(Leviticus 9:9) |
וַ֠יַּקְרִבוּ |
way·yaq·ri·ḇū |
And brought |
H7126 |
Verb |
בְּנֵ֨י |
bə·nê |
the sons |
H1121 |
Noun |
אַהֲרֹ֣ן |
’a·hă·rōn |
of Aaron |
H175 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַדָּם֮ |
had·dām |
the blood |
H1818 |
Noun |
אֵלָיו֒ |
’ê·lāw |
unto him |
H413 |
Prep |
וַיִּטְבֹּ֤ל |
way·yiṭ·bōl |
and he dipped |
H2881 |
Verb |
אֶצְבָּעוֹ֙ |
’eṣ·bā·‘ōw |
his finger |
H676 |
Noun |
בַּדָּ֔ם |
bad·dām |
in the blood |
H1818 |
Noun |
וַיִּתֵּ֖ן |
way·yit·tên |
and put [it] |
H5414 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
קַרְנ֣וֹת |
qar·nō·wṯ |
the horns |
H7161 |
Noun |
הַמִּזְבֵּ֑חַ |
ham·miz·bê·aḥ |
of the altar |
H4196 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הַדָּ֣ם |
had·dām |
the blood |
H1818 |
Noun |
יָצַ֔ק |
yā·ṣaq |
poured |
H3332 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
at |
H413 |
Prep |
יְס֖וֹד |
yə·sō·wḏ |
the base |
H3247 |
Noun |
הַמִּזְבֵּֽחַ |
ham·miz·bê·aḥ |
of the altar |
H4196 |
Noun |
(Leviticus 9:12) |
וַיִּשְׁחַ֖ט |
way·yiš·ḥaṭ |
And he slew |
H7819 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָעֹלָ֑ה |
hā·‘ō·lāh |
the burnt offering |
H5930 |
Noun |
וַ֠יַּמְצִאוּ |
way·yam·ṣi·’ū |
and presented |
H4672 |
Verb |
בְּנֵ֨י |
bə·nê |
sons |
H1121 |
Noun |
אַהֲרֹ֤ן |
’a·hă·rōn |
of Aaron |
H175 |
Noun |
אֵלָיו֙ |
’ê·lāw |
unto him |
H413 |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַדָּ֔ם |
had·dām |
the blood |
H1818 |
Noun |
וַיִּזְרְקֵ֥הוּ |
way·yiz·rə·qê·hū |
and he sprinkled [it] |
H2236 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הַמִּזְבֵּ֖חַ |
ham·miz·bê·aḥ |
the altar |
H4196 |
Noun |
סָבִֽיב |
sā·ḇîḇ |
around |
H5439 |
Subst |
(Leviticus 9:18) |
וַיִּשְׁחַ֤ט |
way·yiš·ḥaṭ |
and He slew |
H7819 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַשּׁוֹר֙ |
haš·šō·wr |
the bull |
H7794 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הָאַ֔יִל |
hā·’a·yil |
the ram |
H352 |
Noun |
זֶ֥בַח |
ze·ḇaḥ |
[for] a sacrifice |
H2077 |
Noun |
הַשְּׁלָמִ֖ים |
haš·šə·lā·mîm |
of peace offerings |
H8002 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that [were] |
H834 |
Prt |
לָעָ֑ם |
lā·‘ām |
for the people |
H5971 |
Noun |
וַ֠יַּמְצִאוּ |
way·yam·ṣi·’ū |
and presented |
H4672 |
Verb |
בְּנֵ֨י |
bə·nê |
sons |
H1121 |
Noun |
אַהֲרֹ֤ן |
’a·hă·rōn |
of Aaron |
H175 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
him |
H853 |
Acc |
הַדָּם֙ |
had·dām |
the blood |
H1818 |
Noun |
אֵלָ֔יו |
’ê·lāw |
unto |
H413 |
Prep |
וַיִּזְרְקֵ֥הוּ |
way·yiz·rə·qê·hū |
and he sprinkled |
H2236 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הַמִּזְבֵּ֖חַ |
ham·miz·bê·aḥ |
the altar |
H4196 |
Noun |
סָבִֽיב |
sā·ḇîḇ |
around |
H5439 |
Subst |
(Leviticus 10:4) |
וַיִּקְרָ֣א |
way·yiq·rā |
And called |
H7121 |
Verb |
מֹשֶׁ֗ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מִֽישָׁאֵל֙ |
mî·šā·’êl |
Mishael |
H4332 |
Noun |
וְאֶ֣ל |
wə·’el |
and unto |
H413 |
Prep |
אֶלְצָפָ֔ן |
’el·ṣā·p̄ān |
Elzaphan |
H469 |
Noun |
בְּנֵ֥י |
bə·nê |
the sons |
H1121 |
Noun |
עֻזִּיאֵ֖ל |
‘uz·zî·’êl |
of Uzziel |
H5816 |
Noun |
דֹּ֣ד |
dōḏ |
the uncle |
H1730 |
Noun |
אַהֲרֹ֑ן |
’a·hă·rōn |
of Aaron |
H175 |
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
אֲלֵהֶ֗ם |
’ă·lê·hem |
forward |
H413 |
Prep |
קִ֠רְב֞וּ |
qir·ḇū |
come |
H7126 |
Verb |
שְׂא֤וּ |
śə·’ū |
carry |
H5375 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֲחֵיכֶם֙ |
’ă·ḥê·ḵem |
your brothers |
H251 |
Noun |
מֵאֵ֣ת |
mê·’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
פְּנֵי־ |
pə·nê- |
the face of |
H6440 |
Noun |
הַקֹּ֔דֶשׁ |
haq·qō·ḏeš |
the sanctuary |
H6944 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
away |
H413 |
Prep |
מִח֖וּץ |
mi·ḥūṣ |
out |
H2351 |
Noun |
לַֽמַּחֲנֶֽה |
lam·ma·ḥă·neh |
of the camp |
H4264 |
Noun |
(Leviticus 10:11) |
וּלְהוֹרֹ֖ת |
ū·lə·hō·w·rōṯ |
that you may teach |
H3384 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אֵ֚ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַ֣חֻקִּ֔ים |
ha·ḥuq·qîm |
the statutes |
H2706 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
דִּבֶּ֧ר |
dib·ber |
has spoken |
H1696 |
Verb |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֲלֵיהֶ֖ם |
’ă·lê·hem |
unto them |
H413 |
Prep |
בְּיַד־ |
bə·yaḏ- |
through |
H3027 |
Noun |
מֹשֶֽׁה |
mō·šeh |
of Moses |
H4872 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Leviticus 10:14) |
וְאֵת֩ |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
חֲזֵ֨ה |
ḥă·zêh |
the breast |
H2373 |
Noun |
הַתְּנוּפָ֜ה |
hat·tə·nū·p̄āh |
wave |
H8573 |
Noun |
וְאֵ֣ת ׀ |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
שׁ֣וֹק |
šō·wq |
the shoulder |
H7785 |
Noun |
הַתְּרוּמָ֗ה |
hat·tə·rū·māh |
heave |
H8641 |
Noun |
תֹּֽאכְלוּ֙ |
tō·ḵə·lū |
shall you eat |
H398 |
Verb |
בְּמָק֣וֹם |
bə·mā·qō·wm |
in a place |
H4725 |
Noun |
טָה֔וֹר |
ṭā·hō·wr |
clean |
H2889 |
Adj |
אַתָּ֕ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
וּבָנֶ֥יךָ |
ū·ḇā·ne·ḵā |
and your sons |
H1121 |
Noun |
וּבְנֹתֶ֖יךָ |
ū·ḇə·nō·ṯe·ḵā |
and your daughers |
H1323 |
Noun |
אִתָּ֑ךְ |
’it·tāḵ |
with you |
H854 |
Prep |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
חָקְךָ֤ |
ḥā·qə·ḵā |
[they are] your due |
H2706 |
Noun |
וְחָק־ |
wə·ḥāq- |
and due |
H2706 |
Noun |
בָּנֶ֙יךָ֙ |
bā·ne·ḵā |
your son |
H1121 |
Noun |
נִתְּנ֔וּ |
nit·tə·nū |
[which] are given |
H5414 |
Verb |
מִזִּבְחֵ֥י |
miz·ziḇ·ḥê |
out of the sacrifices |
H2077 |
Noun |
שַׁלְמֵ֖י |
šal·mê |
of peace offerings |
H8002 |
Noun |
בְּנֵ֥י |
bə·nê |
of the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
(Leviticus 10:16) |
וְאֵ֣ת ׀ |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
שְׂעִ֣יר |
śə·‘îr |
the goat |
H8163 |
Adj |
הַֽחַטָּ֗את |
ha·ḥaṭ·ṭāṯ |
of the sin offering |
H2403 |
Noun |
דָּרֹ֥שׁ |
dā·rōš |
diligently |
H1875 |
Verb |
דָּרַ֛שׁ |
dā·raš |
sought |
H1875 |
Verb |
מֹשֶׁ֖ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
וְהִנֵּ֣ה |
wə·hin·nêh |
and behold |
H2009 |
Prt |
שֹׂרָ֑ף |
śō·rāp̄ |
it was burnt |
H8313 |
Verb |
וַ֠יִּקְצֹף |
way·yiq·ṣōp̄ |
and he was angry |
H7107 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
with |
H5921 |
Prep |
אֶלְעָזָ֤ר |
’el·‘ā·zār |
Eleazar |
H499 |
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and |
H5921 |
Prep |
אִֽיתָמָר֙ |
’î·ṯā·mār |
Ithamar |
H385 |
Noun |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
the sons |
H1121 |
Noun |
אַהֲרֹ֔ן |
’a·hă·rōn |
of Aaron |
H175 |
Noun |
הַנּוֹתָרִ֖ם |
han·nō·w·ṯā·rim |
[who were] left |
H3498 |
Verb |
לֵאמֹֽר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
(Leviticus 11:2) |
דַּבְּר֛וּ |
dab·bə·rū |
Speak |
H1696 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
בְּנֵ֥י |
bə·nê |
the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
זֹ֤את |
zōṯ |
These [are] |
H2063 |
Pro |
הַֽחַיָּה֙ |
ha·ḥay·yāh |
the beasts |
H2416 |
Adj |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
תֹּאכְל֔וּ |
tō·ḵə·lū |
you shall eat |
H398 |
Verb |
מִכָּל־ |
mik·kāl |
from all |
H3605 |
Noun |
הַבְּהֵמָ֖ה |
hab·bə·hê·māh |
the beasts |
H929 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
עַל־ |
‘al- |
on [are] |
H5921 |
Prep |
הָאָֽרֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the earth |
H776 |
Noun |
(Leviticus 12:2) |
דַּבֵּ֞ר |
dab·bêr |
Speak |
H1696 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
בְּנֵ֤י |
bə·nê |
the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
אִשָּׁה֙ |
’iš·šāh |
a women |
H802 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
If |
H3588 |
Conj |
תַזְרִ֔יעַ |
ṯaz·rî·a‘ |
have conceived offspring |
H2232 |
Verb |
וְיָלְדָ֖ה |
wə·yā·lə·ḏāh |
and borne |
H3205 |
Verb |
זָכָ֑ר |
zā·ḵār |
a male |
H2145 |
Noun |
וְטָֽמְאָה֙ |
wə·ṭā·mə·’āh |
then she shall be unclean |
H2930 |
Verb |
שִׁבְעַ֣ת |
šiḇ·‘aṯ |
seven |
H7651 |
Noun |
יָמִ֔ים |
yā·mîm |
days |
H3117 |
Noun |
כִּימֵ֛י |
kî·mê |
as in the days |
H3117 |
Noun |
נִדַּ֥ת |
nid·daṯ |
of the separation |
H5079 |
Noun |
דְּוֹתָ֖הּ |
də·wō·ṯāh |
for her infirmity |
H1738 |
Verb |
תִּטְמָֽא |
tiṭ·mā |
shall she be unclean |
H2930 |
Verb |
(Leviticus 12:8) |
וְאִם־ |
wə·’im- |
And if |
H518 |
Conj |
לֹ֨א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תִמְצָ֣א |
ṯim·ṣā |
to bring |
H4672 |
Verb |
יָדָהּ֮ |
yā·ḏāh |
her hand |
H3027 |
Noun |
דֵּ֣י |
dê |
is able |
H1767 |
Prep |
שֶׂה֒ |
śeh |
a lamb |
H7716 |
Noun |
וְלָקְחָ֣ה |
wə·lā·qə·ḥāh |
then she shall bring |
H3947 |
Verb |
שְׁתֵּֽי־ |
šə·tê- |
two |
H8147 |
Noun |
תֹרִ֗ים |
ṯō·rîm |
turtledoves |
H8449 |
Noun |
א֤וֹ |
’ōw |
or |
H176 |
Conj |
שְׁנֵי֙ |
šə·nê |
two |
H8147 |
Noun |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
young |
H1121 |
Noun |
יוֹנָ֔ה |
yō·w·nāh |
pigeons |
H3123 |
Noun |
אֶחָ֥ד |
’e·ḥāḏ |
one |
H259 |
Adj |
לְעֹלָ֖ה |
lə·‘ō·lāh |
for a burnt offering |
H5930 |
Noun |
וְאֶחָ֣ד |
wə·’e·ḥāḏ |
and the other |
H259 |
Adj |
לְחַטָּ֑את |
lə·ḥaṭ·ṭāṯ |
for a sin offering |
H2403 |
Noun |
וְכִפֶּ֥ר |
wə·ḵip·per |
and shall make an atonement |
H3722 |
Verb |
עָלֶ֛יהָ |
‘ā·le·hā |
for her |
H5921 |
Prep |
הַכֹּהֵ֖ן |
hak·kō·hên |
the priest |
H3548 |
Noun |
וְטָהֵֽרָה |
wə·ṭā·hê·rāh |
and she shall be clean |
H2891 |
Verb |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Leviticus 14:22) |
וּשְׁתֵּ֣י |
ū·šə·tê |
and two |
H8147 |
Noun |
תֹרִ֗ים |
ṯō·rîm |
turtledoves |
H8449 |
Noun |
א֤וֹ |
’ōw |
or |
H176 |
Conj |
שְׁנֵי֙ |
šə·nê |
two |
H8147 |
Noun |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
young |
H1121 |
Noun |
יוֹנָ֔ה |
yō·w·nāh |
pigeons |
H3123 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
such as |
H834 |
Prt |
תַּשִּׂ֖יג |
taś·śîḡ |
are inside |
H5381 |
Verb |
יָד֑וֹ |
yā·ḏōw |
his means |
H3027 |
Noun |
וְהָיָ֤ה |
wə·hā·yāh |
and shall be |
H1961 |
Verb |
אֶחָד֙ |
’e·ḥāḏ |
the one |
H259 |
Adj |
חַטָּ֔את |
ḥaṭ·ṭāṯ |
a sin offering |
H2403 |
Noun |
וְהָאֶחָ֖ד |
wə·hā·’e·ḥāḏ |
and the other |
H259 |
Adj |
עֹלָֽה |
‘ō·lāh |
a burnt offering |
H5930 |
Noun |
(Leviticus 14:30) |
וְעָשָׂ֤ה |
wə·‘ā·śāh |
And he shall offer |
H6213 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָֽאֶחָד֙ |
hā·’e·ḥāḏ |
one |
H259 |
Adj |
מִן־ |
min- |
of |
H4480 |
Prep |
הַתֹּרִ֔ים |
hat·tō·rîm |
the turtledoves |
H8449 |
Noun |
א֖וֹ |
’ōw |
or |
H176 |
Conj |
מִן־ |
min- |
of |
H4480 |
Prep |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
the young |
H1121 |
Noun |
הַיּוֹנָ֑ה |
hay·yō·w·nāh |
pigeons |
H3123 |
Noun |
מֵאֲשֶׁ֥ר |
mê·’ă·šer |
such as |
H834 |
Prt |
תַּשִּׂ֖יג |
taś·śîḡ |
are within |
H5381 |
Verb |
יָדֽוֹ |
yā·ḏōw |
his means |
H3027 |
Noun |
(Leviticus 15:2) |
דַּבְּרוּ֙ |
dab·bə·rū |
Speak |
H1696 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וַאֲמַרְתֶּ֖ם |
wa·’ă·mar·tem |
and say |
H559 |
Verb |
אֲלֵהֶ֑ם |
’ă·lê·hem |
unto them |
H413 |
Prep |
אִ֣ישׁ |
’îš |
any |
H376 |
Noun |
אִ֗ישׁ |
’îš |
man |
H376 |
Noun |
כִּ֤י |
kî |
When |
H3588 |
Conj |
יִהְיֶה֙ |
yih·yeh |
he has |
H1961 |
Verb |
זָ֣ב |
zāḇ |
a running discharge |
H2100 |
Verb |
מִבְּשָׂר֔וֹ |
mib·bə·śā·rōw |
from his body |
H1320 |
Noun |
זוֹב֖וֹ |
zō·w·ḇōw |
[because of] his discharge |
H2101 |
Noun |
טָמֵ֥א |
ṭā·mê |
unclean |
H2931 |
Adj |
הֽוּא |
hū |
he [is] |
H1931 |
Pro |
(Leviticus 15:14) |
וּבַיּ֣וֹם |
ū·ḇay·yō·wm |
and on the day |
H3117 |
Noun |
הַשְּׁמִינִ֗י |
haš·šə·mî·nî |
eighth |
H8066 |
Adj |
יִֽקַּֽח־ |
yiq·qaḥ- |
he shall take |
H3947 |
Verb |
לוֹ֙ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
שְׁתֵּ֣י |
šə·tê |
two |
H8147 |
Noun |
תֹרִ֔ים |
ṯō·rîm |
turtledoves |
H8449 |
Noun |
א֥וֹ |
’ōw |
or |
H176 |
Conj |
שְׁנֵ֖י |
šə·nê |
two |
H8147 |
Noun |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
young |
H1121 |
Noun |
יוֹנָ֑ה |
yō·w·nāh |
pigeons |
H3123 |
Noun |
וּבָ֣א ׀ |
ū·ḇā |
and come |
H935 |
Verb |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
פֶּ֙תַח֙ |
pe·ṯaḥ |
the door |
H6607 |
Noun |
אֹ֣הֶל |
’ō·hel |
of the tent |
H168 |
Noun |
מוֹעֵ֔ד |
mō·w·‘êḏ |
of meeting |
H4150 |
Noun |
וּנְתָנָ֖ם |
ū·nə·ṯā·nām |
and give them |
H5414 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַכֹּהֵֽן |
hak·kō·hên |
the priest |
H3548 |
Noun |
(Leviticus 15:29) |
וּבַיּ֣וֹם |
ū·ḇay·yō·wm |
and on the day |
H3117 |
Noun |
הַשְּׁמִינִ֗י |
haš·šə·mî·nî |
eighth |
H8066 |
Adj |
תִּֽקַּֽח־ |
tiq·qaḥ- |
she shall take |
H3947 |
Verb |
לָהּ֙ |
lāh |
to her |
H |
Prep |
שְׁתֵּ֣י |
šə·tê |
two |
H8147 |
Noun |
תֹרִ֔ים |
ṯō·rîm |
turtles |
H8449 |
Noun |
א֥וֹ |
’ōw |
or |
H176 |
Conj |
שְׁנֵ֖י |
šə·nê |
two |
H8147 |
Noun |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
young |
H1121 |
Noun |
יוֹנָ֑ה |
yō·w·nāh |
pigeons |
H3123 |
Noun |
וְהֵבִיאָ֤ה |
wə·hê·ḇî·’āh |
and bring |
H935 |
Verb |
אוֹתָם֙ |
’ō·w·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַכֹּהֵ֔ן |
hak·kō·hên |
the priest |
H3548 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
פֶּ֖תַח |
pe·ṯaḥ |
the door |
H6607 |
Noun |
אֹ֥הֶל |
’ō·hel |
of the tent |
H168 |
Noun |
מוֹעֵֽד |
mō·w·‘êḏ |
of meeting |
H4150 |
Noun |
(Leviticus 16:1) |
וַיְדַבֵּ֤ר |
way·ḏab·bêr |
And spoke |
H1696 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מֹשֶׁ֔ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
אַחֲרֵ֣י |
’a·ḥă·rê |
after |
H310 |
Adv |
מ֔וֹת |
mō·wṯ |
the death |
H4194 |
Noun |
שְׁנֵ֖י |
šə·nê |
of the two |
H8147 |
Noun |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
sons |
H1121 |
Noun |
אַהֲרֹ֑ן |
’a·hă·rōn |
of Aaron |
H175 |
Noun |
בְּקָרְבָתָ֥ם |
bə·qā·rə·ḇā·ṯām |
when they approached |
H7126 |
Verb |
לִפְנֵי־ |
lip̄·nê- |
unto the face |
H6440 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
וַיָּמֻֽתוּ |
way·yā·mu·ṯū |
and died |
H4191 |
Verb |
(Leviticus 16:5) |
וּמֵאֵ֗ת |
ū·mê·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
עֲדַת֙ |
‘ă·ḏaṯ |
from the congregation |
H5712 |
Noun |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
of the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
יִקַּ֛ח |
yiq·qaḥ |
he shall take |
H3947 |
Verb |
שְׁנֵֽי־ |
šə·nê- |
two |
H8147 |
Noun |
שְׂעִירֵ֥י |
śə·‘î·rê |
kids |
H8163 |
Adj |
עִזִּ֖ים |
‘iz·zîm |
of the goats |
H5795 |
Noun |
לְחַטָּ֑את |
lə·ḥaṭ·ṭāṯ |
for a sin offering |
H2403 |
Noun |
וְאַ֥יִל |
wə·’a·yil |
and ram |
H352 |
Noun |
אֶחָ֖ד |
’e·ḥāḏ |
one |
H259 |
Adj |
לְעֹלָֽה |
lə·‘ō·lāh |
for a burnt offering |
H5930 |
Noun |
(Leviticus 16:16) |
וְכִפֶּ֣ר |
wə·ḵip·per |
And he shall make an atonement |
H3722 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
for |
H5921 |
Prep |
הַקֹּ֗דֶשׁ |
haq·qō·ḏeš |
the Holy Place |
H6944 |
Noun |
מִטֻּמְאֹת֙ |
miṭ·ṭum·’ōṯ |
of the impurities |
H2932 |
Noun |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
of the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וּמִפִּשְׁעֵיהֶ֖ם |
ū·mip·piš·‘ê·hem |
and because of their transgressions |
H6588 |
Noun |
לְכָל־ |
lə·ḵāl |
in regard to all |
H3605 |
Noun |
חַטֹּאתָ֑ם |
ḥaṭ·ṭō·ṯām |
their sins |
H2403 |
Noun |
וְכֵ֤ן |
wə·ḵên |
so |
H3651 |
Adj |
יַעֲשֶׂה֙ |
ya·‘ă·śeh |
shall he do |
H6213 |
Verb |
לְאֹ֣הֶל |
lə·’ō·hel |
for the tent |
H168 |
Noun |
מוֹעֵ֔ד |
mō·w·‘êḏ |
of meeting |
H4150 |
Noun |
הַשֹּׁכֵ֣ן |
haš·šō·ḵên |
that remains |
H7931 |
Verb |
אִתָּ֔ם |
’it·tām |
among |
H854 |
Prep |
בְּת֖וֹךְ |
bə·ṯō·wḵ |
with them in the midst |
H8432 |
Noun |
טֻמְאֹתָֽם |
ṭum·’ō·ṯām |
of their uncleanness |
H2932 |
Noun |
(Leviticus 16:19) |
וְהִזָּ֨ה |
wə·hiz·zāh |
And he shall sprinkle |
H5137 |
Verb |
עָלָ֧יו |
‘ā·lāw |
on it |
H5921 |
Prep |
מִן־ |
min- |
of |
H4480 |
Prep |
הַדָּ֛ם |
had·dām |
the blood |
H1818 |
Noun |
בְּאֶצְבָּע֖וֹ |
bə·’eṣ·bā·‘ōw |
With his finger |
H676 |
Noun |
שֶׁ֣בַע |
še·ḇa‘ |
seven |
H7651 |
Noun |
פְּעָמִ֑ים |
pə·‘ā·mîm |
times |
H6471 |
Noun |
וְטִהֲר֣וֹ |
wə·ṭi·hă·rōw |
and cleanse it |
H2891 |
Verb |
וְקִדְּשׁ֔וֹ |
wə·qid·də·šōw |
and sanctify it |
H6942 |
Verb |
מִטֻּמְאֹ֖ת |
miṭ·ṭum·’ōṯ |
from the uncleanness |
H2932 |
Noun |
בְּנֵ֥י |
bə·nê |
of the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
(Leviticus 16:21) |
וְסָמַ֨ךְ |
wə·sā·maḵ |
And shall lay |
H5564 |
Verb |
אַהֲרֹ֜ן |
’a·hă·rōn |
Aaron |
H175 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שְׁתֵּ֣י |
šə·tê |
both |
H8147 |
Noun |
[יָדֹו |
[yā·ḏōw |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(יָדָ֗יו |
(yā·ḏāw |
his hands |
H3027 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
עַ֨ל |
‘al |
on |
H5921 |
Prep |
רֹ֣אשׁ |
rōš |
the head |
H7218 |
Noun |
הַשָּׂעִיר֮ |
haś·śā·‘îr |
of the goat |
H8163 |
Adj |
הַחַי֒ |
ha·ḥay |
live |
H2416 |
Adj |
וְהִתְוַדָּ֣ה |
wə·hiṯ·wad·dāh |
and confess |
H3034 |
Verb |
עָלָ֗יו |
‘ā·lāw |
over it |
H5921 |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
עֲוֹנֹת֙ |
‘ă·wō·nōṯ |
the iniquities |
H5771 |
Noun |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
of the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
פִּשְׁעֵיהֶ֖ם |
piš·‘ê·hem |
their transgressions |
H6588 |
Noun |
לְכָל־ |
lə·ḵāl |
in regard to all |
H3605 |
Noun |
חַטֹּאתָ֑ם |
ḥaṭ·ṭō·ṯām |
their sins |
H2403 |
Noun |
וְנָתַ֤ן |
wə·nā·ṯan |
and putting |
H5414 |
Verb |
אֹתָם֙ |
’ō·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
רֹ֣אשׁ |
rōš |
the head |
H7218 |
Noun |
הַשָּׂעִ֔יר |
haś·śā·‘îr |
of the goat |
H8163 |
Adj |
וְשִׁלַּ֛ח |
wə·šil·laḥ |
and shall send away |
H7971 |
Verb |
בְּיַד־ |
bə·yaḏ- |
by the hand |
H3027 |
Noun |
אִ֥ישׁ |
’îš |
of a man |
H376 |
Noun |
עִתִּ֖י |
‘it·tî |
fit |
H6261 |
Adj |
הַמִּדְבָּֽרָה |
ham·miḏ·bā·rāh |
into the wilderness |
H4057 |
Noun |