(Hosea 6:3) |
וְנֵדְעָ֣ה |
wə·nê·ḏə·‘āh |
Then shall we know |
H3045 |
Verb |
נִרְדְּפָ֗ה |
nir·də·p̄āh |
[if] we follow on |
H7291 |
Verb |
לָדַ֙עַת֙ |
lā·ḏa·‘aṯ |
on to know |
H3045 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh, |
the LORD |
H3068 |
Noun |
כְּשַׁ֖חַר |
kə·ša·ḥar |
as the dawn |
H7837 |
Noun |
נָכ֣וֹן |
nā·ḵō·wn |
is prepared |
H3559 |
Verb |
מֽוֹצָא֑וֹ |
mō·w·ṣā·’ōw |
his going forth |
H4161 |
Noun |
וְיָב֤וֹא |
wə·yā·ḇō·w |
and he shall come |
H935 |
Verb |
כַגֶּ֙שֶׁם֙ |
ḵag·ge·šem |
to us like the rain |
H1653 |
Noun |
לָ֔נוּ |
lā·nū |
to |
H |
Prep |
כְּמַלְק֖וֹשׁ |
kə·mal·qō·wōš |
as the latter |
H4456 |
Noun |
י֥וֹרֶה |
yō·w·reh |
former rain |
H3138 |
Noun |
אָֽרֶץ |
’ā·reṣ |
to the earth |
H776 |
Noun |
(Hosea 7:10) |
וְעָנָ֥ה |
wə·‘ā·nāh |
And testifies |
H6030 |
Verb |
גְאֽוֹן־ |
ḡə·’ō·wn- |
the pride |
H1347 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
בְּפָנָ֑יו |
bə·p̄ā·nāw |
to his face |
H6440 |
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
שָׁ֙בוּ֙ |
šā·ḇū |
do return |
H7725 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹֽהֵיהֶ֔ם |
’ĕ·lō·hê·hem |
their God |
H430 |
Noun |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
nor |
H3808 |
Adv |
בִקְשֻׁ֖הוּ |
ḇiq·šu·hū |
seek him |
H1245 |
Verb |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
for all |
H3605 |
Noun |
זֹֽאת |
zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
(Hosea 8:1) |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
חִכְּךָ֣ |
ḥik·kə·ḵā |
your mouth |
H2441 |
Noun |
שֹׁפָ֔ר |
šō·p̄ār |
[Set] the trumpet |
H7782 |
Noun |
כַּנֶּ֖שֶׁר |
kan·ne·šer |
[He shall come] as an eagle |
H5404 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
against |
H5921 |
Prep |
בֵּ֣ית |
bêṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh; |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
יַ֚עַן |
ya·‘an |
Because |
H3282 |
Prep |
עָבְר֣וּ |
‘ā·ḇə·rū |
they have transgressed |
H5674 |
Verb |
בְרִיתִ֔י |
ḇə·rî·ṯî |
my covenant |
H1285 |
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and against |
H5921 |
Prep |
תּוֹרָתִ֖י |
tō·w·rā·ṯî |
My law |
H8451 |
Noun |
פָּשָֽׁעוּ |
pā·šā·‘ū |
trespassed |
H6586 |
Verb |
(Hosea 9:4) |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יִסְּכ֨וּ |
yis·sə·ḵū |
do offer |
H5258 |
Verb |
לַיהוָ֥ה ׀ |
Yah·weh |
[offerings] to the LORD |
H3068 |
Noun |
יַיִן֮ |
ya·yin |
wine |
H3196 |
Noun |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
neither |
H3808 |
Adv |
יֶֽעֶרְבוּ־ |
ye·‘er·ḇū- |
engage |
H6148 |
Verb |
לוֹ֒ |
lōw |
to them |
H |
Prep |
זִבְחֵיהֶ֗ם |
ziḇ·ḥê·hem |
sacrifices |
H2077 |
Noun |
כְּלֶ֤חֶם |
kə·le·ḥem |
[shall be] to them as the bread |
H3899 |
Noun |
אוֹנִים֙ |
’ō·w·nîm |
of mourners |
H205 |
Noun |
לָהֶ֔ם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אֹכְלָ֖יו |
’ō·ḵə·lāw |
that eat |
H398 |
Verb |
יִטַמָּ֑אוּ |
yi·ṭam·mā·’ū |
thereof shall be polluted |
H2930 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
לַחְמָ֣ם |
laḥ·mām |
their bread |
H3899 |
Noun |
לְנַפְשָׁ֔ם |
lə·nap̄·šām |
for their soul |
H5315 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יָב֖וֹא |
yā·ḇō·w |
do come into |
H935 |
Verb |
בֵּ֥ית |
bêṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh. |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
(Hosea 9:4) |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יִסְּכ֨וּ |
yis·sə·ḵū |
do offer |
H5258 |
Verb |
לַיהוָ֥ה ׀ |
Yah·weh |
[offerings] to the LORD |
H3068 |
Noun |
יַיִן֮ |
ya·yin |
wine |
H3196 |
Noun |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
neither |
H3808 |
Adv |
יֶֽעֶרְבוּ־ |
ye·‘er·ḇū- |
engage |
H6148 |
Verb |
לוֹ֒ |
lōw |
to them |
H |
Prep |
זִבְחֵיהֶ֗ם |
ziḇ·ḥê·hem |
sacrifices |
H2077 |
Noun |
כְּלֶ֤חֶם |
kə·le·ḥem |
[shall be] to them as the bread |
H3899 |
Noun |
אוֹנִים֙ |
’ō·w·nîm |
of mourners |
H205 |
Noun |
לָהֶ֔ם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אֹכְלָ֖יו |
’ō·ḵə·lāw |
that eat |
H398 |
Verb |
יִטַמָּ֑אוּ |
yi·ṭam·mā·’ū |
thereof shall be polluted |
H2930 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
לַחְמָ֣ם |
laḥ·mām |
their bread |
H3899 |
Noun |
לְנַפְשָׁ֔ם |
lə·nap̄·šām |
for their soul |
H5315 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יָב֖וֹא |
yā·ḇō·w |
do come into |
H935 |
Verb |
בֵּ֥ית |
bêṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh. |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
(Hosea 9:14) |
תֵּן־ |
tên- |
Give |
H5414 |
Verb |
לָהֶ֥ם |
lā·hem |
to them |
H |
Prep |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
O LORD |
H3068 |
Noun |
מַה־ |
mah- |
what |
H4100 |
Pro |
תִּתֵּ֑ן |
tit·tên |
will You give |
H5414 |
Verb |
תֵּן־ |
tên- |
Give |
H5414 |
Verb |
לָהֶם֙ |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
רֶ֣חֶם |
re·ḥem |
womb them |
H7358 |
Noun |
מַשְׁכִּ֔יל |
maš·kîl |
a miscarrying |
H7921 |
Verb |
וְשָׁדַ֖יִם |
wə·šā·ḏa·yim |
and breasts |
H7699 |
Noun |
צֹמְקִֽים |
ṣō·mə·qîm |
dry |
H6784 |
Verb |
(Hosea 10:3) |
כִּ֤י |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
עַתָּה֙ |
‘at·tāh |
now |
H6258 |
Adv |
יֹֽאמְר֔וּ |
yō·mə·rū |
they shall say |
H559 |
Verb |
אֵ֥ין |
’ên |
We have no |
H369 |
Prt |
מֶ֖לֶךְ |
me·leḵ |
king |
H4428 |
Noun |
לָ֑נוּ |
lā·nū |
to |
H |
Prep |
כִּ֣י |
kî |
because |
H3588 |
Conj |
לֹ֤א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יָרֵ֙אנוּ֙ |
yā·rê·nū |
do we feared |
H3372 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh, |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וְהַמֶּ֖לֶךְ |
wə·ham·me·leḵ |
then should a king |
H4428 |
Noun |
מַה־ |
mah- |
what |
H4100 |
Pro |
יַּֽעֲשֶׂה־ |
ya·‘ă·śeh- |
do |
H6213 |
Verb |
לָּֽנוּ |
lā·nū |
to |
H |
Prep |
(Hosea 11:10) |
אַחֲרֵ֧י |
’a·ḥă·rê |
after |
H310 |
Adv |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
יֵלְכ֖וּ |
yê·lə·ḵū |
They shall walk |
H1980 |
Verb |
כְּאַרְיֵ֣ה |
kə·’ar·yêh |
like a lion |
H738 |
Noun |
יִשְׁאָ֑ג |
yiš·’āḡ |
he shall roar |
H7580 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
when |
H3588 |
Conj |
ה֣וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
יִשְׁאַ֔ג |
yiš·’aḡ |
shall roar |
H7580 |
Verb |
וְיֶחֶרְד֥וּ |
wə·ye·ḥer·ḏū |
then shall tremble |
H2729 |
Verb |
בָנִ֖ים |
ḇā·nîm |
the children |
H1121 |
Noun |
מִיָּֽם |
mî·yām |
from the west |
H3220 |
Noun |
(Hosea 11:11) |
יֶחֶרְד֤וּ |
ye·ḥer·ḏū |
They shall tremble |
H2729 |
Verb |
כְצִפּוֹר֙ |
ḵə·ṣip·pō·wr |
as a bird |
H6833 |
Noun |
מִמִּצְרַ֔יִם |
mim·miṣ·ra·yim |
from Egypt |
H4714 |
Noun |
וּכְיוֹנָ֖ה |
ū·ḵə·yō·w·nāh |
and as a dove |
H3123 |
Noun |
מֵאֶ֣רֶץ |
mê·’e·reṣ |
from the land |
H776 |
Noun |
אַשּׁ֑וּר |
’aš·šūr |
of Assyria |
H804 |
Noun |
וְהוֹשַׁבְתִּ֥ים |
wə·hō·wō·šaḇ·tîm |
and I will place |
H3427 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
in |
H5921 |
Prep |
בָּתֵּיהֶ֖ם |
bāt·tê·hem |
their houses |
H1004 |
Noun |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh. |
the LORD |
H3068 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Hosea 12:9) |
וְאָנֹכִ֛י |
wə·’ā·nō·ḵî |
And I |
H595 |
Pro |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
[that am] the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֖יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
מֵאֶ֣רֶץ |
mê·’e·reṣ |
from the land |
H776 |
Noun |
מִצְרָ֑יִם |
miṣ·rā·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
עֹ֛ד |
‘ōḏ |
will yet |
H5750 |
Subst |
אוֹשִֽׁיבְךָ֥ |
’ō·wō·šî·ḇə·ḵā |
make you to dwell |
H3427 |
Verb |
בָאֳהָלִ֖ים |
ḇā·’o·hā·lîm |
in tents |
H168 |
Noun |
כִּימֵ֥י |
kî·mê |
As in the days |
H3117 |
Noun |
מוֹעֵֽד |
mō·w·‘êḏ |
of the appointed |
H4150 |
Noun |
(Hosea 12:13) |
וּבְנָבִ֕יא |
ū·ḇə·nā·ḇî |
and by a prophet |
H5030 |
Noun |
הֶעֱלָ֧ה |
he·‘ĕ·lāh |
brought |
H5927 |
Verb |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
מִמִּצְרָ֑יִם |
mim·miṣ·rā·yim |
from Egypt |
H4714 |
Noun |
וּבְנָבִ֖יא |
ū·ḇə·nā·ḇî |
and by a prophet |
H5030 |
Noun |
נִשְׁמָֽר |
niš·mār |
was he preserved |
H8104 |
Verb |
(Hosea 13:4) |
וְאָנֹכִ֛י |
wə·’ā·nō·ḵî |
and Yet I [am] |
H595 |
Pro |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֖יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
מֵאֶ֣רֶץ |
mê·’e·reṣ |
from the land |
H776 |
Noun |
מִצְרָ֑יִם |
miṣ·rā·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
וֵאלֹהִ֤ים |
wê·lō·hîm |
but god |
H430 |
Noun |
זֽוּלָתִי֙ |
zū·lā·ṯî |
- |
H2108 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תֵדָ֔ע |
ṯê·ḏā‘ |
shall you know |
H3045 |
Verb |
וּמוֹשִׁ֥יעַ |
ū·mō·wō·šî·a‘ |
[there is] savior |
H3467 |
Verb |
אַ֖יִן |
’a·yin |
for no |
H369 |
Prt |
בִּלְתִּֽי |
bil·tî |
beside |
H1115 |
Subst |
(Hosea 13:15) |
כִּ֣י |
kî |
Though |
H3588 |
Conj |
ה֔וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
בֵּ֥ן |
bên |
among |
H996 |
Prep |
אַחִ֖ים |
’a·ḥîm |
[his] brothers |
H251 |
Noun |
יַפְרִ֑יא |
yap̄·rî |
be fruitful |
H6500 |
Verb |
יָב֣וֹא |
yā·ḇō·w |
shall come |
H935 |
Verb |
קָדִים֩ |
qā·ḏîm |
an east wind |
H6921 |
Noun |
ר֨וּחַ |
rū·aḥ |
the wind |
H7307 |
Noun |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
מִמִּדְבָּ֣ר |
mim·miḏ·bār |
from the wilderness |
H4057 |
Noun |
עֹלֶ֗ה |
‘ō·leh |
shall come up |
H5927 |
Verb |
וְיֵב֤וֹשׁ |
wə·yê·ḇō·wōš |
and shall become dry |
H954 |
Verb |
מְקוֹרוֹ֙ |
mə·qō·w·rōw |
his spring |
H4726 |
Noun |
וְיֶחֱרַ֣ב |
wə·ye·ḥĕ·raḇ |
and shall be dried up |
H2717 |
Verb |
מַעְיָנ֔וֹ |
ma‘·yā·nōw |
his fountain |
H4599 |
Noun |
ה֣וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
יִשְׁסֶ֔ה |
yiš·seh |
shall spoil |
H8154 |
Verb |
אוֹצַ֖ר |
’ō·w·ṣar |
the treasure |
H214 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
every |
H3605 |
Noun |
כְּלִ֥י |
kə·lî |
vessels |
H3627 |
Noun |
חֶמְדָּֽה |
ḥem·dāh |
pleasant |
H2532 |
Noun |
(Hosea 14:1) |
שׁ֚וּבָה |
ū·ḇāh |
and return |
H7725 |
Verb |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
O Israel |
H3478 |
Noun |
עַ֖ד |
‘aḏ |
to |
H5704 |
Prep |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֑יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
כָשַׁ֖לְתָּ |
ḵā·šal·tā |
you have stumbled |
H3782 |
Verb |
בַּעֲוֹנֶֽךָ |
ba·‘ă·wō·ne·ḵā |
by your iniquity |
H5771 |
Noun |
(Hosea 14:2) |
קְח֤וּ |
qə·ḥū |
Take |
H3947 |
Verb |
עִמָּכֶם֙ |
‘im·mā·ḵem |
with you |
H5973 |
Prep |
דְּבָרִ֔ים |
də·ḇā·rîm |
words |
H1697 |
Noun |
וְשׁ֖וּבוּ |
wə·šū·ḇū |
and turn |
H7725 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh; |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אִמְר֣וּ |
’im·rū |
say |
H559 |
Verb |
אֵלָ֗יו |
’ê·lāw |
unto |
H413 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all him |
H3605 |
Noun |
תִּשָּׂ֤א |
tiś·śā |
Take away |
H5375 |
Verb |
עָוֹן֙ |
‘ā·wōn |
iniquity |
H5771 |
Noun |
וְקַח־ |
wə·qaḥ- |
and receive |
H3947 |
Verb |
ט֔וֹב |
ṭō·wḇ |
[us] graciously |
H2896 |
Adj |
וּֽנְשַׁלְּמָ֥ה |
ū·nə·šal·lə·māh |
so will we render |
H7999 |
Verb |
פָרִ֖ים |
p̄ā·rîm |
the calves |
H6499 |
Noun |
שְׂפָתֵֽינוּ |
śə·p̄ā·ṯê·nū |
of our lips |
H8193 |
Noun |