| (Ezra 7:11) |
| וְזֶ֣ה ׀ |
| wə·zeh |
| Now this |
| H2088 |
| Pro |
| פַּרְשֶׁ֣גֶן |
| par·še·ḡen |
| [is] the copy |
| H6572 |
| Noun |
| הַֽנִּשְׁתְּוָ֗ן |
| han·niš·tə·wān |
| of the letter |
| H5406 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָתַן֙ |
| nā·ṯan |
| gave |
| H5414 |
| Verb |
| הַמֶּ֣לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| אַרְתַּחְשַׁ֔סְתְּא |
| ’ar·taḥ·šast |
| Artaxerxes |
| H783 |
| Noun |
| לְעֶזְרָ֥א |
| lə·‘ez·rā |
| to Ezra |
| H5830 |
| Noun |
| הַכֹּהֵ֖ן |
| hak·kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| הַסֹּפֵ֑ר |
| has·sō·p̄êr |
| the scribe |
| H5608 |
| Verb |
| סֹפֵ֞ר |
| sō·p̄êr |
| [even] a scribe |
| H5608 |
| Verb |
| דִּבְרֵ֧י |
| diḇ·rê |
| of the words |
| H1697 |
| Noun |
| מִצְוֹת־ |
| miṣ·wōṯ- |
| of the commands |
| H4687 |
| Noun |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְחֻקָּ֖יו |
| wə·ḥuq·qāw |
| and of his statutes |
| H2706 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Ezra 7:27) |
| בָּר֥וּךְ |
| bā·rūḵ |
| Blessed [are] |
| H1288 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| אֲבוֹתֵ֑ינוּ |
| ’ă·ḇō·w·ṯê·nū |
| of our fathers |
| H1 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָתַ֤ן |
| nā·ṯan |
| has put |
| H5414 |
| Verb |
| כָּזֹאת֙ |
| kā·zōṯ |
| as this |
| H2063 |
| Pro |
| בְּלֵ֣ב |
| bə·lêḇ |
| heart |
| H3820 |
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| of [such a thing] in the king |
| H4428 |
| Noun |
| לְפָאֵ֕ר |
| lə·p̄ā·’êr |
| to adorn |
| H6286 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בִּירוּשָׁלִָֽם |
| bî·rū·šā·lim |
| [is] in Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| (Ezra 7:27) |
| בָּר֥וּךְ |
| bā·rūḵ |
| Blessed [are] |
| H1288 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| אֲבוֹתֵ֑ינוּ |
| ’ă·ḇō·w·ṯê·nū |
| of our fathers |
| H1 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָתַ֤ן |
| nā·ṯan |
| has put |
| H5414 |
| Verb |
| כָּזֹאת֙ |
| kā·zōṯ |
| as this |
| H2063 |
| Pro |
| בְּלֵ֣ב |
| bə·lêḇ |
| heart |
| H3820 |
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| of [such a thing] in the king |
| H4428 |
| Noun |
| לְפָאֵ֕ר |
| lə·p̄ā·’êr |
| to adorn |
| H6286 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בִּירוּשָׁלִָֽם |
| bî·rū·šā·lim |
| [is] in Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| (Ezra 7:28) |
| וְעָלַ֣י |
| wə·‘ā·lay |
| And to |
| H5921 |
| Prep |
| הִטָּה־ |
| hiṭ·ṭāh- |
| has extended |
| H5186 |
| Verb |
| חֶ֗סֶד |
| ḥe·seḏ |
| covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| לִפְנֵ֤י |
| lip̄·nê |
| to me before |
| H6440 |
| Noun |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| וְיֽוֹעֲצָ֔יו |
| wə·yō·w·‘ă·ṣāw |
| and his counselors |
| H3289 |
| Verb |
| וּלְכָל־ |
| ū·lə·ḵāl- |
| and before all |
| H3605 |
| Noun |
| שָׂרֵ֥י |
| śā·rê |
| princes |
| H8269 |
| Noun |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| הַגִּבֹּרִ֑ים |
| hag·gib·bō·rîm |
| mighty |
| H1368 |
| Adj |
| וַאֲנִ֣י |
| wa·’ă·nî |
| And I |
| H589 |
| Pro |
| הִתְחַזַּ֗קְתִּי |
| hiṯ·ḥaz·zaq·tî |
| was strengthened |
| H2388 |
| Verb |
| כְּיַד־ |
| kə·yaḏ- |
| according to the hand |
| H3027 |
| Noun |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהַי֙ |
| ’ĕ·lō·hay |
| my God |
| H430 |
| Noun |
| עָלַ֔י |
| ‘ā·lay |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| וָאֶקְבְּצָ֧ה |
| wā·’eq·bə·ṣāh |
| and I gathered together |
| H6908 |
| Verb |
| מִיִּשְׂרָאֵ֛ל |
| mî·yiś·rā·’êl |
| from Israel |
| H3478 |
| Noun |
| רָאשִׁ֖ים |
| rā·šîm |
| chief men |
| H7218 |
| Noun |
| לַעֲל֥וֹת |
| la·‘ă·lō·wṯ |
| to go |
| H5927 |
| Verb |
| עִמִּֽי |
| ‘im·mî |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Ezra 8:28) |
| וָאֹמְרָ֣ה |
| wā·’ō·mə·rāh |
| And I said |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵהֶ֗ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| אַתֶּ֥ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| קֹ֙דֶשׁ֙ |
| qō·ḏeš |
| [are] holy |
| H6944 |
| Noun |
| לַיהוָ֔ה |
| Yah·weh, |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְהַכֵּלִ֖ים |
| wə·hak·kê·lîm |
| and the vessels [are] |
| H3627 |
| Noun |
| קֹ֑דֶשׁ |
| qō·ḏeš |
| holy |
| H6944 |
| Noun |
| וְהַכֶּ֤סֶף |
| wə·hak·ke·sep̄ |
| and the silver |
| H3701 |
| Noun |
| וְהַזָּהָב֙ |
| wə·haz·zā·hāḇ |
| and the gold [are] |
| H2091 |
| Noun |
| נְדָבָ֔ה |
| nə·ḏā·ḇāh |
| a freewill offering |
| H5071 |
| Noun |
| לַיהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֥י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| אֲבֹתֵיכֶֽם |
| ’ă·ḇō·ṯê·ḵem |
| of your fathers |
| H1 |
| Noun |
| (Ezra 8:28) |
| וָאֹמְרָ֣ה |
| wā·’ō·mə·rāh |
| And I said |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵהֶ֗ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| אַתֶּ֥ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| קֹ֙דֶשׁ֙ |
| qō·ḏeš |
| [are] holy |
| H6944 |
| Noun |
| לַיהוָ֔ה |
| Yah·weh, |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְהַכֵּלִ֖ים |
| wə·hak·kê·lîm |
| and the vessels [are] |
| H3627 |
| Noun |
| קֹ֑דֶשׁ |
| qō·ḏeš |
| holy |
| H6944 |
| Noun |
| וְהַכֶּ֤סֶף |
| wə·hak·ke·sep̄ |
| and the silver |
| H3701 |
| Noun |
| וְהַזָּהָב֙ |
| wə·haz·zā·hāḇ |
| and the gold [are] |
| H2091 |
| Noun |
| נְדָבָ֔ה |
| nə·ḏā·ḇāh |
| a freewill offering |
| H5071 |
| Noun |
| לַיהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֥י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| אֲבֹתֵיכֶֽם |
| ’ă·ḇō·ṯê·ḵem |
| of your fathers |
| H1 |
| Noun |
| (Ezra 8:29) |
| שִׁקְד֣וּ |
| šiq·ḏū |
| Watch |
| H8245 |
| Verb |
| וְשִׁמְר֗וּ |
| wə·šim·rū |
| you and keep |
| H8104 |
| Verb |
| עַֽד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| תִּשְׁקְל֡וּ |
| tiš·qə·lū |
| [them] you weigh |
| H8254 |
| Verb |
| לִפְנֵי֩ |
| lip̄·nê |
| [them] before |
| H6440 |
| Noun |
| שָׂרֵ֨י |
| śā·rê |
| the chief |
| H8269 |
| Noun |
| הַכֹּהֲנִ֧ים |
| hak·kō·hă·nîm |
| of the priests |
| H3548 |
| Noun |
| וְהַלְוִיִּ֛ם |
| wə·hal·wî·yim |
| and the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| וְשָׂרֵֽי־ |
| wə·śā·rê- |
| and chief |
| H8269 |
| Noun |
| הָאָב֥וֹת |
| hā·’ā·ḇō·wṯ |
| of the fathers |
| H1 |
| Noun |
| לְיִשְׂרָאֵ֖ל |
| lə·yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| בִּירוּשָׁלִָ֑ם |
| bî·rū·šā·lim |
| at Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| הַלִּשְׁכ֖וֹת |
| hal·liš·ḵō·wṯ |
| in the chambers |
| H3957 |
| Noun |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh. |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Ezra 8:35) |
| הַ֠בָּאִים |
| hab·bā·’îm |
| that came |
| H935 |
| Verb |
| מֵֽהַשְּׁבִ֨י |
| mê·haš·šə·ḇî |
| from the captivity |
| H7628 |
| Noun |
| בְנֵֽי־ |
| ḇə·nê- |
| [Also] the children |
| H1121 |
| Noun |
| הַגּוֹלָ֜ה |
| hag·gō·w·lāh |
| of those who had been carried away |
| H1473 |
| Noun |
| הִקְרִ֥יבוּ |
| hiq·rî·ḇū |
| offered |
| H7126 |
| Verb |
| עֹל֣וֹת ׀ |
| ‘ō·lō·wṯ |
| burnt offerings |
| H5930 |
| Noun |
| לֵאלֹהֵ֣י |
| lê·lō·hê |
| to the God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| פָּרִ֨ים |
| pā·rîm |
| bulls |
| H6499 |
| Noun |
| שְׁנֵים־ |
| šə·nêm- |
| two |
| H8147 |
| Noun |
| עָשָׂ֤ר |
| ‘ā·śār |
| and ten |
| H6240 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֵילִ֣ים ׀ |
| ’ê·lîm |
| rams |
| H352 |
| Noun |
| תִּשְׁעִ֣ים |
| tiš·‘îm |
| ninety |
| H8673 |
| Noun |
| וְשִׁשָּׁ֗ה |
| wə·šiš·šāh |
| and six |
| H8337 |
| Noun |
| כְּבָשִׂים֙ |
| kə·ḇā·śîm |
| lambs |
| H3532 |
| Noun |
| שִׁבְעִ֣ים |
| šiḇ·‘îm |
| seventy |
| H7657 |
| Noun |
| וְשִׁבְעָ֔ה |
| wə·šiḇ·‘āh |
| and seven |
| H7651 |
| Noun |
| צְפִירֵ֥י |
| ṣə·p̄î·rê |
| he goats |
| H6842 |
| Noun |
| חַטָּ֖את |
| ḥaṭ·ṭāṯ |
| [for] a sin offering |
| H2403 |
| Noun |
| שְׁנֵ֣ים |
| šə·nêm |
| two |
| H8147 |
| Noun |
| עָשָׂ֑ר |
| ‘ā·śār |
| and ten |
| H6240 |
| Noun |
| הַכֹּ֖ל |
| hak·kōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עוֹלָ֥ה |
| ‘ō·w·lāh |
| [this was] a burnt offering |
| H5930 |
| Noun |
| לַיהוָֽה |
| Yah·weh. |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Ezra 9:5) |
| וּבְמִנְחַ֣ת |
| ū·ḇə·min·ḥaṯ |
| and sacrifice |
| H4503 |
| Noun |
| הָעֶ֗רֶב |
| hā·‘e·reḇ |
| at the evening |
| H6153 |
| Noun |
| קַ֚מְתִּי |
| qam·tî |
| I arose up |
| H6965 |
| Verb |
| מִתַּֽעֲנִיתִ֔י |
| mit·ta·‘ă·nî·ṯî |
| from my humiliation |
| H8589 |
| Noun |
| וּבְקָרְעִ֥י |
| ū·ḇə·qā·rə·‘î |
| and having tore |
| H7167 |
| Verb |
| בִגְדִ֖י |
| ḇiḡ·ḏî |
| my garment |
| H899 |
| Noun |
| וּמְעִילִ֑י |
| ū·mə·‘î·lî |
| and my mantle |
| H4598 |
| Noun |
| וָֽאֶכְרְעָה֙ |
| wā·’eḵ·rə·‘āh |
| and I fell |
| H3766 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| בִּרְכַּ֔י |
| bir·kay |
| my knees |
| H1290 |
| Noun |
| וָאֶפְרְשָׂ֥ה |
| wā·’ep̄·rə·śāh |
| and spread out |
| H6566 |
| Verb |
| כַפַּ֖י |
| ḵap·pay |
| my hands |
| H3709 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהָֽי |
| ’ĕ·lō·hāy |
| my God |
| H430 |
| Noun |
| (Ezra 9:15) |
| יְהוָ֞ה |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֤י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel [are] |
| H3478 |
| Noun |
| צַדִּ֣יק |
| ṣad·dîq |
| righteous |
| H6662 |
| Adj |
| אַ֔תָּה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| נִשְׁאַ֥רְנוּ |
| niš·’ar·nū |
| we remain |
| H7604 |
| Verb |
| פְלֵיטָ֖ה |
| p̄ə·lê·ṭāh |
| yet escaped |
| H6413 |
| Noun |
| כְּהַיּ֣וֹם |
| kə·hay·yō·wm |
| [it is] day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
| haz·zeh |
| of this |
| H2088 |
| Pro |
| הִנְנ֤וּ |
| hin·nū |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| לְפָנֶ֙יךָ֙ |
| lə·p̄ā·ne·ḵā |
| [are] we before you |
| H6440 |
| Noun |
| בְּאַשְׁמָתֵ֔ינוּ |
| bə·’aš·mā·ṯê·nū |
| in our trespasses |
| H819 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֵ֥ין |
| ’ên |
| we cannot |
| H369 |
| Prt |
| לַעֲמ֛וֹד |
| la·‘ă·mō·wḏ |
| stand |
| H5975 |
| Verb |
| לְפָנֶ֖יךָ |
| lə·p̄ā·ne·ḵā |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| because |
| H5921 |
| Prep |
| זֹֽאת |
| zōṯ |
| as this |
| H2063 |
| Pro |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Ezra 10:11) |
| וְעַתָּ֗ה |
| wə·‘at·tāh |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| תְּנ֥וּ |
| tə·nū |
| therefore make |
| H5414 |
| Verb |
| תוֹדָ֛ה |
| ṯō·w·ḏāh |
| confession |
| H8426 |
| Noun |
| לַיהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵֽי־ |
| ’ĕ·lō·hê- |
| God |
| H430 |
| Noun |
| אֲבֹתֵיכֶ֖ם |
| ’ă·ḇō·ṯê·ḵem |
| of your fathers |
| H1 |
| Noun |
| וַעֲשׂ֣וּ |
| wa·‘ă·śū |
| and do |
| H6213 |
| Verb |
| רְצוֹנ֑וֹ |
| rə·ṣō·w·nōw |
| his pleasure |
| H7522 |
| Noun |
| וְהִבָּֽדְלוּ֙ |
| wə·hib·bā·ḏə·lū |
| and separate |
| H914 |
| Verb |
| מֵעַמֵּ֣י |
| mê·‘am·mê |
| from the people |
| H5971 |
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| וּמִן־ |
| ū·min- |
| and from the people |
| H4480 |
| Prep |
| הַנָּשִׁ֖ים |
| han·nā·šîm |
| the wives |
| H802 |
| Noun |
| הַנָּכְרִיּֽוֹת |
| han·nā·ḵə·rî·yō·wṯ |
| strange |
| H5237 |
| Adj |