(Micah 5:10) |
וְהָיָ֤ה |
wə·hā·yāh |
And it shall come to pass |
H1961 |
Verb |
בַיּוֹם־ |
ḇay·yō·wm- |
day |
H3117 |
Noun |
הַהוּא֙ |
ha·hū |
in that |
H1931 |
Pro |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh, |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וְהִכְרַתִּ֥י |
wə·hiḵ·rat·tî |
that I will cut off |
H3772 |
Verb |
סוּסֶ֖יךָ |
sū·se·ḵā |
your horses |
H5483 |
Noun |
מִקִּרְבֶּ֑ךָ |
miq·qir·be·ḵā |
from among |
H7130 |
Noun |
וְהַאֲבַדְתִּ֖י |
wə·ha·’ă·ḇaḏ·tî |
and I will destroy |
H6 |
Verb |
מַרְכְּבֹתֶֽיךָ |
mar·kə·ḇō·ṯe·ḵā |
your chariots |
H4818 |
Noun |
(Micah 6:1) |
שִׁמְעוּ־ |
šim·‘ū- |
Hear you |
H8085 |
Verb |
נָ֕א |
nā |
now |
H4994 |
Inj |
אֵ֥ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
what |
H834 |
Prt |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֹמֵ֑ר |
’ō·mêr |
said |
H559 |
Verb |
ק֚וּם |
qūm |
Arise |
H6965 |
Verb |
רִ֣יב |
rîḇ |
contend you |
H7378 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
before |
H854 |
Prep |
הֶהָרִ֔ים |
he·hā·rîm |
the mountains |
H2022 |
Noun |
וְתִשְׁמַ֥עְנָה |
wə·ṯiš·ma‘·nāh |
and hear |
H8085 |
Verb |
הַגְּבָע֖וֹת |
hag·gə·ḇā·‘ō·wṯ |
let the hills |
H1389 |
Noun |
קוֹלֶֽךָ |
qō·w·le·ḵā |
your voice |
H6963 |
Noun |
(Micah 6:5) |
עַמִּ֗י |
‘am·mî |
O my people |
H5971 |
Noun |
זְכָר־ |
zə·ḵār- |
remember |
H2142 |
Verb |
נָא֙ |
nā |
now |
H4994 |
Inj |
מַה־ |
mah- |
What |
H4100 |
Pro |
יָּעַ֗ץ |
yā·‘aṣ |
consulted |
H3289 |
Verb |
בָּלָק֙ |
bā·lāq |
Balak |
H1111 |
Noun |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ |
king |
H4428 |
Noun |
מוֹאָ֔ב |
mō·w·’āḇ |
of Moab |
H4124 |
Noun |
וּמֶה־ |
ū·meh- |
and what |
H4100 |
Pro |
עָנָ֥ה |
‘ā·nāh |
answered |
H6030 |
Verb |
אֹת֖וֹ |
’ō·ṯōw |
- |
H853 |
Acc |
בִּלְעָ֣ם |
bil·‘ām |
Balaam |
H1109 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
בְּע֑וֹר |
bə·‘ō·wr |
of Beor him |
H1160 |
Noun |
מִן־ |
min- |
from |
H4480 |
Prep |
הַשִּׁטִּים֙ |
haš·šiṭ·ṭîm |
Shittim |
H7851 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
to |
H5704 |
Prep |
הַגִּלְגָּ֔ל |
hag·gil·gāl |
Gilgal |
H1537 |
Noun |
לְמַ֕עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
דַּ֖עַת |
da·‘aṯ |
you may know |
H3045 |
Verb |
צִדְק֥וֹת |
ṣiḏ·qō·wṯ |
the righteousness |
H6666 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh. |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
(Micah 6:6) |
בַּמָּה֙ |
bam·māh |
With what |
H4100 |
Pro |
אֲקַדֵּ֣ם |
’ă·qad·dêm |
shall I come before |
H6923 |
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh, |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אִכַּ֖ף |
’ik·kap̄ |
bow |
H3721 |
Verb |
לֵאלֹהֵ֣י |
lê·lō·hê |
God |
H430 |
Noun |
מָר֑וֹם |
mā·rō·wm |
on high |
H4791 |
Noun |
הַאֲקַדְּמֶ֣נּוּ |
ha·’ă·qad·də·men·nū |
shall I come before |
H6923 |
Verb |
בְעוֹל֔וֹת |
ḇə·‘ō·w·lō·wṯ |
to Him with burnt |
H5930 |
Noun |
בַּעֲגָלִ֖ים |
ba·‘ă·ḡā·lîm |
with calves |
H5695 |
Noun |
בְּנֵ֥י |
bə·nê |
old |
H1121 |
Noun |
שָׁנָֽה |
šā·nāh |
of a year |
H8141 |
Noun |
(Micah 6:7) |
הֲיִרְצֶ֤ה |
hă·yir·ṣeh |
will be pleased |
H7521 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
בְּאַלְפֵ֣י |
bə·’al·p̄ê |
in thousands |
H505 |
Noun |
אֵילִ֔ים |
’ê·lîm |
of rams |
H352 |
Noun |
בְּרִֽבְב֖וֹת |
bə·riḇ·ḇō·wṯ |
In ten |
H7233 |
Noun |
נַֽחֲלֵי־ |
na·ḥă·lê- |
of rivers |
H5158 |
Noun |
שָׁ֑מֶן |
šā·men |
of oil |
H8081 |
Noun |
הַאֶתֵּ֤ן |
ha·’et·tên |
shall I give |
H5414 |
Verb |
בְּכוֹרִי֙ |
bə·ḵō·w·rî |
my firstborn |
H1060 |
Noun |
פִּשְׁעִ֔י |
piš·‘î |
[for] my transgression |
H6588 |
Noun |
פְּרִ֥י |
pə·rî |
the fruit |
H6529 |
Noun |
בִטְנִ֖י |
ḇiṭ·nî |
of my body |
H990 |
Noun |
חַטַּ֥את |
ḥaṭ·ṭaṯ |
[for] the sin |
H2403 |
Noun |
נַפְשִֽׁי |
nap̄·šî |
of my soul |
H5315 |
Noun |
(Micah 6:8) |
הִגִּ֥יד |
hig·gîḏ |
He has showed |
H5046 |
Verb |
לְךָ֛ |
lə·ḵā |
to you |
H |
Prep |
אָדָ֖ם |
’ā·ḏām |
O man |
H120 |
Noun |
מַה־ |
mah- |
what |
H4100 |
Pro |
טּ֑וֹב |
ṭō·wḇ |
[is] good |
H2896 |
Adj |
וּמָֽה־ |
ū·māh- |
and what |
H4100 |
Pro |
יְהוָ֞ה |
Yah·weh |
does the LORD |
H3068 |
Noun |
דּוֹרֵ֣שׁ |
dō·w·rêš |
require |
H1875 |
Verb |
מִמְּךָ֗ |
mim·mə·ḵā |
of you |
H4480 |
Prep |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אִם־ |
’im- |
.. .. .. |
H518 |
Conj |
עֲשׂ֤וֹת |
‘ă·śō·wṯ |
to do |
H6213 |
Verb |
מִשְׁפָּט֙ |
miš·pāṭ |
justly |
H4941 |
Noun |
וְאַ֣הֲבַת |
wə·’a·hă·ḇaṯ |
and to love |
H160 |
Noun |
חֶ֔סֶד |
ḥe·seḏ |
covenant loyalty |
H2617 |
Noun |
וְהַצְנֵ֥עַ |
wə·haṣ·nê·a‘ |
And humbly |
H6800 |
Verb |
לֶ֖כֶת |
le·ḵeṯ |
to walk |
H1980 |
Verb |
עִם־ |
‘im- |
with |
H5973 |
Prep |
אֱלֹהֶֽיךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Micah 6:9) |
ק֤וֹל |
qō·wl |
voice |
H6963 |
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
of The LORD |
H3068 |
Noun |
לָעִ֣יר |
lā·‘îr |
to the city |
H5892 |
Noun |
יִקְרָ֔א |
yiq·rā |
cries |
H7121 |
Verb |
וְתוּשִׁיָּ֖ה |
wə·ṯū·šî·yāh |
[the man of] and wisdom |
H8454 |
Noun |
יִרְאֶ֣ה |
yir·’eh |
to fear |
H3372 |
Verb |
שְׁמֶ֑ךָ |
šə·me·ḵā |
your name |
H8034 |
Noun |
שִׁמְע֥וּ |
šim·‘ū |
hear you |
H8085 |
Verb |
מַטֶּ֖ה |
maṭ·ṭeh |
the staff |
H4294 |
Noun |
וּמִ֥י |
ū·mî |
and who |
H4310 |
Pro |
יְעָדָֽהּ |
yə·‘ā·ḏāh |
has appointed |
H3259 |
Verb |
(Micah 7:7) |
וַאֲנִי֙ |
wa·’ă·nî |
Therefore I |
H589 |
Pro |
בַּיהוָ֣ה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
אֲצַפֶּ֔ה |
’ă·ṣap·peh |
will look |
H6822 |
Verb |
אוֹחִ֖ילָה |
’ō·w·ḥî·lāh |
I will wait |
H3176 |
Verb |
לֵאלֹהֵ֣י |
lê·lō·hê |
for the God |
H430 |
Noun |
יִשְׁעִ֑י |
yiš·‘î |
of my salvation |
H3468 |
Noun |
יִשְׁמָעֵ֖נִי |
yiš·mā·‘ê·nî |
will hear |
H8085 |
Verb |
אֱלֹהָֽי |
’ĕ·lō·hāy |
my God |
H430 |
Noun |
(Micah 7:8) |
אַֽל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
תִּשְׂמְחִ֤י |
tiś·mə·ḥî |
glad |
H8056 |
Adj |
אֹיַ֙בְתִּי֙ |
’ō·yaḇ·tî |
O my enemy |
H341 |
Noun |
לִ֔י |
lî |
to |
H |
Prep |
כִּ֥י |
kî |
when |
H3588 |
Conj |
נָפַ֖לְתִּי |
nā·p̄al·tî |
I fall |
H5307 |
Verb |
קָ֑מְתִּי |
qā·mə·tî |
I shall arise |
H6965 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
when |
H3588 |
Conj |
אֵשֵׁ֣ב |
’ê·šêḇ |
I sit |
H3427 |
Verb |
בַּחֹ֔שֶׁךְ |
ba·ḥō·šeḵ |
in darkness |
H2822 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
א֥וֹר |
’ō·wr |
[shall be] a light |
H216 |
Noun |
לִֽי |
lî |
to |
H |
Prep |
ס |
s |
- |
H |
(Micah 7:9) |
זַ֤עַף |
za·‘ap̄ |
the indignation |
H2197 |
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶשָּׂ֔א |
’eś·śā |
I will bear |
H5375 |
Verb |
כִּ֥י |
kî |
Because |
H3588 |
Conj |
חָטָ֖אתִי |
ḥā·ṭā·ṯî |
I have sinned |
H2398 |
Verb |
ל֑וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
עַד֩ |
‘aḏ |
until |
H5704 |
Prep |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
he |
H834 |
Prt |
יָרִ֤יב |
yā·rîḇ |
he plead |
H7378 |
Verb |
רִיבִי֙ |
rî·ḇî |
my cause |
H7379 |
Noun |
וְעָשָׂ֣ה |
wə·‘ā·śāh |
and execute |
H6213 |
Verb |
מִשְׁפָּטִ֔י |
miš·pā·ṭî |
judgment |
H4941 |
Noun |
יוֹצִיאֵ֣נִי |
yō·w·ṣî·’ê·nî |
he will bring me forth |
H3318 |
Verb |
לָא֔וֹר |
lā·’ō·wr |
to the light |
H216 |
Noun |
אֶרְאֶ֖ה |
’er·’eh |
I shall behold |
H7200 |
Verb |
בְּצִדְקָתֽוֹ |
bə·ṣiḏ·qā·ṯōw |
his righteousness |
H6666 |
Noun |
(Micah 7:10) |
וְתֵרֶ֤א |
wə·ṯê·re |
and shall see |
H7200 |
Verb |
אֹיַ֙בְתִּי֙ |
’ō·yaḇ·tî |
[she that is] Then my enemy |
H341 |
Noun |
וּתְכַסֶּ֣הָ |
ū·ṯə·ḵas·se·hā |
and shall cover [it] |
H3680 |
Verb |
בוּשָׁ֔ה |
ḇū·šāh |
And shame her |
H955 |
Noun |
הָאֹמְרָ֣ה |
hā·’ō·mə·rāh |
that said |
H559 |
Verb |
אֵלַ֔י |
’ê·lay |
unto me |
H413 |
Prep |
אַיּ֖וֹ |
’ay·yōw |
Where |
H346 |
Int |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
is the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהָ֑יִךְ |
’ĕ·lō·hā·yiḵ |
your God |
H430 |
Noun |
עֵינַי֙ |
‘ê·nay |
My eyes |
H5869 |
Noun |
תִּרְאֶ֣ינָּה |
tir·’en·nāh |
shall behold |
H7200 |
Verb |
בָּ֔הּ |
bāh |
in |
H |
Prep |
עַתָּ֛ה |
‘at·tāh |
now |
H6258 |
Adv |
תִּֽהְיֶ֥ה |
tih·yeh |
shall she be |
H1961 |
Verb |
לְמִרְמָ֖ס |
lə·mir·mās |
trodden down |
H4823 |
Noun |
כְּטִ֥יט |
kə·ṭîṭ |
as the mire |
H2916 |
Noun |
חוּצֽוֹת |
ḥū·ṣō·wṯ |
of the streets |
H2351 |
Noun |
(Micah 7:17) |
יְלַחֲכ֤וּ |
yə·la·ḥă·ḵū |
They shall lick |
H3897 |
Verb |
עָפָר֙ |
‘ā·p̄ār |
the dust |
H6083 |
Noun |
כַּנָּחָ֔שׁ |
kan·nā·ḥāš |
like a serpent |
H5175 |
Noun |
כְּזֹחֲלֵ֣י |
kə·zō·ḥă·lê |
like worms |
H2119 |
Verb |
אֶ֔רֶץ |
’e·reṣ |
of the earth |
H776 |
Noun |
יִרְגְּז֖וּ |
yir·gə·zū |
they shall move |
H7264 |
Verb |
מִמִּסְגְּרֹֽתֵיהֶ֑ם |
mim·mis·gə·rō·ṯê·hem |
out of their holes |
H4526 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
of |
H413 |
Prep |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ |
’ĕ·lō·hê·nū |
our God |
H430 |
Noun |
יִפְחָ֔דוּ |
yip̄·ḥā·ḏū |
they shall be afraid |
H6342 |
Verb |
וְיִֽרְא֖וּ |
wə·yir·’ū |
and shall fear |
H3372 |
Verb |
מִמֶּֽךָּ |
mim·me·kā |
out of their holes |
H4480 |
Prep |