| בֶּן־ |
|
ben-
|
| Son |
|
H1121
|
| Noun |
| אָדָ֕ם |
|
’ā·ḏām
|
| of man |
|
H120
|
| Noun |
| שִׂ֥ים |
|
śîm
|
| set |
|
H7760
|
| Verb |
| פָּנֶ֖יךָ |
|
pā·ne·ḵā
|
| your face |
|
H6440
|
| Noun |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| against |
|
H413
|
| Prep |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| עַמּ֑וֹן |
|
‘am·mō·wn
|
| of Ammon |
|
H5983
|
| Noun |
| וְהִנָּבֵ֖א |
|
wə·hin·nā·ḇê
|
| and prophesy |
|
H5012
|
| Verb |
| עֲלֵיהֶֽם |
|
‘ă·lê·hem
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| Son |
|
H1121
|
| Noun |
| אָדָ֗ם |
|
’ā·ḏām
|
| of man |
|
H120
|
| Noun |
| יַ֠עַן |
|
ya·‘an
|
| because that |
|
H3282
|
| Prep |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| .. .. .. |
|
H834
|
| Prt |
| אָ֨מְרָה |
|
’ā·mə·rāh
|
| has said |
|
H559
|
| Verb |
| צֹּ֤ר |
|
ṣōr
|
| Tyrus |
|
H6865
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ |
|
yə·rū·šā·lim
|
| Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| הֶאָ֔ח |
|
he·’āḥ
|
| Aha |
|
H1889
|
| Inj |
| נִשְׁבְּרָ֛ה |
|
niš·bə·rāh
|
| she is broken |
|
H7665
|
| Verb |
| דַּלְת֥וֹת |
|
dal·ṯō·wṯ
|
| [that was] the gates |
|
H1817
|
| Noun |
| הָעַמִּ֖ים |
|
hā·‘am·mîm
|
| of the people |
|
H5971
|
| Noun |
| נָסֵ֣בָּה |
|
nā·sêb·bāh
|
| she is turned |
|
H5437
|
| Verb |
| אֵלָ֑י |
|
’ê·lāy
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| אִמָּלְאָ֖ה |
|
’im·mā·lə·’āh
|
| I shall be replenished |
|
H4390
|
| Verb |
| הָחֳרָֽבָה |
|
hā·ḥo·rā·ḇāh
|
| [now] she is laid waste |
|
H2717
|
| Verb |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| Son |
|
H1121
|
| Noun |
| אָדָ֡ם |
|
’ā·ḏām
|
| of man |
|
H120
|
| Noun |
| אֱמֹר֩ |
|
’ĕ·mōr
|
| say |
|
H559
|
| Verb |
| לִנְגִ֨יד |
|
lin·ḡîḏ
|
| to the leader |
|
H5057
|
| Noun |
| צֹ֜ר |
|
ṣōr
|
| of Tyrus |
|
H6865
|
| Noun |
| כֹּֽה־ |
|
kōh-
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַ֣ר ׀ |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהֹוִ֗ה |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3069
|
| Noun |
| יַ֣עַן |
|
ya·‘an
|
| Because |
|
H3282
|
| Prep |
| גָּבַ֤הּ |
|
gā·ḇah
|
| [is] lifted up |
|
H1361
|
| Verb |
| לִבְּךָ֙ |
|
lib·bə·ḵā
|
| your heart |
|
H3820
|
| Noun |
| וַתֹּ֙אמֶר֙ |
|
wat·tō·mer
|
| and you have said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵ֣ל |
|
’êl
|
| [am] a God |
|
H410
|
| Noun |
| אָ֔נִי |
|
’ā·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| מוֹשַׁ֧ב |
|
mō·wō·šaḇ
|
| in the seat |
|
H4186
|
| Noun |
| אֱלֹהִ֛ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| יָשַׁ֖בְתִּי |
|
yā·šaḇ·tî
|
| I sit |
|
H3427
|
| Verb |
| בְּלֵ֣ב |
|
bə·lêḇ
|
| In the heart |
|
H3820
|
| Noun |
| יַמִּ֑ים |
|
yam·mîm
|
| of the seas |
|
H3220
|
| Noun |
| וְאַתָּ֤ה |
|
wə·’at·tāh
|
| and yet you [are] |
|
H859
|
| Pro |
| אָדָם֙ |
|
’ā·ḏām
|
| a man |
|
H120
|
| Noun |
| וְֽלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| וַתִּתֵּ֥ן |
|
wat·tit·tên
|
| and though you set |
|
H5414
|
| Verb |
| לִבְּךָ֖ |
|
lib·bə·ḵā
|
| your heart |
|
H3820
|
| Noun |
| כְּלֵ֥ב |
|
kə·lêḇ
|
| as the heart |
|
H3820
|
| Noun |
| אֱלֹהִֽים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| Son |
|
H1121
|
| Noun |
| אָדָ֕ם |
|
’ā·ḏām
|
| of man |
|
H120
|
| Noun |
| שָׂ֥א |
|
śā
|
| take up |
|
H5375
|
| Verb |
| קִינָ֖ה |
|
qî·nāh
|
| a lamentation |
|
H7015
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| צ֑וֹר |
|
ṣō·wr
|
| of Tyrus |
|
H6865
|
| Noun |
| וְאָמַ֣רְתָּ |
|
wə·’ā·mar·tā
|
| and say |
|
H559
|
| Verb |
| אָמַר֙ |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3069
|
| Noun |
| אַתָּה֙ |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| חוֹתֵ֣ם |
|
ḥō·w·ṯêm
|
| seal up |
|
H2856
|
| Verb |
| תָּכְנִ֔ית |
|
tā·ḵə·nîṯ
|
| the sum |
|
H8508
|
| Noun |
| מָלֵ֥א |
|
mā·lê
|
| full |
|
H4392
|
| Adj |
| חָכְמָ֖ה |
|
ḥāḵ·māh
|
| of wisdom |
|
H2451
|
| Noun |
| וּכְלִ֥יל |
|
ū·ḵə·lîl
|
| and perfect |
|
H3632
|
| Adj |
| יֹֽפִי |
|
yō·p̄î
|
| in beauty |
|
H3308
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| Son |
|
H1121
|
| Noun |
| אָדָ֕ם |
|
’ā·ḏām
|
| of man |
|
H120
|
| Noun |
| שִׂ֥ים |
|
śîm
|
| set |
|
H7760
|
| Verb |
| פָּנֶ֖יךָ |
|
pā·ne·ḵā
|
| your face |
|
H6440
|
| Noun |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| against |
|
H413
|
| Prep |
| צִיד֑וֹן |
|
ṣî·ḏō·wn
|
| Sidon |
|
H6721
|
| Noun |
| וְהִנָּבֵ֖א |
|
wə·hin·nā·ḇê
|
| and prophesy |
|
H5012
|
| Verb |
| עָלֶֽיהָ |
|
‘ā·le·hā
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| Son |
|
H1121
|
| Noun |
| אָדָ֕ם |
|
’ā·ḏām
|
| of man |
|
H120
|
| Noun |
| שִׂ֣ים |
|
śîm
|
| set |
|
H7760
|
| Verb |
| פָּנֶ֔יךָ |
|
pā·ne·ḵā
|
| your face |
|
H6440
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| פַּרְעֹ֖ה |
|
par·‘ōh
|
| Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
|
miṣ·rā·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| וְהִנָּבֵ֣א |
|
wə·hin·nā·ḇê
|
| and prophesy |
|
H5012
|
| Verb |
| עָלָ֔יו |
|
‘ā·lāw
|
| against him |
|
H5921
|
| Prep |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and against |
|
H5921
|
| Prep |
| מִצְרַ֖יִם |
|
miṣ·ra·yim
|
| Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| כֻּלָּֽהּ |
|
kul·lāh
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| Son |
|
H1121
|
| Noun |
| אָדָ֗ם |
|
’ā·ḏām
|
| of man |
|
H120
|
| Noun |
| נְבוּכַדְרֶאצַּ֣ר |
|
nə·ḇū·ḵaḏ·reṣ·ṣar
|
| Nebuchadnezzar |
|
H5019
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| בָּ֠בֶל |
|
bā·ḇel
|
| of Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| הֶעֱבִ֨יד |
|
he·‘ĕ·ḇîḏ
|
| to serve |
|
H5647
|
| Verb |
| חֵיל֜וֹ |
|
ḥê·lōw
|
| caused his army |
|
H2428
|
| Noun |
| עֲבֹדָ֤ה |
|
‘ă·ḇō·ḏāh
|
| a service |
|
H5656
|
| Noun |
| גְדֹלָה֙ |
|
ḡə·ḏō·lāh
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| against |
|
H413
|
| Prep |
| צֹ֔ר |
|
ṣōr
|
| Tyrus |
|
H6865
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| רֹ֣אשׁ |
|
rōš
|
| head [was] |
|
H7218
|
| Noun |
| מֻקְרָ֔ח |
|
muq·rāḥ
|
| made bald |
|
H7139
|
| Verb |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and every |
|
H3605
|
| Noun |
| כָּתֵ֖ף |
|
kā·ṯêp̄
|
| shoulder [was] |
|
H3802
|
| Noun |
| מְרוּטָ֑ה |
|
mə·rū·ṭāh
|
| peeled |
|
H4803
|
| Verb |
| וְ֠שָׂכָר |
|
wə·śā·ḵār
|
| and wages |
|
H7939
|
| Noun |
| הָ֨יָה |
|
hā·yāh
|
| do yet had |
|
H1961
|
| Verb |
| וּלְחֵילוֹ֙ |
|
ū·lə·ḥê·lōw
|
| nor his army |
|
H2428
|
| Noun |
| מִצֹּ֔ר |
|
miṣ·ṣōr
|
| from Tyre |
|
H6865
|
| Noun |
| הָעֲבֹדָ֖ה |
|
hā·‘ă·ḇō·ḏāh
|
| the service |
|
H5656
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָבַ֥ד |
|
‘ā·ḇaḏ
|
| he had served |
|
H5647
|
| Verb |
| עָלֶֽיהָ |
|
‘ā·le·hā
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| Son |
|
H1121
|
| Noun |
| אָדָ֕ם |
|
’ā·ḏām
|
| of man |
|
H120
|
| Noun |
| הִנָּבֵא֙ |
|
hin·nā·ḇê
|
| prophesy |
|
H5012
|
| Verb |
| וְאָ֣מַרְתָּ֔ |
|
wə·’ā·mar·tā
|
| and say |
|
H559
|
| Verb |
| אָמַ֖ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִ֑ה |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3069
|
| Noun |
| הֵילִ֖ילוּ |
|
hê·lî·lū
|
| Howl you |
|
H3213
|
| Verb |
| לַיּֽוֹם |
|
lay·yō·wm
|
| for the day |
|
H3117
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| Son |
|
H1121
|
| Noun |
| אָדָ֕ם |
|
’ā·ḏām
|
| of man |
|
H120
|
| Noun |
| זְר֛וֹעַ |
|
zə·rō·w·a‘
|
| the arm |
|
H2220
|
| Noun |
| פַּרְעֹ֥ה |
|
par·‘ōh
|
| of Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| מִצְרַ֖יִם |
|
miṣ·ra·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| שָׁבָ֑רְתִּי |
|
šā·ḇā·rə·tî
|
| I have broken |
|
H7665
|
| Verb |
| וְהִנֵּ֣ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and see |
|
H2009
|
| Prt |
| חֻ֠בְּשָׁה |
|
ḥub·bə·šāh
|
| do be bound up |
|
H2280
|
| Verb |
| לָתֵ֨ת |
|
lā·ṯêṯ
|
| to be healed |
|
H5414
|
| Verb |
| רְפֻא֜וֹת |
|
rə·p̄u·’ō·wṯ
|
| .. .. .. |
|
H7499
|
| Noun |
| לָשׂ֥וּם |
|
lā·śūm
|
| to put |
|
H7760
|
| Verb |
| חִתּ֛וּל |
|
ḥit·tūl
|
| a roller |
|
H2848
|
| Noun |
| לְחָבְשָׁ֥הּ |
|
lə·ḥā·ḇə·šāh
|
| to bind it |
|
H2280
|
| Verb |
| לְחָזְקָ֖הּ |
|
lə·ḥā·zə·qāh
|
| to make it strong |
|
H2388
|
| Verb |
| לִתְפֹּ֥שׂ |
|
liṯ·pōś
|
| to hold |
|
H8610
|
| Verb |
| בֶּחָֽרֶב |
|
be·ḥā·reḇ
|
| the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| Son |
|
H1121
|
| Noun |
| אָדָ֕ם |
|
’ā·ḏām
|
| of man |
|
H120
|
| Noun |
| אֱמֹ֛ר |
|
’ĕ·mōr
|
| speak |
|
H559
|
| Verb |
| פַּרְעֹ֥ה |
|
par·‘ōh
|
| Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| מִצְרַ֖יִם |
|
miṣ·ra·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and unto |
|
H413
|
| Prep |
| הֲמוֹנ֑וֹ |
|
hă·mō·w·nōw
|
| his multitude |
|
H1995
|
| Noun |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| about |
|
H413
|
| Prep |
| מִ֖י |
|
mî
|
| are you |
|
H4310
|
| Pro |
| דָּמִ֥יתָ |
|
dā·mî·ṯā
|
| are you like |
|
H1819
|
| Verb |
| בְגָדְלֶֽךָ |
|
ḇə·ḡā·ḏə·le·ḵā
|
| in your greatness |
|
H1433
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| Son |
|
H1121
|
| Noun |
| אָדָ֗ם |
|
’ā·ḏām
|
| of man |
|
H120
|
| Noun |
| שָׂ֤א |
|
śā
|
| take up |
|
H5375
|
| Verb |
| קִינָה֙ |
|
qî·nāh
|
| a lamentation |
|
H7015
|
| Noun |
| פַּרְעֹ֣ה |
|
par·‘ōh
|
| Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
|
miṣ·ra·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| וְאָמַרְתָּ֣ |
|
wə·’ā·mar·tā
|
| and say |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָ֔יו |
|
’ê·lāw
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| כְּפִ֥יר |
|
kə·p̄îr
|
| a young lion |
|
H3715
|
| Noun |
| גּוֹיִ֖ם |
|
gō·w·yim
|
| of the nations him |
|
H1471
|
| Noun |
| נִדְמֵ֑יתָ |
|
niḏ·mê·ṯā
|
| you are like |
|
H1819
|
| Verb |
| וְאַתָּה֙ |
|
wə·’at·tāh
|
| and you |
|
H859
|
| Pro |
| כַּתַּנִּ֣ים |
|
kat·tan·nîm
|
| as a whale |
|
H8577
|
| Noun |
| בַּיַּמִּ֔ים |
|
bay·yam·mîm
|
| in the seas |
|
H3220
|
| Noun |
| וַתָּ֣גַח |
|
wat·tā·ḡaḥ
|
| and you came forth |
|
H1518
|
| Verb |
| בְּנַהֲרוֹתֶ֗יךָ |
|
bə·na·hă·rō·w·ṯe·ḵā
|
| in your rivers |
|
H5104
|
| Noun |
| וַתִּדְלַח־ |
|
wat·tiḏ·laḥ-
|
| and troubled |
|
H1804
|
| Verb |
| מַ֙יִם֙ |
|
ma·yim
|
| the waters |
|
H4325
|
| Noun |
| בְּרַגְלֶ֔יךָ |
|
bə·raḡ·le·ḵā
|
| with your feet |
|
H7272
|
| Noun |
| וַתִּרְפֹּ֖ס |
|
wat·tir·pōs
|
| and fouled |
|
H7515
|
| Verb |
| נַהֲרוֹתָֽם |
|
na·hă·rō·w·ṯām
|
| their rivers |
|
H5104
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| Son |
|
H1121
|
| Noun |
| אָדָ֕ם |
|
’ā·ḏām
|
| of man |
|
H120
|
| Noun |
| נְהֵ֛ה |
|
nə·hêh
|
| wail |
|
H5091
|
| Verb |
| הֲמ֥וֹן |
|
hă·mō·wn
|
| the multitude |
|
H1995
|
| Noun |
| מִצְרַ֖יִם |
|
miṣ·ra·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| וְהוֹרִדֵ֑הוּ |
|
wə·hō·w·ri·ḏê·hū
|
| and cast them down |
|
H3381
|
| Verb |
| א֠וֹתָהּ |
|
’ō·w·ṯāh
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| וּבְנ֨וֹת |
|
ū·ḇə·nō·wṯ
|
| and the daughers |
|
H1323
|
| Noun |
| גּוֹיִ֧ם |
|
gō·w·yim
|
| nations |
|
H1471
|
| Noun |
| אַדִּרִ֛ם |
|
’ad·di·rim
|
| of the famous |
|
H117
|
| Adj |
| אֶ֥רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| of the earth |
|
H776
|
| Noun |
| תַּחְתִּיּ֖וֹת |
|
taḥ·tî·yō·wṯ
|
| nether parts |
|
H8482
|
| Adj |
| י֥וֹרְדֵי |
|
yō·wr·ḏê
|
| those who go down |
|
H3381
|
| Verb |
| בֽוֹר |
|
ḇō·wr
|
| to the pit |
|
H953
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| Son |
|
H1121
|
| Noun |
| אָדָ֗ם |
|
’ā·ḏām
|
| of man |
|
H120
|
| Noun |
| דַּבֵּ֤ר |
|
dab·bêr
|
| speak |
|
H1696
|
| Verb |
| בְּנֵֽי־ |
|
bə·nê-
|
| the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| עַמְּךָ֙ |
|
‘am·mə·ḵā
|
| of your people |
|
H5971
|
| Noun |
| וְאָמַרְתָּ֣ |
|
wə·’ā·mar·tā
|
| and say |
|
H559
|
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֔ם |
|
’ă·lê·hem
|
| into |
|
H413
|
| Prep |
| אֶ֕רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| a land |
|
H776
|
| Noun |
| אָבִ֥יא |
|
’ā·ḇî
|
| I bring |
|
H935
|
| Verb |
| עָלֶ֖יהָ |
|
‘ā·le·hā
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| חָ֑רֶב |
|
ḥā·reḇ
|
| the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| וְלָקְח֨וּ |
|
wə·lā·qə·ḥū
|
| and take |
|
H3947
|
| Verb |
| עַם־ |
|
‘am-
|
| if the people |
|
H5971
|
| Noun |
| הָאָ֜רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| אִ֤ישׁ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| מִקְצֵיהֶ֔ם |
|
miq·ṣê·hem
|
| from among |
|
H7097
|
| Noun |
| וְנָתְנ֥וּ |
|
wə·nā·ṯə·nū
|
| and set |
|
H5414
|
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
|
lā·hem
|
| to him |
|
H
|
| Prep |
| לְצֹפֶֽה |
|
lə·ṣō·p̄eh
|
| for their watchman |
|
H6822
|
| Verb |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| Son |
|
H1121
|
| Noun |
| אָדָ֗ם |
|
’ā·ḏām
|
| of man |
|
H120
|
| Noun |
| יֹ֠שְׁבֵי |
|
yō·šə·ḇê
|
| they who inhabit |
|
H3427
|
| Verb |
| הֶחֳרָב֨וֹת |
|
he·ḥo·rā·ḇō·wṯ
|
| wastes |
|
H2723
|
| Noun |
| הָאֵ֜לֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| those |
|
H428
|
| Pro |
| אַדְמַ֤ת |
|
’aḏ·maṯ
|
| the land |
|
H127
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אֹמְרִ֣ים |
|
’ō·mə·rîm
|
| speak |
|
H559
|
| Verb |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| אֶחָד֙ |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| הָיָ֣ה |
|
hā·yāh
|
| was |
|
H1961
|
| Verb |
| אַבְרָהָ֔ם |
|
’aḇ·rā·hām
|
| Abraham |
|
H85
|
| Noun |
| וַיִּירַ֖שׁ |
|
way·yî·raš
|
| and he inherited |
|
H3423
|
| Verb |
| הָאָ֑רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| וַאֲנַ֣חְנוּ |
|
wa·’ă·naḥ·nū
|
| but we [are] |
|
H587
|
| Pro |
| רַבִּ֔ים |
|
rab·bîm
|
| many |
|
H7227
|
| Adj |
| נִתְּנָ֥ה |
|
nit·tə·nāh
|
| is given |
|
H5414
|
| Verb |
| הָאָ֖רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land us |
|
H776
|
| Noun |
| לְמוֹרָשָֽׁה |
|
lə·mō·w·rā·šāh
|
| for inheritance |
|
H4181
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| Son |
|
H1121
|
| Noun |
| אָדָ֕ם |
|
’ā·ḏām
|
| of man |
|
H120
|
| Noun |
| הִנָּבֵ֖א |
|
hin·nā·ḇê
|
| prophesy |
|
H5012
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| רוֹעֵ֣י |
|
rō·w·‘ê
|
| the shepherds |
|
H7462
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| הִנָּבֵ֣א |
|
hin·nā·ḇê
|
| prophesy |
|
H5012
|
| Verb |
| וְאָמַרְתָּ֩ |
|
wə·’ā·mar·tā
|
| and say |
|
H559
|
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֨ם |
|
’ă·lê·hem
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| לָרֹעִ֜ים |
|
lā·rō·‘îm
|
| those shepherds them |
|
H7462
|
| Verb |
| אָמַ֣ר ׀ |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִ֗ה |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3069
|
| Noun |
| ה֤וֹי |
|
hō·w
|
| Woe [are] |
|
H1945
|
| Inj |
| רֹעֵֽי־ |
|
rō·‘ê-
|
| to the shepherds |
|
H7462
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הָיוּ֙ |
|
hā·yū
|
| have been |
|
H1961
|
| Verb |
| רֹעִ֣ים |
|
rō·‘îm
|
| feeding |
|
H7462
|
| Verb |
| אוֹתָ֔ם |
|
’ō·w·ṯām
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| הֲל֣וֹא |
|
hă·lō·w
|
| themselves ! should not |
|
H3808
|
| Adv |
| הַצֹּ֔אן |
|
haṣ·ṣōn
|
| the flocks |
|
H6629
|
| Noun |
| יִרְע֖וּ |
|
yir·‘ū
|
| the shepherds |
|
H7462
|
| Verb |
| הָרֹעִֽים |
|
hā·rō·‘îm
|
| feed |
|
H7462
|
| Verb |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| Son |
|
H1121
|
| Noun |
| אָדָ֕ם |
|
’ā·ḏām
|
| of man |
|
H120
|
| Noun |
| שִׂ֥ים |
|
śîm
|
| set |
|
H7760
|
| Verb |
| פָּנֶ֖יךָ |
|
pā·ne·ḵā
|
| your face |
|
H6440
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| הַ֣ר |
|
har
|
| Mount |
|
H2022
|
| Noun |
| שֵׂעִ֑יר |
|
śê·‘îr
|
| Seir |
|
H8165
|
| Noun |
| וְהִנָּבֵ֖א |
|
wə·hin·nā·ḇê
|
| and prophesy |
|
H5012
|
| Verb |
| עָלָֽיו |
|
‘ā·lāw
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| Son |
|
H1121
|
| Noun |
| אָדָ֗ם |
|
’ā·ḏām
|
| of man |
|
H120
|
| Noun |
| בֵּ֤ית |
|
bêṯ
|
| when the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| יֹשְׁבִ֣ים |
|
yō·šə·ḇîm
|
| dwelled |
|
H3427
|
| Verb |
| אַדְמָתָ֔ם |
|
’aḏ·mā·ṯām
|
| their own land |
|
H127
|
| Noun |
| וַיְטַמְּא֣וּ |
|
way·ṭam·mə·’ū
|
| and they defiled |
|
H2930
|
| Verb |
| אוֹתָ֔הּ |
|
’ō·w·ṯāh
|
| it |
|
H853
|
| Acc |
| בְּדַרְכָּ֖ם |
|
bə·ḏar·kām
|
| [is] by their own way |
|
H1870
|
| Noun |
| וּבַעֲלִֽילוֹתָ֑ם |
|
ū·ḇa·‘ă·lî·lō·w·ṯām
|
| and by their doings me |
|
H5949
|
| Noun |
| כְּטֻמְאַת֙ |
|
kə·ṭum·’aṯ
|
| as the uncleanness |
|
H2932
|
| Noun |
| הַנִּדָּ֔ה |
|
han·nid·dāh
|
| of a removed women |
|
H5079
|
| Noun |
| הָיְתָ֥ה |
|
hā·yə·ṯāh
|
| was |
|
H1961
|
| Verb |
| דַרְכָּ֖ם |
|
ḏar·kām
|
| their way |
|
H1870
|
| Noun |
| לְפָנָֽי |
|
lə·p̄ā·nāy
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלַ֔י |
|
’ê·lay
|
| unto me |
|
H413
|
| Prep |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| Son |
|
H1121
|
| Noun |
| אָדָ֕ם |
|
’ā·ḏām
|
| of man |
|
H120
|
| Noun |
| הֲתִחְיֶ֖ינָה |
|
hă·ṯiḥ·ye·nāh
|
| live |
|
H2421
|
| Verb |
| הָעֲצָמ֣וֹת |
|
hā·‘ă·ṣā·mō·wṯ
|
| bones |
|
H6106
|
| Noun |
| הָאֵ֑לֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| can these |
|
H428
|
| Pro |
| וָאֹמַ֕ר |
|
wā·’ō·mar
|
| And I answered |
|
H559
|
| Verb |
| אֲדֹנָ֥י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| O Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִ֖ה |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3069
|
| Noun |
| אַתָּ֥ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| יָדָֽעְתָּ |
|
yā·ḏā·‘ə·tā
|
| know |
|
H3045
|
| Verb |
| וַיֹּאמֶר֮ |
|
way·yō·mer
|
| Then he said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלַי֒ |
|
’ê·lay
|
| unto me |
|
H413
|
| Prep |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| Son |
|
H1121
|
| Noun |
| אָדָ֕ם |
|
’ā·ḏām
|
| of man |
|
H120
|
| Noun |
| הָעֲצָמ֣וֹת |
|
hā·‘ă·ṣā·mō·wṯ
|
| bones |
|
H6106
|
| Noun |
| הָאֵ֔לֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| are the whole |
|
H3605
|
| Noun |
| בֵּ֥ית |
|
bêṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| הֵ֑מָּה |
|
hêm·māh
|
| like |
|
H1992
|
| Pro |
| הִנֵּ֣ה |
|
hin·nêh
|
| behold |
|
H2009
|
| Prt |
| אֹמְרִ֗ים |
|
’ō·mə·rîm
|
| they say |
|
H559
|
| Verb |
| יָבְשׁ֧וּ |
|
yā·ḇə·šū
|
| are dried |
|
H3001
|
| Verb |
| עַצְמוֹתֵ֛ינוּ |
|
‘aṣ·mō·w·ṯê·nū
|
| Our bones |
|
H6106
|
| Noun |
| וְאָבְדָ֥ה |
|
wə·’ā·ḇə·ḏāh
|
| and is lost |
|
H6
|
| Verb |
| תִקְוָתֵ֖נוּ |
|
ṯiq·wā·ṯê·nū
|
| our hope |
|
H8615
|
| Noun |
| נִגְזַ֥רְנוּ |
|
niḡ·zar·nū
|
| we are cut off |
|
H1504
|
| Verb |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| Son |
|
H1121
|
| Noun |
| אָדָ֗ם |
|
’ā·ḏām
|
| of man |
|
H120
|
| Noun |
| שִׂ֤ים |
|
śîm
|
| set |
|
H7760
|
| Verb |
| פָּנֶ֙יךָ֙ |
|
pā·ne·ḵā
|
| your face |
|
H6440
|
| Noun |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| against |
|
H413
|
| Prep |
| גּוֹג֙ |
|
gō·wḡ
|
| Gog |
|
H1463
|
| Noun |
| אֶ֣רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| הַמָּג֔וֹג |
|
ham·mā·ḡō·wḡ
|
| of Magog |
|
H4031
|
| Noun |
| נְשִׂ֕יא |
|
nə·śî
|
| prince |
|
H5387
|
| Noun |
| רֹ֖אשׁ |
|
rōš
|
| the chief |
|
H7218
|
| Noun |
| מֶ֣שֶׁךְ |
|
me·šeḵ
|
| of Meshech |
|
H4902
|
| Noun |
| וְתֻבָ֑ל |
|
wə·ṯu·ḇāl
|
| and Tubal |
|
H8422
|
| Noun |
| וְהִנָּבֵ֖א |
|
wə·hin·nā·ḇê
|
| and prophesy |
|
H5012
|
| Verb |
| עָלָֽיו |
|
‘ā·lāw
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |