(Amos 4:6) |
וְגַם־ |
wə·ḡam- |
And also |
H1571 |
Adv |
אֲנִי֩ |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
נָתַ֨תִּי |
nā·ṯat·tî |
have given |
H5414 |
Verb |
לָכֶ֜ם |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
נִקְי֤וֹן |
niq·yō·wn |
cleanness |
H5356 |
Noun |
שִׁנַּ֙יִם֙ |
šin·na·yim |
of teeth |
H8127 |
Noun |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
in all |
H3605 |
Noun |
עָ֣רֵיכֶ֔ם |
‘ā·rê·ḵem |
your cities |
H5892 |
Noun |
וְחֹ֣סֶר |
wə·ḥō·ser |
and want |
H2640 |
Noun |
לֶ֔חֶם |
le·ḥem |
of bread |
H3899 |
Noun |
בְּכֹ֖ל |
bə·ḵōl |
in all |
H3605 |
Noun |
מְקוֹמֹֽתֵיכֶ֑ם |
mə·qō·w·mō·ṯê·ḵem |
your places |
H4725 |
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
שַׁבְתֶּ֥ם |
šaḇ·tem |
do returned |
H7725 |
Verb |
עָדַ֖י |
‘ā·ḏay |
to me |
H5704 |
Prep |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh. |
the LORD |
H3068 |
Noun |
(Amos 4:8) |
וְנָע֡וּ |
wə·nā·‘ū |
so wandered |
H5128 |
Verb |
שְׁתַּיִם֩ |
šə·ta·yim |
two |
H8147 |
Noun |
שָׁלֹ֨שׁ |
šā·lōš |
[or] three |
H7969 |
Noun |
עָרִ֜ים |
‘ā·rîm |
cities |
H5892 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
עִ֥יר |
‘îr |
city |
H5892 |
Noun |
אַחַ֛ת |
’a·ḥaṯ |
one |
H259 |
Adj |
לִשְׁתּ֥וֹת |
liš·tō·wṯ |
to drink |
H8354 |
Verb |
מַ֖יִם |
ma·yim |
water |
H4325 |
Noun |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
but they were not |
H3808 |
Adv |
יִשְׂבָּ֑עוּ |
yiś·bā·‘ū |
do satisfied |
H7646 |
Verb |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
שַׁבְתֶּ֥ם |
šaḇ·tem |
do returned |
H7725 |
Verb |
עָדַ֖י |
‘ā·ḏay |
to me |
H5704 |
Prep |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh. |
the LORD |
H3068 |
Noun |
(Amos 4:9) |
הִכֵּ֣יתִי |
hik·kê·ṯî |
I have struck |
H5221 |
Verb |
אֶתְכֶם֮ |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
בַּשִּׁדָּפ֣וֹן |
baš·šid·dā·p̄ō·wn |
with blasting |
H7711 |
Noun |
וּבַיֵּרָקוֹן֒ |
ū·ḇay·yê·rā·qō·wn |
and mildew |
H3420 |
Noun |
הַרְבּ֨וֹת |
har·bō·wṯ |
increased |
H7235 |
Verb |
גַּנּוֹתֵיכֶ֧ם |
gan·nō·w·ṯê·ḵem |
when your gardens |
H1593 |
Noun |
וְכַרְמֵיכֶ֛ם |
wə·ḵar·mê·ḵem |
and your vineyards |
H3754 |
Noun |
וּתְאֵנֵיכֶ֥ם |
ū·ṯə·’ê·nê·ḵem |
and your fig trees |
H8384 |
Noun |
וְזֵיתֵיכֶ֖ם |
wə·zê·ṯê·ḵem |
and your olive trees |
H2132 |
Noun |
יֹאכַ֣ל |
yō·ḵal |
devoured |
H398 |
Verb |
הַגָּזָ֑ם |
hag·gā·zām |
the palmerworm |
H1501 |
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
שַׁבְתֶּ֥ם |
šaḇ·tem |
do [them] returned |
H7725 |
Verb |
עָדַ֖י |
‘ā·ḏay |
to me |
H5704 |
Prep |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh. |
the LORD |
H3068 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Amos 4:10) |
שִׁלַּ֨חְתִּי |
šil·laḥ·tî |
I have sent |
H7971 |
Verb |
בָכֶ֥ם |
ḇā·ḵem |
in |
H |
Prep |
דֶּ֙בֶר֙ |
de·ḇer |
among you the pestilence |
H1698 |
Noun |
בְּדֶ֣רֶךְ |
bə·ḏe·reḵ |
among you after the manner |
H1870 |
Noun |
מִצְרַ֔יִם |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
הָרַ֤גְתִּי |
hā·raḡ·tî |
have I slain |
H2026 |
Verb |
בַחֶ֙רֶב֙ |
ḇa·ḥe·reḇ |
by the sword |
H2719 |
Noun |
בַּח֣וּרֵיכֶ֔ם |
ba·ḥū·rê·ḵem |
your young men |
H970 |
Noun |
עִ֖ם |
‘im |
along |
H5973 |
Prep |
שְׁבִ֣י |
šə·ḇî |
with your captured |
H7628 |
Noun |
סֽוּסֵיכֶ֑ם |
sū·sê·ḵem |
your horses |
H5483 |
Noun |
וָאַעֲלֶ֞ה |
wā·’a·‘ă·leh |
and to come up |
H5927 |
Verb |
בְּאֹ֤שׁ |
bə·’ōš |
I have made the stink |
H889 |
Noun |
מַחֲנֵיכֶם֙ |
ma·ḥă·nê·ḵem |
of your camp |
H4264 |
Noun |
וּֽבְאַפְּכֶ֔ם |
ū·ḇə·’ap·pə·ḵem |
and to your nostrils |
H639 |
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
שַׁבְתֶּ֥ם |
šaḇ·tem |
do returned |
H7725 |
Verb |
עָדַ֖י |
‘ā·ḏay |
to me |
H5704 |
Prep |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh. |
the LORD |
H3068 |
Noun |
(Amos 4:11) |
הָפַ֣כְתִּי |
hā·p̄aḵ·tî |
I have overthrown |
H2015 |
Verb |
בָכֶ֗ם |
ḇā·ḵem |
in |
H |
Prep |
כְּמַהְפֵּכַ֤ת |
kə·mah·pê·ḵaṯ |
overthrew |
H4114 |
Noun |
אֱלֹהִים֙ |
’ĕ·lō·hîm |
as God |
H430 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
סְדֹ֣ם |
sə·ḏōm |
Sodom |
H5467 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
עֲמֹרָ֔ה |
‘ă·mō·rāh |
Gomorrah |
H6017 |
Noun |
וַתִּהְי֕וּ |
wat·tih·yū |
and you were |
H1961 |
Verb |
כְּא֖וּד |
kə·’ūḏ |
as a firebrand |
H181 |
Noun |
מֻצָּ֣ל |
muṣ·ṣāl |
plucked |
H5337 |
Verb |
מִשְּׂרֵפָ֑ה |
miś·śə·rê·p̄āh |
from a blaze |
H8316 |
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
שַׁבְתֶּ֥ם |
šaḇ·tem |
do returned |
H7725 |
Verb |
עָדַ֖י |
‘ā·ḏay |
to me |
H5704 |
Prep |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh. |
the LORD |
H3068 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Amos 4:13) |
כִּ֡י |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
הִנֵּה֩ |
hin·nêh |
see |
H2009 |
Prt |
יוֹצֵ֨ר |
yō·w·ṣêr |
he who forms |
H3335 |
Verb |
הָרִ֜ים |
hā·rîm |
the mountains |
H2022 |
Noun |
וּבֹרֵ֣א |
ū·ḇō·rê |
and creates |
H1254 |
Verb |
ר֗וּחַ |
rū·aḥ |
the wind |
H7307 |
Noun |
וּמַגִּ֤יד |
ū·mag·gîḏ |
and declares |
H5046 |
Verb |
לְאָדָם֙ |
lə·’ā·ḏām |
to man |
H120 |
Noun |
מַה־ |
mah- |
what |
H4100 |
Pro |
שֵּׂח֔וֹ |
śê·ḥōw |
[is] his thought |
H7808 |
Noun |
עֹשֵׂ֥ה |
‘ō·śêh |
that makes |
H6213 |
Verb |
שַׁ֙חַר֙ |
ša·ḥar |
the morning |
H7837 |
Noun |
עֵיפָ֔ה |
‘ê·p̄āh |
darkness |
H5890 |
Noun |
וְדֹרֵ֖ךְ |
wə·ḏō·rêḵ |
and treads |
H1869 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
בָּ֣מֳתֵי |
bā·mo·ṯê |
the high |
H1116 |
Noun |
אָ֑רֶץ |
’ā·reṣ |
of the earth |
H776 |
Noun |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵֽי־ |
’ĕ·lō·hê- |
The God |
H430 |
Noun |
צְבָא֖וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
שְׁמֽוֹ |
šə·mōw |
[is] his name |
H8034 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Amos 5:8) |
עֹשֵׂ֨ה |
‘ō·śêh |
[Seek him] that makes |
H6213 |
Verb |
כִימָ֜ה |
ḵî·māh |
the seven stars |
H3598 |
Noun |
וּכְסִ֗יל |
ū·ḵə·sîl |
Orion |
H3685 |
Noun |
וְהֹפֵ֤ךְ |
wə·hō·p̄êḵ |
and turns |
H2015 |
Verb |
לַבֹּ֙קֶר֙ |
lab·bō·qer |
into morning |
H1242 |
Noun |
צַלְמָ֔וֶת |
ṣal·mā·weṯ |
the shadow of death |
H6757 |
Noun |
וְי֖וֹם |
wə·yō·wm |
and makes the day dark |
H3117 |
Noun |
לַ֣יְלָה |
lay·lāh |
with night |
H3915 |
Noun |
הֶחְשִׁ֑יךְ |
heḥ·šîḵ |
makes the day dark |
H2821 |
Verb |
הַקּוֹרֵ֣א |
haq·qō·w·rê |
that calls |
H7121 |
Verb |
לְמֵֽי־ |
lə·mê- |
for the waters |
H4325 |
Noun |
הַיָּ֗ם |
hay·yām |
of the sea |
H3220 |
Noun |
וַֽיִּשְׁפְּכֵ֛ם |
way·yiš·pə·ḵêm |
and pours them out |
H8210 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
פְּנֵ֥י |
pə·nê |
the face |
H6440 |
Noun |
הָאָ֖רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the earth |
H776 |
Noun |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3068 |
Noun |
שְׁמֽוֹ |
šə·mōw |
[is] his name |
H8034 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Amos 5:14) |
דִּרְשׁוּ־ |
dir·šū- |
Seek |
H1875 |
Verb |
ט֥וֹב |
ṭō·wḇ |
good |
H2896 |
Adj |
וְאַל־ |
wə·’al- |
and not |
H408 |
Adv |
רָ֖ע |
rā‘ |
evil |
H7451 |
Adj |
לְמַ֣עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
תִּֽחְי֑וּ |
tiḥ·yū |
you may live |
H2421 |
Verb |
וִיהִי־ |
wî·hî- |
shall be |
H1961 |
Verb |
כֵ֞ן |
ḵên |
so |
H3651 |
Adj |
יְהוָ֧ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵֽי־ |
’ĕ·lō·hê- |
the God |
H430 |
Noun |
צְבָא֛וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
אִתְּכֶ֖ם |
’it·tə·ḵem |
with you |
H854 |
Prep |
כַּאֲשֶׁ֥ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
אֲמַרְתֶּֽם |
’ă·mar·tem |
you have spoken |
H559 |
Verb |
(Amos 5:15) |
שִׂנְאוּ־ |
śin·’ū- |
Hate |
H8130 |
Verb |
רָע֙ |
rā‘ |
the evil |
H7451 |
Adj |
וְאֶ֣הֱבוּ |
wə·’e·hĕ·ḇū |
and love |
H157 |
Verb |
ט֔וֹב |
ṭō·wḇ |
the good |
H2896 |
Adj |
וְהַצִּ֥יגוּ |
wə·haṣ·ṣî·ḡū |
and establish |
H3322 |
Verb |
בַשַּׁ֖עַר |
ḇaš·ša·‘ar |
in the gate |
H8179 |
Noun |
מִשְׁפָּ֑ט |
miš·pāṭ |
judgment |
H4941 |
Noun |
אוּלַ֗י |
’ū·lay |
it may be |
H194 |
Adv |
יֶֽחֱנַ֛ן |
ye·ḥĕ·nan |
will be gracious |
H2603 |
Verb |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
that the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵֽי־ |
’ĕ·lō·hê- |
God |
H430 |
Noun |
צְבָא֖וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
שְׁאֵרִ֥ית |
šə·’ê·rîṯ |
to the remnant |
H7611 |
Noun |
יוֹסֵֽף |
yō·w·sêp̄ |
of Joseph |
H3130 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Amos 5:16) |
לָ֠כֵן |
lā·ḵên |
Therefore |
H3651 |
Adj |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֨ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֤י |
’ĕ·lō·hê |
the God |
H430 |
Noun |
צְבָאוֹת֙ |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
אֲדֹנָ֔י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
in all |
H3605 |
Noun |
רְחֹב֣וֹת |
rə·ḥō·ḇō·wṯ |
[shall be] streets |
H7339 |
Noun |
מִסְפֵּ֔ד |
mis·pêḏ |
Wailing |
H4553 |
Noun |
וּבְכָל־ |
ū·ḇə·ḵāl |
and in all |
H3605 |
Noun |
חוּצ֖וֹת |
ḥū·ṣō·wṯ |
the highways |
H2351 |
Noun |
יֹאמְר֣וּ |
yō·mə·rū |
they shall say |
H559 |
Verb |
הוֹ־ |
hōw- |
Alas |
H1930 |
Inj |
ה֑וֹ |
hōw |
alas |
H1930 |
Inj |
וְקָרְא֤וּ |
wə·qā·rə·’ū |
and they shall call |
H7121 |
Verb |
אִכָּר֙ |
’ik·kār |
the farmer |
H406 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אֵ֔בֶל |
’ê·ḇel |
mourning |
H60 |
Noun |
וּמִסְפֵּ֖ד |
ū·mis·pêḏ |
and wailing |
H4553 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
י֥וֹדְעֵי |
yō·wḏ·‘ê |
such as are skillful |
H3045 |
Verb |
נֶֽהִי |
ne·hî |
of lamentation |
H5092 |
Noun |
(Amos 5:17) |
וּבְכָל־ |
ū·ḇə·ḵāl |
and in all |
H3605 |
Noun |
כְּרָמִ֖ים |
kə·rā·mîm |
vineyards |
H3754 |
Noun |
מִסְפֵּ֑ד |
mis·pêḏ |
[shall be] wailing |
H4553 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
אֶעֱבֹ֥ר |
’e·‘ĕ·ḇōr |
I will pass |
H5674 |
Verb |
בְּקִרְבְּךָ֖ |
bə·qir·bə·ḵā |
through |
H7130 |
Noun |
אָמַ֥ר |
’ā·mar |
you said |
H559 |
Verb |
יְהוָֽה |
Yah·weh. |
the LORD |
H3068 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Amos 5:18) |
ה֥וֹי |
hō·w |
Woe |
H1945 |
Inj |
הַמִּתְאַוִּ֖ים |
ham·miṯ·’aw·wîm |
to you that desire |
H183 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
י֣וֹם |
yō·wm |
the day |
H3117 |
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh; |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
לָמָּה־ |
lām·māh- |
For what |
H4100 |
Pro |
זֶּ֥ה |
zeh |
it |
H2088 |
Pro |
לָכֶ֛ם |
lā·ḵem |
[is] to |
H |
Prep |
י֥וֹם |
yō·wm |
[is] for you? the day |
H3117 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
הוּא־ |
hū- |
you |
H1931 |
Pro |
חֹ֥שֶׁךְ |
ḥō·šeḵ |
[is] darkness |
H2822 |
Noun |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
אֽוֹר |
’ō·wr |
light |
H216 |
Noun |
(Amos 5:18) |
ה֥וֹי |
hō·w |
Woe |
H1945 |
Inj |
הַמִּתְאַוִּ֖ים |
ham·miṯ·’aw·wîm |
to you that desire |
H183 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
י֣וֹם |
yō·wm |
the day |
H3117 |
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh; |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
לָמָּה־ |
lām·māh- |
For what |
H4100 |
Pro |
זֶּ֥ה |
zeh |
it |
H2088 |
Pro |
לָכֶ֛ם |
lā·ḵem |
[is] to |
H |
Prep |
י֥וֹם |
yō·wm |
[is] for you? the day |
H3117 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
הוּא־ |
hū- |
you |
H1931 |
Pro |
חֹ֥שֶׁךְ |
ḥō·šeḵ |
[is] darkness |
H2822 |
Noun |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
אֽוֹר |
’ō·wr |
light |
H216 |
Noun |
(Amos 5:20) |
הֲלֹא־ |
hă·lō- |
not [are] |
H3808 |
Adv |
חֹ֛שֶׁךְ |
ḥō·šeḵ |
darkness |
H2822 |
Noun |
י֥וֹם |
yō·wm |
[Shall] the day |
H3117 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
א֑וֹר |
’ō·wr |
light |
H216 |
Noun |
וְאָפֵ֖ל |
wə·’ā·p̄êl |
and even very dark |
H651 |
Adj |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
and no |
H3808 |
Adv |
נֹ֥גַֽהּ |
nō·ḡah |
brightness |
H5051 |
Noun |
לֽוֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
(Amos 5:27) |
וְהִגְלֵיתִ֥י |
wə·hiḡ·lê·ṯî |
Therefore will I cause you to go into captivity |
H1540 |
Verb |
אֶתְכֶ֖ם |
’eṯ·ḵem |
- |
H853 |
Acc |
מֵהָ֣לְאָה |
mê·hā·lə·’āh |
beyond |
H1973 |
Adv |
לְדַמָּ֑שֶׂק |
lə·ḏam·mā·śeq |
Damascus |
H1834 |
Noun |
אָמַ֛ר |
’ā·mar |
said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵֽי־ |
’ĕ·lō·hê- |
[is] The God |
H430 |
Noun |
צְבָא֖וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
שְׁמֽוֹ |
šə·mōw |
whose name |
H8034 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Amos 6:8) |
נִשְׁבַּע֩ |
niš·ba‘ |
has sworn |
H7650 |
Verb |
אֲדֹנָ֨י |
’ă·ḏō·nāy |
The Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִ֜ה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
בְּנַפְשׁ֗וֹ |
bə·nap̄·šōw |
by Himself |
H5315 |
Noun |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
the God |
H430 |
Noun |
צְבָא֔וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
מְתָאֵ֤ב |
mə·ṯā·’êḇ |
abhor |
H8374 |
Verb |
אָֽנֹכִי֙ |
’ā·nō·ḵî |
I [am] |
H595 |
Pro |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
גְּא֣וֹן |
gə·’ō·wn |
the excellency |
H1347 |
Noun |
יַֽעֲקֹ֔ב |
ya·‘ă·qōḇ |
of Jacob |
H3290 |
Noun |
וְאַרְמְנֹתָ֖יו |
wə·’ar·mə·nō·ṯāw |
and his palaces |
H759 |
Noun |
שָׂנֵ֑אתִי |
śā·nê·ṯî |
hate |
H8130 |
Verb |
וְהִסְגַּרְתִּ֖י |
wə·his·gar·tî |
therefore will I deliver up |
H5462 |
Verb |
עִ֥יר |
‘îr |
the city |
H5892 |
Noun |
וּמְלֹאָֽהּ |
ū·mə·lō·’āh |
and with all that is therein |
H4393 |
Noun |
(Amos 6:10) |
וּנְשָׂא֞וֹ |
ū·nə·śā·’ōw |
and shall take him up |
H5375 |
Verb |
דּוֹד֣וֹ |
dō·w·ḏōw |
a manuncle |
H1730 |
Noun |
וּמְסָרְפ֗וֹ |
ū·mə·sā·rə·p̄ōw |
and he who burns him |
H5635 |
Verb |
לְהוֹצִ֣יא |
lə·hō·w·ṣî |
to bring out |
H3318 |
Verb |
עֲצָמִים֮ |
‘ă·ṣā·mîm |
the bones |
H6106 |
Noun |
מִן־ |
min- |
out of |
H4480 |
Prep |
הַבַּיִת֒ |
hab·ba·yiṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
וְאָמַ֞ר |
wə·’ā·mar |
and shall say |
H559 |
Verb |
לַאֲשֶׁ֨ר |
la·’ă·šer |
to the one who |
H834 |
Prt |
בְּיַרְכְּתֵ֥י |
bə·yar·kə·ṯê |
[is] by the sides |
H3411 |
Noun |
הַבַּ֛יִת |
hab·ba·yiṯ |
of the house |
H1004 |
Noun |
הַע֥וֹד |
ha·‘ō·wḏ |
yet |
H5750 |
Subst |
עִמָּ֖ךְ |
‘im·māḵ |
with |
H5973 |
Prep |
וְאָמַ֣ר |
wə·’ā·mar |
and he shall say |
H559 |
Verb |
אָ֑פֶס |
’ā·p̄es |
not |
H657 |
Noun |
וְאָמַ֣ר |
wə·’ā·mar |
do Then shall he say |
H559 |
Verb |
הָ֔ס |
hās |
Hold your tongue |
H2013 |
Verb |
כִּ֛י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
לְהַזְכִּ֖יר |
lə·haz·kîr |
do make mention |
H2142 |
Verb |
בְּשֵׁ֥ם |
bə·šêm |
For the name |
H8034 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh. |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
(Amos 6:11) |
כִּֽי־ |
kî- |
For |
H3588 |
Conj |
הִנֵּ֤ה |
hin·nêh |
behold |
H2009 |
Prt |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
מְצַוֶּ֔ה |
mə·ṣaw·weh |
commands |
H6680 |
Verb |
וְהִכָּ֛ה |
wə·hik·kāh |
and he will strike |
H5221 |
Verb |
הַבַּ֥יִת |
hab·ba·yiṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
הַגָּד֖וֹל |
hag·gā·ḏō·wl |
great |
H1419 |
Adj |
רְסִיסִ֑ים |
rə·sî·sîm |
with breaches |
H7447 |
Noun |
וְהַבַּ֥יִת |
wə·hab·ba·yiṯ |
and the house |
H1004 |
Noun |
הַקָּטֹ֖ן |
haq·qā·ṭōn |
little |
H6996 |
Adj |
בְּקִעִֽים |
bə·qi·‘îm |
to fragments |
H1233 |
Noun |
(Amos 6:14) |
כִּ֡י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
הִנְנִי֩ |
hin·nî |
I am going |
H2005 |
Adv |
מֵקִ֨ים |
mê·qîm |
I will raise up |
H6965 |
Verb |
עֲלֵיכֶ֜ם |
‘ă·lê·ḵem |
against |
H5921 |
Prep |
בֵּ֣ית |
bêṯ |
O house |
H1004 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֥י |
’ĕ·lō·hê |
the God |
H430 |
Noun |
הַצְּבָא֖וֹת |
haṣ·ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts you |
H6635 |
Noun |
גּ֑וֹי |
gō·w |
a nation |
H1471 |
Noun |
וְלָחֲצ֥וּ |
wə·lā·ḥă·ṣū |
and they shall afflict |
H3905 |
Verb |
אֶתְכֶ֛ם |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
מִלְּב֥וֹא |
mil·lə·ḇō·w |
from the entering in |
H935 |
Verb |
חֲמָ֖ת |
ḥă·māṯ |
of Hemath |
H2574 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
to |
H5704 |
Prep |
נַ֥חַל |
na·ḥal |
the river |
H5158 |
Noun |
הָעֲרָבָֽה |
hā·‘ă·rā·ḇāh |
of the wilderness |
H6160 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |