| הַלְוִיִּ֗ם |
|
hal·wî·yim
|
| the Levites |
|
H3881
|
| Adj |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| רָֽחֲקוּ֙ |
|
rā·ḥă·qū
|
| are gone away far |
|
H7368
|
| Verb |
| מֵֽעָלַ֔י |
|
mê·‘ā·lay,
|
| from |
|
H5921
|
| Prep |
| בִּתְע֤וֹת |
|
biṯ·‘ō·wṯ
|
| went astray |
|
H8582
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| from me when Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| תָּע֣וּ |
|
tā·‘ū
|
| went astray |
|
H8582
|
| Verb |
| מֵֽעָלַ֔י |
|
mê·‘ā·lay,
|
| away from me |
|
H5921
|
| Prep |
| אַחֲרֵ֖י |
|
’a·ḥă·rê
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| גִּלּֽוּלֵיהֶ֑ם |
|
gil·lū·lê·hem
|
| their idols |
|
H1544
|
| Noun |
| וְנָשְׂא֖וּ |
|
wə·nā·śə·’ū
|
| and they shall even bear |
|
H5375
|
| Verb |
| עֲוֹנָֽם |
|
‘ă·wō·nām
|
| their iniquity |
|
H5771
|
| Noun |
| וְהַכֹּהֲנִ֨ים |
|
wə·hak·kō·hă·nîm
|
| the But the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| הַלְוִיִּ֜ם |
|
hal·wî·yim
|
| Levites |
|
H3881
|
| Adj |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| צָד֗וֹק |
|
ṣā·ḏō·wq
|
| of Zadok |
|
H6659
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| שָׁמְר֜וּ |
|
šā·mə·rū
|
| kept |
|
H8104
|
| Verb |
| מִשְׁמֶ֤רֶת |
|
miš·me·reṯ
|
| the charge |
|
H4931
|
| Noun |
| מִקְדָּשִׁי֙ |
|
miq·dā·šî
|
| of My sanctuary |
|
H4720
|
| Noun |
| בִּתְע֤וֹת |
|
biṯ·‘ō·wṯ
|
| went astray |
|
H8582
|
| Verb |
| בְּנֵֽי־ |
|
bə·nê-
|
| when the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| מֵֽעָלַ֔י |
|
mê·‘ā·lay,
|
| from me |
|
H5921
|
| Prep |
| הֵ֛מָּה |
|
hêm·māh
|
| they |
|
H1992
|
| Pro |
| יִקְרְב֥וּ |
|
yiq·rə·ḇū
|
| shall come near |
|
H7126
|
| Verb |
| אֵלַ֖י |
|
’ê·lay
|
| unto me |
|
H413
|
| Prep |
| לְשָֽׁרְתֵ֑נִי |
|
lə·šā·rə·ṯê·nî
|
| to minister |
|
H8334
|
| Verb |
| וְעָמְד֣וּ |
|
wə·‘ā·mə·ḏū
|
| and they shall stand |
|
H5975
|
| Verb |
| לְפָנַ֗י |
|
lə·p̄ā·nay
|
| before me |
|
H6440
|
| Noun |
| לְהַקְרִ֥יב |
|
lə·haq·rîḇ
|
| to offer |
|
H7126
|
| Verb |
| חֵ֣לֶב |
|
ḥê·leḇ
|
| the fat |
|
H2459
|
| Noun |
| וָדָ֔ם |
|
wā·ḏām
|
| and the blood |
|
H1818
|
| Noun |
| נְאֻ֖ם |
|
nə·’um
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| אֲדֹנָ֥י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִֽה |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3069
|
| Noun |
| הָסֵ֥ר |
|
hā·sêr
|
| Take you away |
|
H5493
|
| Verb |
| מֵעָלַ֖י |
|
mê·‘ā·lay
|
| from me |
|
H5921
|
| Prep |
| הֲמ֣וֹן |
|
hă·mō·wn
|
| the noise |
|
H1995
|
| Noun |
| שִׁרֶ֑יךָ |
|
ši·re·ḵā
|
| of your songs |
|
H7892
|
| Noun |
| וְזִמְרַ֥ת |
|
wə·zim·raṯ
|
| and the melody |
|
H2172
|
| Noun |
| נְבָלֶ֖יךָ |
|
nə·ḇā·le·ḵā
|
| of your viols |
|
H5035
|
| Noun |
| אֶשְׁמָֽע |
|
’eš·mā‘
|
| do hear |
|
H8085
|
| Verb |