(Ezekiel 34:23) |
וַהֲקִמֹתִ֨י |
wa·hă·qi·mō·ṯî |
And I will set up |
H6965 |
Verb |
עֲלֵיהֶ֜ם |
‘ă·lê·hem |
over |
H5921 |
Prep |
רֹעֶ֤ה |
rō·‘eh |
shepherd |
H7462 |
Verb |
אֶחָד֙ |
’e·ḥāḏ |
one them |
H259 |
Adj |
וְרָעָ֣ה |
wə·rā·‘āh |
and he shall feed |
H7462 |
Verb |
אֶתְהֶ֔ן |
’eṯ·hen |
- |
H853 |
Acc |
אֵ֖ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
עַבְדִּ֣י |
‘aḇ·dî |
my servant |
H5650 |
Noun |
דָוִ֑יד |
ḏā·wîḏ |
David them |
H1732 |
Noun |
ה֚וּא |
hū |
and he |
H1931 |
Pro |
יִרְעֶ֣ה |
yir·‘eh |
he shall feed |
H7462 |
Verb |
אֹתָ֔ם |
’ō·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
וְהֽוּא־ |
wə·hū- |
and himself |
H1931 |
Pro |
יִהְיֶ֥ה |
yih·yeh |
shall be |
H1961 |
Verb |
לָהֶ֖ן |
lā·hen |
to them |
H |
Prep |
לְרֹעֶֽה |
lə·rō·‘eh |
shepherd |
H7462 |
Verb |
(Ezekiel 36:18) |
וָאֶשְׁפֹּ֤ךְ |
wā·’eš·pōḵ |
and Why I poured |
H8210 |
Verb |
חֲמָתִי֙ |
ḥă·mā·ṯî |
my fury |
H2534 |
Noun |
עֲלֵיהֶ֔ם |
‘ă·lê·hem, |
on |
H5921 |
Prep |
עַל־ |
‘al- |
for |
H5921 |
Prep |
הַדָּ֖ם |
had·dām |
the blood |
H1818 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
שָׁפְכ֣וּ |
šā·p̄ə·ḵū |
they had shed |
H8210 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הָאָ֑רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
וּבְגִלּוּלֵיהֶ֖ם |
ū·ḇə·ḡil·lū·lê·hem |
for their idols |
H1544 |
Noun |
טִמְּאֽוּהָ |
ṭim·mə·’ū·hā |
[wherewith] they had polluted |
H2930 |
Verb |
(Ezekiel 37:2) |
וְהֶעֱבִירַ֥נִי |
wə·he·‘ĕ·ḇî·ra·nî |
And caused me to pass |
H5674 |
Verb |
עֲלֵיהֶ֖ם |
‘ă·lê·hem |
by them |
H5921 |
Prep |
סָבִ֣יב ׀ |
sā·ḇîḇ |
round |
H5439 |
Subst |
סָבִ֑יב |
sā·ḇîḇ |
about |
H5439 |
Subst |
וְהִנֵּ֨ה |
wə·hin·nêh |
and behold |
H2009 |
Prt |
רַבּ֤וֹת |
rab·bō·wṯ |
many |
H7227 |
Adj |
מְאֹד֙ |
mə·’ōḏ |
[there were] very |
H3966 |
Adj |
עַל־ |
‘al- |
in |
H5921 |
Prep |
פְּנֵ֣י |
pə·nê |
the open |
H6440 |
Noun |
הַבִּקְעָ֔ה |
hab·biq·‘āh |
valley |
H1237 |
Noun |
וְהִנֵּ֖ה |
wə·hin·nêh |
and see |
H2009 |
Prt |
יְבֵשׁ֥וֹת |
yə·ḇê·šō·wṯ |
dry |
H3002 |
Adj |
מְאֹֽד |
mə·’ōḏ |
[they were] very |
H3966 |
Adj |
(Ezekiel 37:8) |
וְרָאִ֜יתִי |
wə·rā·’î·ṯî |
when I beheld |
H7200 |
Verb |
וְהִנֵּֽה־ |
wə·hin·nêh- |
and see |
H2009 |
Prt |
עֲלֵיהֶ֤ם |
‘ă·lê·hem |
on |
H5921 |
Prep |
גִּדִים֙ |
gi·ḏîm |
the sinews |
H1517 |
Noun |
וּבָשָׂ֣ר |
ū·ḇā·śār |
and the flesh |
H1320 |
Noun |
עָלָ֔ה |
‘ā·lāh |
came up |
H5927 |
Verb |
וַיִּקְרַ֧ם |
way·yiq·ram |
and covered |
H7159 |
Verb |
עֲלֵיהֶ֛ם |
‘ă·lê·hem |
them |
H5921 |
Prep |
ע֖וֹר |
‘ō·wr |
and the skin them |
H5785 |
Noun |
מִלְמָ֑עְלָה |
mil·mā·‘ə·lāh |
above |
H4605 |
Subst |
וְר֖וּחַ |
wə·rū·aḥ |
[there was] breath |
H7307 |
Noun |
אֵ֥ין |
’ên |
but no |
H369 |
Prt |
בָּהֶֽם |
bā·hem |
in |
H |
Prep |
(Ezekiel 37:8) |
וְרָאִ֜יתִי |
wə·rā·’î·ṯî |
when I beheld |
H7200 |
Verb |
וְהִנֵּֽה־ |
wə·hin·nêh- |
and see |
H2009 |
Prt |
עֲלֵיהֶ֤ם |
‘ă·lê·hem |
on |
H5921 |
Prep |
גִּדִים֙ |
gi·ḏîm |
the sinews |
H1517 |
Noun |
וּבָשָׂ֣ר |
ū·ḇā·śār |
and the flesh |
H1320 |
Noun |
עָלָ֔ה |
‘ā·lāh |
came up |
H5927 |
Verb |
וַיִּקְרַ֧ם |
way·yiq·ram |
and covered |
H7159 |
Verb |
עֲלֵיהֶ֛ם |
‘ă·lê·hem |
them |
H5921 |
Prep |
ע֖וֹר |
‘ō·wr |
and the skin them |
H5785 |
Noun |
מִלְמָ֑עְלָה |
mil·mā·‘ə·lāh |
above |
H4605 |
Subst |
וְר֖וּחַ |
wə·rū·aḥ |
[there was] breath |
H7307 |
Noun |
אֵ֥ין |
’ên |
but no |
H369 |
Prt |
בָּהֶֽם |
bā·hem |
in |
H |
Prep |
(Ezekiel 37:20) |
וְהָי֨וּ |
wə·hā·yū |
And shall be |
H1961 |
Verb |
הָעֵצִ֜ים |
hā·‘ê·ṣîm |
the sticks |
H6086 |
Noun |
אֲֽשֶׁר־ |
’ăšer- |
on that |
H834 |
Prt |
תִּכְתֹּ֧ב |
tiḵ·tōḇ |
you write |
H3789 |
Verb |
עֲלֵיהֶ֛ם |
‘ă·lê·hem |
on that |
H5921 |
Prep |
בְּיָדְךָ֖ |
bə·yā·ḏə·ḵā |
in your hand |
H3027 |
Noun |
לְעֵינֵיהֶֽם |
lə·‘ê·nê·hem |
before their eyes |
H5869 |
Noun |
(Ezekiel 37:24) |
וְעַבְדִּ֤י |
wə·‘aḇ·dî |
And my servant |
H5650 |
Noun |
דָוִד֙ |
ḏā·wiḏ |
David |
H1732 |
Noun |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ |
[shall be] king |
H4428 |
Noun |
עֲלֵיהֶ֔ם |
‘ă·lê·hem, |
over |
H5921 |
Prep |
וְרוֹעֶ֥ה |
wə·rō·w·‘eh |
and shepherd |
H7462 |
Verb |
אֶחָ֖ד |
’e·ḥāḏ |
one |
H259 |
Adj |
יִהְיֶ֣ה |
yih·yeh |
shall have them |
H1961 |
Verb |
לְכֻלָּ֑ם |
lə·ḵul·lām |
and they all |
H3605 |
Noun |
וּבְמִשְׁפָּטַ֣י |
ū·ḇə·miš·pā·ṭay |
and in my judgments |
H4941 |
Noun |
יֵלֵ֔כוּ |
yê·lê·ḵū |
they shall also walk |
H1980 |
Verb |
וְחֻקֹּתַ֥י |
wə·ḥuq·qō·ṯay |
and my statutes |
H2708 |
Noun |
יִשְׁמְר֖וּ |
yiš·mə·rū |
observe |
H8104 |
Verb |
וְעָשׂ֥וּ |
wə·‘ā·śū |
and do |
H6213 |
Verb |
אוֹתָֽם |
’ō·w·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
(Ezekiel 37:27) |
וְהָיָ֤ה |
wə·hā·yāh |
also shall be |
H1961 |
Verb |
מִשְׁכָּנִי֙ |
miš·kā·nî |
My tent |
H4908 |
Noun |
עֲלֵיהֶ֔ם |
‘ă·lê·hem, |
with |
H5921 |
Prep |
וְהָיִ֥יתִי |
wə·hā·yî·ṯî |
I will be |
H1961 |
Verb |
לָהֶ֖ם |
lā·hem |
to them |
H |
Prep |
לֵֽאלֹהִ֑ים |
lê·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
וְהֵ֖מָּה |
wə·hêm·māh |
and they |
H1992 |
Pro |
יִֽהְיוּ־ |
yih·yū- |
shall be |
H1961 |
Verb |
לִ֥י |
lî |
to me |
H |
Prep |
לְעָֽם |
lə·‘ām |
people |
H5971 |
Noun |
(Ezekiel 38:17) |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֞ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִ֗ה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
הַֽאַתָּה־ |
ha·’at·tāh- |
you |
H859 |
Pro |
ה֨וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
of whom [are] |
H834 |
Prt |
דִּבַּ֜רְתִּי |
dib·bar·tî |
I have spoken |
H1696 |
Verb |
בְּיָמִ֣ים |
bə·yā·mîm |
time |
H3117 |
Noun |
קַדְמוֹנִ֗ים |
qaḏ·mō·w·nîm |
in old |
H6931 |
Adj |
בְּיַד֙ |
bə·yaḏ |
by |
H3027 |
Noun |
עֲבָדַי֙ |
‘ă·ḇā·ḏay |
my servants |
H5650 |
Noun |
נְבִיאֵ֣י |
nə·ḇî·’ê |
the prophets |
H5030 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
הַֽנִּבְּאִ֛ים |
han·nib·bə·’îm |
that prophesied |
H5012 |
Verb |
בַּיָּמִ֥ים |
bay·yā·mîm |
days |
H3117 |
Noun |
הָהֵ֖ם |
hā·hêm |
in those |
H1992 |
Pro |
שָׁנִ֑ים |
šā·nîm |
[many] years |
H8141 |
Noun |
לְהָבִ֥יא |
lə·hā·ḇî |
that I would bring |
H935 |
Verb |
אֹתְךָ֖ |
’ō·ṯə·ḵā |
you |
H853 |
Acc |
עֲלֵיהֶֽם |
‘ă·lê·hem. |
against |
H5921 |
Prep |
ס |
s |
- |
H |
(Ezekiel 43:24) |
וְהִקְרַבְתָּ֖ם |
wə·hiq·raḇ·tām |
And you shall offer them |
H7126 |
Verb |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וְהִשְׁלִ֨יכוּ |
wə·hiš·lî·ḵū |
and shall cast |
H7993 |
Verb |
הַכֹּהֲנִ֤ים |
hak·kō·hă·nîm |
the priests |
H3548 |
Noun |
עֲלֵיהֶם֙ |
‘ă·lê·hem |
on |
H5921 |
Prep |
מֶ֔לַח |
me·laḥ |
salt |
H4417 |
Noun |
וְהֶעֱל֥וּ |
wə·he·‘ĕ·lū |
and on them and they shall offer them up |
H5927 |
Verb |
אוֹתָ֛ם |
’ō·w·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
עֹלָ֖ה |
‘ō·lāh |
[for] a burnt offering |
H5930 |
Noun |
לַֽיהוָֽה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
(Ezekiel 44:12) |
יַ֗עַן |
ya·‘an |
Because |
H3282 |
Prep |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
they |
H834 |
Prt |
יְשָׁרְת֤וּ |
yə·šā·rə·ṯū |
they ministered to |
H8334 |
Verb |
אוֹתָם֙ |
’ō·w·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê |
to them before |
H6440 |
Noun |
גִלּֽוּלֵיהֶ֔ם |
ḡil·lū·lê·hem |
their idols |
H1544 |
Noun |
וְהָי֥וּ |
wə·hā·yū |
and caused |
H1961 |
Verb |
לְבֵֽית־ |
lə·ḇêṯ- |
to the house |
H1004 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
לְמִכְשׁ֣וֹל |
lə·miḵ·šō·wl |
to fall |
H4383 |
Noun |
עָוֹ֑ן |
‘ā·wōn |
into iniquity |
H5771 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
upon |
H5921 |
Prep |
כֵּן֩ |
kên |
thus |
H3651 |
Adj |
נָשָׂ֨אתִי |
nā·śā·ṯî |
have I lifted up |
H5375 |
Verb |
יָדִ֜י |
yā·ḏî |
my hand |
H3027 |
Noun |
עֲלֵיהֶ֗ם |
‘ă·lê·hem, |
against them |
H5921 |
Prep |
נְאֻם֙ |
nə·’um |
said |
H5002 |
Noun |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִ֔ה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
וְנָשְׂא֖וּ |
wə·nā·śə·’ū |
and they shall bear |
H5375 |
Verb |
עֲוֹנָֽם |
‘ă·wō·nām |
their iniquity |
H5771 |
Noun |
(Ezekiel 44:17) |
וְהָיָ֗ה |
wə·hā·yāh |
And it shall come to pass |
H1961 |
Verb |
בְּבוֹאָם֙ |
bə·ḇō·w·’ām |
[that] when they enter in |
H935 |
Verb |
אֶֽל־ |
’el- |
at |
H413 |
Prep |
שַׁעֲרֵי֙ |
ša·‘ă·rê |
the gates |
H8179 |
Noun |
הֶחָצֵ֣ר |
he·ḥā·ṣêr |
court |
H2691 |
Noun |
הַפְּנִימִ֔ית |
hap·pə·nî·mîṯ |
of the inner |
H6442 |
Adj |
בִּגְדֵ֥י |
biḡ·ḏê |
garments |
H899 |
Noun |
פִשְׁתִּ֖ים |
p̄iš·tîm |
with linen |
H6593 |
Noun |
יִלְבָּ֑שׁוּ |
yil·bā·šū |
they shall be clothed |
H3847 |
Verb |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
and no |
H3808 |
Adv |
יַעֲלֶ֤ה |
ya·‘ă·leh |
shall come |
H5927 |
Verb |
עֲלֵיהֶם֙ |
‘ă·lê·hem |
on |
H5921 |
Prep |
צֶ֔מֶר |
ṣe·mer |
wool them |
H6785 |
Noun |
בְּשָֽׁרְתָ֗ם |
bə·šā·rə·ṯām |
while they minister |
H8334 |
Verb |
בְּשַׁעֲרֵ֛י |
bə·ša·‘ă·rê |
in the gates |
H8179 |
Noun |
הֶחָצֵ֥ר |
he·ḥā·ṣêr |
court |
H2691 |
Noun |
הַפְּנִימִ֖ית |
hap·pə·nî·mîṯ |
of the inner |
H6442 |
Adj |
וָבָֽיְתָה |
wā·ḇā·yə·ṯāh |
and inside |
H1004 |
Noun |
(Ezekiel 45:15) |
וְשֶׂה־ |
wə·śeh- |
And lamb |
H7716 |
Noun |
אַחַ֨ת |
’a·ḥaṯ |
one |
H259 |
Adj |
מִן־ |
min- |
out of |
H4480 |
Prep |
הַצֹּ֤אן |
haṣ·ṣōn |
the flock |
H6629 |
Noun |
מִן־ |
min- |
out of |
H4480 |
Prep |
הַמָּאתַ֙יִם֙ |
ham·mā·ṯa·yim |
two hundred |
H3967 |
Noun |
מִמַּשְׁקֵ֣ה |
mim·maš·qêh |
from the watering |
H4945 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
לְמִנְחָ֖ה |
lə·min·ḥāh |
for a grain offering |
H4503 |
Noun |
וּלְעוֹלָ֣ה |
ū·lə·‘ō·w·lāh |
for a burnt offering |
H5930 |
Noun |
וְלִשְׁלָמִ֑ים |
wə·liš·lā·mîm |
and for peace offerings |
H8002 |
Noun |
לְכַפֵּ֣ר |
lə·ḵap·pêr |
to make atonement |
H3722 |
Verb |
עֲלֵיהֶ֔ם |
‘ă·lê·hem, |
for them |
H5921 |
Prep |
נְאֻ֖ם |
nə·’um |
said |
H5002 |
Noun |
אֲדֹנָ֥י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִֽה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |