(1 Chronicles 16:40) |
לְֽהַעֲלוֹת֩ |
lə·ha·‘ă·lō·wṯ |
to offer |
H5927 |
Verb |
עֹל֨וֹת |
‘ō·lō·wṯ |
burnt offerings |
H5930 |
Noun |
לַיהוָ֜ה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
מִזְבַּ֧ח |
miz·baḥ |
the altar |
H4196 |
Noun |
הָעֹלָ֛ה |
hā·‘ō·lāh |
of the burnt offering |
H5930 |
Noun |
תָּמִ֖יד |
tā·mîḏ |
continually |
H8548 |
Noun |
לַבֹּ֣קֶר |
lab·bō·qer |
morning |
H1242 |
Noun |
וְלָעָ֑רֶב |
wə·lā·‘ā·reḇ |
and evening |
H6153 |
Noun |
וּלְכָל־ |
ū·lə·ḵāl- |
and according to all |
H3605 |
Noun |
הַכָּתוּב֙ |
hak·kā·ṯūḇ |
[to do] that is written |
H3789 |
Verb |
בְּתוֹרַ֣ת |
bə·ṯō·w·raṯ |
in the law |
H8451 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
צִוָּ֖ה |
ṣiw·wāh |
He commanded |
H6680 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
and |
H5921 |
Prep |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
(1 Chronicles 16:40) |
לְֽהַעֲלוֹת֩ |
lə·ha·‘ă·lō·wṯ |
to offer |
H5927 |
Verb |
עֹל֨וֹת |
‘ō·lō·wṯ |
burnt offerings |
H5930 |
Noun |
לַיהוָ֜ה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
מִזְבַּ֧ח |
miz·baḥ |
the altar |
H4196 |
Noun |
הָעֹלָ֛ה |
hā·‘ō·lāh |
of the burnt offering |
H5930 |
Noun |
תָּמִ֖יד |
tā·mîḏ |
continually |
H8548 |
Noun |
לַבֹּ֣קֶר |
lab·bō·qer |
morning |
H1242 |
Noun |
וְלָעָ֑רֶב |
wə·lā·‘ā·reḇ |
and evening |
H6153 |
Noun |
וּלְכָל־ |
ū·lə·ḵāl- |
and according to all |
H3605 |
Noun |
הַכָּתוּב֙ |
hak·kā·ṯūḇ |
[to do] that is written |
H3789 |
Verb |
בְּתוֹרַ֣ת |
bə·ṯō·w·raṯ |
in the law |
H8451 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
צִוָּ֖ה |
ṣiw·wāh |
He commanded |
H6680 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
and |
H5921 |
Prep |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
(1 Chronicles 17:10) |
וּלְמִיָּמִ֗ים |
ū·lə·mî·yā·mîm |
that since the time |
H3117 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
- |
H834 |
Prt |
צִוִּ֤יתִי |
ṣiw·wî·ṯî |
I commanded |
H6680 |
Verb |
שֹֽׁפְטִים֙ |
šō·p̄ə·ṭîm |
judges |
H8199 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
over |
H5921 |
Prep |
עַמִּ֣י |
‘am·mî |
[to be] My people |
H5971 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
וְהִכְנַ֖עְתִּי |
wə·hiḵ·na‘·tî |
Moreover I will subdue |
H3665 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אוֹיְבֶ֑יךָ |
’ō·wy·ḇe·ḵā |
your enemies |
H341 |
Noun |
וָאַגִּ֣ד |
wā·’ag·giḏ |
and Furthermore I tell |
H5046 |
Verb |
לָ֔ךְ |
lāḵ |
to you |
H |
Prep |
וּבַ֖יִת |
ū·ḇa·yiṯ |
a house |
H1004 |
Noun |
יִֽבְנֶה־ |
yiḇ·neh- |
will build |
H1129 |
Verb |
לְּךָ֥ |
lə·ḵā |
to you |
H |
Prep |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
that the LORD |
H3068 |
Noun |
(1 Chronicles 17:17) |
וַתִּקְטַ֨ן |
wat·tiq·ṭan |
And [yet] was a small thing |
H6994 |
Verb |
זֹ֤את |
zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
בְּעֵינֶ֙יךָ֙ |
bə·‘ê·ne·ḵā |
in Your eyes |
H5869 |
Noun |
אֱלֹהִ֔ים |
’ĕ·lō·hîm |
O God |
H430 |
Noun |
וַתְּדַבֵּ֥ר |
wat·tə·ḏab·bêr |
[also] for you have spoken |
H1696 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
of |
H5921 |
Prep |
בֵּֽית־ |
bêṯ- |
house |
H1004 |
Noun |
עַבְדְּךָ֖ |
‘aḇ·də·ḵā |
of your servant |
H5650 |
Noun |
לְמֵרָח֑וֹק |
lə·mê·rā·ḥō·wq |
for a great |
H7350 |
Adj |
וּרְאִיתַ֗נִי |
ū·rə·’î·ṯa·nî |
and have regarded me |
H7200 |
Verb |
כְּת֧וֹר |
kə·ṯō·wr |
according to the estate |
H8448 |
Noun |
הָאָדָ֛ם |
hā·’ā·ḏām |
of a man |
H120 |
Noun |
הַֽמַּעֲלָ֖ה |
ham·ma·‘ă·lāh |
of high degree |
H4609 |
Noun |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
O LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהִֽים |
’ĕ·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
(1 Chronicles 17:23) |
וְעַתָּ֣ה |
wə·‘at·tāh |
Therefore now |
H6258 |
Adv |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
LORD |
H3068 |
Noun |
הַדָּבָ֗ר |
had·dā·ḇār |
let the thing |
H1697 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
דִּבַּ֤רְתָּ |
dib·bar·tā |
you have spoken |
H1696 |
Verb |
עַֽל־ |
‘al- |
concerning |
H5921 |
Prep |
עַבְדְּךָ֙ |
‘aḇ·də·ḵā |
Your servant |
H5650 |
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and concerning |
H5921 |
Prep |
בֵּית֔וֹ |
bê·ṯōw |
his house |
H1004 |
Noun |
יֵאָמֵ֖ן |
yê·’ā·mên |
be established |
H539 |
Verb |
עַד־ |
‘aḏ- |
for |
H5704 |
Prep |
עוֹלָ֑ם |
‘ō·w·lām |
ever |
H5769 |
Noun |
וַעֲשֵׂ֖ה |
wa·‘ă·śêh |
and do |
H6213 |
Verb |
כַּאֲשֶׁ֥ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
דִּבַּֽרְתָּ |
dib·bar·tā |
you have said |
H1696 |
Verb |
(1 Chronicles 17:25) |
כִּ֣י ׀ |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
אַתָּ֣ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
אֱלֹהַ֗י |
’ĕ·lō·hay |
O my God |
H430 |
Noun |
גָּלִ֙יתָ֙ |
gā·lî·ṯā |
have revealed |
H1540 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֹ֣זֶן |
’ō·zen |
hearing |
H241 |
Noun |
עַבְדְּךָ֔ |
‘aḇ·də·ḵā |
your servant |
H5650 |
Noun |
לִבְנ֥וֹת |
liḇ·nō·wṯ |
that you will build |
H1129 |
Verb |
ל֖וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
בָּ֑יִת |
bā·yiṯ |
for him a house |
H1004 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
upon |
H5921 |
Prep |
כֵּן֙ |
kên |
thus |
H3651 |
Adj |
מָצָ֣א |
mā·ṣā |
has found |
H4672 |
Verb |
עַבְדְּךָ֔ |
‘aḇ·də·ḵā |
Your servant |
H5650 |
Noun |
לְהִתְפַּלֵּ֖ל |
lə·hiṯ·pal·lêl |
[in his heart] to pray |
H6419 |
Verb |
לְפָנֶֽיךָ |
lə·p̄ā·ne·ḵā |
before |
H6440 |
Noun |
(1 Chronicles 17:26) |
וְעַתָּ֣ה |
wə·‘at·tāh |
now |
H6258 |
Adv |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
LORD |
H3068 |
Noun |
אַתָּה־ |
’at·tāh- |
you |
H859 |
Pro |
ה֖וּא |
hū |
You |
H1931 |
Pro |
הָאֱלֹהִ֑ים |
hā·’ĕ·lō·hîm |
are God |
H430 |
Noun |
וַתְּדַבֵּר֙ |
wat·tə·ḏab·bêr |
and have promised |
H1696 |
Verb |
עַֽל־ |
‘al- |
to you |
H5921 |
Prep |
עַבְדְּךָ֔ |
‘aḇ·də·ḵā |
servant |
H5650 |
Noun |
הַטּוֹבָ֖ה |
haṭ·ṭō·w·ḇāh |
goodness |
H2896 |
Adj |
הַזֹּֽאת |
haz·zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
(1 Chronicles 18:14) |
וַיִּמְלֹ֥ךְ |
way·yim·lōḵ |
so reigned |
H4427 |
Verb |
דָּוִ֖יד |
dā·wîḏ |
David |
H1732 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
over |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
וַיְהִ֗י |
way·hî |
and executed |
H1961 |
Verb |
עֹשֶׂ֛ה |
‘ō·śeh |
.. .. .. |
H6213 |
Verb |
מִשְׁפָּ֥ט |
miš·pāṭ |
judgment |
H4941 |
Noun |
וּצְדָקָ֖ה |
ū·ṣə·ḏā·qāh |
and justice |
H6666 |
Noun |
לְכָל־ |
lə·ḵāl |
for all |
H3605 |
Noun |
עַמּֽוֹ |
‘am·mōw |
his people |
H5971 |
Noun |
(1 Chronicles 18:15) |
וְיוֹאָ֥ב |
wə·yō·w·’āḇ |
And Joab |
H3097 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
צְרוּיָ֖ה |
ṣə·rū·yāh |
of Zeruiah |
H6870 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
over [was] |
H5921 |
Prep |
הַצָּבָ֑א |
haṣ·ṣā·ḇā |
the host |
H6635 |
Noun |
וִיהוֹשָׁפָ֥ט |
wî·hō·wō·šā·p̄āṭ |
Jehoshaphat |
H3092 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
אֲחִיל֖וּד |
’ă·ḥî·lūḏ |
of Ahilud |
H286 |
Noun |
מַזְכִּֽיר |
maz·kîr |
recorder |
H2142 |
Verb |
(1 Chronicles 18:17) |
וּבְנָיָ֙הוּ֙ |
ū·ḇə·nā·yā·hū |
and Benaiah |
H1141 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
יְה֣וֹיָדָ֔ע |
yə·hō·w·yā·ḏā‘ |
of Jehoiada |
H3077 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
over [was] |
H5921 |
Prep |
הַכְּרֵתִ֖י |
hak·kə·rê·ṯî |
the Cherethites |
H3774 |
Adj |
וְהַפְּלֵתִ֑י |
wə·hap·pə·lê·ṯî |
and the Pelethites |
H6432 |
Adj |
וּבְנֵי־ |
ū·ḇə·nê- |
and the sons |
H1121 |
Noun |
דָוִ֥יד |
ḏā·wîḏ |
of David [were] |
H1732 |
Noun |
הָרִאשֹׁנִ֖ים |
hā·ri·šō·nîm |
chief |
H7223 |
Adj |
לְיַ֥ד |
lə·yaḏ |
about |
H3027 |
Noun |
הַמֶּֽלֶךְ |
ham·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(1 Chronicles 19:2) |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
דָּוִ֜יד |
dā·wîḏ |
David |
H1732 |
Noun |
אֶֽעֱשֶׂה־ |
’e·‘ĕ·śeh- |
I will show |
H6213 |
Verb |
חֶ֣סֶד ׀ |
ḥe·seḏ |
covenant loyalty |
H2617 |
Noun |
עִם־ |
‘im- |
to |
H5973 |
Prep |
חָנ֣וּן |
ḥā·nūn |
Hanun |
H2586 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
נָחָ֗שׁ |
nā·ḥāš |
of Nahash |
H5176 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
because |
H3588 |
Conj |
עָשָׂ֨ה |
‘ā·śāh |
showed |
H6213 |
Verb |
אָבִ֤יו |
’ā·ḇîw |
his father |
H1 |
Noun |
עִמִּי֙ |
‘im·mî |
to |
H5973 |
Prep |
חֶ֔סֶד |
ḥe·seḏ |
covenant loyalty |
H2617 |
Noun |
וַיִּשְׁלַ֥ח |
way·yiš·laḥ |
and sent me |
H7971 |
Verb |
דָּוִ֛יד |
dā·wîḏ |
And David |
H1732 |
Noun |
מַלְאָכִ֖ים |
mal·’ā·ḵîm |
messengers |
H4397 |
Noun |
לְנַחֲמ֣וֹ |
lə·na·ḥă·mōw |
to console |
H5162 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
concerning |
H5921 |
Prep |
אָבִ֑יו |
’ā·ḇîw |
his father |
H1 |
Noun |
וַיָּבֹאוּ֩ |
way·yā·ḇō·’ū |
and came |
H935 |
Verb |
עַבְדֵ֨י |
‘aḇ·ḏê |
So the servants |
H5650 |
Noun |
דָוִ֜יד |
ḏā·wîḏ |
of David |
H1732 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
אֶ֧רֶץ |
’e·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
בְּנֵי־ |
bə·nê- |
of the sons |
H1121 |
Noun |
עַמּ֛וֹן |
‘am·mō·wn |
of Ammon |
H5983 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
חָנ֖וּן |
ḥā·nūn |
Hanun |
H2586 |
Noun |
לְנַחֲמֽוֹ |
lə·na·ḥă·mōw |
to console |
H5162 |
Verb |
(1 Chronicles 19:5) |
וַיֵּלְכוּ֩ |
way·yê·lə·ḵū |
Then there went |
H1980 |
Verb |
וַיַּגִּ֨ידוּ |
way·yag·gî·ḏū |
[certain] and told |
H5046 |
Verb |
לְדָוִ֤יד |
lə·ḏā·wîḏ |
David |
H1732 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
how |
H5921 |
Prep |
הָֽאֲנָשִׁים֙ |
hā·’ă·nā·šîm |
how the men |
H582 |
Noun |
וַיִּשְׁלַ֣ח |
way·yiš·laḥ |
And he sent |
H7971 |
Verb |
לִקְרָאתָ֔ם |
liq·rā·ṯām |
to meet |
H7125 |
Noun |
כִּי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
הָי֥וּ |
hā·yū |
were them |
H1961 |
Verb |
הָאֲנָשִׁ֖ים |
hā·’ă·nā·šîm |
for the men |
H582 |
Noun |
נִכְלָמִ֣ים |
niḵ·lā·mîm |
ashamed |
H3637 |
Verb |
מְאֹ֑ד |
mə·’ōḏ |
were greatly |
H3966 |
Adj |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
ham·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
שְׁב֣וּ |
šə·ḇū |
stay |
H3427 |
Verb |
בִֽירֵח֔וֹ |
ḇî·rê·ḥōw |
at Jericho |
H3405 |
Noun |
עַ֛ד |
‘aḏ |
until |
H5704 |
Prep |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
יְצַמַּ֥ח |
yə·ṣam·maḥ |
be grown |
H6779 |
Verb |
זְקַנְכֶ֖ם |
zə·qan·ḵem |
your beards |
H2206 |
Noun |
וְשַׁבְתֶּֽם |
wə·šaḇ·tem |
Then [then] return |
H7725 |
Verb |
(1 Chronicles 20:2) |
וַיִּקַּ֣ח |
way·yiq·qaḥ |
And took |
H3947 |
Verb |
דָּוִ֣יד |
dā·wîḏ |
David |
H1732 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עֲטֶֽרֶת־ |
‘ă·ṭe·reṯ- |
the crown |
H5850 |
Noun |
מַלְכָּם֩ |
mal·kām |
of their king |
H4428 |
Noun |
מֵעַ֨ל |
mê·‘al |
from off |
H5921 |
Prep |
רֹאשׁ֜וֹ |
rō·šōw |
his head |
H7218 |
Noun |
וַֽיִּמְצָאָ֣הּ ׀ |
way·yim·ṣā·’āh |
and found |
H4672 |
Verb |
מִשְׁקַ֣ל |
miš·qal |
it to weigh |
H4948 |
Noun |
כִּכַּר־ |
kik·kar- |
a talent |
H3603 |
Noun |
זָהָ֗ב |
zā·hāḇ |
of gold |
H2091 |
Noun |
וּבָהּ֙ |
ū·ḇāh |
- |
H |
אֶ֣בֶן |
’e·ḇen |
stones |
H68 |
Noun |
יְקָרָ֔ה |
yə·qā·rāh |
[there were] and precious |
H3368 |
Adj |
וַתְּהִ֖י |
wat·tə·hî |
and it was set |
H1961 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
רֹ֣אשׁ |
rōš |
head |
H7218 |
Noun |
דָּוִ֑יד |
dā·wîḏ |
of David |
H1732 |
Noun |
וּשְׁלַ֥ל |
ū·šə·lal |
and spoil |
H7998 |
Noun |
הָעִ֛יר |
hā·‘îr |
of the city |
H5892 |
Noun |
הוֹצִ֖יא |
hō·w·ṣî |
he brought |
H3318 |
Verb |
הַרְבֵּ֥ה |
har·bêh |
much |
H7235 |
Verb |
מְאֹֽד |
mə·’ōḏ |
also exceedingly |
H3966 |
Adj |
(1 Chronicles 21:1) |
וַיַּֽעֲמֹ֥ד |
way·ya·‘ă·mōḏ |
And stood up |
H5975 |
Verb |
שָׂטָ֖ן |
śā·ṭān |
Satan |
H7854 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
against |
H5921 |
Prep |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
וַיָּ֙סֶת֙ |
way·yā·seṯ |
and provoked |
H5496 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
דָּוִ֔יד |
dā·wîḏ |
David |
H1732 |
Noun |
לִמְנ֖וֹת |
lim·nō·wṯ |
to number |
H4487 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
(1 Chronicles 21:3) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
And answered |
H559 |
Verb |
יוֹאָ֗ב |
yō·w·’āḇ |
Joab |
H3097 |
Noun |
יוֹסֵף֩ |
yō·w·sêp̄ |
so many more |
H3254 |
Verb |
יְהוָ֨ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3068 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
unto |
H5921 |
Prep |
עַמּ֤וֹ ׀ |
‘am·mōw |
make his people |
H5971 |
Noun |
כָּהֵם֙ |
kā·hêm |
as they |
H1992 |
Pro |
מֵאָ֣ה |
mê·’āh |
a hundred |
H3967 |
Noun |
פְעָמִ֔ים |
p̄ə·‘ā·mîm |
times |
H6471 |
Noun |
הֲלֹא֙ |
hă·lō |
they not |
H3808 |
Adv |
אֲדֹנִ֣י |
’ă·ḏō·nî |
my lord |
H113 |
Noun |
הַמֶּ֔לֶךְ |
ham·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
כֻּלָּ֥ם |
kul·lām |
all |
H3605 |
Noun |
לַאדֹנִ֖י |
la·ḏō·nî |
of [are] my lord |
H113 |
Noun |
לַעֲבָדִ֑ים |
la·‘ă·ḇā·ḏîm |
servants |
H5650 |
Noun |
לָ֣מָּה |
lām·māh |
Why |
H4100 |
Pro |
יְבַקֵּ֥שׁ |
yə·ḇaq·qêš |
require |
H1245 |
Verb |
זֹאת֙ |
zōṯ |
this thing |
H2063 |
Pro |
אֲדֹנִ֔י |
’ă·ḏō·nî |
then does my lord |
H113 |
Noun |
לָ֛מָּה |
lām·māh |
Why |
H4100 |
Pro |
יִהְיֶ֥ה |
yih·yeh |
will he be |
H1961 |
Verb |
לְאַשְׁמָ֖ה |
lə·’aš·māh |
a cause of trespass |
H819 |
Noun |
לְיִשְׂרָאֵֽל |
lə·yiś·rā·’êl |
to Israel |
H3478 |
Noun |
(1 Chronicles 21:4) |
וּדְבַר־ |
ū·ḏə·ḇar- |
and word |
H1697 |
Noun |
הַמֶּ֖לֶךְ |
ham·me·leḵ |
of Nevertheless the king |
H4428 |
Noun |
חָזַ֣ק |
ḥā·zaq |
prevailed |
H2388 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
against |
H5921 |
Prep |
יוֹאָ֑ב |
yō·w·’āḇ |
Joab |
H3097 |
Noun |
וַיֵּצֵ֣א |
way·yê·ṣê |
and departed |
H3318 |
Verb |
יוֹאָ֗ב |
yō·w·’āḇ |
Why Joab |
H3097 |
Noun |
וַיִּתְהַלֵּךְ֙ |
way·yiṯ·hal·lêḵ |
and went |
H1980 |
Verb |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
throughout all |
H3605 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
וַיָּבֹ֖א |
way·yā·ḇō |
and came |
H935 |
Verb |
יְרוּשָׁלִָֽם |
yə·rū·šā·lim |
to Jerusalem |
H3389 |
Noun |
(1 Chronicles 21:7) |
וַיֵּ֙רַע֙ |
way·yê·ra‘ |
and was displeased |
H7489 |
Verb |
בְּעֵינֵ֣י |
bə·‘ê·nê |
was displeased |
H5869 |
Noun |
הָאֱלֹהִ֔ים |
hā·’ĕ·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
with |
H5921 |
Prep |
הַדָּבָ֖ר |
had·dā·ḇār |
thing |
H1697 |
Noun |
הַזֶּ֑ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
וַיַּ֖ךְ |
way·yaḵ |
therefore he struck |
H5221 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(1 Chronicles 21:15) |
וַיִּשְׁלַח֩ |
way·yiš·laḥ |
And sent |
H7971 |
Verb |
הָאֱלֹהִ֨ים ׀ |
hā·’ĕ·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
מַלְאָ֥ךְ ׀ |
mal·’āḵ |
an angel |
H4397 |
Noun |
לִֽירוּשָׁלִַם֮ |
lî·rū·šā·lim |
to Jerusalem |
H3389 |
Noun |
לְהַשְׁחִיתָהּ֒ |
lə·haš·ḥî·ṯāh |
to destroy |
H7843 |
Verb |
וּכְהַשְׁחִ֗ית |
ū·ḵə·haš·ḥîṯ |
and as he was destroying |
H7843 |
Verb |
רָאָ֤ה |
rā·’āh |
beheld |
H7200 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וַיִּנָּ֣חֶם |
way·yin·nā·ḥem |
and he repented him |
H5162 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
of |
H5921 |
Prep |
הָֽרָעָ֔ה |
hā·rā·‘āh |
the evil |
H7451 |
Adj |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
לַמַּלְאָ֤ךְ |
lam·mal·’āḵ |
to the angel |
H4397 |
Noun |
הַמַּשְׁחִית֙ |
ham·maš·ḥîṯ |
that destroyed |
H7843 |
Verb |
רַ֔ב |
raḇ |
It is enough |
H7227 |
Adj |
עַתָּ֖ה |
‘at·tāh |
now |
H6258 |
Adv |
הֶ֣רֶף |
he·rep̄ |
stay |
H7503 |
Verb |
יָדֶ֑ךָ |
yā·ḏe·ḵā |
your hand |
H3027 |
Noun |
וּמַלְאַ֤ךְ |
ū·mal·’aḵ |
and the angel |
H4397 |
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
עֹמֵ֔ד |
‘ō·mêḏ |
stood |
H5975 |
Verb |
עִם־ |
‘im- |
by |
H5973 |
Prep |
גֹּ֖רֶן |
gō·ren |
the threshing floor |
H1637 |
Noun |
אָרְנָ֥ן |
’ā·rə·nān |
of Ornan |
H771 |
Noun |
הַיְבוּסִֽי |
hay·ḇū·sî |
the Jebusite |
H2983 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(1 Chronicles 21:16) |
וַיִּשָּׂ֨א |
way·yiś·śā |
And lifted up |
H5375 |
Verb |
דָוִ֜יד |
ḏā·wîḏ |
David |
H1732 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עֵינָ֗יו |
‘ê·nāw |
his eyes |
H5869 |
Noun |
וַיַּ֞רְא |
way·yar |
and saw |
H7200 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מַלְאַ֤ךְ |
mal·’aḵ |
the angel |
H4397 |
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
עֹמֵ֗ד |
‘ō·mêḏ |
stand |
H5975 |
Verb |
בֵּ֤ין |
bên |
between |
H996 |
Prep |
הָאָ֙רֶץ֙ |
hā·’ā·reṣ |
the earth |
H776 |
Noun |
וּבֵ֣ין |
ū·ḇên |
and between |
H996 |
Prep |
הַשָּׁמַ֔יִם |
haš·šā·ma·yim |
the heaven |
H8064 |
Noun |
וְחַרְבּ֤וֹ |
wə·ḥar·bōw |
and sword |
H2719 |
Noun |
שְׁלוּפָה֙ |
šə·lū·p̄āh |
having a drawn |
H8025 |
Verb |
בְּיָד֔וֹ |
bə·yā·ḏōw |
in his hand |
H3027 |
Noun |
נְטוּיָ֖ה |
nə·ṭū·yāh |
stretched out |
H5186 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
over |
H5921 |
Prep |
יְרוּשָׁלִָ֑ם |
yə·rū·šā·lim |
Jerusalem |
H3389 |
Noun |
וַיִּפֹּ֨ל |
way·yip·pōl |
then fell |
H5307 |
Verb |
דָּוִ֧יד |
dā·wîḏ |
David |
H1732 |
Noun |
וְהַזְּקֵנִ֛ים |
wə·haz·zə·qê·nîm |
and the elders |
H2205 |
Adj |
מְכֻסִּ֥ים |
mə·ḵus·sîm |
[of Israel who were] clothed |
H3680 |
Verb |
בַּשַּׂקִּ֖ים |
baś·śaq·qîm |
with sackcloth |
H8242 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
פְּנֵיהֶֽם |
pə·nê·hem |
their faces |
H6440 |
Noun |
(1 Chronicles 21:16) |
וַיִּשָּׂ֨א |
way·yiś·śā |
And lifted up |
H5375 |
Verb |
דָוִ֜יד |
ḏā·wîḏ |
David |
H1732 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עֵינָ֗יו |
‘ê·nāw |
his eyes |
H5869 |
Noun |
וַיַּ֞רְא |
way·yar |
and saw |
H7200 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מַלְאַ֤ךְ |
mal·’aḵ |
the angel |
H4397 |
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
עֹמֵ֗ד |
‘ō·mêḏ |
stand |
H5975 |
Verb |
בֵּ֤ין |
bên |
between |
H996 |
Prep |
הָאָ֙רֶץ֙ |
hā·’ā·reṣ |
the earth |
H776 |
Noun |
וּבֵ֣ין |
ū·ḇên |
and between |
H996 |
Prep |
הַשָּׁמַ֔יִם |
haš·šā·ma·yim |
the heaven |
H8064 |
Noun |
וְחַרְבּ֤וֹ |
wə·ḥar·bōw |
and sword |
H2719 |
Noun |
שְׁלוּפָה֙ |
šə·lū·p̄āh |
having a drawn |
H8025 |
Verb |
בְּיָד֔וֹ |
bə·yā·ḏōw |
in his hand |
H3027 |
Noun |
נְטוּיָ֖ה |
nə·ṭū·yāh |
stretched out |
H5186 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
over |
H5921 |
Prep |
יְרוּשָׁלִָ֑ם |
yə·rū·šā·lim |
Jerusalem |
H3389 |
Noun |
וַיִּפֹּ֨ל |
way·yip·pōl |
then fell |
H5307 |
Verb |
דָּוִ֧יד |
dā·wîḏ |
David |
H1732 |
Noun |
וְהַזְּקֵנִ֛ים |
wə·haz·zə·qê·nîm |
and the elders |
H2205 |
Adj |
מְכֻסִּ֥ים |
mə·ḵus·sîm |
[of Israel who were] clothed |
H3680 |
Verb |
בַּשַּׂקִּ֖ים |
baś·śaq·qîm |
with sackcloth |
H8242 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
פְּנֵיהֶֽם |
pə·nê·hem |
their faces |
H6440 |
Noun |