| וְהָ֣אָדָ֔ם |
|
wə·hā·’ā·ḏām
|
| Now the man |
|
H120
|
| Noun |
| יָדַ֖ע |
|
yā·ḏa‘
|
| knew |
|
H3045
|
| Verb |
| חַוָּ֣ה |
|
ḥaw·wāh
|
| Eve |
|
H2332
|
| Noun |
| אִשְׁתּ֑וֹ |
|
’iš·tōw
|
| his wife |
|
H802
|
| Noun |
| וַתַּ֙הַר֙ |
|
wat·ta·har
|
| and she conceived |
|
H2029
|
| Verb |
| וַתֵּ֣לֶד |
|
wat·tê·leḏ
|
| and bore |
|
H3205
|
| Verb |
| קַ֔יִן |
|
qa·yin
|
| Cain |
|
H7014
|
| Noun |
| וַתֹּ֕אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| קָנִ֥יתִי |
|
qā·nî·ṯî
|
| I have gotten |
|
H7069
|
| Verb |
| אִ֖ישׁ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh.
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַֽיְהִ֖י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| מִקֵּ֣ץ |
|
miq·qêṣ
|
| in the course |
|
H7093
|
| Noun |
| יָמִ֑ים |
|
yā·mîm
|
| of time |
|
H3117
|
| Noun |
| וַיָּבֵ֨א |
|
way·yā·ḇê
|
| that brought |
|
H935
|
| Verb |
| קַ֜יִן |
|
qa·yin
|
| Cain |
|
H7014
|
| Noun |
| מִפְּרִ֧י |
|
mip·pə·rî
|
| of the fruit |
|
H6529
|
| Noun |
| הָֽאֲדָמָ֛ה |
|
hā·’ă·ḏā·māh
|
| of the ground |
|
H127
|
| Noun |
| מִנְחָ֖ה |
|
min·ḥāh
|
| an offering |
|
H4503
|
| Noun |
| לַֽיהוָֽה |
|
Yah·weh.
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְהֶ֨בֶל |
|
wə·he·ḇel
|
| And Abel |
|
H1893
|
| Noun |
| הֵבִ֥יא |
|
hê·ḇî
|
| brought |
|
H935
|
| Verb |
| מִבְּכֹר֥וֹת |
|
mib·bə·ḵō·rō·wṯ
|
| of the firstborn |
|
H1062
|
| Noun |
| צֹאנ֖וֹ |
|
ṣō·nōw
|
| of his flock |
|
H6629
|
| Noun |
| וּמֵֽחֶלְבֵהֶ֑ן |
|
ū·mê·ḥel·ḇê·hen
|
| and of the fat |
|
H2459
|
| Noun |
| וַיִּ֣שַׁע |
|
way·yi·ša‘
|
| and looked favorably |
|
H8159
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh,
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הֶ֖בֶל |
|
he·ḇel
|
| Abel |
|
H1893
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and on |
|
H413
|
| Prep |
| מִנְחָתֽוֹ |
|
min·ḥā·ṯōw
|
| his offering |
|
H4503
|
| Noun |
| וַיֹּ֥אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| קָ֑יִן |
|
qā·yin
|
| Cain |
|
H7014
|
| Noun |
| לָ֚מָּה |
|
lām·māh
|
| Why |
|
H4100
|
| Pro |
| חָ֣רָה |
|
ḥā·rāh
|
| are you angry |
|
H2734
|
| Verb |
| וְלָ֖מָּה |
|
wə·lām·māh
|
| and why |
|
H4100
|
| Pro |
| נָפְל֥וּ |
|
nā·p̄ə·lū
|
| is fallen |
|
H5307
|
| Verb |
| פָנֶֽיךָ |
|
p̄ā·ne·ḵā
|
| your countenance |
|
H6440
|
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| קַ֔יִן |
|
qa·yin
|
| Cain |
|
H7014
|
| Noun |
| הֶ֣בֶל |
|
he·ḇel
|
| [is] Abel |
|
H1893
|
| Noun |
| אָחִ֑יךָ |
|
’ā·ḥî·ḵā
|
| your brother |
|
H251
|
| Noun |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| יָדַ֔עְתִּי |
|
yā·ḏa‘·tî
|
| I do know |
|
H3045
|
| Verb |
| הֲשֹׁמֵ֥ר |
|
hă·šō·mêr
|
| keeper |
|
H8104
|
| Verb |
| אָחִ֖י |
|
’ā·ḥî
|
| of my brother |
|
H251
|
| Noun |
| אָנֹֽכִי |
|
’ā·nō·ḵî
|
| [am] I |
|
H595
|
| Pro |
| וַיֹּ֥אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| קַ֖יִן |
|
qa·yin
|
| Cain |
|
H7014
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh;
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| גָּד֥וֹל |
|
gā·ḏō·wl
|
| too great [is] |
|
H1419
|
| Adj |
| עֲוֹנִ֖י |
|
‘ă·wō·nî
|
| my punishment |
|
H5771
|
| Noun |
| מִנְּשֹֽׂא |
|
min·nə·śō
|
| to bear |
|
H5375
|
| Verb |
| וַיֹּ֧אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לָכֵן֙ |
|
lā·ḵên
|
| Therefore |
|
H3651
|
| Adj |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| whoever |
|
H3605
|
| Noun |
| הֹרֵ֣ג |
|
hō·rêḡ
|
| slays |
|
H2026
|
| Verb |
| קַ֔יִן |
|
qa·yin
|
| Cain |
|
H7014
|
| Noun |
| שִׁבְעָתַ֖יִם |
|
šiḇ·‘ā·ṯa·yim
|
| on him sevenfold |
|
H7659
|
| Noun |
| יֻקָּ֑ם |
|
yuq·qām
|
| vengeance shall be taken |
|
H5358
|
| Verb |
| וַיָּ֨שֶׂם |
|
way·yā·śem
|
| And put |
|
H7760
|
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לְקַ֙יִן֙ |
|
lə·qa·yin
|
| on Cain |
|
H7014
|
| Noun |
| א֔וֹת |
|
’ō·wṯ
|
| a mark |
|
H226
|
| Noun |
| לְבִלְתִּ֥י |
|
lə·ḇil·tî
|
| lest |
|
H1115
|
| Subst |
| הַכּוֹת־ |
|
hak·kō·wṯ-
|
| should kill |
|
H5221
|
| Verb |
| אֹת֖וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| anyone |
|
H3605
|
| Noun |
| מֹצְאֽוֹ |
|
mō·ṣə·’ōw
|
| finding him |
|
H4672
|
| Verb |
| וַיֹּ֧אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לָכֵן֙ |
|
lā·ḵên
|
| Therefore |
|
H3651
|
| Adj |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| whoever |
|
H3605
|
| Noun |
| הֹרֵ֣ג |
|
hō·rêḡ
|
| slays |
|
H2026
|
| Verb |
| קַ֔יִן |
|
qa·yin
|
| Cain |
|
H7014
|
| Noun |
| שִׁבְעָתַ֖יִם |
|
šiḇ·‘ā·ṯa·yim
|
| on him sevenfold |
|
H7659
|
| Noun |
| יֻקָּ֑ם |
|
yuq·qām
|
| vengeance shall be taken |
|
H5358
|
| Verb |
| וַיָּ֨שֶׂם |
|
way·yā·śem
|
| And put |
|
H7760
|
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לְקַ֙יִן֙ |
|
lə·qa·yin
|
| on Cain |
|
H7014
|
| Noun |
| א֔וֹת |
|
’ō·wṯ
|
| a mark |
|
H226
|
| Noun |
| לְבִלְתִּ֥י |
|
lə·ḇil·tî
|
| lest |
|
H1115
|
| Subst |
| הַכּוֹת־ |
|
hak·kō·wṯ-
|
| should kill |
|
H5221
|
| Verb |
| אֹת֖וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| anyone |
|
H3605
|
| Noun |
| מֹצְאֽוֹ |
|
mō·ṣə·’ōw
|
| finding him |
|
H4672
|
| Verb |
| וַיֵּ֥צֵא |
|
way·yê·ṣê
|
| And went out |
|
H3318
|
| Verb |
| קַ֖יִן |
|
qa·yin
|
| Cain |
|
H7014
|
| Noun |
| מִלִּפְנֵ֣י |
|
mil·lip̄·nê
|
| from the presence |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh;
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיֵּ֥שֶׁב |
|
way·yê·šeḇ
|
| and dwelled |
|
H3427
|
| Verb |
| בְּאֶֽרֶץ־ |
|
bə·’e·reṣ-
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| נ֖וֹד |
|
nō·wḏ
|
| of Nod |
|
H5113
|
| Noun |
| קִדְמַת־ |
|
qiḏ·maṯ-
|
| east |
|
H6926
|
| Noun |
| עֵֽדֶן |
|
‘ê·ḏen
|
| of Eden |
|
H5731
|
| Noun |
| וּלְשֵׁ֤ת |
|
ū·lə·šêṯ
|
| and Seth |
|
H8352
|
| Noun |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| also |
|
H1571
|
| Adv |
| הוּא֙ |
|
hū
|
| to him |
|
H1931
|
| Pro |
| יֻלַּד־ |
|
yul·laḏ-
|
| there was born |
|
H3205
|
| Verb |
| בֵּ֔ן |
|
bên
|
| a son |
|
H1121
|
| Noun |
| וַיִּקְרָ֥א |
|
way·yiq·rā
|
| and he called |
|
H7121
|
| Verb |
| שְׁמ֖וֹ |
|
šə·mōw
|
| his name |
|
H8034
|
| Noun |
| אֱנ֑וֹשׁ |
|
’ĕ·nō·wōš
|
| Enos |
|
H583
|
| Noun |
| הוּחַ֔ל |
|
hū·ḥal
|
| [people] began |
|
H2490
|
| Verb |
| לִקְרֹ֖א |
|
liq·rō
|
| to call |
|
H7121
|
| Verb |
| בְּשֵׁ֥ם |
|
bə·šêm
|
| upon the name |
|
H8034
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh.
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מִֽמַּעֲשֵׂ֙נוּ֙ |
|
mim·ma·‘ă·śê·nū
|
| from our work |
|
H4639
|
| Noun |
| וּמֵעִצְּב֣וֹן |
|
ū·mê·‘iṣ·ṣə·ḇō·wn
|
| and toil |
|
H6093
|
| Noun |
| יָדֵ֔ינוּ |
|
yā·ḏê·nū
|
| of our hands |
|
H3027
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| concerning our work |
|
H4480
|
| Prep |
| הָ֣אֲדָמָ֔ה |
|
hā·’ă·ḏā·māh
|
| of the ground |
|
H127
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| אֵֽרְרָ֖הּ |
|
’ê·rə·rāh
|
| has cursed |
|
H779
|
| Verb |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh.
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיִּקְרָ֧א |
|
way·yiq·rā
|
| And he called |
|
H7121
|
| Verb |
| שְׁמ֛וֹ |
|
šə·mōw
|
| his name |
|
H8034
|
| Noun |
| נֹ֖חַ |
|
nō·aḥ
|
| Noah |
|
H5146
|
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| יְנַחֲמֵ֤נוּ |
|
yə·na·ḥă·mê·nū
|
| shall comfort us |
|
H5162
|
| Verb |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יָד֨וֹן |
|
yā·ḏō·wn
|
| will contend |
|
H1777
|
| Verb |
| רוּחִ֤י |
|
rū·ḥî
|
| My spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| בָֽאָדָם֙ |
|
ḇā·’ā·ḏām
|
| with man |
|
H120
|
| Noun |
| לְעֹלָ֔ם |
|
lə·‘ō·lām
|
| always |
|
H5769
|
| Noun |
| בְּשַׁגַּ֖ם |
|
bə·šag·gam
|
| also |
|
H1571
|
| Adv |
| ה֣וּא |
|
hū
|
| for he [is] |
|
H1931
|
| Pro |
| בָשָׂ֑ר |
|
ḇā·śār
|
| flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| וְהָי֣וּ |
|
wə·hā·yū
|
| and shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| יָמָ֔יו |
|
yā·māw
|
| yet his days |
|
H3117
|
| Noun |
| מֵאָ֥ה |
|
mê·’āh
|
| a hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| וְעֶשְׂרִ֖ים |
|
wə·‘eś·rîm
|
| and twenty |
|
H6242
|
| Noun |
| שָׁנָֽה |
|
šā·nāh
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| וַיַּ֣רְא |
|
way·yar
|
| And saw |
|
H7200
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh,
|
| GOD |
|
H3068
|
| Noun |
| רַבָּ֛ה |
|
rab·bāh
|
| [was] great |
|
H7227
|
| Adj |
| רָעַ֥ת |
|
rā·‘aṯ
|
| the wickedness |
|
H7451
|
| Adj |
| הָאָדָ֖ם |
|
hā·’ā·ḏām
|
| of man |
|
H120
|
| Noun |
| בָּאָ֑רֶץ |
|
bā·’ā·reṣ
|
| on the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and every |
|
H3605
|
| Noun |
| יֵ֙צֶר֙ |
|
yê·ṣer
|
| imagination |
|
H3336
|
| Noun |
| מַחְשְׁבֹ֣ת |
|
maḥ·šə·ḇōṯ
|
| of the thoughts |
|
H4284
|
| Noun |
| לִבּ֔וֹ |
|
lib·bōw
|
| of his heart |
|
H3820
|
| Noun |
| רַ֥ק |
|
raq
|
| [was] only |
|
H7535
|
| Adv |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַיּֽוֹם |
|
hay·yō·wm
|
| the time |
|
H3117
|
| Noun |
| וַיִּנָּ֣חֶם |
|
way·yin·nā·ḥem
|
| And was sorry |
|
H5162
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh,
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| עָשָׂ֥ה |
|
‘ā·śāh
|
| he had made |
|
H6213
|
| Verb |
| הָֽאָדָ֖ם |
|
hā·’ā·ḏām
|
| man |
|
H120
|
| Noun |
| בָּאָ֑רֶץ |
|
bā·’ā·reṣ
|
| on the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וַיִּתְעַצֵּ֖ב |
|
way·yiṯ·‘aṣ·ṣêḇ
|
| and it grieved him |
|
H6087
|
| Verb |
| לִבּֽוֹ |
|
lib·bōw
|
| His heart |
|
H3820
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֶמְחֶ֨ה |
|
’em·ḥeh
|
| I will destroy |
|
H4229
|
| Verb |
| הָאָדָ֤ם |
|
hā·’ā·ḏām
|
| man |
|
H120
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| whom |
|
H834
|
| Prt |
| בָּרָ֙אתִי֙ |
|
bā·rā·ṯî
|
| I have created |
|
H1254
|
| Verb |
| מֵעַל֙ |
|
mê·‘al
|
| from |
|
H5921
|
| Prep |
| פְּנֵ֣י |
|
pə·nê
|
| the face |
|
H6440
|
| Noun |
| הָֽאֲדָמָ֔ה |
|
hā·’ă·ḏā·māh
|
| of the earth |
|
H127
|
| Noun |
| מֵֽאָדָם֙ |
|
mê·’ā·ḏām
|
| from man |
|
H120
|
| Noun |
| בְּהֵמָ֔ה |
|
bə·hê·māh
|
| to animals |
|
H929
|
| Noun |
| רֶ֖מֶשׂ |
|
re·meś
|
| the creeping thing |
|
H7431
|
| Noun |
| וְעַד־ |
|
wə·‘aḏ-
|
| and |
|
H5704
|
| Prep |
| ע֣וֹף |
|
‘ō·wp̄
|
| the birds |
|
H5775
|
| Noun |
| הַשָּׁמָ֑יִם |
|
haš·šā·mā·yim
|
| of the air |
|
H8064
|
| Noun |
| נִחַ֖מְתִּי |
|
ni·ḥam·tî
|
| I am sorry |
|
H5162
|
| Verb |
| עֲשִׂיתִֽם |
|
‘ă·śî·ṯim
|
| I have made them |
|
H6213
|
| Verb |
| וְנֹ֕חַ |
|
wə·nō·aḥ
|
| But Noah |
|
H5146
|
| Noun |
| מָ֥צָא |
|
mā·ṣā
|
| found |
|
H4672
|
| Verb |
| חֵ֖ן |
|
ḥên
|
| grace |
|
H2580
|
| Noun |
| בְּעֵינֵ֥י |
|
bə·‘ê·nê
|
| in the eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh.
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לְנֹ֔חַ |
|
lə·nō·aḥ
|
| to Noah |
|
H5146
|
| Noun |
| בֹּֽא־ |
|
bō-
|
| Come |
|
H935
|
| Verb |
| אַתָּ֥ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| בֵּיתְךָ֖ |
|
bê·ṯə·ḵā
|
| your house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַתֵּבָ֑ה |
|
hat·tê·ḇāh
|
| the ark |
|
H8392
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| אֹתְךָ֥ |
|
’ō·ṯə·ḵā
|
| you |
|
H853
|
| Acc |
| רָאִ֛יתִי |
|
rā·’î·ṯî
|
| have I seen |
|
H7200
|
| Verb |
| צַדִּ֥יק |
|
ṣad·dîq
|
| righteous |
|
H6662
|
| Adj |
| לְפָנַ֖י |
|
lə·p̄ā·nay
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| בַּדּ֥וֹר |
|
bad·dō·wr
|
| generation |
|
H1755
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| וַיַּ֖עַשׂ |
|
way·ya·‘aś
|
| And did |
|
H6213
|
| Verb |
| נֹ֑חַ |
|
nō·aḥ
|
| Noah |
|
H5146
|
| Noun |
| כְּכֹ֥ל |
|
kə·ḵōl
|
| according to all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| צִוָּ֖הוּ |
|
ṣiw·wā·hū
|
| commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh.
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְהַבָּאִ֗ים |
|
wə·hab·bā·’îm
|
| And those that went in |
|
H935
|
| Verb |
| זָכָ֨ר |
|
zā·ḵār
|
| male |
|
H2145
|
| Noun |
| וּנְקֵבָ֤ה |
|
ū·nə·qê·ḇāh
|
| and female |
|
H5347
|
| Noun |
| מִכָּל־ |
|
mik·kāl
|
| of all |
|
H3605
|
| Noun |
| בָּשָׂר֙ |
|
bā·śār
|
| flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| בָּ֔אוּ |
|
bā·’ū
|
| went in |
|
H935
|
| Verb |
| כַּֽאֲשֶׁ֛ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| צִוָּ֥ה |
|
ṣiw·wāh
|
| had commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֑ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| וַיִּסְגֹּ֥ר |
|
way·yis·gōr
|
| and shut him |
|
H5462
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בַּֽעֲדֽוֹ |
|
ba·‘ă·ḏōw
|
| in |
|
H1157
|
| Prep |
| וַיִּ֥בֶן |
|
way·yi·ḇen
|
| And built |
|
H1129
|
| Verb |
| נֹ֛חַ |
|
nō·aḥ
|
| Noah |
|
H5146
|
| Noun |
| מִזְבֵּ֖חַ |
|
miz·bê·aḥ
|
| an altar |
|
H4196
|
| Noun |
| לַֽיהוָ֑ה |
|
Yah·weh;
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיִּקַּ֞ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| and took |
|
H3947
|
| Verb |
| מִכֹּ֣ל ׀ |
|
mik·kōl
|
| of every |
|
H3605
|
| Noun |
| הַבְּהֵמָ֣ה |
|
hab·bə·hê·māh
|
| beast |
|
H929
|
| Noun |
| הַטְּהוֹרָ֗ה |
|
haṭ·ṭə·hō·w·rāh
|
| clean |
|
H2889
|
| Adj |
| וּמִכֹּל֙ |
|
ū·mik·kōl
|
| and of every |
|
H3605
|
| Noun |
| הָע֣וֹף |
|
hā·‘ō·wp̄
|
| bird |
|
H5775
|
| Noun |
| הַטָּהֹ֔ר |
|
haṭ·ṭā·hōr
|
| clean |
|
H2889
|
| Adj |
| וַיַּ֥עַל |
|
way·ya·‘al
|
| and offered |
|
H5927
|
| Verb |
| עֹלֹ֖ת |
|
‘ō·lōṯ
|
| burnt offerings |
|
H5930
|
| Noun |
| בַּמִּזְבֵּֽחַ |
|
bam·miz·bê·aḥ
|
| on the altar |
|
H4196
|
| Noun |