| (Genesis 42:38) |
| וַיֹּ֕אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יֵרֵ֥ד |
| yê·rêḏ |
| will go down |
| H3381 |
| Verb |
| בְּנִ֖י |
| bə·nî |
| My son |
| H1121 |
| Noun |
| עִמָּכֶ֑ם |
| ‘im·mā·ḵem |
| with you |
| H5973 |
| Prep |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אָחִ֨יו |
| ’ā·ḥîw |
| his brother |
| H251 |
| Noun |
| מֵ֜ת |
| mêṯ |
| is dead |
| H4191 |
| Verb |
| וְה֧וּא |
| wə·hū |
| and he |
| H1931 |
| Pro |
| לְבַדּ֣וֹ |
| lə·ḇad·dōw |
| alone |
| H905 |
| Noun |
| נִשְׁאָ֗ר |
| niš·’ār |
| is left |
| H7604 |
| Verb |
| וּקְרָאָ֤הוּ |
| ū·qə·rā·’ā·hū |
| and if befall him |
| H7122 |
| Verb |
| אָסוֹן֙ |
| ’ā·sō·wn |
| mischief |
| H611 |
| Noun |
| בַּדֶּ֙רֶךְ֙ |
| bad·de·reḵ |
| by the way |
| H1870 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| in the which |
| H834 |
| Prt |
| תֵּֽלְכוּ־ |
| tê·lə·ḵū- |
| you go |
| H1980 |
| Verb |
| בָ֔הּ |
| ḇāh |
| in |
| H |
| Prep |
| וְהוֹרַדְתֶּ֧ם |
| wə·hō·w·raḏ·tem |
| then shall you bring down |
| H3381 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שֵׂיבָתִ֛י |
| śê·ḇā·ṯî |
| my grey hairs |
| H7872 |
| Noun |
| בְּיָג֖וֹן |
| bə·yā·ḡō·wn |
| in sorrow |
| H3015 |
| Noun |
| שְׁאֽוֹלָה |
| šə·’ō·w·lāh |
| to the grave |
| H7585 |
| Noun |
| (Genesis 43:29) |
| וַיִּשָּׂ֣א |
| way·yiś·śā |
| And he lifted up |
| H5375 |
| Verb |
| עֵינָ֗יו |
| ‘ê·nāw |
| his eyes |
| H5869 |
| Noun |
| וַיַּ֞רְא |
| way·yar |
| and saw |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בִּנְיָמִ֣ין |
| bin·yā·mîn |
| Benjamin |
| H1144 |
| Noun |
| אָחִיו֮ |
| ’ā·ḥîw |
| his brother |
| H251 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| son |
| H1121 |
| Noun |
| אִמּוֹ֒ |
| ’im·mōw |
| of his mother |
| H517 |
| Noun |
| וַיֹּ֗אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| הֲזֶה֙ |
| hă·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| אֲחִיכֶ֣ם |
| ’ă·ḥî·ḵem |
| brother [is] |
| H251 |
| Noun |
| הַקָּטֹ֔ן |
| haq·qā·ṭōn |
| your younger |
| H6996 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| of whom |
| H834 |
| Prt |
| אֲמַרְתֶּ֖ם |
| ’ă·mar·tem |
| you spoke |
| H559 |
| Verb |
| אֵלָ֑י |
| ’ê·lāy |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| וַיֹּאמַ֕ר |
| way·yō·mar |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֥ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| יָחְנְךָ֖ |
| yā·ḥə·nə·ḵā |
| be gracious to you |
| H2603 |
| Verb |
| בְּנִֽי |
| bə·nî. |
| my son |
| H1121 |
| Noun |
| (Genesis 45:28) |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| רַ֛ב |
| raḇ |
| [It is] enough |
| H7227 |
| Adj |
| עוֹד־ |
| ‘ō·wḏ- |
| yet |
| H5750 |
| Subst |
| יוֹסֵ֥ף |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| בְּנִ֖י |
| bə·nî |
| my son |
| H1121 |
| Noun |
| חָ֑י |
| ḥāy |
| [is] alive |
| H2416 |
| Adj |
| אֵֽלְכָ֥ה |
| ’ê·lə·ḵāh |
| I will go |
| H1980 |
| Verb |
| וְאֶרְאֶ֖נּוּ |
| wə·’er·’en·nū |
| and see him |
| H7200 |
| Verb |
| בְּטֶ֥רֶם |
| bə·ṭe·rem |
| before |
| H2962 |
| Prep |
| אָמֽוּת |
| ’ā·mūṯ |
| I die |
| H4191 |
| Verb |
| (Genesis 49:9) |
| גּ֤וּר |
| gūr |
| The cub |
| H1482 |
| Noun |
| אַרְיֵה֙ |
| ’ar·yêh |
| of a lion |
| H738 |
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh |
| [is] Judah |
| H3063 |
| Noun |
| מִטֶּ֖רֶף |
| miṭ·ṭe·rep̄ |
| From the prey |
| H2964 |
| Noun |
| בְּנִ֣י |
| bə·nî |
| my son |
| H1121 |
| Noun |
| עָלִ֑יתָ |
| ‘ā·lî·ṯā |
| you are gone up |
| H5927 |
| Verb |
| כָּרַ֨ע |
| kā·ra‘ |
| he stooped down |
| H3766 |
| Verb |
| רָבַ֧ץ |
| rā·ḇaṣ |
| he couched |
| H7257 |
| Verb |
| כְּאַרְיֵ֛ה |
| kə·’ar·yêh |
| as a lion |
| H738 |
| Noun |
| וּכְלָבִ֖יא |
| ū·ḵə·lā·ḇî |
| and as an old lion |
| H3833 |
| Noun |
| מִ֥י |
| mî |
| who |
| H4310 |
| Pro |
| יְקִימֶֽנּוּ |
| yə·qî·men·nū |
| dares rouse him |
| H6965 |
| Verb |
| (Genesis 49:11) |
| אֹסְרִ֤י |
| ’ō·sə·rî |
| Binding |
| H631 |
| Verb |
| לַגֶּ֙פֶן֙ |
| lag·ge·p̄en |
| to the vine |
| H1612 |
| Noun |
| [עִירֹה |
| [‘î·rōh |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (עִירֹ֔ו |
| (‘î·rōw |
| his foal |
| H5895 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וְלַשֹּׂרֵקָ֖ה |
| wə·laś·śō·rê·qāh |
| and to the choice vine |
| H8321 |
| Noun |
| בְּנִ֣י |
| bə·nî |
| the colt |
| H1121 |
| Noun |
| אֲתֹנ֑וֹ |
| ’ă·ṯō·nōw |
| of his donkey |
| H860 |
| Noun |
| כִּבֵּ֤ס |
| kib·bês |
| he washed |
| H3526 |
| Verb |
| בַּיַּ֙יִן֙ |
| bay·ya·yin |
| in wine |
| H3196 |
| Noun |
| לְבֻשׁ֔וֹ |
| lə·ḇu·šōw |
| his garments |
| H3830 |
| Noun |
| וּבְדַם־ |
| ū·ḇə·ḏam- |
| and in the blood |
| H1818 |
| Noun |
| עֲנָבִ֖ים |
| ‘ă·nā·ḇîm |
| of grapes |
| H6025 |
| Noun |
| [סוּתֹה |
| [sū·ṯōh |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (סוּתֹֽו |
| (sū·ṯōw |
| his clothes |
| H5497 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |