(Ezra 9:15) |
יְהוָ֞ה |
Yah·weh |
O LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֤י |
’ĕ·lō·hê |
God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl |
of Israel [are] |
H3478 |
Noun |
צַדִּ֣יק |
ṣad·dîq |
righteous |
H6662 |
Adj |
אַ֔תָּה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
נִשְׁאַ֥רְנוּ |
niš·’ar·nū |
we remain |
H7604 |
Verb |
פְלֵיטָ֖ה |
p̄ə·lê·ṭāh |
yet escaped |
H6413 |
Noun |
כְּהַיּ֣וֹם |
kə·hay·yō·wm |
[it is] day |
H3117 |
Noun |
הַזֶּ֑ה |
haz·zeh |
of this |
H2088 |
Pro |
הִנְנ֤וּ |
hin·nū |
behold |
H2005 |
Adv |
לְפָנֶ֙יךָ֙ |
lə·p̄ā·ne·ḵā |
[are] we before you |
H6440 |
Noun |
בְּאַשְׁמָתֵ֔ינוּ |
bə·’aš·mā·ṯê·nū |
in our trespasses |
H819 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אֵ֥ין |
’ên |
we cannot |
H369 |
Prt |
לַעֲמ֛וֹד |
la·‘ă·mō·wḏ |
stand |
H5975 |
Verb |
לְפָנֶ֖יךָ |
lə·p̄ā·ne·ḵā |
before |
H6440 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
because |
H5921 |
Prep |
זֹֽאת |
zōṯ |
as this |
H2063 |
Pro |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Ezra 10:2) |
וַיַּעַן֩ |
way·ya·‘an |
And answered |
H6030 |
Verb |
שְׁכַנְיָ֨ה |
šə·ḵan·yāh |
Shechaniah |
H7935 |
Noun |
בֶן־ |
ḇen- |
the son |
H1121 |
Noun |
יְחִיאֵ֜ל |
yə·ḥî·’êl |
of Jehiel |
H3171 |
Noun |
מִבְּנֵ֤י |
mib·bə·nê |
[one] of the sons |
H1121 |
Noun |
[עֹולָם |
[‘ō·w·lām |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(עֵילָם֙ |
(‘ê·lām |
of Elam |
H5867 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
לְעֶזְרָ֔א |
lə·‘ez·rā |
to Ezra |
H5830 |
Noun |
אֲנַ֙חְנוּ֙ |
’ă·naḥ·nū |
We |
H587 |
Pro |
מָעַ֣לְנוּ |
mā·‘al·nū |
have trespassed |
H4603 |
Verb |
בֵאלֹהֵ֔ינוּ |
ḇê·lō·hê·nū |
to our God |
H430 |
Noun |
וַנֹּ֛שֶׁב |
wan·nō·šeḇ |
and have taken |
H3427 |
Verb |
נָשִׁ֥ים |
nā·šîm |
wives |
H802 |
Noun |
נָכְרִיּ֖וֹת |
nā·ḵə·rî·yō·wṯ |
strange |
H5237 |
Adj |
מֵעַמֵּ֣י |
mê·‘am·mê |
from the peoples |
H5971 |
Noun |
הָאָ֑רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the land |
H776 |
Noun |
וְעַתָּ֛ה |
wə·‘at·tāh |
and yet now |
H6258 |
Adv |
יֵשׁ־ |
yêš- |
there is |
H3426 |
Subst |
מִקְוֶ֥ה |
miq·weh |
hope |
H4723 |
Noun |
לְיִשְׂרָאֵ֖ל |
lə·yiś·rā·’êl |
for Israel |
H3478 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
concerning |
H5921 |
Prep |
זֹֽאת |
zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
(Ezra 10:6) |
וַיָּ֣קָם |
way·yā·qām |
Then rose up |
H6965 |
Verb |
עֶזְרָ֗א |
‘ez·rā |
Ezra |
H5830 |
Noun |
מִלִּפְנֵי֙ |
mil·lip̄·nê |
from before |
H6440 |
Noun |
בֵּ֣ית |
bêṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
הָֽאֱלֹהִ֔ים |
hā·’ĕ·lō·hîm |
of God |
H430 |
Noun |
וַיֵּ֕לֶךְ |
way·yê·leḵ |
and went |
H1980 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
לִשְׁכַּ֖ת |
liš·kaṯ |
into the chamber |
H3957 |
Noun |
יְהוֹחָנָ֣ן |
yə·hō·w·ḥā·nān |
of Johanan |
H3076 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
אֶלְיָשִׁ֑יב |
’el·yā·šîḇ |
of Eliashib |
H475 |
Noun |
וַיֵּ֣לֶךְ |
way·yê·leḵ |
and he came |
H1980 |
Verb |
שָׁ֗ם |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
לֶ֤חֶם |
le·ḥem |
bread |
H3899 |
Noun |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
אָכַל֙ |
’ā·ḵal |
do he did eat |
H398 |
Verb |
וּמַ֣יִם |
ū·ma·yim |
and water |
H4325 |
Noun |
לֹֽא־ |
lō- |
nor |
H3808 |
Adv |
שָׁתָ֔ה |
šā·ṯāh |
drink |
H8354 |
Verb |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
מִתְאַבֵּ֖ל |
miṯ·’ab·bêl |
he was mourning |
H56 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
because |
H5921 |
Prep |
מַ֥עַל |
ma·‘al |
of the transgression |
H4604 |
Noun |
הַגּוֹלָֽה |
hag·gō·w·lāh |
of those who had been carried away |
H1473 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Ezra 10:9) |
וַיִּקָּבְצ֣וּ |
way·yiq·qā·ḇə·ṣū |
and gathered themselves together |
H6908 |
Verb |
כָל־ |
ḵāl |
all |
H3605 |
Noun |
אַנְשֵֽׁי־ |
’an·šê- |
the men |
H376 |
Noun |
יְהוּדָה֩ |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
וּבִנְיָמִ֨ן ׀ |
ū·ḇin·yā·min |
and Benjamin |
H1144 |
Noun |
יְרוּשָׁלִַ֜ם |
yə·rū·šā·lim |
to Jerusalem |
H3389 |
Noun |
לִשְׁלֹ֣שֶׁת |
liš·lō·šeṯ |
inside three |
H7969 |
Noun |
הַיָּמִ֗ים |
hay·yā·mîm |
days |
H3117 |
Noun |
ה֛וּא |
hū |
it |
H1931 |
Pro |
חֹ֥דֶשׁ |
ḥō·ḏeš |
[is] the month [was] |
H2320 |
Noun |
הַתְּשִׁיעִ֖י |
hat·tə·šî·‘î |
ninth |
H8671 |
Adj |
בְּעֶשְׂרִ֣ים |
bə·‘eś·rîm |
on the twentieth |
H6242 |
Noun |
בַּחֹ֑דֶשׁ |
ba·ḥō·ḏeš |
of the month |
H2320 |
Noun |
וַיֵּשְׁב֣וּ |
way·yê·šə·ḇū |
and sat |
H3427 |
Verb |
כָל־ |
ḵāl |
all |
H3605 |
Noun |
הָעָ֗ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
בִּרְחוֹב֙ |
bir·ḥō·wḇ |
in the open |
H7339 |
Noun |
בֵּ֣ית |
bêṯ |
of the house |
H1004 |
Noun |
הָאֱלֹהִ֔ים |
hā·’ĕ·lō·hîm |
of God |
H430 |
Noun |
מַרְעִידִ֥ים |
mar·‘î·ḏîm |
trembling |
H7460 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
because |
H5921 |
Prep |
הַדָּבָ֖ר |
had·dā·ḇār |
[this] of matter |
H1697 |
Noun |
וּמֵהַגְּשָׁמִֽים |
ū·mê·hag·gə·šā·mîm |
for the great rain |
H1653 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Ezra 10:10) |
וַיָּ֨קָם |
way·yā·qām |
And stood up |
H6965 |
Verb |
עֶזְרָ֤א |
‘ez·rā |
Ezra |
H5830 |
Noun |
הַכֹּהֵן֙ |
hak·kō·hên |
the priest |
H3548 |
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
אֲלֵהֶ֔ם |
’ă·lê·hem |
unto them |
H413 |
Prep |
אַתֶּ֣ם |
’at·tem |
you |
H859 |
Pro |
מְעַלְתֶּ֔ם |
mə·‘al·tem |
have been |
H4603 |
Verb |
וַתֹּשִׁ֖יבוּ |
wat·tō·šî·ḇū |
and have taken |
H3427 |
Verb |
נָשִׁ֣ים |
nā·šîm |
wives |
H802 |
Noun |
נָכְרִיּ֑וֹת |
nā·ḵə·rî·yō·wṯ |
strange |
H5237 |
Adj |
לְהוֹסִ֖יף |
lə·hō·w·sîp̄ |
to increase |
H3254 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
אַשְׁמַ֥ת |
’aš·maṯ |
the trespass |
H819 |
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
(Ezra 10:15) |
אַ֣ךְ |
’aḵ |
Only |
H389 |
Adv |
יוֹנָתָ֧ן |
yō·w·nā·ṯān |
Only Jonathan |
H3129 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
עֲשָׂהאֵ֛ל |
‘ă·śā·h·’êl |
of Asahel |
H6214 |
Noun |
וְיַחְזְיָ֥ה |
wə·yaḥ·zə·yāh |
and Jahaziah |
H3167 |
Noun |
בֶן־ |
ḇen- |
the son |
H1121 |
Noun |
תִּקְוָ֖ה |
tiq·wāh |
of Tikvah |
H8616 |
Noun |
עָמְד֣וּ |
‘ā·mə·ḏū |
were employed |
H5975 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
about |
H5921 |
Prep |
זֹ֑את |
zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
וּמְשֻׁלָּ֛ם |
ū·mə·šul·lām |
[matter] and Meshullam |
H4918 |
Noun |
וְשַׁבְּתַ֥י |
wə·šab·bə·ṯay |
and the Shabbethai |
H7678 |
Noun |
הַלֵּוִ֖י |
hal·lê·wî |
Levite |
H3881 |
Adj |
עֲזָרֻֽם |
‘ă·zā·rum |
helped |
H5826 |
Verb |
(Ezra 10:19) |
וַיִּתְּנ֥וּ |
way·yit·tə·nū |
And they gave |
H5414 |
Verb |
יָדָ֖ם |
yā·ḏām |
their hands |
H3027 |
Noun |
לְהוֹצִ֣יא |
lə·hō·w·ṣî |
to put |
H3318 |
Verb |
נְשֵׁיהֶ֑ם |
nə·šê·hem |
their wives |
H802 |
Noun |
וַאֲשֵׁמִ֥ים |
wa·’ă·šê·mîm |
[being] and guilty |
H818 |
Adj |
אֵֽיל־ |
’êl- |
[they offered] a ram |
H352 |
Noun |
צֹ֖אן |
ṣōn |
of the flock |
H6629 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
for |
H5921 |
Prep |
אַשְׁמָתָֽם |
’aš·mā·ṯām |
their trespass |
H819 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |