָם |
way·yā·qām |
And arose her |
H6965 |
Verb |
אִישָׁ֜הּ |
’î·šāh |
husband |
H376 |
Noun |
וַיֵּ֣לֶךְ |
way·yê·leḵ |
and went |
H1980 |
Verb |
אַחֲרֶ֗יהָ |
’a·ḥă·re·hā |
after her |
H310 |
Adv |
לְדַבֵּ֤ר |
lə·ḏab·bêr |
to speak |
H1696 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
and |
H5921 |
Prep |
לִבָּהּ֙ |
lib·bāh |
.. .. .. |
H3820 |
Noun |
[לַהֲשִׁיבֹו |
[la·hă·šî·ḇōw |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(לַהֲשִׁיבָ֔הּ |
(la·hă·šî·ḇāh |
to bring her again |
H7725 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
וְנַעֲר֥וֹ |
wə·na·‘ă·rōw |
and having his servant |
H5288 |
Noun |
עִמּ֖וֹ |
‘im·mōw |
with him |
H5973 |
Prep |
וְצֶ֣מֶד |
wə·ṣe·meḏ |
and a couple |
H6776 |
Noun |
חֲמֹרִ֑ים |
ḥă·mō·rîm |
of donkeys |
H2543 |
Noun |
וַתְּבִיאֵ֙הוּ֙ |
wat·tə·ḇî·’ê·hū |
and she brought |
H935 |
Verb |
בֵּ֣ית |
bêṯ |
house him |
H1004 |
Noun |
אָבִ֔יהָ |
’ā·ḇî·hā |
of her father |
H1 |
Noun |
וַיִּרְאֵ֙הוּ֙ |
way·yir·’ê·hū |
when saw |
H7200 |
Verb |
אֲבִ֣י |
’ă·ḇî |
the father |
H1 |
Noun |
הַֽנַּעֲרָ֔ה |
han·na·‘ă·rāh |
of the young woman him |
H5291 |
Noun |
וַיִּשְׂמַ֖ח |
way·yiś·maḥ |
he rejoice |
H8055 |
Verb |
לִקְרָאתֽוֹ |
liq·rā·ṯōw |
to meet |
H7125 |
Noun |
(Judges 19:22) |
הֵמָּה֮ |
hêm·māh |
as they |
H1992 |
Pro |
מֵיטִיבִ֣ים |
mê·ṭî·ḇîm |
While they were celebrating |
H3190 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
לִבָּם֒ |
lib·bām |
[Now] as they were making their hearts |
H3820 |
Noun |
וְהִנֵּה֩ |
wə·hin·nêh |
and behold |
H2009 |
Prt |
אַנְשֵׁ֨י |
’an·šê |
the men |
H376 |
Noun |
הָעִ֜יר |
hā·‘îr |
of the city |
H5892 |
Noun |
אַנְשֵׁ֣י |
’an·šê |
certain |
H376 |
Noun |
בְנֵֽי־ |
ḇə·nê- |
sons |
H1121 |
Noun |
בְלִיַּ֗עַל |
ḇə·lî·ya·‘al |
of Belial |
H1100 |
Noun |
נָסַ֙בּוּ֙ |
nā·sab·bū |
around |
H5437 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַבַּ֔יִת |
hab·ba·yiṯ |
of the house |
H1004 |
Noun |
מִֽתְדַּפְּקִ֖ים |
miṯ·dap·pə·qîm |
beat |
H1849 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
at |
H5921 |
Prep |
הַדָּ֑לֶת |
had·dā·leṯ |
the door |
H1817 |
Noun |
וַיֹּאמְר֗וּ |
way·yō·mə·rū |
and spoke |
H559 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הָ֠אִישׁ |
hā·’îš |
the man |
H376 |
Noun |
בַּ֣עַל |
ba·‘al |
to the owner |
H1167 |
Noun |
הַבַּ֤יִת |
hab·ba·yiṯ |
of the house |
H1004 |
Noun |
הַזָּקֵן֙ |
haz·zā·qên |
old |
H2205 |
Adj |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
הוֹצֵ֗א |
hō·w·ṣê |
Bring forth |
H3318 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאִ֛ישׁ |
hā·’îš |
out the man |
H376 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
בָּ֥א |
bā |
came |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
בֵּיתְךָ֖ |
bê·ṯə·ḵā |
into your house |
H1004 |
Noun |
וְנֵדָעֶֽנּוּ |
wə·nê·ḏā·‘en·nū |
that we may know |
H3045 |
Verb |
(Judges 19:27) |
וַיָּ֨קָם |
way·yā·qām |
And rose up her |
H6965 |
Verb |
אֲדֹנֶ֜יהָ |
’ă·ḏō·ne·hā |
lord |
H113 |
Noun |
בַּבֹּ֗קֶר |
bab·bō·qer |
in the morning |
H1242 |
Noun |
וַיִּפְתַּח֙ |
way·yip̄·taḥ |
and opened |
H6605 |
Verb |
דַּלְת֣וֹת |
dal·ṯō·wṯ |
the doors |
H1817 |
Noun |
הַבַּ֔יִת |
hab·ba·yiṯ |
of the house |
H1004 |
Noun |
וַיֵּצֵ֖א |
way·yê·ṣê |
and went out |
H3318 |
Verb |
לָלֶ֣כֶת |
lā·le·ḵeṯ |
to go |
H1980 |
Verb |
לְדַרְכּ֑וֹ |
lə·ḏar·kōw |
on his way |
H1870 |
Noun |
וְהִנֵּ֧ה |
wə·hin·nêh |
and behold |
H2009 |
Prt |
הָאִשָּׁ֣ה |
hā·’iš·šāh |
the women |
H802 |
Noun |
פִֽילַגְשׁ֗וֹ |
p̄î·laḡ·šōw |
his concubine |
H6370 |
Noun |
נֹפֶ֙לֶת֙ |
nō·p̄e·leṯ |
was fallen down |
H5307 |
Verb |
פֶּ֣תַח |
pe·ṯaḥ |
[at] the door |
H6607 |
Noun |
הַבַּ֔יִת |
hab·ba·yiṯ |
of the house |
H1004 |
Noun |
וְיָדֶ֖יהָ |
wə·yā·ḏe·hā |
and her hands |
H3027 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on [were] |
H5921 |
Prep |
הַסַּֽף |
has·sap̄ |
the threshold |
H5592 |
Noun |
(Judges 19:28) |
וַיֹּ֧אמֶר |
way·yō·mer |
And he said |
H559 |
Verb |
אֵלֶ֛יהָ |
’ê·le·hā |
unto her |
H413 |
Prep |
ק֥וּמִי |
qū·mî |
Up |
H6965 |
Verb |
וְנֵלֵ֖כָה |
wə·nê·lê·ḵāh |
but let us be going |
H1980 |
Verb |
וְאֵ֣ין |
wə·’ên |
none |
H369 |
Prt |
עֹנֶ֑ה |
‘ō·neh |
answered |
H6030 |
Verb |
וַיִּקָּחֶ֙הָ֙ |
way·yiq·qā·ḥe·hā |
Then the man took |
H3947 |
Verb |
עַֽל־ |
‘al- |
her on |
H5921 |
Prep |
הַחֲמ֔וֹר |
ha·ḥă·mō·wr |
[up] a donkey |
H2543 |
Noun |
וַיָּ֣קָם |
way·yā·qām |
and rose up |
H6965 |
Verb |
הָאִ֔ישׁ |
hā·’îš |
the man |
H376 |
Noun |
וַיֵּ֖לֶךְ |
way·yê·leḵ |
and got |
H1980 |
Verb |
לִמְקֹמֽוֹ |
lim·qō·mōw |
to his home |
H4725 |
Noun |
(Judges 20:19) |
וַיָּק֥וּמוּ |
way·yā·qū·mū |
And rose up |
H6965 |
Verb |
בְנֵֽי־ |
ḇə·nê- |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
בַּבֹּ֑קֶר |
bab·bō·qer |
in the morning |
H1242 |
Noun |
וַיַּֽחֲנ֖וּ |
way·ya·ḥă·nū |
and camped |
H2583 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
against |
H5921 |
Prep |
הַגִּבְעָֽה |
hag·giḇ·‘āh |
Gibeah |
H1390 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |