| וְהָיוּ֙ |
|
wə·hā·yū
|
| And there were |
|
H1961
|
| Verb |
| שְׁמֹנָ֣ה |
|
šə·mō·nāh
|
| eight |
|
H8083
|
| Noun |
| קְרָשִׁ֔ים |
|
qə·rā·šîm
|
| boards |
|
H7175
|
| Noun |
| וְאַדְנֵיהֶ֣ם |
|
wə·’aḏ·nê·hem
|
| and their sockets |
|
H134
|
| Noun |
| כֶּ֔סֶף |
|
ke·sep̄
|
| of silver |
|
H3701
|
| Noun |
| שִׁשָּׁ֥ה |
|
šiš·šāh
|
| six |
|
H8337
|
| Noun |
| עָשָׂ֖ר |
|
‘ā·śār
|
| and ten |
|
H6240
|
| Noun |
| אֲדָנִ֑ים |
|
’ă·ḏā·nîm
|
| sockets |
|
H134
|
| Noun |
| שְׁנֵ֤י |
|
šə·nê
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| אֲדָנִים֙ |
|
’ă·ḏā·nîm
|
| sockets |
|
H134
|
| Noun |
| שְׁנֵ֣י |
|
šə·nê
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| אֲדָנִ֔ים |
|
’ă·ḏā·nîm
|
| their sockets |
|
H134
|
| Noun |
| תַּ֖חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| הַקֶּ֥רֶשׁ |
|
haq·qe·reš
|
| board |
|
H7175
|
| Noun |
| הָאֶחָֽד |
|
hā·’e·ḥāḏ
|
| every |
|
H259
|
| Adj |
| וַיַּ֛עַשׂ |
|
way·ya·‘aś
|
| And he made |
|
H6213
|
| Verb |
| שְׁנֵ֥י |
|
šə·nê
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| כְרֻבִ֖ים |
|
ḵə·ru·ḇîm
|
| cherubim |
|
H3742
|
| Noun |
| זָהָ֑ב |
|
zā·hāḇ
|
| [of] gold |
|
H2091
|
| Noun |
| מִקְשָׁה֙ |
|
miq·šāh
|
| beaten out of one piece |
|
H4749
|
| Noun |
| עָשָׂ֣ה |
|
‘ā·śāh
|
| he made |
|
H6213
|
| Verb |
| אֹתָ֔ם |
|
’ō·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| מִשְּׁנֵ֖י |
|
miš·šə·nê
|
| at the two |
|
H8147
|
| Noun |
| קְצ֥וֹת |
|
qə·ṣō·wṯ
|
| ends |
|
H7098
|
| Noun |
| הַכַּפֹּֽרֶת |
|
hak·kap·pō·reṯ
|
| of the mercy seat |
|
H3727
|
| Noun |
| וְכַפְתֹּ֡ר |
|
wə·ḵap̄·tōr
|
| And a bulb |
|
H3730
|
| Noun |
| תַּחַת֩ |
|
ta·ḥaṯ
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| שְׁנֵ֨י |
|
šə·nê
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| הַקָּנִ֜ים |
|
haq·qā·nîm
|
| branches |
|
H7070
|
| Noun |
| מִמֶּ֗נָּה |
|
mim·men·nāh
|
| of it |
|
H4480
|
| Prep |
| וְכַפְתֹּר֙ |
|
wə·ḵap̄·tōr
|
| and a bulb |
|
H3730
|
| Noun |
| תַּ֣חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| שְׁנֵ֤י |
|
šə·nê
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| הַקָּנִים֙ |
|
haq·qā·nîm
|
| branches |
|
H7070
|
| Noun |
| מִמֶּ֔נָּה |
|
mim·men·nāh
|
| of it |
|
H4480
|
| Prep |
| וְכַפְתֹּ֕ר |
|
wə·ḵap̄·tōr
|
| and a bulb |
|
H3730
|
| Noun |
| תַּֽחַת־ |
|
ta·ḥaṯ-
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| שְׁנֵ֥י |
|
šə·nê
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| הַקָּנִ֖ים |
|
haq·qā·nîm
|
| branches |
|
H7070
|
| Noun |
| מִמֶּ֑נָּה |
|
mim·men·nāh
|
| of it |
|
H4480
|
| Prep |
| לְשֵׁ֙שֶׁת֙ |
|
lə·šê·šeṯ
|
| according to the six |
|
H8337
|
| Noun |
| הַקָּנִ֔ים |
|
haq·qā·nîm
|
| branches |
|
H7070
|
| Noun |
| הַיֹּצְאִ֖ים |
|
hay·yō·ṣə·’îm
|
| going out |
|
H3318
|
| Verb |
| מִמֶּֽנָּה |
|
mim·men·nāh
|
| of it |
|
H4480
|
| Prep |
| וְכַפְתֹּ֡ר |
|
wə·ḵap̄·tōr
|
| And a bulb |
|
H3730
|
| Noun |
| תַּחַת֩ |
|
ta·ḥaṯ
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| שְׁנֵ֨י |
|
šə·nê
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| הַקָּנִ֜ים |
|
haq·qā·nîm
|
| branches |
|
H7070
|
| Noun |
| מִמֶּ֗נָּה |
|
mim·men·nāh
|
| of it |
|
H4480
|
| Prep |
| וְכַפְתֹּר֙ |
|
wə·ḵap̄·tōr
|
| and a bulb |
|
H3730
|
| Noun |
| תַּ֣חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| שְׁנֵ֤י |
|
šə·nê
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| הַקָּנִים֙ |
|
haq·qā·nîm
|
| branches |
|
H7070
|
| Noun |
| מִמֶּ֔נָּה |
|
mim·men·nāh
|
| of it |
|
H4480
|
| Prep |
| וְכַפְתֹּ֕ר |
|
wə·ḵap̄·tōr
|
| and a bulb |
|
H3730
|
| Noun |
| תַּֽחַת־ |
|
ta·ḥaṯ-
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| שְׁנֵ֥י |
|
šə·nê
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| הַקָּנִ֖ים |
|
haq·qā·nîm
|
| branches |
|
H7070
|
| Noun |
| מִמֶּ֑נָּה |
|
mim·men·nāh
|
| of it |
|
H4480
|
| Prep |
| לְשֵׁ֙שֶׁת֙ |
|
lə·šê·šeṯ
|
| according to the six |
|
H8337
|
| Noun |
| הַקָּנִ֔ים |
|
haq·qā·nîm
|
| branches |
|
H7070
|
| Noun |
| הַיֹּצְאִ֖ים |
|
hay·yō·ṣə·’îm
|
| going out |
|
H3318
|
| Verb |
| מִמֶּֽנָּה |
|
mim·men·nāh
|
| of it |
|
H4480
|
| Prep |
| וְכַפְתֹּ֡ר |
|
wə·ḵap̄·tōr
|
| And a bulb |
|
H3730
|
| Noun |
| תַּחַת֩ |
|
ta·ḥaṯ
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| שְׁנֵ֨י |
|
šə·nê
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| הַקָּנִ֜ים |
|
haq·qā·nîm
|
| branches |
|
H7070
|
| Noun |
| מִמֶּ֗נָּה |
|
mim·men·nāh
|
| of it |
|
H4480
|
| Prep |
| וְכַפְתֹּר֙ |
|
wə·ḵap̄·tōr
|
| and a bulb |
|
H3730
|
| Noun |
| תַּ֣חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| שְׁנֵ֤י |
|
šə·nê
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| הַקָּנִים֙ |
|
haq·qā·nîm
|
| branches |
|
H7070
|
| Noun |
| מִמֶּ֔נָּה |
|
mim·men·nāh
|
| of it |
|
H4480
|
| Prep |
| וְכַפְתֹּ֕ר |
|
wə·ḵap̄·tōr
|
| and a bulb |
|
H3730
|
| Noun |
| תַּֽחַת־ |
|
ta·ḥaṯ-
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| שְׁנֵ֥י |
|
šə·nê
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| הַקָּנִ֖ים |
|
haq·qā·nîm
|
| branches |
|
H7070
|
| Noun |
| מִמֶּ֑נָּה |
|
mim·men·nāh
|
| of it |
|
H4480
|
| Prep |
| לְשֵׁ֙שֶׁת֙ |
|
lə·šê·šeṯ
|
| according to the six |
|
H8337
|
| Noun |
| הַקָּנִ֔ים |
|
haq·qā·nîm
|
| branches |
|
H7070
|
| Noun |
| הַיֹּצְאִ֖ים |
|
hay·yō·ṣə·’îm
|
| going out |
|
H3318
|
| Verb |
| מִמֶּֽנָּה |
|
mim·men·nāh
|
| of it |
|
H4480
|
| Prep |
| וּשְׁתֵּי֩ |
|
ū·šə·tê
|
| and two |
|
H8147
|
| Noun |
| טַבְּעֹ֨ת |
|
ṭab·bə·‘ōṯ
|
| rings |
|
H2885
|
| Noun |
| זָהָ֜ב |
|
zā·hāḇ
|
| of gold |
|
H2091
|
| Noun |
| עָֽשָׂה־ |
|
‘ā·śāh-
|
| he made |
|
H6213
|
| Verb |
| מִתַּ֣חַת |
|
mit·ta·ḥaṯ
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| לְזֵר֗וֹ |
|
lə·zê·rōw
|
| the molding |
|
H2213
|
| Noun |
| שְׁתֵּ֣י |
|
šə·tê
|
| the two |
|
H8147
|
| Noun |
| צַלְעֹתָ֔יו |
|
ṣal·‘ō·ṯāw
|
| corners |
|
H6763
|
| Noun |
| שְׁנֵ֣י |
|
šə·nê
|
| the two |
|
H8147
|
| Noun |
| צִדָּ֑יו |
|
ṣid·dāw
|
| sides |
|
H6654
|
| Noun |
| לְבָתִּ֣ים |
|
lə·ḇāt·tîm
|
| as holders |
|
H1004
|
| Noun |
| לְבַדִּ֔ים |
|
lə·ḇad·dîm
|
| for poles |
|
H905
|
| Noun |
| לָשֵׂ֥את |
|
lā·śêṯ
|
| to carry |
|
H5375
|
| Verb |
| אֹת֖וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| it |
|
H853
|
| Acc |
| כְּתֵפֹ֥ת |
|
kə·ṯê·p̄ōṯ
|
| shoulder pieces |
|
H3802
|
| Noun |
| עָֽשׂוּ־ |
|
‘ā·śū-
|
| They made |
|
H6213
|
| Verb |
| חֹבְרֹ֑ת |
|
ḥō·ḇə·rōṯ
|
| coupling together |
|
H2266
|
| Verb |
| שְׁנֵ֥י |
|
šə·nê
|
| the two |
|
H8147
|
| Noun |
| [קִצְוֹותֹו |
|
[qiṣ·wō·w·ṯōw
|
| - |
|
H
|
|
| (קְצֹותָ֖יו |
|
(qə·ṣō·w·ṯāw
|
| ends |
|
H7118
|
| Noun |
| חֻבָּֽר |
|
ḥub·bār
|
| was it coupled together |
|
H2266
|
| Verb |
| וַֽיַּעֲשׂ֗וּ |
|
way·ya·‘ă·śū
|
| And they made |
|
H6213
|
| Verb |
| שְׁתֵּי֙ |
|
šə·tê
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| מִשְׁבְּצֹ֣ת |
|
miš·bə·ṣōṯ
|
| settings |
|
H4865
|
| Noun |
| זָהָ֔ב |
|
zā·hāḇ
|
| [of] gold |
|
H2091
|
| Noun |
| וּשְׁתֵּ֖י |
|
ū·šə·tê
|
| and two |
|
H8147
|
| Noun |
| טַבְּעֹ֣ת |
|
ṭab·bə·‘ōṯ
|
| rings |
|
H2885
|
| Noun |
| זָהָ֑ב |
|
zā·hāḇ
|
| gold |
|
H2091
|
| Noun |
| וַֽיִּתְּנ֗וּ |
|
way·yit·tə·nū
|
| and put |
|
H5414
|
| Verb |
| שְׁתֵּי֙ |
|
šə·tê
|
| the two |
|
H8147
|
| Noun |
| הַטַּבָּעֹ֔ת |
|
haṭ·ṭab·bā·‘ōṯ
|
| rings |
|
H2885
|
| Noun |
| שְׁנֵ֖י |
|
šə·nê
|
| the two |
|
H8147
|
| Noun |
| קְצ֥וֹת |
|
qə·ṣō·wṯ
|
| ends |
|
H7098
|
| Noun |
| הַחֹֽשֶׁן |
|
ha·ḥō·šen
|
| of the breastplate |
|
H2833
|
| Noun |
| וַֽיַּעֲשׂ֗וּ |
|
way·ya·‘ă·śū
|
| And they made |
|
H6213
|
| Verb |
| שְׁתֵּי֙ |
|
šə·tê
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| טַבְּעֹ֣ת |
|
ṭab·bə·‘ōṯ
|
| rings |
|
H2885
|
| Noun |
| זָהָ֔ב |
|
zā·hāḇ
|
| of gold |
|
H2091
|
| Noun |
| וַיָּשִׂ֕ימוּ |
|
way·yā·śî·mū
|
| and put [them] |
|
H7760
|
| Verb |
| שְׁנֵ֖י |
|
šə·nê
|
| the two |
|
H8147
|
| Noun |
| קְצ֣וֹת |
|
qə·ṣō·wṯ
|
| ends |
|
H7098
|
| Noun |
| הַחֹ֑שֶׁן |
|
ha·ḥō·šen
|
| of the breastplate |
|
H2833
|
| Noun |
| שְׂפָת֕וֹ |
|
śə·p̄ā·ṯōw
|
| the border |
|
H8193
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֛ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| [was] on |
|
H413
|
| Prep |
| עֵ֥בֶר |
|
‘ê·ḇer
|
| the edge |
|
H5676
|
| Noun |
| הָאֵפֹ֖ד |
|
hā·’ê·p̄ōḏ
|
| of the ephod |
|
H646
|
| Noun |
| בָּֽיְתָה |
|
bā·yə·ṯāh
|
| on its inner |
|
H1004
|
| Noun |