וַיָּ֨מָת |
way·yā·māṯ
|
and died |
H4191
|
Verb |
שָׁ֜ם |
šām
|
there |
H8033
|
Adv |
מֹשֶׁ֧ה |
mō·šeh
|
So Moses |
H4872
|
Noun |
עֶֽבֶד־ |
‘e·ḇeḏ-
|
the servant |
H5650
|
Noun |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
בְּאֶ֥רֶץ |
bə·’e·reṣ
|
in the land |
H776
|
Noun |
מוֹאָ֖ב |
mō·w·’āḇ
|
of Moab |
H4124
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
according to |
H5921
|
Prep |
פִּ֥י |
pî
|
the word |
H6310
|
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh.
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
וַיָּ֨מָת |
way·yā·māṯ
|
and died |
H4191
|
Verb |
שָׁ֜ם |
šām
|
there |
H8033
|
Adv |
מֹשֶׁ֧ה |
mō·šeh
|
So Moses |
H4872
|
Noun |
עֶֽבֶד־ |
‘e·ḇeḏ-
|
the servant |
H5650
|
Noun |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
בְּאֶ֥רֶץ |
bə·’e·reṣ
|
in the land |
H776
|
Noun |
מוֹאָ֖ב |
mō·w·’āḇ
|
of Moab |
H4124
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
according to |
H5921
|
Prep |
פִּ֥י |
pî
|
the word |
H6310
|
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh.
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
וִֽיהוֹשֻׁ֣עַ |
wî·hō·wō·šu·a‘
|
Joshua |
H3091
|
Noun |
בִּן־ |
bin-
|
the son |
H1121
|
Noun |
נ֗וּן |
nūn
|
of Nun |
H5126
|
Noun |
מָלֵא֙ |
mā·lê
|
was full |
H4392
|
Adj |
ר֣וּחַ |
rū·aḥ
|
of the spirit |
H7307
|
Noun |
חָכְמָ֔ה |
ḥāḵ·māh
|
of wisdom |
H2451
|
Noun |
כִּֽי־ |
kî-
|
for |
H3588
|
Conj |
סָמַ֥ךְ |
sā·maḵ
|
had laid |
H5564
|
Verb |
מֹשֶׁ֛ה |
mō·šeh
|
for Moses |
H4872
|
Noun |
יָדָ֖יו |
yā·ḏāw
|
his hands |
H3027
|
Noun |
עָלָ֑יו |
‘ā·lāw
|
on |
H5921
|
Prep |
וַיִּשְׁמְע֨וּ |
way·yiš·mə·‘ū
|
and listened |
H8085
|
Verb |
אֵלָ֤יו |
’ê·lāw
|
unto |
H413
|
Prep |
בְּנֵֽי־ |
bə·nê-
|
and the sons |
H1121
|
Noun |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
וַֽיַּעֲשׂ֔וּ |
way·ya·‘ă·śū
|
and to him and did |
H6213
|
Verb |
כַּאֲשֶׁ֛ר |
ka·’ă·šer
|
as |
H834
|
Prt |
צִוָּ֥ה |
ṣiw·wāh
|
commanded |
H6680
|
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
as the LORD |
H3068
|
Noun |
מֹשֶֽׁה |
mō·šeh
|
Moses |
H4872
|
Noun |
לְכָל־ |
lə·ḵāl
|
for all |
H3605
|
Noun |
הָ֨אֹת֜וֹת |
hā·’ō·ṯō·wṯ
|
the signs |
H226
|
Noun |
וְהַמּוֹפְתִ֗ים |
wə·ham·mō·wp̄·ṯîm
|
and the wonders |
H4159
|
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
שְׁלָחוֹ֙ |
šə·lā·ḥōw
|
sent |
H7971
|
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh,
|
the LORD him |
H3068
|
Noun |
לַעֲשׂ֖וֹת |
la·‘ă·śō·wṯ
|
to do |
H6213
|
Verb |
בְּאֶ֣רֶץ |
bə·’e·reṣ
|
in the land |
H776
|
Noun |
מִצְרָ֑יִם |
miṣ·rā·yim
|
of Egypt |
H4714
|
Noun |
לְפַרְעֹ֥ה |
lə·p̄ar·‘ōh
|
against Pharaoh |
H6547
|
Noun |
וּלְכָל־ |
ū·lə·ḵāl-
|
and to all |
H3605
|
Noun |
עֲבָדָ֖יו |
‘ă·ḇā·ḏāw
|
his servants |
H5650
|
Noun |
וּלְכָל־ |
ū·lə·ḵāl-
|
and to all |
H3605
|
Noun |
אַרְצֽוֹ |
’ar·ṣōw
|
his land |
H776
|
Noun |
לַהֲדֹ֥ף |
la·hă·ḏōp̄
|
by driving |
H1920
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
אֹיְבֶ֖יךָ |
’ō·yə·ḇe·ḵā
|
your enemies |
H341
|
Noun |
מִפָּנֶ֑יךָ |
mip·pā·ne·ḵā
|
from before you |
H6440
|
Noun |
כַּאֲשֶׁ֖ר |
ka·’ă·šer
|
as |
H834
|
Prt |
דִּבֶּ֥ר |
dib·ber
|
has spoken |
H1696
|
Verb |
יְהוָֽה |
Yah·weh.
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
שָׁמ֣וֹעַ |
šā·mō·w·a‘
|
Only if you carefully |
H8085
|
Verb |
תִּשְׁמַ֔ע |
tiš·ma‘
|
Listen |
H8085
|
Verb |
בְּק֖וֹל |
bə·qō·wl
|
to the voice |
H6963
|
Noun |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
אֱלֹהֶ֑יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā
|
your God |
H430
|
Noun |
לִשְׁמֹ֤ר |
liš·mōr
|
to observe |
H8104
|
Verb |
לַעֲשׂוֹת֙ |
la·‘ă·śō·wṯ
|
to observe |
H6213
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
הַמִּצְוָ֣ה |
ham·miṣ·wāh
|
commands |
H4687
|
Noun |
הַזֹּ֔את |
haz·zōṯ
|
these |
H2063
|
Pro |
אֲשֶׁ֛ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
אָנֹכִ֥י |
’ā·nō·ḵî
|
I [am] |
H595
|
Pro |
מְצַוְּךָ֖ |
mə·ṣaw·wə·ḵā
|
command you |
H6680
|
Verb |
הַיּֽוֹם |
hay·yō·wm
|
this day |
H3117
|
Noun |
תִשְׁמַ֗ע |
ṯiš·ma‘
|
you shall Listen |
H8085
|
Verb |
בְּקוֹל֙ |
bə·qō·wl
|
to the voice |
H6963
|
Noun |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
אֱלֹהֶ֔יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā
|
your God |
H430
|
Noun |
לִשְׁמֹ֤ר |
liš·mōr
|
to keep |
H8104
|
Verb |
מִצְוֹתָיו֙ |
miṣ·wō·ṯāw
|
his commands |
H4687
|
Noun |
וְחֻקֹּתָ֔יו |
wə·ḥuq·qō·ṯāw
|
and his statutes |
H2708
|
Noun |
הַכְּתוּבָ֕ה |
hak·kə·ṯū·ḇāh
|
that are written |
H3789
|
Verb |
בְּסֵ֥פֶר |
bə·sê·p̄er
|
book |
H5612
|
Noun |
הַתּוֹרָ֖ה |
hat·tō·w·rāh
|
of the law |
H8451
|
Noun |
הַזֶּ֑ה |
haz·zeh
|
in this |
H2088
|
Pro |
תָשׁוּב֙ |
ṯā·šūḇ
|
you turn |
H7725
|
Verb |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
אֱלֹהֶ֔יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā
|
your God |
H430
|
Noun |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl
|
with all |
H3605
|
Noun |
לְבָבְךָ֖ |
lə·ḇā·ḇə·ḵā
|
your heart |
H3824
|
Noun |
וּבְכָל־ |
ū·ḇə·ḵāl
|
and with all |
H3605
|
Noun |
נַפְשֶֽׁךָ |
nap̄·še·ḵā
|
your soul |
H5315
|
Noun |
תִשְׁמַ֗ע |
ṯiš·ma‘
|
you shall Listen |
H8085
|
Verb |
בְּקוֹל֙ |
bə·qō·wl
|
to the voice |
H6963
|
Noun |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
אֱלֹהֶ֔יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā
|
your God |
H430
|
Noun |
לִשְׁמֹ֤ר |
liš·mōr
|
to keep |
H8104
|
Verb |
מִצְוֹתָיו֙ |
miṣ·wō·ṯāw
|
his commands |
H4687
|
Noun |
וְחֻקֹּתָ֔יו |
wə·ḥuq·qō·ṯāw
|
and his statutes |
H2708
|
Noun |
הַכְּתוּבָ֕ה |
hak·kə·ṯū·ḇāh
|
that are written |
H3789
|
Verb |
בְּסֵ֥פֶר |
bə·sê·p̄er
|
book |
H5612
|
Noun |
הַתּוֹרָ֖ה |
hat·tō·w·rāh
|
of the law |
H8451
|
Noun |
הַזֶּ֑ה |
haz·zeh
|
in this |
H2088
|
Pro |
תָשׁוּב֙ |
ṯā·šūḇ
|
you turn |
H7725
|
Verb |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
אֱלֹהֶ֔יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā
|
your God |
H430
|
Noun |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl
|
with all |
H3605
|
Noun |
לְבָבְךָ֖ |
lə·ḇā·ḇə·ḵā
|
your heart |
H3824
|
Noun |
וּבְכָל־ |
ū·ḇə·ḵāl
|
and with all |
H3605
|
Noun |
נַפְשֶֽׁךָ |
nap̄·še·ḵā
|
your soul |
H5315
|
Noun |