| וּבְבֹאָהּ֮ |
|
ū·ḇə·ḇō·’āh
|
| [Esther] But when came |
|
H935
|
| Verb |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| הַמֶּלֶךְ֒ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| he commanded |
|
H559
|
| Verb |
| הַסֵּ֔פֶר |
|
has·sê·p̄er
|
| letters |
|
H5612
|
| Noun |
| יָשׁ֞וּב |
|
yā·šūḇ
|
| should return |
|
H7725
|
| Verb |
| מַחֲשַׁבְתּ֧וֹ |
|
ma·ḥă·šaḇ·tōw
|
| device |
|
H4284
|
| Noun |
| הָרָעָ֛ה |
|
hā·rā·‘āh
|
| that his wicked |
|
H7451
|
| Adj |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| חָשַׁ֥ב |
|
ḥā·šaḇ
|
| he devised |
|
H2803
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| הַיְּהוּדִ֖ים |
|
hay·yə·hū·ḏîm
|
| the Jews |
|
H3064
|
| Noun |
| רֹאשׁ֑וֹ |
|
rō·šōw
|
| his own head |
|
H7218
|
| Noun |
| וְתָל֥וּ |
|
wə·ṯā·lū
|
| and should be hanged |
|
H8518
|
| Verb |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| that |
|
H853
|
| Acc |
| בָּנָ֖יו |
|
bā·nāw
|
| he and his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| הָעֵֽץ |
|
hā·‘êṣ
|
| the gallows |
|
H6086
|
| Noun |
| וּבְבֹאָהּ֮ |
|
ū·ḇə·ḇō·’āh
|
| [Esther] But when came |
|
H935
|
| Verb |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| הַמֶּלֶךְ֒ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| he commanded |
|
H559
|
| Verb |
| הַסֵּ֔פֶר |
|
has·sê·p̄er
|
| letters |
|
H5612
|
| Noun |
| יָשׁ֞וּב |
|
yā·šūḇ
|
| should return |
|
H7725
|
| Verb |
| מַחֲשַׁבְתּ֧וֹ |
|
ma·ḥă·šaḇ·tōw
|
| device |
|
H4284
|
| Noun |
| הָרָעָ֛ה |
|
hā·rā·‘āh
|
| that his wicked |
|
H7451
|
| Adj |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| חָשַׁ֥ב |
|
ḥā·šaḇ
|
| he devised |
|
H2803
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| הַיְּהוּדִ֖ים |
|
hay·yə·hū·ḏîm
|
| the Jews |
|
H3064
|
| Noun |
| רֹאשׁ֑וֹ |
|
rō·šōw
|
| his own head |
|
H7218
|
| Noun |
| וְתָל֥וּ |
|
wə·ṯā·lū
|
| and should be hanged |
|
H8518
|
| Verb |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| that |
|
H853
|
| Acc |
| בָּנָ֖יו |
|
bā·nāw
|
| he and his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| הָעֵֽץ |
|
hā·‘êṣ
|
| the gallows |
|
H6086
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| after |
|
H5921
|
| Prep |
| כֵּ֡ן |
|
kên
|
| after that |
|
H3651
|
| Adj |
| קָֽרְאוּ֩ |
|
qā·rə·’ū
|
| they called |
|
H7121
|
| Verb |
| לַיָּמִ֨ים |
|
lay·yā·mîm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| הָאֵ֤לֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| פוּרִים֙ |
|
p̄ū·rîm
|
| Purim |
|
H6332
|
| Noun |
| שֵׁ֣ם |
|
šêm
|
| the name |
|
H8034
|
| Noun |
| הַפּ֔וּר |
|
hap·pūr
|
| of Pur |
|
H6332
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| concerning |
|
H5921
|
| Prep |
| כֵּ֕ן |
|
kên
|
| after that |
|
H3651
|
| Adj |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| and because |
|
H5921
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| דִּבְרֵ֖י |
|
diḇ·rê
|
| the words |
|
H1697
|
| Noun |
| הָאִגֶּ֣רֶת |
|
hā·’ig·ge·reṯ
|
| letter |
|
H107
|
| Noun |
| הַזֹּ֑את |
|
haz·zōṯ
|
| of this |
|
H2063
|
| Pro |
| וּמָֽה־ |
|
ū·māh-
|
| and that |
|
H4100
|
| Pro |
| רָא֣וּ |
|
rā·’ū
|
| [of that] they had seen |
|
H7200
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| and because |
|
H5921
|
| Prep |
| כָּ֔כָה |
|
kā·ḵāh
|
| in this |
|
H3602
|
| Adv |
| וּמָ֥ה |
|
ū·māh
|
| and that |
|
H4100
|
| Pro |
| הִגִּ֖יעַ |
|
hig·gî·a‘
|
| had come |
|
H5060
|
| Verb |
| אֲלֵיהֶֽם |
|
’ă·lê·hem
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| after |
|
H5921
|
| Prep |
| כֵּ֡ן |
|
kên
|
| after that |
|
H3651
|
| Adj |
| קָֽרְאוּ֩ |
|
qā·rə·’ū
|
| they called |
|
H7121
|
| Verb |
| לַיָּמִ֨ים |
|
lay·yā·mîm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| הָאֵ֤לֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| פוּרִים֙ |
|
p̄ū·rîm
|
| Purim |
|
H6332
|
| Noun |
| שֵׁ֣ם |
|
šêm
|
| the name |
|
H8034
|
| Noun |
| הַפּ֔וּר |
|
hap·pūr
|
| of Pur |
|
H6332
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| concerning |
|
H5921
|
| Prep |
| כֵּ֕ן |
|
kên
|
| after that |
|
H3651
|
| Adj |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| and because |
|
H5921
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| דִּבְרֵ֖י |
|
diḇ·rê
|
| the words |
|
H1697
|
| Noun |
| הָאִגֶּ֣רֶת |
|
hā·’ig·ge·reṯ
|
| letter |
|
H107
|
| Noun |
| הַזֹּ֑את |
|
haz·zōṯ
|
| of this |
|
H2063
|
| Pro |
| וּמָֽה־ |
|
ū·māh-
|
| and that |
|
H4100
|
| Pro |
| רָא֣וּ |
|
rā·’ū
|
| [of that] they had seen |
|
H7200
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| and because |
|
H5921
|
| Prep |
| כָּ֔כָה |
|
kā·ḵāh
|
| in this |
|
H3602
|
| Adv |
| וּמָ֥ה |
|
ū·māh
|
| and that |
|
H4100
|
| Pro |
| הִגִּ֖יעַ |
|
hig·gî·a‘
|
| had come |
|
H5060
|
| Verb |
| אֲלֵיהֶֽם |
|
’ă·lê·hem
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| after |
|
H5921
|
| Prep |
| כֵּ֡ן |
|
kên
|
| after that |
|
H3651
|
| Adj |
| קָֽרְאוּ֩ |
|
qā·rə·’ū
|
| they called |
|
H7121
|
| Verb |
| לַיָּמִ֨ים |
|
lay·yā·mîm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| הָאֵ֤לֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| פוּרִים֙ |
|
p̄ū·rîm
|
| Purim |
|
H6332
|
| Noun |
| שֵׁ֣ם |
|
šêm
|
| the name |
|
H8034
|
| Noun |
| הַפּ֔וּר |
|
hap·pūr
|
| of Pur |
|
H6332
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| concerning |
|
H5921
|
| Prep |
| כֵּ֕ן |
|
kên
|
| after that |
|
H3651
|
| Adj |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| and because |
|
H5921
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| דִּבְרֵ֖י |
|
diḇ·rê
|
| the words |
|
H1697
|
| Noun |
| הָאִגֶּ֣רֶת |
|
hā·’ig·ge·reṯ
|
| letter |
|
H107
|
| Noun |
| הַזֹּ֑את |
|
haz·zōṯ
|
| of this |
|
H2063
|
| Pro |
| וּמָֽה־ |
|
ū·māh-
|
| and that |
|
H4100
|
| Pro |
| רָא֣וּ |
|
rā·’ū
|
| [of that] they had seen |
|
H7200
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| and because |
|
H5921
|
| Prep |
| כָּ֔כָה |
|
kā·ḵāh
|
| in this |
|
H3602
|
| Adv |
| וּמָ֥ה |
|
ū·māh
|
| and that |
|
H4100
|
| Pro |
| הִגִּ֖יעַ |
|
hig·gî·a‘
|
| had come |
|
H5060
|
| Verb |
| אֲלֵיהֶֽם |
|
’ă·lê·hem
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| after |
|
H5921
|
| Prep |
| כֵּ֡ן |
|
kên
|
| after that |
|
H3651
|
| Adj |
| קָֽרְאוּ֩ |
|
qā·rə·’ū
|
| they called |
|
H7121
|
| Verb |
| לַיָּמִ֨ים |
|
lay·yā·mîm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| הָאֵ֤לֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| פוּרִים֙ |
|
p̄ū·rîm
|
| Purim |
|
H6332
|
| Noun |
| שֵׁ֣ם |
|
šêm
|
| the name |
|
H8034
|
| Noun |
| הַפּ֔וּר |
|
hap·pūr
|
| of Pur |
|
H6332
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| concerning |
|
H5921
|
| Prep |
| כֵּ֕ן |
|
kên
|
| after that |
|
H3651
|
| Adj |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| and because |
|
H5921
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| דִּבְרֵ֖י |
|
diḇ·rê
|
| the words |
|
H1697
|
| Noun |
| הָאִגֶּ֣רֶת |
|
hā·’ig·ge·reṯ
|
| letter |
|
H107
|
| Noun |
| הַזֹּ֑את |
|
haz·zōṯ
|
| of this |
|
H2063
|
| Pro |
| וּמָֽה־ |
|
ū·māh-
|
| and that |
|
H4100
|
| Pro |
| רָא֣וּ |
|
rā·’ū
|
| [of that] they had seen |
|
H7200
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| and because |
|
H5921
|
| Prep |
| כָּ֔כָה |
|
kā·ḵāh
|
| in this |
|
H3602
|
| Adv |
| וּמָ֥ה |
|
ū·māh
|
| and that |
|
H4100
|
| Pro |
| הִגִּ֖יעַ |
|
hig·gî·a‘
|
| had come |
|
H5060
|
| Verb |
| אֲלֵיהֶֽם |
|
’ă·lê·hem
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| after |
|
H5921
|
| Prep |
| כֵּ֡ן |
|
kên
|
| after that |
|
H3651
|
| Adj |
| קָֽרְאוּ֩ |
|
qā·rə·’ū
|
| they called |
|
H7121
|
| Verb |
| לַיָּמִ֨ים |
|
lay·yā·mîm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| הָאֵ֤לֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| פוּרִים֙ |
|
p̄ū·rîm
|
| Purim |
|
H6332
|
| Noun |
| שֵׁ֣ם |
|
šêm
|
| the name |
|
H8034
|
| Noun |
| הַפּ֔וּר |
|
hap·pūr
|
| of Pur |
|
H6332
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| concerning |
|
H5921
|
| Prep |
| כֵּ֕ן |
|
kên
|
| after that |
|
H3651
|
| Adj |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| and because |
|
H5921
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| דִּבְרֵ֖י |
|
diḇ·rê
|
| the words |
|
H1697
|
| Noun |
| הָאִגֶּ֣רֶת |
|
hā·’ig·ge·reṯ
|
| letter |
|
H107
|
| Noun |
| הַזֹּ֑את |
|
haz·zōṯ
|
| of this |
|
H2063
|
| Pro |
| וּמָֽה־ |
|
ū·māh-
|
| and that |
|
H4100
|
| Pro |
| רָא֣וּ |
|
rā·’ū
|
| [of that] they had seen |
|
H7200
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| and because |
|
H5921
|
| Prep |
| כָּ֔כָה |
|
kā·ḵāh
|
| in this |
|
H3602
|
| Adv |
| וּמָ֥ה |
|
ū·māh
|
| and that |
|
H4100
|
| Pro |
| הִגִּ֖יעַ |
|
hig·gî·a‘
|
| had come |
|
H5060
|
| Verb |
| אֲלֵיהֶֽם |
|
’ă·lê·hem
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| לְקַיֵּ֡ם |
|
lə·qay·yêm
|
| to establish |
|
H6965
|
| Verb |
| יְמֵי֩ |
|
yə·mê
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| הַפֻּרִ֨ים |
|
hap·pu·rîm
|
| of Purim |
|
H6332
|
| Noun |
| הָאֵ֜לֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| בִּזְמַנֵּיהֶ֗ם |
|
biz·man·nê·hem
|
| in their times |
|
H2165
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁר֩ |
|
ka·’ă·šer
|
| according as |
|
H834
|
| Prt |
| קִיַּ֨ם |
|
qî·yam
|
| had enjoined |
|
H6965
|
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֜ם |
|
‘ă·lê·hem
|
| .. .. .. |
|
H5921
|
| Prep |
| מָרְדֳּכַ֤י |
|
mā·rə·do·ḵay
|
| as Mordecai |
|
H4782
|
| Noun |
| הַיְּהוּדִי֙ |
|
hay·yə·hū·ḏî
|
| the Jew |
|
H3064
|
| Noun |
| וְאֶסְתֵּ֣ר |
|
wə·’es·têr
|
| and Esther |
|
H635
|
| Noun |
| הַמַּלְכָּ֔ה |
|
ham·mal·kāh
|
| the queen them |
|
H4436
|
| Noun |
| וְכַאֲשֶׁ֛ר |
|
wə·ḵa·’ă·šer
|
| and as |
|
H834
|
| Prt |
| קִיְּמ֥וּ |
|
qî·yə·mū
|
| they had decreed |
|
H6965
|
| Verb |
| נַפְשָׁ֖ם |
|
nap̄·šām
|
| themselves |
|
H5315
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and for |
|
H5921
|
| Prep |
| זַרְעָ֑ם |
|
zar·‘ām
|
| their offspring |
|
H2233
|
| Noun |
| דִּבְרֵ֥י |
|
diḇ·rê
|
| the matters |
|
H1697
|
| Noun |
| הַצֹּמ֖וֹת |
|
haṣ·ṣō·mō·wṯ
|
| of the fastings |
|
H6685
|
| Noun |
| וְזַעֲקָתָֽם |
|
wə·za·‘ă·qā·ṯām
|
| and their cry |
|
H2201
|
| Noun |
| וַיָּשֶׂם֩ |
|
way·yā·śem
|
| And laid |
|
H7760
|
| Verb |
| הַמֶּ֨לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| [אֲחַשֵׁרֹשׁ |
|
[’ă·ḥa·šê·rōš
|
| - |
|
H
|
|
| (אֲחַשְׁוֵרֹ֧ושׁ |
|
(’ă·ḥaš·wê·rō·wōš
|
| Ahasuerus |
|
H325
|
| Noun |
| מַ֛ס |
|
mas
|
| a tribute |
|
H4522
|
| Noun |
| הָאָ֖רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| וְאִיֵּ֥י |
|
wə·’î·yê
|
| [upon] and the isles |
|
H339
|
| Noun |
| הַיָּֽם |
|
hay·yām
|
| of the sea |
|
H3220
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| And all |
|
H3605
|
| Noun |
| מַעֲשֵׂ֤ה |
|
ma·‘ă·śêh
|
| the acts |
|
H4639
|
| Noun |
| תָקְפּוֹ֙ |
|
ṯā·qə·pōw
|
| of his power |
|
H8633
|
| Noun |
| וּגְב֣וּרָת֔וֹ |
|
ū·ḡə·ḇū·rā·ṯōw
|
| and of his might |
|
H1369
|
| Noun |
| וּפָרָשַׁת֙ |
|
ū·p̄ā·rā·šaṯ
|
| and the declaration |
|
H6575
|
| Noun |
| גְּדֻלַּ֣ת |
|
gə·ḏul·laṯ
|
| of the greatness |
|
H1420
|
| Noun |
| מָרְדֳּכַ֔י |
|
mā·rə·do·ḵay
|
| of Mordecai |
|
H4782
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| whereunto |
|
H834
|
| Prt |
| גִּדְּל֖וֹ |
|
gid·də·lōw
|
| advanced |
|
H1431
|
| Verb |
| הַמֶּ֑לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| הֲלוֹא־ |
|
hă·lō·w-
|
| not him |
|
H3808
|
| Adv |
| הֵ֣ם |
|
hêm
|
| they [are] |
|
H1992
|
| Pro |
| כְּתוּבִ֗ים |
|
kə·ṯū·ḇîm
|
| written |
|
H3789
|
| Verb |
| סֵ֙פֶר֙ |
|
sê·p̄er
|
| the book |
|
H5612
|
| Noun |
| דִּבְרֵ֣י |
|
diḇ·rê
|
| of the Chronicles |
|
H1697
|
| Noun |
| הַיָּמִ֔ים |
|
hay·yā·mîm
|
| .. .. .. |
|
H3117
|
| Noun |
| לְמַלְכֵ֖י |
|
lə·mal·ḵê
|
| of the Kings |
|
H4428
|
| Noun |
| מָדַ֥י |
|
mā·ḏay
|
| of Media |
|
H4074
|
| Noun |
| וּפָרָֽס |
|
ū·p̄ā·rās
|
| and Persia |
|
H6539
|
| Noun |