(2 Kings 3:11) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
But said |
H559 |
Verb |
יְהוֹשָׁפָ֗ט |
yə·hō·wō·šā·p̄āṭ |
Jehoshaphat |
H3092 |
Noun |
הַאֵ֨ין |
ha·’ên |
not |
H369 |
Prt |
פֹּ֤ה |
pōh |
here |
H6311 |
Adv |
נָבִיא֙ |
nā·ḇî |
[Is there] a prophet |
H5030 |
Noun |
לַֽיהוָ֔ה |
Yah·weh, |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
וְנִדְרְשָׁ֥ה |
wə·niḏ·rə·šāh |
that we may inquire |
H1875 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
מֵאוֹת֑וֹ |
mê·’ō·w·ṯōw |
by |
H854 |
Prep |
וַ֠יַּעַן |
way·ya·‘an |
and answered |
H6030 |
Verb |
אֶחָ֞ד |
’e·ḥāḏ |
by him? And one |
H259 |
Adj |
מֵעַבְדֵ֤י |
mê·‘aḇ·ḏê |
servants |
H5650 |
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ- |
of the king |
H4428 |
Noun |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וַיֹּ֔אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
פֹּ֚ה |
pōh |
Here |
H6311 |
Adv |
אֱלִישָׁ֣ע |
’ĕ·lî·šā‘ |
[is] Elisha |
H477 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
שָׁפָ֔ט |
šā·p̄āṭ |
of Shaphat |
H8202 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
יָ֥צַק |
yā·ṣaq |
poured |
H3332 |
Verb |
מַ֖יִם |
ma·yim |
water |
H4325 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
יְדֵ֥י |
yə·ḏê |
the hands |
H3027 |
Noun |
אֵלִיָּֽהוּ |
’ê·lî·yā·hū |
of Elijah |
H452 |
Noun |
(2 Kings 3:12) |
וַיֹּ֙אמֶר֙ |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
יְה֣וֹשָׁפָ֔ט |
yə·hō·wō·šā·p̄āṭ |
Jehoshaphat |
H3092 |
Noun |
יֵ֥שׁ |
yêš |
is |
H3426 |
Subst |
אוֹת֖וֹ |
’ō·w·ṯōw |
with |
H854 |
Prep |
דְּבַר־ |
də·ḇar- |
The word |
H1697 |
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh; |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
וַיֵּרְד֣וּ |
way·yê·rə·ḏū |
and went down |
H3381 |
Verb |
אֵלָ֗יו |
’ê·lāw |
unto him |
H413 |
Prep |
מֶ֧לֶךְ |
me·leḵ |
So the king |
H4428 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֛ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וִיהוֹשָׁפָ֖ט |
wî·hō·wō·šā·p̄āṭ |
Jehoshaphat |
H3092 |
Noun |
וּמֶ֥לֶךְ |
ū·me·leḵ |
and the king |
H4428 |
Noun |
אֱדֽוֹם |
’ĕ·ḏō·wm |
of Edom |
H123 |
Noun |
(2 Kings 3:13) |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
אֱלִישָׁ֜ע |
’ĕ·lî·šā‘ |
Elisha |
H477 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מֶ֤לֶךְ |
me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
מַה־ |
mah- |
What |
H4100 |
Pro |
לִּ֣י |
lî |
to |
H |
Prep |
וָלָ֔ךְ |
wā·lāḵ |
- |
H |
לֵ֚ךְ |
lêḵ |
have I to do with thee? get you |
H1980 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
נְבִיאֵ֣י |
nə·ḇî·’ê |
the prophets |
H5030 |
Noun |
אָבִ֔יךָ |
’ā·ḇî·ḵā |
of your father |
H1 |
Noun |
וְאֶל־ |
wə·’el- |
and unto |
H413 |
Prep |
נְבִיאֵ֖י |
nə·ḇî·’ê |
the prophets |
H5030 |
Noun |
אִמֶּ֑ךָ |
’im·me·ḵā |
of your mother |
H517 |
Noun |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
לוֹ֙ |
lōw |
to |
H |
Prep |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אַ֗ל |
’al |
not |
H408 |
Adv |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
קָרָ֤א |
qā·rā |
has called |
H7121 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לִשְׁלֹ֙שֶׁת֙ |
liš·lō·šeṯ |
three |
H7969 |
Noun |
הַמְּלָכִ֣ים |
ham·mə·lā·ḵîm |
kings |
H4428 |
Noun |
הָאֵ֔לֶּה |
hā·’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
לָתֵ֥ת |
lā·ṯêṯ |
to deliver |
H5414 |
Verb |
אוֹתָ֖ם |
’ō·w·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
בְּיַד־ |
bə·yaḏ- |
into the hand |
H3027 |
Noun |
מוֹאָֽב |
mō·w·’āḇ |
of Moab |
H4124 |
Noun |
(2 Kings 3:14) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
אֱלִישָׁ֗ע |
’ĕ·lî·šā‘ |
Elisha |
H477 |
Noun |
חַי־ |
ḥay- |
lives |
H2416 |
Adj |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
[As] the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָאוֹת֙ |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
whom |
H834 |
Prt |
עָמַ֣דְתִּי |
‘ā·maḏ·tî |
I stand |
H5975 |
Verb |
לְפָנָ֔יו |
lə·p̄ā·nāw |
before |
H6440 |
Noun |
כִּ֗י |
kî |
surely |
H3588 |
Conj |
לוּלֵ֛י |
lū·lê |
were it not |
H3884 |
Prep |
פְּנֵ֛י |
pə·nê |
the presence |
H6440 |
Noun |
יְהוֹשָׁפָ֥ט |
yə·hō·wō·šā·p̄āṭ |
of Jehoshaphat |
H3092 |
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ- |
the king |
H4428 |
Noun |
יְהוּדָ֖ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
אֲנִ֣י |
’ă·nî |
that I |
H589 |
Pro |
נֹשֵׂ֑א |
nō·śê |
regard you |
H5375 |
Verb |
אִם־ |
’im- |
nor |
H518 |
Conj |
אַבִּ֥יט |
’ab·bîṭ |
I would not look |
H5027 |
Verb |
אֵלֶ֖יךָ |
’ê·le·ḵā |
toward |
H413 |
Prep |
וְאִם־ |
wə·’im- |
nor |
H518 |
Conj |
אֶרְאֶֽךָּ |
’er·’e·kā |
see |
H7200 |
Verb |
(2 Kings 3:15) |
וְעַתָּ֖ה |
wə·‘at·tāh |
But now |
H6258 |
Adv |
קְחוּ־ |
qə·ḥū- |
bring |
H3947 |
Verb |
לִ֣י |
lî |
to me |
H |
Prep |
מְנַגֵּ֑ן |
mə·nag·gên |
a minstrel |
H5059 |
Verb |
וְהָיָה֙ |
wə·hā·yāh |
when it came to pass |
H1961 |
Verb |
כְּנַגֵּ֣ן |
kə·nag·gên |
the minstrel |
H5059 |
Verb |
הַֽמְנַגֵּ֔ן |
ham·nag·gên |
played |
H5059 |
Verb |
וַתְּהִ֥י |
wat·tə·hî |
and came |
H1961 |
Verb |
עָלָ֖יו |
‘ā·lāw |
on |
H5921 |
Prep |
יַד־ |
yaḏ- |
that the hand |
H3027 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh. |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
(2 Kings 3:16) |
וַיֹּ֕אמֶר |
way·yō·mer |
And he said |
H559 |
Verb |
כֹּ֖ה |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh; |
the LORD |
H3068 |
Noun |
עָשֹׂ֛ה |
‘ā·śōh |
Make |
H6213 |
Verb |
הַנַּ֥חַל |
han·na·ḥal |
valley |
H5158 |
Noun |
הַזֶּ֖ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
גֵּבִ֥ים ׀ |
gê·ḇîm |
full |
H1356 |
Noun |
גֵּבִֽים |
gê·ḇîm |
of trenches |
H1356 |
Noun |
(2 Kings 3:17) |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
כֹ֣ה ׀ |
ḵōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תִרְא֥וּ |
ṯir·’ū |
do see |
H7200 |
Verb |
ר֙וּחַ֙ |
rū·aḥ |
wind |
H7307 |
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
neither |
H3808 |
Adv |
תִרְא֣וּ |
ṯir·’ū |
shall you see |
H7200 |
Verb |
גֶ֔שֶׁם |
ḡe·šem |
rain |
H1653 |
Noun |
וְהַנַּ֥חַל |
wə·han·na·ḥal |
and yet that valley |
H5158 |
Noun |
הַה֖וּא |
ha·hū |
yet that |
H1931 |
Pro |
יִמָּ֣לֵא |
yim·mā·lê |
shall be filled |
H4390 |
Verb |
מָ֑יִם |
mā·yim |
with water |
H4325 |
Noun |
וּשְׁתִיתֶ֛ם |
ū·šə·ṯî·ṯem |
that you may drink |
H8354 |
Verb |
אַתֶּ֥ם |
’at·tem |
both you |
H859 |
Pro |
וּמִקְנֵיכֶ֖ם |
ū·miq·nê·ḵem |
and your livestock |
H4735 |
Noun |
וּֽבְהֶמְתְּכֶֽם |
ū·ḇə·hem·tə·ḵem |
and your beasts |
H929 |
Noun |
(2 Kings 3:18) |
וְנָקַ֥ל |
wə·nā·qal |
And [but] is a light thing |
H7043 |
Verb |
זֹ֖את |
zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
בְּעֵינֵ֣י |
bə·‘ê·nê |
in the sight |
H5869 |
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh; |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
וְנָתַ֥ן |
wə·nā·ṯan |
and he will deliver |
H5414 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מוֹאָ֖ב |
mō·w·’āḇ |
the Moabites |
H4124 |
Noun |
בְּיֶדְכֶֽם |
bə·yeḏ·ḵem |
into your hand |
H3027 |
Noun |
(2 Kings 4:1) |
וְאִשָּׁ֣ה |
wə·’iš·šāh |
a and women |
H802 |
Noun |
אַחַ֣ת |
’a·ḥaṯ |
certain |
H259 |
Adj |
מִנְּשֵׁ֣י |
min·nə·šê |
of the wives |
H802 |
Noun |
בְנֵֽי־ |
ḇə·nê- |
of the sons |
H1121 |
Noun |
הַ֠נְּבִיאִים |
han·nə·ḇî·’îm |
of the prophets |
H5030 |
Noun |
צָעֲקָ֨ה |
ṣā·‘ă·qāh |
Now there cried |
H6817 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אֱלִישָׁ֜ע |
’ĕ·lî·šā‘ |
Elisha |
H477 |
Noun |
לֵאמֹ֗ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
עַבְדְּךָ֤ |
‘aḇ·də·ḵā |
your servant |
H5650 |
Noun |
אִישִׁי֙ |
’î·šî |
my husband |
H376 |
Noun |
מֵ֔ת |
mêṯ |
is dead |
H4191 |
Verb |
וְאַתָּ֣ה |
wə·’at·tāh |
and you |
H859 |
Pro |
יָדַ֔עְתָּ |
yā·ḏa‘·tā |
know |
H3045 |
Verb |
כִּ֣י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
עַבְדְּךָ֔ |
‘aḇ·də·ḵā |
your servant |
H5650 |
Noun |
הָיָ֥ה |
hā·yāh |
did |
H1961 |
Verb |
יָרֵ֖א |
yā·rê |
fear |
H3372 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh; |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וְהַ֨נֹּשֶׁ֔ה |
wə·han·nō·šeh |
and the creditor |
H5383 |
Verb |
בָּ֗א |
bā |
has come |
H935 |
Verb |
לָקַ֜חַת |
lā·qa·ḥaṯ |
to take |
H3947 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שְׁנֵ֧י |
šə·nê |
to him my two |
H8147 |
Noun |
יְלָדַ֛י |
yə·lā·ḏay |
sons |
H3206 |
Noun |
ל֖וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
לַעֲבָדִֽים |
la·‘ă·ḇā·ḏîm |
be his slaves |
H5650 |
Noun |
(2 Kings 4:30) |
וַתֹּ֙אמֶר֙ |
wat·tō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
אֵ֣ם |
’êm |
the mother |
H517 |
Noun |
הַנַּ֔עַר |
han·na·‘ar |
of the child |
H5288 |
Noun |
חַי־ |
ḥay- |
lives |
H2416 |
Adj |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
[As] the LORD |
H3068 |
Noun |
וְחֵֽי־ |
wə·ḥê- |
and lives |
H2416 |
Adj |
נַפְשְׁךָ֖ |
nap̄·šə·ḵā |
[as] and your soul |
H5315 |
Noun |
אִם־ |
’im- |
I will |
H518 |
Conj |
אֶעֶזְבֶ֑ךָּ |
’e·‘ez·ḇe·kā |
leave |
H5800 |
Verb |
וַיָּ֖קָם |
way·yā·qām |
And he arose |
H6965 |
Verb |
וַיֵּ֥לֶךְ |
way·yê·leḵ |
and followed |
H1980 |
Verb |
אַחֲרֶֽיהָ |
’a·ḥă·re·hā |
.. .. .. |
H310 |
Adv |
(2 Kings 4:33) |
וַיָּבֹ֕א |
way·yā·ḇō |
and He went in |
H935 |
Verb |
וַיִּסְגֹּ֥ר |
way·yis·gōr |
and shut |
H5462 |
Verb |
הַדֶּ֖לֶת |
had·de·leṯ |
the door |
H1817 |
Noun |
בְּעַ֣ד |
bə·‘aḏ |
on them |
H1157 |
Prep |
שְׁנֵיהֶ֑ם |
šə·nê·hem |
two |
H8147 |
Noun |
וַיִּתְפַּלֵּ֖ל |
way·yiṯ·pal·lêl |
and prayed |
H6419 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יְהוָֽה |
Yah·weh. |
the LORD |
H3068 |
Noun |
(2 Kings 4:43) |
וַיֹּ֙אמֶר֙ |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
מְשָׁ֣רְת֔וֹ |
mə·šā·rə·ṯōw |
his servitor |
H8334 |
Verb |
מָ֚ה |
māh |
What |
H4100 |
Pro |
אֶתֵּ֣ן |
’et·tên |
should I set |
H5414 |
Verb |
זֶ֔ה |
zeh |
this |
H2088 |
Pro |
לִפְנֵ֖י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
מֵ֣אָה |
mê·’āh |
a hundred |
H3967 |
Noun |
אִ֑ישׁ |
’îš |
men |
H376 |
Noun |
וַיֹּ֗אמֶר |
way·yō·mer |
and He said |
H559 |
Verb |
תֵּ֤ן |
tên |
Give |
H5414 |
Verb |
לָעָם֙ |
lā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
וְיֹאכֵ֔לוּ |
wə·yō·ḵê·lū |
that they may eat |
H398 |
Verb |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
כֹ֥ה |
ḵōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֛ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אָכֹ֥ל |
’ā·ḵōl |
They shall eat |
H398 |
Verb |
וְהוֹתֵֽר |
wə·hō·w·ṯêr |
and shall leave |
H3498 |
Verb |
(2 Kings 4:44) |
וַיִּתֵּ֧ן |
way·yit·tên |
so he set [it] |
H5414 |
Verb |
לִפְנֵיהֶ֛ם |
lip̄·nê·hem |
before |
H6440 |
Noun |
וַיֹּאכְל֥וּ |
way·yō·ḵə·lū |
and they did eat |
H398 |
Verb |
וַיּוֹתִ֖רוּ |
way·yō·w·ṯi·rū |
and left |
H3498 |
Verb |
כִּדְבַ֥ר |
kiḏ·ḇar |
according to the word |
H1697 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh. |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(2 Kings 5:1) |
וְ֠נַעֲמָן |
wə·na·‘ă·mān |
Now Naaman |
H5283 |
Noun |
שַׂר־ |
śar- |
captain |
H8269 |
Noun |
צְבָ֨א |
ṣə·ḇā |
of the host |
H6635 |
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ- |
of the king |
H4428 |
Noun |
אֲרָ֜ם |
’ă·rām |
of Syria |
H758 |
Noun |
הָיָ֣ה |
hā·yāh |
was |
H1961 |
Verb |
אִישׁ֩ |
’îš |
man |
H376 |
Noun |
גָּד֨וֹל |
gā·ḏō·wl |
was a great |
H1419 |
Adj |
לִפְנֵ֤י |
lip̄·nê |
with |
H6440 |
Noun |
אֲדֹנָיו֙ |
’ă·ḏō·nāw |
his master |
H113 |
Noun |
וּנְשֻׂ֣א |
ū·nə·śu |
and honorable |
H5375 |
Verb |
פָנִ֔ים |
p̄ā·nîm |
.. .. .. |
H6440 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
because |
H3588 |
Conj |
ב֛וֹ |
ḇōw |
in |
H |
Prep |
נָֽתַן־ |
nā·ṯan- |
had given |
H5414 |
Verb |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
by him the LORD |
H3068 |
Noun |
תְּשׁוּעָ֖ה |
tə·šū·‘āh |
deliverance |
H8668 |
Noun |
לַאֲרָ֑ם |
la·’ă·rām |
to Aram |
H758 |
Noun |
וְהָאִ֗ישׁ |
wə·hā·’îš |
and man |
H376 |
Noun |
הָיָ֛ה |
hā·yāh |
he was |
H1961 |
Verb |
גִּבּ֥וֹר |
gib·bō·wr |
also a mighty |
H1368 |
Adj |
חַ֖יִל |
ḥa·yil |
in valor |
H2428 |
Noun |
מְצֹרָֽע |
mə·ṣō·rā‘ |
[but he was] a leper |
H6879 |
Verb |
(2 Kings 5:11) |
וַיִּקְצֹ֥ף |
way·yiq·ṣōp̄ |
But was angry |
H7107 |
Verb |
נַעֲמָ֖ן |
na·‘ă·mān |
Naaman |
H5283 |
Noun |
וַיֵּלַ֑ךְ |
way·yê·laḵ |
and went away |
H1980 |
Verb |
וַיֹּאמֶר֩ |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
הִנֵּ֨ה |
hin·nêh |
Behold |
H2009 |
Prt |
אָמַ֜רְתִּי |
’ā·mar·tî |
I thought |
H559 |
Verb |
אֵלַ֣י ׀ |
’ê·lay |
unto |
H413 |
Prep |
יֵצֵ֣א |
yê·ṣê |
He will surely |
H3318 |
Verb |
יָצ֗וֹא |
yā·ṣō·w |
come out |
H3318 |
Verb |
וְעָמַד֙ |
wə·‘ā·maḏ |
and stand |
H5975 |
Verb |
וְקָרָא֙ |
wə·qā·rā |
and call |
H7121 |
Verb |
בְּשֵׁם־ |
bə·šêm- |
on the name |
H8034 |
Noun |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהָ֔יו |
’ĕ·lō·hāw |
his God |
H430 |
Noun |
וְהֵנִ֥יף |
wə·hê·nîp̄ |
and strike |
H5130 |
Verb |
יָד֛וֹ |
yā·ḏōw |
his hand |
H3027 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
over |
H413 |
Prep |
הַמָּק֖וֹם |
ham·mā·qō·wm |
the place |
H4725 |
Noun |
וְאָסַ֥ף |
wə·’ā·sap̄ |
and recover |
H622 |
Verb |
הַמְּצֹרָֽע |
ham·mə·ṣō·rā‘ |
the leper |
H6879 |
Verb |
(2 Kings 5:16) |
וַיֹּ֕אמֶר |
way·yō·mer |
But he said |
H559 |
Verb |
חַי־ |
ḥay- |
lives |
H2416 |
Adj |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
[As] the LORD |
H3068 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
whom |
H834 |
Prt |
עָמַ֥דְתִּי |
‘ā·maḏ·tî |
I stand |
H5975 |
Verb |
לְפָנָ֖יו |
lə·p̄ā·nāw |
before |
H6440 |
Noun |
אִם־ |
’im- |
nothing |
H518 |
Conj |
אֶקָּ֑ח |
’eq·qāḥ |
I will receive |
H3947 |
Verb |
וַיִּפְצַר־ |
way·yip̄·ṣar- |
And he urged |
H6484 |
Verb |
בּ֥וֹ |
bōw |
in him |
H |
Prep |
לָקַ֖חַת |
lā·qa·ḥaṯ |
to take [it] |
H3947 |
Verb |
וַיְמָאֵֽן |
way·mā·’ên |
but he refused |
H3985 |
Verb |
(2 Kings 5:17) |
וַיֹּאמֶר֮ |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
נַעֲמָן֒ |
na·‘ă·mān |
Naaman |
H5283 |
Noun |
וָלֹ֕א |
wā·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
יֻתַּן־ |
yut·tan- |
do be given |
H5414 |
Verb |
נָ֣א |
nā |
I pray |
H4994 |
Inj |
לְעַבְדְּךָ֔ |
lə·‘aḇ·də·ḵā |
to your servant |
H5650 |
Noun |
מַשָּׂ֥א |
maś·śā |
burden |
H4853 |
Noun |
צֶֽמֶד־ |
ṣe·meḏ- |
two |
H6776 |
Noun |
פְּרָדִ֖ים |
pə·rā·ḏîm |
mule |
H6505 |
Noun |
אֲדָמָ֑ה |
’ă·ḏā·māh |
of earth |
H127 |
Noun |
כִּ֡י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
לֽוֹא־ |
lō·w- |
neither |
H3808 |
Adv |
יַעֲשֶׂה֩ |
ya·‘ă·śeh |
offer |
H6213 |
Verb |
ע֨וֹד |
‘ō·wḏ |
will from now on |
H5750 |
Subst |
עַבְדְּךָ֜ |
‘aḇ·də·ḵā |
your servant |
H5650 |
Noun |
עֹלָ֤ה |
‘ō·lāh |
burnt offering |
H5930 |
Noun |
וָזֶ֙בַח֙ |
wā·ze·ḇaḥ |
nor sacrifice |
H2077 |
Noun |
לֵאלֹהִ֣ים |
lê·lō·hîm |
gods |
H430 |
Noun |
אֲחֵרִ֔ים |
’ă·ḥê·rîm |
to other |
H312 |
Adj |
כִּ֖י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אִם־ |
’im- |
.. .. .. |
H518 |
Conj |
לַיהוָֽה |
Yah·weh. |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
(2 Kings 5:18) |
לַדָּבָ֣ר |
lad·dā·ḇār |
thing |
H1697 |
Noun |
הַזֶּ֔ה |
haz·zeh |
In this |
H2088 |
Pro |
יִסְלַ֥ח |
yis·laḥ |
pardon |
H5545 |
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לְעַבְדֶּ֑ךָ |
lə·‘aḇ·de·ḵā |
your servant |
H5650 |
Noun |
בְּב֣וֹא |
bə·ḇō·w |
goes |
H935 |
Verb |
אֲדֹנִ֣י |
’ă·ḏō·nî |
[that] when my master |
H113 |
Noun |
בֵית־ |
ḇêṯ- |
into the house |
H1004 |
Noun |
רִמּוֹן֩ |
rim·mō·wn |
of Rimmon |
H7417 |
Noun |
לְהִשְׁתַּחֲוֹ֨ת |
lə·hiš·ta·ḥă·wōṯ |
to worship |
H7812 |
Verb |
שָׁ֜מָּה |
šām·māh |
there |
H8033 |
Adv |
וְה֣וּא ׀ |
wə·hū |
and he |
H1931 |
Pro |
נִשְׁעָ֣ן |
niš·‘ān |
leans |
H8172 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
יָדִ֗י |
yā·ḏî |
my hand |
H3027 |
Noun |
וְהִֽשְׁתַּחֲוֵ֙יתִי֙ |
wə·hiš·ta·ḥă·wê·ṯî |
and I bow |
H7812 |
Verb |
בֵּ֣ית |
bêṯ |
myself in the house |
H1004 |
Noun |
רִמֹּ֔ן |
rim·mōn |
of Rimmon |
H7417 |
Noun |
בְּהִשְׁתַּחֲוָיָ֙תִי֙ |
bə·hiš·ta·ḥă·wā·yā·ṯî |
when I bow down myself |
H7812 |
Verb |
בֵּ֣ית |
bêṯ |
myself in the house |
H1004 |
Noun |
רִמֹּ֔ן |
rim·mōn |
of Rimmon |
H7417 |
Noun |
יִסְלַח־ |
yis·laḥ- |
pardon |
H5545 |
Verb |
[נָא |
[nā |
I beseech thee |
H4994 |
Inj |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לְעַבְדְּךָ֖ |
lə·‘aḇ·də·ḵā |
your servant |
H5650 |
Noun |
בַּדָּבָ֥ר |
bad·dā·ḇār |
thing |
H1697 |
Noun |
הַזֶּֽה |
haz·zeh |
in this |
H2088 |
Pro |
(2 Kings 5:18) |
לַדָּבָ֣ר |
lad·dā·ḇār |
thing |
H1697 |
Noun |
הַזֶּ֔ה |
haz·zeh |
In this |
H2088 |
Pro |
יִסְלַ֥ח |
yis·laḥ |
pardon |
H5545 |
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לְעַבְדֶּ֑ךָ |
lə·‘aḇ·de·ḵā |
your servant |
H5650 |
Noun |
בְּב֣וֹא |
bə·ḇō·w |
goes |
H935 |
Verb |
אֲדֹנִ֣י |
’ă·ḏō·nî |
[that] when my master |
H113 |
Noun |
בֵית־ |
ḇêṯ- |
into the house |
H1004 |
Noun |
רִמּוֹן֩ |
rim·mō·wn |
of Rimmon |
H7417 |
Noun |
לְהִשְׁתַּחֲוֹ֨ת |
lə·hiš·ta·ḥă·wōṯ |
to worship |
H7812 |
Verb |
שָׁ֜מָּה |
šām·māh |
there |
H8033 |
Adv |
וְה֣וּא ׀ |
wə·hū |
and he |
H1931 |
Pro |
נִשְׁעָ֣ן |
niš·‘ān |
leans |
H8172 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
יָדִ֗י |
yā·ḏî |
my hand |
H3027 |
Noun |
וְהִֽשְׁתַּחֲוֵ֙יתִי֙ |
wə·hiš·ta·ḥă·wê·ṯî |
and I bow |
H7812 |
Verb |
בֵּ֣ית |
bêṯ |
myself in the house |
H1004 |
Noun |
רִמֹּ֔ן |
rim·mōn |
of Rimmon |
H7417 |
Noun |
בְּהִשְׁתַּחֲוָיָ֙תִי֙ |
bə·hiš·ta·ḥă·wā·yā·ṯî |
when I bow down myself |
H7812 |
Verb |
בֵּ֣ית |
bêṯ |
myself in the house |
H1004 |
Noun |
רִמֹּ֔ן |
rim·mōn |
of Rimmon |
H7417 |
Noun |
יִסְלַח־ |
yis·laḥ- |
pardon |
H5545 |
Verb |
[נָא |
[nā |
I beseech thee |
H4994 |
Inj |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לְעַבְדְּךָ֖ |
lə·‘aḇ·də·ḵā |
your servant |
H5650 |
Noun |
בַּדָּבָ֥ר |
bad·dā·ḇār |
thing |
H1697 |
Noun |
הַזֶּֽה |
haz·zeh |
in this |
H2088 |
Pro |
(2 Kings 5:20) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
But said |
H559 |
Verb |
גֵּיחֲזִ֗י |
gê·ḥă·zî |
Gehazi |
H1522 |
Noun |
נַעַר֮ |
na·‘ar |
the servant |
H5288 |
Noun |
אֱלִישָׁ֣ע |
’ĕ·lî·šā‘ |
of Elisha |
H477 |
Noun |
אִישׁ־ |
’îš- |
the man |
H376 |
Noun |
הָאֱלֹהִים֒ |
hā·’ĕ·lō·hîm |
of God |
H430 |
Noun |
הִנֵּ֣ה ׀ |
hin·nêh |
Behold |
H2009 |
Prt |
חָשַׂ֣ךְ |
ḥā·śaḵ |
has spared |
H2820 |
Verb |
אֲדֹנִ֗י |
’ă·ḏō·nî |
my master |
H113 |
Noun |
אֶֽת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
נַעֲמָ֤ן |
na·‘ă·mān |
Naaman |
H5283 |
Noun |
הָֽאֲרַמִּי֙ |
hā·’ă·ram·mî |
Aramean |
H761 |
Adj |
הַזֶּ֔ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
מִקַּ֥חַת |
miq·qa·ḥaṯ |
by not receiving |
H3947 |
Verb |
מִיָּד֖וֹ |
mî·yā·ḏōw |
from his hands |
H3027 |
Noun |
אֵ֣ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that which |
H834 |
Prt |
הֵבִ֑יא |
hê·ḇî |
he brought |
H935 |
Verb |
חַי־ |
ḥay- |
lives |
H2416 |
Adj |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
[as] the LORD |
H3068 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
אִם־ |
’im- |
.. .. .. |
H518 |
Conj |
רַ֣צְתִּי |
raṣ·tî |
I will run |
H7323 |
Verb |
אַחֲרָ֔יו |
’a·ḥă·rāw |
after him |
H310 |
Adv |
וְלָקַחְתִּ֥י |
wə·lā·qaḥ·tî |
and take |
H3947 |
Verb |
מֵאִתּ֖וֹ |
mê·’it·tōw |
- |
H853 |
Acc |
מְאֽוּמָה |
mə·’ū·māh |
somewhat |
H3972 |
Pro |