| וַיָּ֜מָד |
|
way·yā·māḏ
|
| Then measured |
|
H4058
|
| Verb |
| אֻלָ֤ם |
|
’u·lām
|
| he the porch |
|
H197
|
| Noun |
| הַשַּׁ֙עַר֙ |
|
haš·ša·‘ar
|
| of the gate |
|
H8179
|
| Noun |
| שְׁמֹנֶ֣ה |
|
šə·mō·neh
|
| eight |
|
H8083
|
| Noun |
| אַמּ֔וֹת |
|
’am·mō·wṯ
|
| cubits |
|
H520
|
| Noun |
| (וְאֵילָ֖יו |
|
(wə·’ê·lāw
|
| the posts |
|
H352
|
| Noun |
| שְׁתַּ֣יִם |
|
šə·ta·yim
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| אַמּ֑וֹת |
|
’am·mō·wṯ
|
| cubits |
|
H520
|
| Noun |
| וְאֻלָ֥ם |
|
wə·’u·lām
|
| and the porch |
|
H197
|
| Noun |
| הַשַּׁ֖עַר |
|
haš·ša·‘ar
|
| of the gate [was] |
|
H8179
|
| Noun |
| מֵהַבָּֽיִת |
|
mê·hab·bā·yiṯ
|
| inward |
|
H1004
|
| Noun |
| וּבָ֣א |
|
ū·ḇā
|
| Then went |
|
H935
|
| Verb |
| לִפְנִ֔ימָה |
|
lip̄·nî·māh
|
| he inward |
|
H6441
|
| Adv |
| וַיָּ֥מָד |
|
way·yā·māḏ
|
| and measured |
|
H4058
|
| Verb |
| אֵֽיל־ |
|
’êl-
|
| the post |
|
H352
|
| Noun |
| הַפֶּ֖תַח |
|
hap·pe·ṯaḥ
|
| of the door |
|
H6607
|
| Noun |
| שְׁתַּ֣יִם |
|
šə·ta·yim
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| אַמּ֑וֹת |
|
’am·mō·wṯ
|
| cubits |
|
H520
|
| Noun |
| וְהַפֶּ֙תַח֙ |
|
wə·hap·pe·ṯaḥ
|
| and the door |
|
H6607
|
| Noun |
| שֵׁ֣שׁ |
|
šêš
|
| six |
|
H8337
|
| Noun |
| אַמּ֔וֹת |
|
’am·mō·wṯ
|
| cubits |
|
H520
|
| Noun |
| וְרֹ֥חַב |
|
wə·rō·ḥaḇ
|
| and the width |
|
H7341
|
| Noun |
| הַפֶּ֖תַח |
|
hap·pe·ṯaḥ
|
| of the door |
|
H6607
|
| Noun |
| שֶׁ֥בַע |
|
še·ḇa‘
|
| seven |
|
H7651
|
| Noun |
| אַמּֽוֹת |
|
’am·mō·wṯ
|
| cubits |
|
H520
|
| Noun |
| וּמֵחֵ֨יק |
|
ū·mê·ḥêq
|
| and from the bottom |
|
H2436
|
| Noun |
| הָאָ֜רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| [upon] the ground |
|
H776
|
| Noun |
| הָעֲזָרָ֤ה |
|
hā·‘ă·zā·rāh
|
| settle |
|
H5835
|
| Noun |
| הַתַּחְתּוֹנָה֙ |
|
hat·taḥ·tō·w·nāh
|
| [even] the lower |
|
H8481
|
| Adj |
| שְׁתַּ֣יִם |
|
šə·ta·yim
|
| [shall be] two |
|
H8147
|
| Noun |
| אַמּ֔וֹת |
|
’am·mō·wṯ
|
| cubits |
|
H520
|
| Noun |
| וְרֹ֖חַב |
|
wə·rō·ḥaḇ
|
| and the width |
|
H7341
|
| Noun |
| אַמָּ֣ה |
|
’am·māh
|
| cubit |
|
H520
|
| Noun |
| אֶחָ֑ת |
|
’e·ḥāṯ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| וּמֵהֳעֲזָרָ֨ה |
|
ū·mê·ho·‘ă·zā·rāh
|
| and settle |
|
H5835
|
| Noun |
| הַקְּטַנָּ֜ה |
|
haq·qə·ṭan·nāh
|
| from the lesser |
|
H6996
|
| Adj |
| הָעֲזָרָ֤ה |
|
hā·‘ă·zā·rāh
|
| ledge |
|
H5835
|
| Noun |
| הַגְּדוֹלָה֙ |
|
hag·gə·ḏō·w·lāh
|
| [even] the greater |
|
H1419
|
| Adj |
| אַרְבַּ֣ע |
|
’ar·ba‘
|
| [shall be] four |
|
H702
|
| Noun |
| אַמּ֔וֹת |
|
’am·mō·wṯ
|
| cubits |
|
H520
|
| Noun |
| וְרֹ֖חַב |
|
wə·rō·ḥaḇ
|
| and the width |
|
H7341
|
| Noun |
| הָאַמָּֽה |
|
hā·’am·māh
|
| [one] cubit |
|
H520
|
| Noun |
| וּבִשְׁנַ֣ת |
|
ū·ḇiš·naṯ
|
| and in the year |
|
H8141
|
| Noun |
| שְׁתַּ֗יִם |
|
šə·ta·yim,
|
| second |
|
H8147
|
| Noun |
| לְמַלְכוּת֙ |
|
lə·mal·ḵūṯ
|
| of the reign |
|
H4438
|
| Noun |
| נְבֻֽכַדְנֶצַּ֔ר |
|
nə·ḇu·ḵaḏ·neṣ·ṣar
|
| of Nebuchadnezzar |
|
H5019
|
| Noun |
| חָלַ֥ם |
|
ḥā·lam
|
| dreamed |
|
H2492
|
| Verb |
| נְבֻֽכַדְנֶצַּ֖ר |
|
nə·ḇu·ḵaḏ·neṣ·ṣar
|
| Nebuchadnezzar |
|
H5019
|
| Noun |
| חֲלֹמ֑וֹת |
|
ḥă·lō·mō·wṯ
|
| dreams |
|
H2472
|
| Noun |
| וַתִּתְפָּ֣עֶם |
|
wat·tiṯ·pā·‘em
|
| and was troubled |
|
H6470
|
| Verb |
| רוּח֔וֹ |
|
rū·ḥōw
|
| with which his spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| וּשְׁנָת֖וֹ |
|
ū·šə·nā·ṯōw
|
| and his sleep |
|
H8142
|
| Noun |
| נִהְיְתָ֥ה |
|
nih·yə·ṯāh
|
| broke |
|
H1961
|
| Verb |
| עָלָֽיו |
|
‘ā·lāw
|
| from |
|
H5921
|
| Prep |
| וְנָע֡וּ |
|
wə·nā·‘ū
|
| so wandered |
|
H5128
|
| Verb |
| שְׁתַּיִם֩ |
|
šə·ta·yim
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| שָׁלֹ֨שׁ |
|
šā·lōš
|
| [or] three |
|
H7969
|
| Noun |
| עָרִ֜ים |
|
‘ā·rîm
|
| cities |
|
H5892
|
| Noun |
| עִ֥יר |
|
‘îr
|
| city |
|
H5892
|
| Noun |
| אַחַ֛ת |
|
’a·ḥaṯ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| לִשְׁתּ֥וֹת |
|
liš·tō·wṯ
|
| to drink |
|
H8354
|
| Verb |
| מַ֖יִם |
|
ma·yim
|
| water |
|
H4325
|
| Noun |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| but they were not |
|
H3808
|
| Adv |
| יִשְׂבָּ֑עוּ |
|
yiś·bā·‘ū
|
| do satisfied |
|
H7646
|
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| שַׁבְתֶּ֥ם |
|
šaḇ·tem
|
| do returned |
|
H7725
|
| Verb |
| עָדַ֖י |
|
‘ā·ḏay
|
| to me |
|
H5704
|
| Prep |
| נְאֻם־ |
|
nə·’um-
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בִּשְׁנַ֤ת |
|
biš·naṯ
|
| year |
|
H8141
|
| Noun |
| שְׁתַּ֙יִם֙ |
|
šə·ta·yim
|
| In the second |
|
H8147
|
| Noun |
| לְדָרְיָ֣וֶשׁ |
|
lə·ḏā·rə·yā·weš
|
| of Darius |
|
H1867
|
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| בַּחֹ֙דֶשׁ֙ |
|
ba·ḥō·ḏeš
|
| in the month |
|
H2320
|
| Noun |
| הַשִּׁשִּׁ֔י |
|
haš·šiš·šî
|
| sixth |
|
H8345
|
| Noun |
| בְּי֥וֹם |
|
bə·yō·wm
|
| on the day |
|
H3117
|
| Noun |
| אֶחָ֖ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| first |
|
H259
|
| Adj |
| לַחֹ֑דֶשׁ |
|
la·ḥō·ḏeš
|
| of the month |
|
H2320
|
| Noun |
| הָיָ֨ה |
|
hā·yāh
|
| came |
|
H1961
|
| Verb |
| דְבַר־ |
|
ḏə·ḇar-
|
| the word |
|
H1697
|
| Noun |
| יְהוָ֜ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּיַד־ |
|
bə·yaḏ-
|
| by |
|
H3027
|
| Noun |
| חַגַּ֣י |
|
ḥag·gay
|
| Haggai |
|
H2292
|
| Noun |
| הַנָּבִ֗יא |
|
han·nā·ḇî
|
| the prophet |
|
H5030
|
| Noun |
| זְרֻבָּבֶ֤ל |
|
zə·rub·bā·ḇel
|
| Zerubbabel |
|
H2216
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| שְׁאַלְתִּיאֵל֙ |
|
šə·’al·tî·’êl
|
| of Shealtiel |
|
H7597
|
| Noun |
| פַּחַ֣ת |
|
pa·ḥaṯ
|
| governor |
|
H6346
|
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and unto |
|
H413
|
| Prep |
| יְהוֹשֻׁ֧עַ |
|
yə·hō·wō·šu·a‘
|
| Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| יְהוֹצָדָ֛ק |
|
yə·hō·w·ṣā·ḏāq
|
| of Josedech |
|
H3087
|
| Noun |
| הַכֹּהֵ֥ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| הַגָּד֖וֹל |
|
hag·gā·ḏō·wl
|
| high |
|
H1419
|
| Adj |
| לֵאמֹֽר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| בְּי֨וֹם |
|
bə·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| עֶשְׂרִ֧ים |
|
‘eś·rîm
|
| twentieth |
|
H6242
|
| Noun |
| וְאַרְבָּעָ֛ה |
|
wə·’ar·bā·‘āh
|
| and In the four |
|
H702
|
| Noun |
| לַחֹ֖דֶשׁ |
|
la·ḥō·ḏeš
|
| in the month |
|
H2320
|
| Noun |
| בַּשִּׁשִּׁ֑י |
|
baš·šiš·šî
|
| sixth |
|
H8345
|
| Noun |
| בִּשְׁנַ֥ת |
|
biš·naṯ
|
| in the year |
|
H8141
|
| Noun |
| שְׁתַּ֖יִם |
|
šə·ta·yim
|
| second |
|
H8147
|
| Noun |
| לְדָרְיָ֥וֶשׁ |
|
lə·ḏā·rə·yā·weš
|
| of Darius |
|
H1867
|
| Noun |
| הַמֶּֽלֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| בְּעֶשְׂרִ֤ים |
|
bə·‘eś·rîm
|
| On the twenty-fourth |
|
H6242
|
| Noun |
| וְאַרְבָּעָה֙ |
|
wə·’ar·bā·‘āh
|
| and In the four |
|
H702
|
| Noun |
| לַתְּשִׁיעִ֔י |
|
lat·tə·šî·‘î
|
| of the ninth |
|
H8671
|
| Adj |
| בִּשְׁנַ֥ת |
|
biš·naṯ
|
| year |
|
H8141
|
| Noun |
| שְׁתַּ֖יִם |
|
šə·ta·yim
|
| [month] in the second |
|
H8147
|
| Noun |
| לְדָרְיָ֑וֶשׁ |
|
lə·ḏā·rə·yā·weš
|
| of Darius |
|
H1867
|
| Noun |
| הָיָה֙ |
|
hā·yāh
|
| came |
|
H1961
|
| Verb |
| דְּבַר־ |
|
də·ḇar-
|
| the word |
|
H1697
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| חַגַּ֥י |
|
ḥag·gay
|
| Haggai |
|
H2292
|
| Noun |
| הַנָּבִ֖יא |
|
han·nā·ḇî
|
| the prophet |
|
H5030
|
| Noun |
| לֵאמֹֽר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| בַּחֹ֙דֶשׁ֙ |
|
ba·ḥō·ḏeš
|
| in the month |
|
H2320
|
| Noun |
| הַשְּׁמִינִ֔י |
|
haš·šə·mî·nî
|
| eighth |
|
H8066
|
| Adj |
| בִּשְׁנַ֥ת |
|
biš·naṯ
|
| in the year |
|
H8141
|
| Noun |
| שְׁתַּ֖יִם |
|
šə·ta·yim
|
| second |
|
H8147
|
| Noun |
| לְדָרְיָ֑וֶשׁ |
|
lə·ḏā·rə·yā·weš
|
| of Darius |
|
H1867
|
| Noun |
| הָיָ֣ה |
|
hā·yāh
|
| came |
|
H1961
|
| Verb |
| דְבַר־ |
|
ḏə·ḇar-
|
| the word |
|
H1697
|
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| זְכַרְיָה֙ |
|
zə·ḵar·yāh
|
| Zechariah |
|
H2148
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| בֶּ֣רֶכְיָ֔ה |
|
be·reḵ·yāh
|
| of Berechiah |
|
H1296
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| עִדּ֥וֹ |
|
‘id·dōw
|
| of Iddo |
|
H5714
|
| Noun |
| הַנָּבִ֖יא |
|
han·nā·ḇî
|
| the prophet |
|
H5030
|
| Noun |
| לֵאמֹֽר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| בְּיוֹם֩ |
|
bə·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| עֶשְׂרִ֨ים |
|
‘eś·rîm
|
| twentieth |
|
H6242
|
| Noun |
| וְאַרְבָּעָ֜ה |
|
wə·’ar·bā·‘āh
|
| and on the four |
|
H702
|
| Noun |
| לְעַשְׁתֵּֽי־ |
|
lə·‘aš·tê-
|
| of the eleventh |
|
H6249
|
| Noun |
| עָשָׂ֥ר |
|
‘ā·śār
|
| .. .. .. |
|
H6240
|
| Noun |
| חֹ֙דֶשׁ֙ |
|
ḥō·ḏeš
|
| month |
|
H2320
|
| Noun |
| חֹ֣דֶשׁ |
|
ḥō·ḏeš
|
| [is] the month |
|
H2320
|
| Noun |
| שְׁבָ֔ט |
|
šə·ḇāṭ
|
| Sebat |
|
H7627
|
| Noun |
| בִּשְׁנַ֥ת |
|
biš·naṯ
|
| in the year |
|
H8141
|
| Noun |
| שְׁתַּ֖יִם |
|
šə·ta·yim
|
| second |
|
H8147
|
| Noun |
| לְדָרְיָ֑וֶשׁ |
|
lə·ḏā·rə·yā·weš
|
| of Darius |
|
H1867
|
| Noun |
| הָיָ֣ה |
|
hā·yāh
|
| came |
|
H1961
|
| Verb |
| דְבַר־ |
|
ḏə·ḇar-
|
| the word |
|
H1697
|
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| זְכַרְיָה֙ |
|
zə·ḵar·yāh
|
| Zechariah |
|
H2148
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| בֶּ֣רֶכְיָ֔הוּ |
|
be·reḵ·yā·hū
|
| of Berechiah |
|
H1296
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| עִדּ֥וֹא |
|
‘id·dō·w
|
| of Iddo |
|
H5714
|
| Noun |
| הַנָּבִ֖יא |
|
han·nā·ḇî
|
| the prophet |
|
H5030
|
| Noun |
| לֵאמֹֽר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| וָאֶשָּׂ֨א |
|
wā·’eś·śā
|
| Then lifted I up |
|
H5375
|
| Verb |
| עֵינַ֜י |
|
‘ê·nay
|
| my eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| וָאֵ֗רֶא |
|
wā·’ê·re
|
| and looked |
|
H7200
|
| Verb |
| וְהִנֵּה֩ |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| שְׁתַּ֨יִם |
|
šə·ta·yim
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| נָשִׁ֤ים |
|
nā·šîm
|
| women |
|
H802
|
| Noun |
| יֽוֹצְאוֹת֙ |
|
yō·wṣ·’ō·wṯ
|
| there came out |
|
H3318
|
| Verb |
| וְר֣וּחַ |
|
wə·rū·aḥ
|
| and the wind |
|
H7307
|
| Noun |
| בְּכַנְפֵיהֶ֔ם |
|
bə·ḵan·p̄ê·hem
|
| in their wings |
|
H3671
|
| Noun |
| וְלָהֵ֥נָּה |
|
wə·lā·hên·nāh
|
| for they |
|
H2007
|
| Pro |
| כְנָפַ֖יִם |
|
ḵə·nā·p̄a·yim
|
| had wings |
|
H3671
|
| Noun |
| כְּכַנְפֵ֣י |
|
kə·ḵan·p̄ê
|
| like the wings |
|
H3671
|
| Noun |
| הַחֲסִידָ֑ה |
|
ha·ḥă·sî·ḏāh
|
| of a stork |
|
H2624
|
| Noun |
| וַתִּשֶּׂ֙אנָה֙ |
|
wat·tiś·śe·nāh
|
| and they lifted up |
|
H5375
|
| Verb |
| הָ֣אֵיפָ֔ה |
|
hā·’ê·p̄āh
|
| the ephah |
|
H374
|
| Noun |
| בֵּ֥ין |
|
bên
|
| between |
|
H996
|
| Prep |
| הָאָ֖רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וּבֵ֥ין |
|
ū·ḇên
|
| and between |
|
H996
|
| Prep |
| הַשָּׁמָֽיִם |
|
haš·šā·mā·yim
|
| the heaven |
|
H8064
|
| Noun |