(Zechariah 9:16) |
וְֽהוֹשִׁיעָ֞ם |
wə·hō·wō·šî·‘ām |
And shall save |
H3467 |
Verb |
יְהוָ֧ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵיהֶ֛ם |
’ĕ·lō·hê·hem |
their God them |
H430 |
Noun |
בַּיּ֥וֹם |
bay·yō·wm |
in that day them |
H3117 |
Noun |
הַה֖וּא |
ha·hū |
in that |
H1931 |
Pro |
כְּצֹ֣אן |
kə·ṣōn |
As the flock |
H6629 |
Noun |
עַמּ֑וֹ |
‘am·mōw |
of his people |
H5971 |
Noun |
כִּ֚י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אַבְנֵי־ |
’aḇ·nê- |
[shall be as] they the stones |
H68 |
Noun |
נֵ֔זֶר |
nê·zer |
of a crown |
H5145 |
Noun |
מִֽתְנוֹסְס֖וֹת |
miṯ·nō·ws·sō·wṯ |
lifted up as an ensign |
H5264 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
אַדְמָתֽוֹ |
’aḏ·mā·ṯōw |
his land |
H127 |
Noun |
(Zechariah 10:2) |
כִּ֧י |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
הַתְּרָפִ֣ים |
hat·tə·rā·p̄îm |
the idols |
H8655 |
Noun |
דִּבְּרוּ־ |
dib·bə·rū- |
have spoken |
H1696 |
Verb |
אָ֗וֶן |
’ā·wen |
vanity |
H205 |
Noun |
וְהַקּֽוֹסְמִים֙ |
wə·haq·qō·ws·mîm |
and the diviners |
H7080 |
Verb |
חָ֣זוּ |
ḥā·zū |
have seen |
H2372 |
Verb |
שֶׁ֔קֶר |
še·qer |
a lie |
H8267 |
Noun |
וַֽחֲלֹמוֹת֙ |
wa·ḥă·lō·mō·wṯ |
and dreams |
H2472 |
Noun |
הַשָּׁ֣וא |
haš·šā·w |
FALSE |
H7723 |
Noun |
יְדַבֵּ֔רוּ |
yə·ḏab·bê·rū |
have told |
H1696 |
Verb |
הֶ֖בֶל |
he·ḇel |
in vain |
H1892 |
Noun |
יְנַֽחֵמ֑וּן |
yə·na·ḥê·mūn |
they comfort |
H5162 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
upon |
H5921 |
Prep |
כֵּן֙ |
kên |
thus |
H3651 |
Adj |
נָסְע֣וּ |
nā·sə·‘ū |
they went their way |
H5265 |
Verb |
כְמוֹ־ |
ḵə·mōw- |
as |
H3644 |
Adv |
צֹ֔אן |
ṣōn |
a flock |
H6629 |
Noun |
יַעֲנ֖וּ |
ya·‘ă·nū |
they were troubled |
H6031 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
because |
H3588 |
Conj |
אֵ֥ין |
’ên |
not |
H369 |
Prt |
רֹעֶֽה |
rō·‘eh |
do [there was] shepherd |
H7462 |
Verb |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Zechariah 10:3) |
עַל־ |
‘al- |
against |
H5921 |
Prep |
הָֽרֹעִים֙ |
hā·rō·‘îm |
the shepherds |
H7462 |
Verb |
חָרָ֣ה |
ḥā·rāh |
was kindled |
H2734 |
Verb |
אַפִּ֔י |
’ap·pî |
my anger |
H639 |
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and against |
H5921 |
Prep |
הָעַתּוּדִ֖ים |
hā·‘at·tū·ḏîm |
the goats |
H6260 |
Noun |
אֶפְק֑וֹד |
’ep̄·qō·wḏ |
has visited |
H6485 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
פָקַד֩ |
p̄ā·qaḏ |
has visited |
H6485 |
Verb |
יְהוָ֨ה |
Yah·weh |
for the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָא֤וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עֶדְרוֹ֙ |
‘eḏ·rōw |
his flock |
H5739 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בֵּ֣ית |
bêṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
יְהוּדָ֔ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
וְשָׂ֣ם |
wə·śām |
and has made |
H7760 |
Verb |
אוֹתָ֔ם |
’ō·w·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
כְּס֥וּס |
kə·sūs |
horse them |
H5483 |
Noun |
הוֹד֖וֹ |
hō·w·ḏōw |
as his goodly |
H1935 |
Noun |
בַּמִּלְחָמָֽה |
bam·mil·ḥā·māh |
in battle |
H4421 |
Noun |
(Zechariah 11:6) |
כִּ֠י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
אֶחְמ֥וֹל |
’eḥ·mō·wl |
do pity |
H2550 |
Verb |
ע֛וֹד |
‘ō·wḏ |
more |
H5750 |
Subst |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
יֹשְׁבֵ֥י |
yō·šə·ḇê |
the inhabitants |
H3427 |
Verb |
הָאָ֖רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the land |
H776 |
Noun |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וְהִנֵּ֨ה |
wə·hin·nêh |
see |
H2009 |
Prt |
אָנֹכִ֜י |
’ā·nō·ḵî |
I [am] |
H595 |
Pro |
מַמְצִ֣יא |
mam·ṣî |
to fall |
H4672 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָדָ֗ם |
hā·’ā·ḏām |
the men |
H120 |
Noun |
אִ֤ישׁ |
’îš |
every one |
H376 |
Noun |
בְּיַד־ |
bə·yaḏ- |
hand |
H3027 |
Noun |
רֵעֵ֙הוּ֙ |
rê·‘ê·hū |
of his neighbor |
H7453 |
Noun |
וּבְיַ֣ד |
ū·ḇə·yaḏ |
and into the hand |
H3027 |
Noun |
מַלְכּ֔וֹ |
mal·kōw |
of his king |
H4428 |
Noun |
וְכִתְּתוּ֙ |
wə·ḵit·tə·ṯū |
and they shall strike |
H3807 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
אַצִּ֖יל |
’aṣ·ṣîl |
do deliver |
H5337 |
Verb |
מִיָּדָֽם |
mî·yā·ḏām |
out of their hand |
H3027 |
Noun |
(Zechariah 11:17) |
ה֣וֹי |
hō·w |
Woe |
H1945 |
Inj |
רֹעִ֤י |
rō·‘î |
shepherd |
H7473 |
Verb |
הָֽאֱלִיל֙ |
hā·’ĕ·lîl |
to the idol |
H457 |
Adj |
עֹזְבִ֣י |
‘ō·zə·ḇî |
that leaves |
H5800 |
Verb |
הַצֹּ֔אן |
haṣ·ṣōn |
the flock |
H6629 |
Noun |
חֶ֥רֶב |
ḥe·reḇ |
the sword |
H2719 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
זְרוֹע֖וֹ |
zə·rō·w·‘ōw |
[shall be] his arm |
H2220 |
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and on |
H5921 |
Prep |
עֵ֣ין |
‘ên |
eye |
H5869 |
Noun |
יְמִינ֑וֹ |
yə·mî·nōw |
on his right |
H3225 |
Noun |
זְרֹעוֹ֙ |
zə·rō·‘ōw |
his arm |
H2220 |
Noun |
יָב֣וֹשׁ |
yā·ḇō·wōš |
shall be clean |
H3001 |
Verb |
תִּיבָ֔שׁ |
tî·ḇāš |
dried up |
H3001 |
Verb |
וְעֵ֥ין |
wə·‘ên |
and eye |
H5869 |
Noun |
יְמִינ֖וֹ |
yə·mî·nōw |
his right |
H3225 |
Noun |
כָּהֹ֥ה |
kā·hōh |
shall be utterly |
H3543 |
Verb |
תִכְהֶֽה |
ṯiḵ·heh |
darkened |
H3543 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Zechariah 12:1) |
מַשָּׂ֥א |
maś·śā |
The burden |
H4853 |
Noun |
דְבַר־ |
ḏə·ḇar- |
of the word |
H1697 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
for |
H5921 |
Prep |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
נֹטֶ֤ה |
nō·ṭeh |
that stretches forth |
H5186 |
Verb |
שָׁמַ֙יִם֙ |
šā·ma·yim |
the heavens |
H8064 |
Noun |
וְיֹסֵ֣ד |
wə·yō·sêḏ |
and lays the foundation |
H3245 |
Verb |
אָ֔רֶץ |
’ā·reṣ |
of the earth |
H776 |
Noun |
וְיֹצֵ֥ר |
wə·yō·ṣêr |
and forms |
H3335 |
Verb |
רֽוּחַ־ |
rū·aḥ- |
the spirit |
H7307 |
Noun |
אָדָ֖ם |
’ā·ḏām |
of man |
H120 |
Noun |
בְּקִרְבּֽוֹ |
bə·qir·bōw |
inside |
H7130 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Zechariah 12:2) |
הִנֵּ֣ה |
hin·nêh |
Behold |
H2009 |
Prt |
אָ֠נֹכִי |
’ā·nō·ḵî |
I [am] |
H595 |
Pro |
שָׂ֣ם |
śām |
will make |
H7760 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְרוּשָׁלִַ֧ם |
yə·rū·šā·lim |
Jerusalem |
H3389 |
Noun |
סַף־ |
sap̄- |
a cup |
H5592 |
Noun |
רַ֛עַל |
ra·‘al |
of trembling |
H7478 |
Noun |
לְכָל־ |
lə·ḵāl |
to all |
H3605 |
Noun |
הָעַמִּ֖ים |
hā·‘am·mîm |
the people |
H5971 |
Noun |
סָבִ֑יב |
sā·ḇîḇ |
around |
H5439 |
Subst |
וְגַ֧ם |
wə·ḡam |
and both |
H1571 |
Adv |
עַל־ |
‘al- |
against |
H5921 |
Prep |
יְהוּדָ֛ה |
yə·hū·ḏāh |
Judah |
H3063 |
Noun |
יִֽהְיֶ֥ה |
yih·yeh |
when they shall be |
H1961 |
Verb |
בַמָּצ֖וֹר |
ḇam·mā·ṣō·wr |
in the siege |
H4692 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
against |
H5921 |
Prep |
יְרוּשָׁלִָֽם |
yə·rū·šā·lim |
Jerusalem |
H3389 |
Noun |
(Zechariah 12:2) |
הִנֵּ֣ה |
hin·nêh |
Behold |
H2009 |
Prt |
אָ֠נֹכִי |
’ā·nō·ḵî |
I [am] |
H595 |
Pro |
שָׂ֣ם |
śām |
will make |
H7760 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְרוּשָׁלִַ֧ם |
yə·rū·šā·lim |
Jerusalem |
H3389 |
Noun |
סַף־ |
sap̄- |
a cup |
H5592 |
Noun |
רַ֛עַל |
ra·‘al |
of trembling |
H7478 |
Noun |
לְכָל־ |
lə·ḵāl |
to all |
H3605 |
Noun |
הָעַמִּ֖ים |
hā·‘am·mîm |
the people |
H5971 |
Noun |
סָבִ֑יב |
sā·ḇîḇ |
around |
H5439 |
Subst |
וְגַ֧ם |
wə·ḡam |
and both |
H1571 |
Adv |
עַל־ |
‘al- |
against |
H5921 |
Prep |
יְהוּדָ֛ה |
yə·hū·ḏāh |
Judah |
H3063 |
Noun |
יִֽהְיֶ֥ה |
yih·yeh |
when they shall be |
H1961 |
Verb |
בַמָּצ֖וֹר |
ḇam·mā·ṣō·wr |
in the siege |
H4692 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
against |
H5921 |
Prep |
יְרוּשָׁלִָֽם |
yə·rū·šā·lim |
Jerusalem |
H3389 |
Noun |
(Zechariah 12:6) |
בַּיּ֣וֹם |
bay·yō·wm |
In that day |
H3117 |
Noun |
הַה֡וּא |
ha·hū |
In that |
H1931 |
Pro |
אָשִׂים֩ |
’ā·śîm |
will I make |
H7760 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אַלֻּפֵ֨י |
’al·lu·p̄ê |
the governors |
H441 |
Adj |
יְהוּדָ֜ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
כְּֽכִיּ֧וֹר |
kə·ḵî·yō·wr |
like a hearth |
H3595 |
Noun |
אֵ֣שׁ |
’êš |
of fire |
H784 |
Noun |
בְּעֵצִ֗ים |
bə·‘ê·ṣîm |
among pieces of wood |
H6086 |
Noun |
וּכְלַפִּ֥יד |
ū·ḵə·lap·pîḏ |
and like a torch |
H3940 |
Noun |
אֵשׁ֙ |
’êš |
of fire |
H784 |
Noun |
בְּעָמִ֔יר |
bə·‘ā·mîr |
among sheaves |
H5995 |
Noun |
וְאָ֨כְל֜וּ |
wə·’ā·ḵə·lū |
and they shall devour |
H398 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
יָמִ֧ין |
yā·mîn |
the right hand |
H3225 |
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and on |
H5921 |
Prep |
שְׂמֹ֛אול |
śə·mō·wl |
the left |
H8040 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הָעַמִּ֖ים |
hā·‘am·mîm |
the people |
H5971 |
Noun |
סָבִ֑יב |
sā·ḇîḇ |
around |
H5439 |
Subst |
וְיָשְׁבָ֨ה |
wə·yā·šə·ḇāh |
and shall be inhabited |
H3427 |
Verb |
יְרוּשָׁלִַ֥ם |
yə·rū·šā·lim |
Jerusalem |
H3389 |
Noun |
ע֛וֹד |
‘ō·wḏ |
again |
H5750 |
Subst |
תַּחְתֶּ֖יהָ |
taḥ·te·hā |
in her own place |
H8478 |
Noun |
בִּירוּשָׁלִָֽם |
bî·rū·šā·lim |
in Jerusalem |
H3389 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Zechariah 12:7) |
וְהוֹשִׁ֧יעַ |
wə·hō·wō·šî·a‘ |
also shall save |
H3467 |
Verb |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3068 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אָהֳלֵ֥י |
’ā·ho·lê |
the tents |
H168 |
Noun |
יְהוּדָ֖ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
בָּרִֽאשֹׁנָ֑ה |
bā·ri·šō·nāh |
first |
H7223 |
Adj |
לְמַ֨עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תִגְדַּ֜ל |
ṯiḡ·dal |
magnify |
H1431 |
Verb |
תִּפְאֶ֣רֶת |
tip̄·’e·reṯ |
that the glory |
H8597 |
Noun |
בֵּית־ |
bêṯ- |
of the house |
H1004 |
Noun |
דָּוִ֗יד |
dā·wîḏ |
of David |
H1732 |
Noun |
וְתִפְאֶ֛רֶת |
wə·ṯip̄·’e·reṯ |
and the glory |
H8597 |
Noun |
יֹשֵׁ֥ב |
yō·šêḇ |
of the inhabitants |
H3427 |
Verb |
יְרוּשָׁלִַ֖ם |
yə·rū·šā·lim |
of Jerusalem |
H3389 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
against |
H5921 |
Prep |
יְהוּדָֽה |
yə·hū·ḏāh |
[themselves] Judah |
H3063 |
Noun |
(Zechariah 12:9) |
וְהָיָ֖ה |
wə·hā·yāh |
And it shall come to pass |
H1961 |
Verb |
בַּיּ֣וֹם |
bay·yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
הַה֑וּא |
ha·hū |
in that |
H1931 |
Pro |
אֲבַקֵּ֗שׁ |
’ă·ḇaq·qêš |
[that] I will seek |
H1245 |
Verb |
לְהַשְׁמִיד֙ |
lə·haš·mîḏ |
to destroy |
H8045 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַגּוֹיִ֔ם |
hag·gō·w·yim |
the nations |
H1471 |
Noun |
הַבָּאִ֖ים |
hab·bā·’îm |
that come |
H935 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
against |
H5921 |
Prep |
יְרוּשָׁלִָֽם |
yə·rū·šā·lim |
Jerusalem |
H3389 |
Noun |
(Zechariah 12:10) |
וְשָׁפַכְתִּי֩ |
wə·šā·p̄aḵ·tî |
And I will pour |
H8210 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
בֵּ֨ית |
bêṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
דָּוִ֜יד |
dā·wîḏ |
of David |
H1732 |
Noun |
וְעַ֣ל ׀ |
wə·‘al |
and on |
H5921 |
Prep |
יוֹשֵׁ֣ב |
yō·wō·šêḇ |
on the inhabitants |
H3427 |
Verb |
יְרוּשָׁלִַ֗ם |
yə·rū·šā·lim |
of Jerusalem |
H3389 |
Noun |
ר֤וּחַ |
rū·aḥ |
the spirit |
H7307 |
Noun |
חֵן֙ |
ḥên |
of favor |
H2580 |
Noun |
וְתַ֣חֲנוּנִ֔ים |
wə·ṯa·ḥă·nū·nîm |
and of supplications |
H8469 |
Noun |
וְהִבִּ֥יטוּ |
wə·hib·bî·ṭū |
and they shall look |
H5027 |
Verb |
אֵלַ֖י |
’ê·lay |
on me |
H413 |
Prep |
אֵ֣ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
whom |
H834 |
Prt |
דָּקָ֑רוּ |
dā·qā·rū |
they have pierced |
H1856 |
Verb |
וְסָפְד֣וּ |
wə·sā·p̄ə·ḏū |
and they shall mourn |
H5594 |
Verb |
עָלָ֗יו |
‘ā·lāw |
for him |
H5921 |
Prep |
כְּמִסְפֵּד֙ |
kə·mis·pêḏ |
as one mourns |
H5594 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
for |
H5921 |
Prep |
הַיָּחִ֔יד |
hay·yā·ḥîḏ |
[his] only |
H3173 |
Adj |
וְהָמֵ֥ר |
wə·hā·mêr |
[son] and shall be in bitterness |
H4843 |
Verb |
עָלָ֖יו |
‘ā·lāw |
for him |
H5921 |
Prep |
כְּהָמֵ֥ר |
kə·hā·mêr |
as one that is in bitterness |
H4843 |
Verb |
עַֽל־ |
‘al- |
for |
H5921 |
Prep |
הַבְּכֽוֹר |
hab·bə·ḵō·wr |
[his] firstborn |
H1060 |
Noun |
(Zechariah 12:10) |
וְשָׁפַכְתִּי֩ |
wə·šā·p̄aḵ·tî |
And I will pour |
H8210 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
בֵּ֨ית |
bêṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
דָּוִ֜יד |
dā·wîḏ |
of David |
H1732 |
Noun |
וְעַ֣ל ׀ |
wə·‘al |
and on |
H5921 |
Prep |
יוֹשֵׁ֣ב |
yō·wō·šêḇ |
on the inhabitants |
H3427 |
Verb |
יְרוּשָׁלִַ֗ם |
yə·rū·šā·lim |
of Jerusalem |
H3389 |
Noun |
ר֤וּחַ |
rū·aḥ |
the spirit |
H7307 |
Noun |
חֵן֙ |
ḥên |
of favor |
H2580 |
Noun |
וְתַ֣חֲנוּנִ֔ים |
wə·ṯa·ḥă·nū·nîm |
and of supplications |
H8469 |
Noun |
וְהִבִּ֥יטוּ |
wə·hib·bî·ṭū |
and they shall look |
H5027 |
Verb |
אֵלַ֖י |
’ê·lay |
on me |
H413 |
Prep |
אֵ֣ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
whom |
H834 |
Prt |
דָּקָ֑רוּ |
dā·qā·rū |
they have pierced |
H1856 |
Verb |
וְסָפְד֣וּ |
wə·sā·p̄ə·ḏū |
and they shall mourn |
H5594 |
Verb |
עָלָ֗יו |
‘ā·lāw |
for him |
H5921 |
Prep |
כְּמִסְפֵּד֙ |
kə·mis·pêḏ |
as one mourns |
H5594 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
for |
H5921 |
Prep |
הַיָּחִ֔יד |
hay·yā·ḥîḏ |
[his] only |
H3173 |
Adj |
וְהָמֵ֥ר |
wə·hā·mêr |
[son] and shall be in bitterness |
H4843 |
Verb |
עָלָ֖יו |
‘ā·lāw |
for him |
H5921 |
Prep |
כְּהָמֵ֥ר |
kə·hā·mêr |
as one that is in bitterness |
H4843 |
Verb |
עַֽל־ |
‘al- |
for |
H5921 |
Prep |
הַבְּכֽוֹר |
hab·bə·ḵō·wr |
[his] firstborn |
H1060 |
Noun |
(Zechariah 12:10) |
וְשָׁפַכְתִּי֩ |
wə·šā·p̄aḵ·tî |
And I will pour |
H8210 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
בֵּ֨ית |
bêṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
דָּוִ֜יד |
dā·wîḏ |
of David |
H1732 |
Noun |
וְעַ֣ל ׀ |
wə·‘al |
and on |
H5921 |
Prep |
יוֹשֵׁ֣ב |
yō·wō·šêḇ |
on the inhabitants |
H3427 |
Verb |
יְרוּשָׁלִַ֗ם |
yə·rū·šā·lim |
of Jerusalem |
H3389 |
Noun |
ר֤וּחַ |
rū·aḥ |
the spirit |
H7307 |
Noun |
חֵן֙ |
ḥên |
of favor |
H2580 |
Noun |
וְתַ֣חֲנוּנִ֔ים |
wə·ṯa·ḥă·nū·nîm |
and of supplications |
H8469 |
Noun |
וְהִבִּ֥יטוּ |
wə·hib·bî·ṭū |
and they shall look |
H5027 |
Verb |
אֵלַ֖י |
’ê·lay |
on me |
H413 |
Prep |
אֵ֣ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
whom |
H834 |
Prt |
דָּקָ֑רוּ |
dā·qā·rū |
they have pierced |
H1856 |
Verb |
וְסָפְד֣וּ |
wə·sā·p̄ə·ḏū |
and they shall mourn |
H5594 |
Verb |
עָלָ֗יו |
‘ā·lāw |
for him |
H5921 |
Prep |
כְּמִסְפֵּד֙ |
kə·mis·pêḏ |
as one mourns |
H5594 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
for |
H5921 |
Prep |
הַיָּחִ֔יד |
hay·yā·ḥîḏ |
[his] only |
H3173 |
Adj |
וְהָמֵ֥ר |
wə·hā·mêr |
[son] and shall be in bitterness |
H4843 |
Verb |
עָלָ֖יו |
‘ā·lāw |
for him |
H5921 |
Prep |
כְּהָמֵ֥ר |
kə·hā·mêr |
as one that is in bitterness |
H4843 |
Verb |
עַֽל־ |
‘al- |
for |
H5921 |
Prep |
הַבְּכֽוֹר |
hab·bə·ḵō·wr |
[his] firstborn |
H1060 |
Noun |
(Zechariah 13:7) |
חֶ֗רֶב |
ḥe·reḇ |
O sword |
H2719 |
Noun |
עוּרִ֤י |
‘ū·rî |
Awake |
H5782 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
against |
H5921 |
Prep |
רֹעִי֙ |
rō·‘î |
shepherd |
H7473 |
Verb |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and against |
H5921 |
Prep |
גֶּ֣בֶר |
ge·ḇer |
the man |
H1397 |
Noun |
עֲמִיתִ֔י |
‘ă·mî·ṯî |
[that is] my companion |
H5997 |
Noun |
נְאֻ֖ם |
nə·’um |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3069 |
Noun |
צְבָא֑וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
הַ֤ךְ |
haḵ |
strike |
H5221 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָֽרֹעֶה֙ |
hā·rō·‘eh |
my shepherd |
H7462 |
Verb |
וּתְפוּצֶ֣יןָ |
ū·ṯə·p̄ū·ṣe·nā |
and shall be scattered |
H6327 |
Verb |
הַצֹּ֔אן |
haṣ·ṣōn |
the sheep |
H6629 |
Noun |
וַהֲשִׁבֹתִ֥י |
wa·hă·ši·ḇō·ṯî |
and I will turn |
H7725 |
Verb |
יָדִ֖י |
yā·ḏî |
my hand |
H3027 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הַצֹּעֲרִֽים |
haṣ·ṣō·‘ă·rîm |
the little ones |
H6819 |
Verb |
(Zechariah 13:7) |
חֶ֗רֶב |
ḥe·reḇ |
O sword |
H2719 |
Noun |
עוּרִ֤י |
‘ū·rî |
Awake |
H5782 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
against |
H5921 |
Prep |
רֹעִי֙ |
rō·‘î |
shepherd |
H7473 |
Verb |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and against |
H5921 |
Prep |
גֶּ֣בֶר |
ge·ḇer |
the man |
H1397 |
Noun |
עֲמִיתִ֔י |
‘ă·mî·ṯî |
[that is] my companion |
H5997 |
Noun |
נְאֻ֖ם |
nə·’um |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3069 |
Noun |
צְבָא֑וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
הַ֤ךְ |
haḵ |
strike |
H5221 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָֽרֹעֶה֙ |
hā·rō·‘eh |
my shepherd |
H7462 |
Verb |
וּתְפוּצֶ֣יןָ |
ū·ṯə·p̄ū·ṣe·nā |
and shall be scattered |
H6327 |
Verb |
הַצֹּ֔אן |
haṣ·ṣōn |
the sheep |
H6629 |
Noun |
וַהֲשִׁבֹתִ֥י |
wa·hă·ši·ḇō·ṯî |
and I will turn |
H7725 |
Verb |
יָדִ֖י |
yā·ḏî |
my hand |
H3027 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הַצֹּעֲרִֽים |
haṣ·ṣō·‘ă·rîm |
the little ones |
H6819 |
Verb |
(Zechariah 14:4) |
וְעָמְד֣וּ |
wə·‘ā·mə·ḏū |
And shall stand |
H5975 |
Verb |
רַגְלָ֣יו |
raḡ·lāw |
his feet |
H7272 |
Noun |
בַּיּוֹם־ |
bay·yō·wm- |
In that day |
H3117 |
Noun |
הַ֠הוּא |
ha·hū |
in that |
H1931 |
Pro |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הַ֨ר |
har |
the mount |
H2022 |
Noun |
הַזֵּתִ֜ים |
haz·zê·ṯîm |
of Olives |
H2132 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
עַל־ |
‘al- |
before |
H5921 |
Prep |
פְּנֵ֥י |
pə·nê |
the face of |
H6440 |
Noun |
יְרוּשָׁלִַם֮ |
yə·rū·šā·lim |
Jerusalem |
H3389 |
Noun |
מִקֶּדֶם֒ |
miq·qe·ḏem |
on the east |
H6924 |
Noun |
וְנִבְקַע֩ |
wə·niḇ·qa‘ |
and shall cleave |
H1234 |
Verb |
הַ֨ר |
har |
the mount |
H2022 |
Noun |
הַזֵּיתִ֤ים |
haz·zê·ṯîm |
of Olives |
H2132 |
Noun |
מֵֽחֶצְיוֹ֙ |
mê·ḥeṣ·yōw |
in its middle |
H2677 |
Noun |
מִזְרָ֣חָה |
miz·rā·ḥāh |
from east |
H4217 |
Noun |
וָיָ֔מָּה |
wā·yām·māh |
and toward the west |
H3220 |
Noun |
גֵּ֖יא |
gê |
valley |
H1516 |
Noun |
גְּדוֹלָ֣ה |
gə·ḏō·w·lāh |
great |
H1419 |
Adj |
מְאֹ֑ד |
mə·’ōḏ |
[and there shall be] a very |
H3966 |
Adj |
וּמָ֨שׁ |
ū·māš |
and shall remove |
H4185 |
Verb |
חֲצִ֥י |
ḥă·ṣî |
half |
H2677 |
Noun |
הָהָ֛ר |
hā·hār |
of the mountain |
H2022 |
Noun |
צָפ֖וֹנָה |
ṣā·p̄ō·w·nāh |
toward the north |
H6828 |
Noun |
וְחֶצְיוֹ־ |
wə·ḥeṣ·yōw- |
and half |
H2677 |
Noun |
נֶֽגְבָּה |
neḡ·bāh |
of it toward the south |
H5045 |
Noun |
(Zechariah 14:4) |
וְעָמְד֣וּ |
wə·‘ā·mə·ḏū |
And shall stand |
H5975 |
Verb |
רַגְלָ֣יו |
raḡ·lāw |
his feet |
H7272 |
Noun |
בַּיּוֹם־ |
bay·yō·wm- |
In that day |
H3117 |
Noun |
הַ֠הוּא |
ha·hū |
in that |
H1931 |
Pro |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הַ֨ר |
har |
the mount |
H2022 |
Noun |
הַזֵּתִ֜ים |
haz·zê·ṯîm |
of Olives |
H2132 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
עַל־ |
‘al- |
before |
H5921 |
Prep |
פְּנֵ֥י |
pə·nê |
the face of |
H6440 |
Noun |
יְרוּשָׁלִַם֮ |
yə·rū·šā·lim |
Jerusalem |
H3389 |
Noun |
מִקֶּדֶם֒ |
miq·qe·ḏem |
on the east |
H6924 |
Noun |
וְנִבְקַע֩ |
wə·niḇ·qa‘ |
and shall cleave |
H1234 |
Verb |
הַ֨ר |
har |
the mount |
H2022 |
Noun |
הַזֵּיתִ֤ים |
haz·zê·ṯîm |
of Olives |
H2132 |
Noun |
מֵֽחֶצְיוֹ֙ |
mê·ḥeṣ·yōw |
in its middle |
H2677 |
Noun |
מִזְרָ֣חָה |
miz·rā·ḥāh |
from east |
H4217 |
Noun |
וָיָ֔מָּה |
wā·yām·māh |
and toward the west |
H3220 |
Noun |
גֵּ֖יא |
gê |
valley |
H1516 |
Noun |
גְּדוֹלָ֣ה |
gə·ḏō·w·lāh |
great |
H1419 |
Adj |
מְאֹ֑ד |
mə·’ōḏ |
[and there shall be] a very |
H3966 |
Adj |
וּמָ֨שׁ |
ū·māš |
and shall remove |
H4185 |
Verb |
חֲצִ֥י |
ḥă·ṣî |
half |
H2677 |
Noun |
הָהָ֛ר |
hā·hār |
of the mountain |
H2022 |
Noun |
צָפ֖וֹנָה |
ṣā·p̄ō·w·nāh |
toward the north |
H6828 |
Noun |
וְחֶצְיוֹ־ |
wə·ḥeṣ·yōw- |
and half |
H2677 |
Noun |
נֶֽגְבָּה |
neḡ·bāh |
of it toward the south |
H5045 |
Noun |
(Zechariah 14:9) |
וְהָיָ֧ה |
wə·hā·yāh |
And shall be |
H1961 |
Verb |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לְמֶ֖לֶךְ |
lə·me·leḵ |
king |
H4428 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
over |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הָאָ֑רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the earth |
H776 |
Noun |
בַּיּ֣וֹם |
bay·yō·wm |
in that day |
H3117 |
Noun |
הַה֗וּא |
ha·hū |
in that |
H1931 |
Pro |
יִהְיֶ֧ה |
yih·yeh |
shall there be |
H1961 |
Verb |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
LORD |
H3068 |
Noun |
אֶחָ֖ד |
’e·ḥāḏ |
one |
H259 |
Adj |
וּשְׁמ֥וֹ |
ū·šə·mōw |
and his name |
H8034 |
Noun |
אֶחָֽד |
’e·ḥāḏ |
one |
H259 |
Adj |
(Zechariah 14:12) |
וְזֹ֣את ׀ |
wə·zōṯ |
And this |
H2063 |
Pro |
תִּֽהְיֶ֣ה |
tih·yeh |
shall be |
H1961 |
Verb |
הַמַּגֵּפָ֗ה |
ham·mag·gê·p̄āh |
the plague |
H4046 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
with which |
H834 |
Prt |
יִגֹּ֤ף |
yig·gōp̄ |
will strike |
H5062 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הָ֣עַמִּ֔ים |
hā·‘am·mîm |
the people |
H5971 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
צָבְא֖וּ |
ṣā·ḇə·’ū |
have fought |
H6633 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
against |
H5921 |
Prep |
יְרוּשָׁלִָ֑ם |
yə·rū·šā·lim |
Jerusalem |
H3389 |
Noun |
הָמֵ֣ק ׀ |
hā·mêq |
shall consume away |
H4743 |
Verb |
בְּשָׂר֗וֹ |
bə·śā·rōw |
Their flesh |
H1320 |
Noun |
וְהוּא֙ |
wə·hū |
and while they |
H1931 |
Pro |
עֹמֵ֣ד |
‘ō·mêḏ |
stand |
H5975 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
רַגְלָ֔יו |
raḡ·lāw |
.. .. .. |
H7272 |
Noun |
וְעֵינָיו֙ |
wə·‘ê·nāw |
and their eyes |
H5869 |
Noun |
תִּמַּ֣קְנָה |
tim·maq·nāh |
shall consume away |
H4743 |
Verb |
בְחֹֽרֵיהֶ֔ן |
ḇə·ḥō·rê·hen |
in their sockets |
H2356 |
Noun |
וּלְשׁוֹנ֖וֹ |
ū·lə·šō·w·nōw |
and their tongue |
H3956 |
Noun |
תִּמַּ֥ק |
tim·maq |
shall consume away |
H4743 |
Verb |
בְּפִיהֶֽם |
bə·p̄î·hem |
in their mouth |
H6310 |
Noun |