| וַיָּ֧שַׂר |
|
way·yā·śar
|
| when had reigned |
|
H7786
|
| Verb |
| אֲבִימֶ֛לֶךְ |
|
’ă·ḇî·me·leḵ
|
| Abimelech |
|
H40
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| שָׁלֹ֥שׁ |
|
šā·lōš
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| שָׁנִֽים |
|
šā·nîm
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| לָב֕וֹא |
|
lā·ḇō·w
|
| might come |
|
H935
|
| Verb |
| חֲמַ֖ס |
|
ḥă·mas
|
| That the cruelty |
|
H2555
|
| Noun |
| שִׁבְעִ֣ים |
|
šiḇ·‘îm
|
| [done] to the seventy |
|
H7657
|
| Noun |
| בְּנֵֽי־ |
|
bə·nê-
|
| sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יְרֻבָּ֑עַל |
|
yə·rub·bā·‘al
|
| of Jerubbaal |
|
H3378
|
| Noun |
| וְדָמָ֗ם |
|
wə·ḏā·mām
|
| and their blood |
|
H1818
|
| Noun |
| לָשׂ֞וּם |
|
lā·śūm
|
| be laid |
|
H7760
|
| Verb |
| אֲבִימֶ֤לֶךְ |
|
’ă·ḇî·me·leḵ
|
| Abimelech |
|
H40
|
| Noun |
| אֲחִיהֶם֙ |
|
’ă·ḥî·hem
|
| their brother |
|
H251
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הָרַ֣ג |
|
hā·raḡ
|
| slew |
|
H2026
|
| Verb |
| אוֹתָ֔ם |
|
’ō·w·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| וְעַל֙ |
|
wə·‘al
|
| and on |
|
H5921
|
| Prep |
| בַּעֲלֵ֣י |
|
ba·‘ă·lê
|
| the men |
|
H1167
|
| Noun |
| שְׁכֶ֔ם |
|
šə·ḵem
|
| of Shechem |
|
H7927
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| חִזְּק֥וּ |
|
ḥiz·zə·qū
|
| strengthened |
|
H2388
|
| Verb |
| יָדָ֖יו |
|
yā·ḏāw
|
| his hands |
|
H3027
|
| Noun |
| לַהֲרֹ֥ג |
|
la·hă·rōḡ
|
| to kill |
|
H2026
|
| Verb |
| אֶחָֽיו |
|
’e·ḥāw
|
| of his brothers |
|
H251
|
| Noun |
| וְהָיָ֤ה |
|
wə·hā·yāh
|
| And it shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| בַבֹּ֙קֶר֙ |
|
ḇab·bō·qer
|
| In the morning |
|
H1242
|
| Noun |
| כִּזְרֹ֣חַ |
|
kiz·rō·aḥ
|
| is up |
|
H2224
|
| Verb |
| הַשֶּׁ֔מֶשׁ |
|
haš·še·meš
|
| as soon as the sun |
|
H8121
|
| Noun |
| תַּשְׁכִּ֖ים |
|
taš·kîm
|
| you shall rise early |
|
H7925
|
| Verb |
| וּפָשַׁטְתָּ֣ |
|
ū·p̄ā·šaṭ·tā
|
| and set |
|
H6584
|
| Verb |
| הָעִ֑יר |
|
hā·‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| וְהִנֵּה־ |
|
wə·hin·nêh-
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| וְהָעָ֤ם |
|
wə·hā·‘ām
|
| [when] and the people |
|
H5971
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אִתּוֹ֙ |
|
’it·tōw
|
| with |
|
H854
|
| Prep |
| יֹצְאִ֣ים |
|
yō·ṣə·’îm
|
| [is] him come out |
|
H3318
|
| Verb |
| אֵלֶ֔יךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| against |
|
H413
|
| Prep |
| וְעָשִׂ֣יתָ |
|
wə·‘ā·śî·ṯā
|
| you then may you do |
|
H6213
|
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֖ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| תִּמְצָ֥א |
|
tim·ṣā
|
| you shall find |
|
H4672
|
| Verb |
| יָדֶֽךָ |
|
yā·ḏe·ḵā
|
| occasion |
|
H3027
|
| Noun |
| וַיָּ֧קָם |
|
way·yā·qām
|
| And rose up |
|
H6965
|
| Verb |
| אֲבִימֶ֛לֶךְ |
|
’ă·ḇî·me·leḵ
|
| Abimelech |
|
H40
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעָ֥ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עִמּ֖וֹ |
|
‘im·mōw
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| לָ֑יְלָה |
|
lā·yə·lāh
|
| by night |
|
H3915
|
| Noun |
| וַיֶּאֶרְב֣וּ |
|
way·ye·’er·ḇū
|
| and they laid wait |
|
H693
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| שְׁכֶ֔ם |
|
šə·ḵem
|
| Shechem |
|
H7927
|
| Noun |
| אַרְבָּעָ֖ה |
|
’ar·bā·‘āh
|
| in four |
|
H702
|
| Noun |
| רָאשִֽׁים |
|
rā·šîm
|
| companies |
|
H7218
|
| Noun |
| וַאֲבִימֶ֗לֶךְ |
|
wa·’ă·ḇî·me·leḵ
|
| and Abimelech |
|
H40
|
| Noun |
| וְהָרָאשִׁים֙ |
|
wə·hā·rā·šîm
|
| that the company |
|
H7218
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| - |
|
H834
|
| Prt |
| עִמּ֔וֹ |
|
‘im·mōw
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| פָּשְׁט֕וּ |
|
pā·šə·ṭū
|
| rushed forward |
|
H6584
|
| Verb |
| וַיַּ֣עַמְד֔וּ |
|
way·ya·‘am·ḏū
|
| and stood |
|
H5975
|
| Verb |
| פֶּ֖תַח |
|
pe·ṯaḥ
|
| in the entering |
|
H6607
|
| Noun |
| שַׁ֣עַר |
|
ša·‘ar
|
| of the gate |
|
H8179
|
| Noun |
| הָעִ֑יר |
|
hā·‘îr
|
| of the city |
|
H5892
|
| Noun |
| וּשְׁנֵ֣י |
|
ū·šə·nê
|
| and the two |
|
H8147
|
| Noun |
| הָֽרָאשִׁ֗ים |
|
hā·rā·šîm
|
| [other] companies |
|
H7218
|
| Noun |
| פָּֽשְׁט֛וּ |
|
pā·šə·ṭū
|
| ran |
|
H6584
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that [were] |
|
H834
|
| Prt |
| בַּשָּׂדֶ֖ה |
|
baś·śā·ḏeh
|
| in the fields |
|
H7704
|
| Noun |
| וַיַּכּֽוּם |
|
way·yak·kūm
|
| and slew |
|
H5221
|
| Verb |
| וַיַּ֨עַל |
|
way·ya·‘al
|
| And got him up |
|
H5927
|
| Verb |
| אֲבִימֶ֜לֶךְ |
|
’ă·ḇî·me·leḵ
|
| Abimelech |
|
H40
|
| Noun |
| הַר־ |
|
har-
|
| to mount |
|
H2022
|
| Noun |
| צַלְמ֗וֹן |
|
ṣal·mō·wn
|
| Zalmon |
|
H6756
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעָ֣ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אִתּוֹ֒ |
|
’it·tōw
|
| with |
|
H854
|
| Prep |
| וַיִּקַּח֩ |
|
way·yiq·qaḥ
|
| and took |
|
H3947
|
| Verb |
| אֲבִימֶ֨לֶךְ |
|
’ă·ḇî·me·leḵ
|
| and Abimelech |
|
H40
|
| Noun |
| הַקַּרְדֻּמּ֜וֹת |
|
haq·qar·dum·mō·wṯ
|
| an ax |
|
H7134
|
| Noun |
| בְּיָד֗וֹ |
|
bə·yā·ḏōw
|
| in his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וַיִּכְרֹת֙ |
|
way·yiḵ·rōṯ
|
| and cut down |
|
H3772
|
| Verb |
| שׂוֹכַ֣ת |
|
śō·w·ḵaṯ
|
| a bough |
|
H7754
|
| Noun |
| עֵצִ֔ים |
|
‘ê·ṣîm
|
| from the trees |
|
H6086
|
| Noun |
| וַיִּ֨שָּׂאֶ֔הָ |
|
way·yiś·śā·’e·hā
|
| and took |
|
H5375
|
| Verb |
| וַיָּ֖שֶׂם |
|
way·yā·śem
|
| it and laid [it] |
|
H7760
|
| Verb |
| שִׁכְמ֑וֹ |
|
šiḵ·mōw
|
| his shoulder |
|
H7926
|
| Noun |
| וַיֹּ֜אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| הָעָ֣ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עִמּ֗וֹ |
|
‘im·mōw
|
| with him |
|
H5973
|
| Prep |
| מָ֤ה |
|
māh
|
| What [were] |
|
H4100
|
| Pro |
| רְאִיתֶם֙ |
|
rə·’î·ṯem
|
| you have seen me |
|
H7200
|
| Verb |
| עָשִׂ֔יתִי |
|
‘ā·śî·ṯî
|
| do |
|
H6213
|
| Verb |
| מַהֲר֖וּ |
|
ma·hă·rū
|
| make haste |
|
H4116
|
| Verb |
| עֲשׂ֥וּ |
|
‘ă·śū
|
| do |
|
H6213
|
| Verb |
| כָמֽוֹנִי |
|
ḵā·mō·w·nî
|
| as I |
|
H3644
|
| Adv |
| וַיִּכְרְת֨וּ |
|
way·yiḵ·rə·ṯū
|
| and cut down |
|
H3772
|
| Verb |
| גַם־ |
|
ḡam-
|
| likewise |
|
H1571
|
| Adv |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעָ֜ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| every man |
|
H376
|
| Noun |
| שׂוֹכֹ֗ה |
|
śō·w·ḵōh
|
| his bough |
|
H7754
|
| Noun |
| וַיֵּ֨לְכ֜וּ |
|
way·yê·lə·ḵū
|
| and followed |
|
H1980
|
| Verb |
| אַחֲרֵ֤י |
|
’a·ḥă·rê
|
| .. .. .. |
|
H310
|
| Adv |
| אֲבִימֶ֙לֶךְ֙ |
|
’ă·ḇî·me·leḵ
|
| Abimelech |
|
H40
|
| Noun |
| וַיָּשִׂ֣ימוּ |
|
way·yā·śî·mū
|
| and put |
|
H7760
|
| Verb |
| הַצְּרִ֔יחַ |
|
haṣ·ṣə·rî·aḥ
|
| [them] the hold |
|
H6877
|
| Noun |
| וַיַּצִּ֧יתוּ |
|
way·yaṣ·ṣî·ṯū
|
| and set |
|
H3341
|
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֛ם |
|
‘ă·lê·hem
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| הַצְּרִ֖יחַ |
|
haṣ·ṣə·rî·aḥ
|
| the hold |
|
H6877
|
| Noun |
| בָּאֵ֑שׁ |
|
bā·’êš
|
| on fire |
|
H784
|
| Noun |
| וַיָּמֻ֜תוּ |
|
way·yā·mu·ṯū
|
| and died |
|
H4191
|
| Verb |
| גַּ֣ם |
|
gam
|
| also them |
|
H1571
|
| Adv |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אַנְשֵׁ֧י |
|
’an·šê
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| מִֽגְדַּל־ |
|
miḡ·dal-
|
| of the tower |
|
H4026
|
| Noun |
| שְׁכֶ֛ם |
|
šə·ḵem
|
| of Shechem |
|
H7927
|
| Noun |
| כְּאֶ֖לֶף |
|
kə·’e·lep̄
|
| about a thousand |
|
H505
|
| Noun |
| וְאִשָּֽׁה |
|
wə·’iš·šāh
|
| and women |
|
H802
|
| Noun |
| וּמִגְדַּל־ |
|
ū·miḡ·dal-
|
| But tower |
|
H4026
|
| Noun |
| עֹז֮ |
|
‘ōz
|
| there was a strong |
|
H5797
|
| Noun |
| הָיָ֣ה |
|
hā·yāh
|
| But there was |
|
H1961
|
| Verb |
| בְתוֹךְ־ |
|
ḇə·ṯō·wḵ-
|
| in the center |
|
H8432
|
| Noun |
| הָעִיר֒ |
|
hā·‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| וַיָּנֻ֨סוּ |
|
way·yā·nu·sū
|
| and fled |
|
H5127
|
| Verb |
| שָׁ֜מָּה |
|
šām·māh
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָאֲנָשִׁ֣ים |
|
hā·’ă·nā·šîm
|
| all the men |
|
H582
|
| Noun |
| וְהַנָּשִׁ֗ים |
|
wə·han·nā·šîm
|
| and women |
|
H802
|
| Noun |
| וְכֹל֙ |
|
wə·ḵōl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| בַּעֲלֵ֣י |
|
ba·‘ă·lê
|
| they |
|
H1167
|
| Noun |
| הָעִ֔יר |
|
hā·‘îr
|
| of the city |
|
H5892
|
| Noun |
| וַֽיִּסְגְּר֖וּ |
|
way·yis·gə·rū
|
| and shut |
|
H5462
|
| Verb |
| בַּעֲדָ֑ם |
|
ba·‘ă·ḏām
|
| to |
|
H1157
|
| Prep |
| וַֽיַּעֲל֖וּ |
|
way·ya·‘ă·lū
|
| and got them up |
|
H5927
|
| Verb |
| גַּ֥ג |
|
gaḡ
|
| the top |
|
H1406
|
| Noun |
| הַמִּגְדָּֽל |
|
ham·miḡ·dāl
|
| of the tower |
|
H4026
|
| Noun |
| וַתַּשְׁלֵ֞ךְ |
|
wat·taš·lêḵ
|
| and cast |
|
H7993
|
| Verb |
| אִשָּׁ֥ה |
|
’iš·šāh
|
| a women |
|
H802
|
| Noun |
| אַחַ֛ת |
|
’a·ḥaṯ
|
| certain |
|
H259
|
| Adj |
| פֶּ֥לַח |
|
pe·laḥ
|
| a piece |
|
H6400
|
| Noun |
| רֶ֖כֶב |
|
re·ḵeḇ
|
| of a millstone |
|
H7393
|
| Noun |
| רֹ֣אשׁ |
|
rōš
|
| head |
|
H7218
|
| Noun |
| אֲבִימֶ֑לֶךְ |
|
’ă·ḇî·me·leḵ
|
| of on Abimelech |
|
H40
|
| Noun |
| וַתָּ֖רִץ |
|
wat·tā·riṣ
|
| and all to broke |
|
H7533
|
| Verb |
| גֻּלְגָּלְתּֽוֹ |
|
gul·gā·lə·tōw
|
| his skull |
|
H1538
|
| Noun |
| וַֽיְהִי־ |
|
way·hî-
|
| And he had |
|
H1961
|
| Verb |
| שְׁלֹשִׁ֣ים |
|
šə·lō·šîm
|
| thirty |
|
H7970
|
| Noun |
| בָּנִ֗ים |
|
bā·nîm
|
| sons |
|
H1121
|
| Noun |
| רֹֽכְבִים֙ |
|
rō·ḵə·ḇîm
|
| that rode |
|
H7392
|
| Verb |
| שְׁלֹשִׁ֣ים |
|
šə·lō·šîm
|
| thirty |
|
H7970
|
| Noun |
| עֲיָרִ֔ים |
|
‘ă·yā·rîm
|
| donkey colts |
|
H5895
|
| Noun |
| וּשְׁלֹשִׁ֥ים |
|
ū·šə·lō·šîm
|
| and they had thirty |
|
H7970
|
| Noun |
| עֲיָרִ֖ים |
|
‘ă·yā·rîm
|
| donkeys |
|
H5895
|
| Noun |
| לָהֶ֑ם |
|
lā·hem
|
| like |
|
H1992
|
| Pro |
| לָהֶ֞ם |
|
lā·hem
|
| that |
|
H1992
|
| Pro |
| יִקְרְא֣וּ ׀ |
|
yiq·rə·’ū
|
| that are called |
|
H7121
|
| Verb |
| יָאִ֗יר |
|
yā·’îr
|
| Havoth-jair |
|
H2334
|
| Noun |
| הַיּ֣וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| אֲשֶׁ֖ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בְּאֶ֥רֶץ |
|
bə·’e·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| הַגִּלְעָֽד |
|
hag·gil·‘āḏ
|
| of Gilead |
|
H1568
|
| Noun |
| בְּשֶׁ֣בֶת |
|
bə·še·ḇeṯ
|
| dwelled |
|
H3427
|
| Verb |
| יִ֠שְׂרָאֵל |
|
yiś·rā·’êl
|
| While Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| בְּחֶשְׁבּ֨וֹן |
|
bə·ḥeš·bō·wn
|
| in Heshbon |
|
H2809
|
| Noun |
| וּבִבְנוֹתֶ֜יהָ |
|
ū·ḇiḇ·nō·w·ṯe·hā
|
| and her towns |
|
H1323
|
| Noun |
| וּבְעַרְע֣וֹר |
|
ū·ḇə·‘ar·‘ō·wr
|
| and in Aroer |
|
H6177
|
| Noun |
| וּבִבְנוֹתֶ֗יהָ |
|
ū·ḇiḇ·nō·w·ṯe·hā
|
| and her towns |
|
H1323
|
| Noun |
| וּבְכָל־ |
|
ū·ḇə·ḵāl
|
| and in all |
|
H3605
|
| Noun |
| הֶֽעָרִים֙ |
|
he·‘ā·rîm
|
| the cities |
|
H5892
|
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| along by [are] |
|
H5921
|
| Prep |
| יְדֵ֣י |
|
yə·ḏê
|
| the coasts |
|
H3027
|
| Noun |
| אַרְנ֔וֹן |
|
’ar·nō·wn
|
| of Arnon |
|
H769
|
| Noun |
| שְׁלֹ֥שׁ |
|
šə·lōš
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| מֵא֖וֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| שָׁנָ֑ה |
|
šā·nāh
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| וּמַדּ֥וּעַ |
|
ū·mad·dū·a‘
|
| and why |
|
H4069
|
| Adv |
| הִצַּלְתֶּ֖ם |
|
hiṣ·ṣal·tem
|
| do recover |
|
H5337
|
| Verb |
| בָּעֵ֥ת |
|
bā·‘êṯ
|
| time |
|
H6256
|
| Noun |
| הַהִֽיא |
|
ha·hî
|
| inside that |
|
H1931
|
| Pro |
| וַתְּהִ֤י |
|
wat·tə·hî
|
| and came |
|
H1961
|
| Verb |
| יִפְתָּח֙ |
|
yip̄·tāḥ
|
| Jephthah |
|
H3316
|
| Noun |
| ר֣וּחַ |
|
rū·aḥ
|
| Then the Spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיַּעֲבֹ֥ר |
|
way·ya·‘ă·ḇōr
|
| and he passed over |
|
H5674
|
| Verb |
| הַגִּלְעָ֖ד |
|
hag·gil·‘āḏ
|
| Gilead |
|
H1568
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| מְנַשֶּׁ֑ה |
|
mə·naš·šeh
|
| Manasseh |
|
H4519
|
| Noun |
| וַֽיַּעֲבֹר֙ |
|
way·ya·‘ă·ḇōr
|
| and passed over |
|
H5674
|
| Verb |
| מִצְפֵּ֣ה |
|
miṣ·pêh
|
| Mizpeh |
|
H4708
|
| Noun |
| גִלְעָ֔ד |
|
ḡil·‘āḏ
|
| of Gilead |
|
H1568
|
| Noun |
| וּמִמִּצְפֵּ֣ה |
|
ū·mim·miṣ·pêh
|
| and from Mizpeh |
|
H4708
|
| Noun |
| גִלְעָ֔ד |
|
ḡil·‘āḏ
|
| of Gilead |
|
H1568
|
| Noun |
| עָבַ֖ר |
|
‘ā·ḇar
|
| he passed over |
|
H5674
|
| Verb |
| בְּנֵ֥י |
|
bə·nê
|
| on to the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| עַמּֽוֹן |
|
‘am·mō·wn
|
| of Ammon |
|
H5983
|
| Noun |
| וַתֹּ֙אמֶר֙ |
|
wat·tō·mer
|
| And she said |
|
H559
|
| Verb |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| unto her |
|
H413
|
| Prep |
| אָבִ֔יהָ |
|
’ā·ḇî·hā
|
| father |
|
H1
|
| Noun |
| יֵעָ֥שֶׂה |
|
yê·‘ā·śeh
|
| be done |
|
H6213
|
| Verb |
| הַדָּבָ֣ר |
|
had·dā·ḇār
|
| thing |
|
H1697
|
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
|
haz·zeh
|
| Let this |
|
H2088
|
| Pro |
| הַרְפֵּ֨ה |
|
har·pêh
|
| let me |
|
H7503
|
| Verb |
| מִמֶּ֜נִּי |
|
mim·men·nî
|
| alone |
|
H4480
|
| Prep |
| שְׁנַ֣יִם |
|
šə·na·yim
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| חֳדָשִׁ֗ים |
|
ḥo·ḏā·šîm
|
| months |
|
H2320
|
| Noun |
| וְאֵֽלְכָה֙ |
|
wə·’ê·lə·ḵāh
|
| that I may go up |
|
H1980
|
| Verb |
| וְיָרַדְתִּ֣י |
|
wə·yā·raḏ·tî
|
| and down |
|
H3381
|
| Verb |
| הֶֽהָרִ֔ים |
|
he·hā·rîm
|
| the mountains |
|
H2022
|
| Noun |
| וְאֶבְכֶּה֙ |
|
wə·’eḇ·keh
|
| and mourn |
|
H1058
|
| Verb |
| בְּתוּלַ֔י |
|
bə·ṯū·lay
|
| of my virginity |
|
H1331
|
| Noun |
| אָנֹכִ֖י |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| [וְרַעִיתִי |
|
[wə·ra·‘î·ṯî
|
| - |
|
H
|
|
| (וְרֵעֹותָֽי |
|
(wə·rê·‘ō·w·ṯāy
|
| fellow |
|
H7474
|
| Noun |
| וַתֹּ֙אמֶר֙ |
|
wat·tō·mer
|
| And she said |
|
H559
|
| Verb |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| unto her |
|
H413
|
| Prep |
| אָבִ֔יהָ |
|
’ā·ḇî·hā
|
| father |
|
H1
|
| Noun |
| יֵעָ֥שֶׂה |
|
yê·‘ā·śeh
|
| be done |
|
H6213
|
| Verb |
| הַדָּבָ֣ר |
|
had·dā·ḇār
|
| thing |
|
H1697
|
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
|
haz·zeh
|
| Let this |
|
H2088
|
| Pro |
| הַרְפֵּ֨ה |
|
har·pêh
|
| let me |
|
H7503
|
| Verb |
| מִמֶּ֜נִּי |
|
mim·men·nî
|
| alone |
|
H4480
|
| Prep |
| שְׁנַ֣יִם |
|
šə·na·yim
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| חֳדָשִׁ֗ים |
|
ḥo·ḏā·šîm
|
| months |
|
H2320
|
| Noun |
| וְאֵֽלְכָה֙ |
|
wə·’ê·lə·ḵāh
|
| that I may go up |
|
H1980
|
| Verb |
| וְיָרַדְתִּ֣י |
|
wə·yā·raḏ·tî
|
| and down |
|
H3381
|
| Verb |
| הֶֽהָרִ֔ים |
|
he·hā·rîm
|
| the mountains |
|
H2022
|
| Noun |
| וְאֶבְכֶּה֙ |
|
wə·’eḇ·keh
|
| and mourn |
|
H1058
|
| Verb |
| בְּתוּלַ֔י |
|
bə·ṯū·lay
|
| of my virginity |
|
H1331
|
| Noun |
| אָנֹכִ֖י |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| [וְרַעִיתִי |
|
[wə·ra·‘î·ṯî
|
| - |
|
H
|
|
| (וְרֵעֹותָֽי |
|
(wə·rê·‘ō·w·ṯāy
|
| fellow |
|
H7474
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| לֵ֔כִי |
|
lê·ḵî
|
| Go |
|
H1980
|
| Verb |
| וַיִּשְׁלַ֥ח |
|
way·yiš·laḥ
|
| And he sent her away |
|
H7971
|
| Verb |
| אוֹתָ֖הּ |
|
’ō·w·ṯāh
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| שְׁנֵ֣י |
|
šə·nê
|
| [for] two |
|
H8147
|
| Noun |
| חֳדָשִׁ֑ים |
|
ḥo·ḏā·šîm
|
| months |
|
H2320
|
| Noun |
| וַתֵּ֤לֶךְ |
|
wat·tê·leḵ
|
| and went |
|
H1980
|
| Verb |
| וְרֵ֣עוֹתֶ֔יהָ |
|
wə·rê·‘ō·w·ṯe·hā
|
| and with her companions |
|
H7464
|
| Noun |
| וַתֵּ֥בְךְּ |
|
wat·tê·ḇək
|
| and wept |
|
H1058
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| because |
|
H5921
|
| Prep |
| בְּתוּלֶ֖יהָ |
|
bə·ṯū·le·hā
|
| of her virginity |
|
H1331
|
| Noun |
| הֶהָרִֽים |
|
he·hā·rîm
|
| the mountains |
|
H2022
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| לֵ֔כִי |
|
lê·ḵî
|
| Go |
|
H1980
|
| Verb |
| וַיִּשְׁלַ֥ח |
|
way·yiš·laḥ
|
| And he sent her away |
|
H7971
|
| Verb |
| אוֹתָ֖הּ |
|
’ō·w·ṯāh
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| שְׁנֵ֣י |
|
šə·nê
|
| [for] two |
|
H8147
|
| Noun |
| חֳדָשִׁ֑ים |
|
ḥo·ḏā·šîm
|
| months |
|
H2320
|
| Noun |
| וַתֵּ֤לֶךְ |
|
wat·tê·leḵ
|
| and went |
|
H1980
|
| Verb |
| וְרֵ֣עוֹתֶ֔יהָ |
|
wə·rê·‘ō·w·ṯe·hā
|
| and with her companions |
|
H7464
|
| Noun |
| וַתֵּ֥בְךְּ |
|
wat·tê·ḇək
|
| and wept |
|
H1058
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| because |
|
H5921
|
| Prep |
| בְּתוּלֶ֖יהָ |
|
bə·ṯū·le·hā
|
| of her virginity |
|
H1331
|
| Noun |
| הֶהָרִֽים |
|
he·hā·rîm
|
| the mountains |
|
H2022
|
| Noun |
| וַיְהִי־ |
|
way·hî-
|
| And he had |
|
H1961
|
| Verb |
| אַרְבָּעִ֣ים |
|
’ar·bā·‘îm
|
| forty |
|
H705
|
| Noun |
| בָּנִ֗ים |
|
bā·nîm
|
| sons |
|
H1121
|
| Noun |
| וּשְׁלֹשִׁים֙ |
|
ū·šə·lō·šîm
|
| and thirty |
|
H7970
|
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| nephews |
|
H1121
|
| Noun |
| בָנִ֔ים |
|
ḇā·nîm
|
| .. .. .. |
|
H1121
|
| Noun |
| רֹכְבִ֖ים |
|
rō·ḵə·ḇîm
|
| that rode |
|
H7392
|
| Verb |
| שִׁבְעִ֣ים |
|
šiḇ·‘îm
|
| seventy |
|
H7657
|
| Noun |
| עֲיָרִ֑ם |
|
‘ă·yā·rim
|
| donkey colts |
|
H5895
|
| Noun |
| וַיִּשְׁפֹּ֥ט |
|
way·yiš·pōṭ
|
| and he judged |
|
H8199
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| שְׁמֹנֶ֥ה |
|
šə·mō·neh
|
| eight |
|
H8083
|
| Noun |
| שָׁנִֽים |
|
šā·nîm
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| הִנָּ֨ךְ |
|
hin·nāḵ
|
| see |
|
H2009
|
| Prt |
| הָרָ֜ה |
|
hā·rāh
|
| you shall conceive |
|
H2029
|
| Verb |
| וְיֹלַ֣דְתְּ |
|
wə·yō·laḏt
|
| and bear |
|
H3205
|
| Verb |
| בֵּ֗ן |
|
bên
|
| to a son |
|
H1121
|
| Noun |
| וּמוֹרָה֙ |
|
ū·mō·w·rāh
|
| and razor |
|
H4177
|
| Noun |
| יַעֲלֶ֣ה |
|
ya·‘ă·leh
|
| shall come |
|
H5927
|
| Verb |
| רֹאשׁ֔וֹ |
|
rō·šōw
|
| his head |
|
H7218
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| נְזִ֧יר |
|
nə·zîr
|
| a Nazarite |
|
H5139
|
| Noun |
| אֱלֹהִ֛ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| to God |
|
H430
|
| Noun |
| יִהְיֶ֥ה |
|
yih·yeh
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| הַנַּ֖עַר |
|
han·na·‘ar
|
| the child |
|
H5288
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| הַבָּ֑טֶן |
|
hab·bā·ṭen
|
| the womb |
|
H990
|
| Noun |
| וְה֗וּא |
|
wə·hū
|
| and he |
|
H1931
|
| Pro |
| יָחֵ֛ל |
|
yā·ḥêl
|
| shall begin |
|
H2490
|
| Verb |
| לְהוֹשִׁ֥יעַ |
|
lə·hō·wō·šî·a‘
|
| to deliver |
|
H3467
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| מִיַּ֥ד |
|
mî·yaḏ
|
| from the hands |
|
H3027
|
| Noun |
| פְּלִשְׁתִּֽים |
|
pə·liš·tîm
|
| of the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| וַיִּקַּ֨ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| so took |
|
H3947
|
| Verb |
| מָנ֜וֹחַ |
|
mā·nō·w·aḥ
|
| Manoah |
|
H4495
|
| Noun |
| גְּדִ֤י |
|
gə·ḏî
|
| a young goat |
|
H1423
|
| Noun |
| הָעִזִּים֙ |
|
hā·‘iz·zîm
|
| .. .. .. |
|
H5795
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַמִּנְחָ֔ה |
|
ham·min·ḥāh
|
| a grain offering |
|
H4503
|
| Noun |
| וַיַּ֥עַל |
|
way·ya·‘al
|
| and offered [it] |
|
H5927
|
| Verb |
| הַצּ֖וּר |
|
haṣ·ṣūr
|
| a rock |
|
H6697
|
| Noun |
| לַֽיהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וּמַפְלִ֣א |
|
ū·map̄·li
|
| and wondrously |
|
H6381
|
| Verb |
| לַעֲשׂ֔וֹת |
|
la·‘ă·śō·wṯ
|
| [the angel] and did |
|
H6213
|
| Verb |
| וּמָנ֥וֹחַ |
|
ū·mā·nō·w·aḥ
|
| and Manoah |
|
H4495
|
| Noun |
| וְאִשְׁתּ֖וֹ |
|
wə·’iš·tōw
|
| and his wife |
|
H802
|
| Noun |
| רֹאִֽים |
|
rō·’îm
|
| looked on |
|
H7200
|
| Verb |
| וַיְהִי֩ |
|
way·hî
|
| For it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| בַעֲל֨וֹת |
|
ḇa·‘ă·lō·wṯ
|
| went up |
|
H5927
|
| Verb |
| הַלַּ֜הַב |
|
hal·la·haḇ
|
| when the flames |
|
H3851
|
| Noun |
| מֵעַ֤ל |
|
mê·‘al
|
| from off |
|
H5921
|
| Prep |
| הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| הַשָּׁמַ֔יְמָה |
|
haš·šā·may·māh
|
| toward heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| וַיַּ֥עַל |
|
way·ya·‘al
|
| that ascended |
|
H5927
|
| Verb |
| מַלְאַךְ־ |
|
mal·’aḵ-
|
| the angel |
|
H4397
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּלַ֣הַב |
|
bə·la·haḇ
|
| in the flame |
|
H3851
|
| Noun |
| הַמִּזְבֵּ֑חַ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| of the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| וּמָנ֤וֹחַ |
|
ū·mā·nō·w·aḥ
|
| and Manoah |
|
H4495
|
| Noun |
| וְאִשְׁתּוֹ֙ |
|
wə·’iš·tōw
|
| and his wife |
|
H802
|
| Noun |
| רֹאִ֔ים |
|
rō·’îm
|
| looked [it] on |
|
H7200
|
| Verb |
| וַיִּפְּל֥וּ |
|
way·yip·pə·lū
|
| and fell |
|
H5307
|
| Verb |
| פְּנֵיהֶ֖ם |
|
pə·nê·hem
|
| their faces |
|
H6440
|
| Noun |
| אָֽרְצָה |
|
’ā·rə·ṣāh
|
| to the ground |
|
H776
|
| Noun |