| (Ezekiel 16:31) |
| בִּבְנוֹתַ֤יִךְ |
| biḇ·nō·w·ṯa·yiḵ |
| In that you build |
| H1129 |
| Verb |
| גַּבֵּךְ֙ |
| gab·bêḵ |
| your eminent place |
| H1354 |
| Noun |
| בְּרֹ֣אשׁ |
| bə·rōš |
| at the beginning |
| H7218 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| דֶּ֔רֶךְ |
| de·reḵ |
| way |
| H1870 |
| Noun |
| וְרָמָתֵ֥ךְ |
| wə·rā·mā·ṯêḵ |
| and your high place |
| H7413 |
| Noun |
| [עָשִׂיתִי |
| [‘ā·śî·ṯî |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (עָשִׂ֖ית |
| (‘ā·śîṯ |
| make |
| H6213 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| in every |
| H3605 |
| Noun |
| רְח֑וֹב |
| rə·ḥō·wḇ |
| street |
| H7339 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| [הָיִיתי |
| [hā·yî·ṯ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (הָיִ֥ית |
| (hā·yîṯ |
| been |
| H1961 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| כַּזּוֹנָ֖ה |
| kaz·zō·w·nāh |
| as a harlot |
| H2181 |
| Verb |
| לְקַלֵּ֥ס |
| lə·qal·lês |
| in disdaining |
| H7046 |
| Verb |
| אֶתְנָֽן |
| ’eṯ·nān |
| wages |
| H868 |
| Noun |
| (Ezekiel 16:43) |
| יַ֗עַן |
| ya·‘an |
| Because |
| H3282 |
| Prep |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| after |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| [זָכַרְתִּי |
| [zā·ḵar·tî |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (זָכַרְתְּ֙ |
| (zā·ḵart |
| remembered |
| H2142 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְמֵ֣י |
| yə·mê |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| נְעוּרַ֔יִךְ |
| nə·‘ū·ra·yiḵ |
| of your youth |
| H5271 |
| Noun |
| וַתִּרְגְּזִי־ |
| wat·tir·gə·zî- |
| but have fretted |
| H7264 |
| Verb |
| לִ֖י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| אֵ֑לֶּה |
| ’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| וְגַם־ |
| wə·ḡam- |
| and also |
| H1571 |
| Adv |
| אֲנִ֨י |
| ’ă·nî |
| therefore I |
| H589 |
| Pro |
| הֵ֜א |
| hê |
| [things] behold |
| H1887 |
| Inj |
| דַּרְכֵּ֣ךְ ׀ |
| dar·kêḵ |
| your way |
| H1870 |
| Noun |
| בְּרֹ֣אשׁ |
| bə·rōš |
| on your own head |
| H7218 |
| Noun |
| נָתַ֗תִּי |
| nā·ṯat·tî |
| will recompense |
| H5414 |
| Verb |
| נְאֻם֙ |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| וְלֹ֤א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| [עָשִׂיתִי |
| [‘ā·śî·ṯî |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (עָשִׂית֙ |
| (‘ā·śîṯ |
| commit |
| H6213 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַזִּמָּ֔ה |
| haz·zim·māh |
| this lewdness |
| H2154 |
| Verb |
| עַ֖ל |
| ‘al |
| above |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| תּוֹעֲבֹתָֽיִךְ |
| tō·w·‘ă·ḇō·ṯā·yiḵ |
| your abominations |
| H8441 |
| Noun |
| (Ezekiel 21:19) |
| וְאַתָּ֨ה |
| wə·’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| son |
| H1121 |
| Noun |
| אָדָ֜ם |
| ’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| שִׂים־ |
| śîm- |
| appoint |
| H7760 |
| Verb |
| לְךָ֣ ׀ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| שְׁנַ֣יִם |
| šə·na·yim |
| two |
| H8147 |
| Noun |
| דְּרָכִ֗ים |
| də·rā·ḵîm |
| ways |
| H1870 |
| Noun |
| לָבוֹא֙ |
| lā·ḇō·w |
| to come |
| H935 |
| Verb |
| חֶ֣רֶב |
| ḥe·reḇ |
| that the sword |
| H2719 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| בָּבֶ֔ל |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| מֵאֶ֥רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| land |
| H776 |
| Noun |
| אֶחָ֖ד |
| ’e·ḥāḏ |
| out of one |
| H259 |
| Adj |
| יֵצְא֣וּ |
| yê·ṣə·’ū |
| shall come forth |
| H3318 |
| Verb |
| שְׁנֵיהֶ֑ם |
| šə·nê·hem |
| both two |
| H8147 |
| Noun |
| וְיָ֣ד |
| wə·yāḏ |
| and you a place |
| H3027 |
| Noun |
| בָּרֵ֔א |
| bā·rê |
| choose [it] |
| H1254 |
| Verb |
| בְּרֹ֥אשׁ |
| bə·rōš |
| at the head |
| H7218 |
| Noun |
| דֶּֽרֶךְ־ |
| de·reḵ- |
| of the way |
| H1870 |
| Noun |
| עִ֖יר |
| ‘îr |
| to the city |
| H5892 |
| Noun |
| בָּרֵֽא |
| bā·rê |
| choose |
| H1254 |
| Verb |
| (Ezekiel 21:21) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| עָמַ֨ד |
| ‘ā·maḏ |
| stood |
| H5975 |
| Verb |
| מֶלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| For the king |
| H4428 |
| Noun |
| בָּבֶ֜ל |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| at |
| H413 |
| Prep |
| אֵ֣ם |
| ’êm |
| the parting |
| H517 |
| Noun |
| הַדֶּ֗רֶךְ |
| had·de·reḵ |
| of the way |
| H1870 |
| Noun |
| בְּרֹ֛אשׁ |
| bə·rōš |
| at the head |
| H7218 |
| Noun |
| שְׁנֵ֥י |
| šə·nê |
| of the two |
| H8147 |
| Noun |
| הַדְּרָכִ֖ים |
| had·də·rā·ḵîm |
| ways |
| H1870 |
| Noun |
| לִקְסָם־ |
| liq·sām- |
| to use |
| H7080 |
| Verb |
| קָ֑סֶם |
| qā·sem |
| divination |
| H7081 |
| Noun |
| קִלְקַ֤ל |
| qil·qal |
| bright |
| H7043 |
| Verb |
| בַּֽחִצִּים֙ |
| ba·ḥiṣ·ṣîm |
| [his] he made [his] arrows |
| H2671 |
| Noun |
| שָׁאַ֣ל |
| šā·’al |
| he consulted |
| H7592 |
| Verb |
| בַּתְּרָפִ֔ים |
| bat·tə·rā·p̄îm |
| with images |
| H8655 |
| Noun |
| רָאָ֖ה |
| rā·’āh |
| he looked |
| H7200 |
| Verb |
| בַּכָּבֵֽד |
| bak·kā·ḇêḏ |
| at the liver |
| H3516 |
| Noun |
| (Ezekiel 27:22) |
| רֹכְלֵ֤י |
| rō·ḵə·lê |
| The merchants |
| H7402 |
| Verb |
| שְׁבָא֙ |
| šə·ḇā |
| of Sheba |
| H7614 |
| Noun |
| וְרַעְמָ֔ה |
| wə·ra‘·māh |
| and Raamah |
| H7484 |
| Noun |
| הֵ֖מָּה |
| hêm·māh |
| they [were] |
| H1992 |
| Pro |
| רֹכְלָ֑יִךְ |
| rō·ḵə·lā·yiḵ |
| your merchants |
| H7402 |
| Verb |
| בְּרֹ֨אשׁ |
| bə·rōš |
| with the best |
| H7218 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| בֹּ֜שֶׂם |
| bō·śem |
| spices |
| H1314 |
| Noun |
| וּבְכָל־ |
| ū·ḇə·ḵāl |
| and with all |
| H3605 |
| Noun |
| אֶ֤בֶן |
| ’e·ḇen |
| stones |
| H68 |
| Noun |
| יְקָרָה֙ |
| yə·qā·rāh |
| precious |
| H3368 |
| Adj |
| וְזָהָ֔ב |
| wə·zā·hāḇ |
| and gold |
| H2091 |
| Noun |
| נָתְנ֖וּ |
| nā·ṯə·nū |
| they occupied |
| H5414 |
| Verb |
| עִזְבוֹנָֽיִךְ |
| ‘iz·ḇō·w·nā·yiḵ |
| in your fairs |
| H5801 |
| Noun |
| (Ezekiel 40:1) |
| יַד־ |
| yaḏ- |
| the hand |
| H3027 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD me |
| H3068 |
| Noun |
| וַיָּבֵ֥א |
| way·yā·ḇê |
| and brought |
| H935 |
| Verb |
| אֹתִ֖י |
| ’ō·ṯî |
| me |
| H853 |
| Acc |
| שָֽׁמָּה |
| šām·māh |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| בְּעֶשְׂרִ֣ים |
| bə·‘eś·rîm |
| In the twenty-fifth |
| H6242 |
| Noun |
| וְחָמֵ֣שׁ |
| wə·ḥā·mêš |
| and In the five |
| H2568 |
| Noun |
| שָׁנָ֣ה |
| šā·nāh |
| year |
| H8141 |
| Noun |
| לְ֠גָלוּתֵנוּ |
| lə·ḡā·lū·ṯê·nū |
| of our exile |
| H1546 |
| Noun |
| בְּרֹ֨אשׁ |
| bə·rōš |
| at the beginning |
| H7218 |
| Noun |
| הַשָּׁנָ֜ה |
| haš·šā·nāh |
| of the year |
| H8141 |
| Noun |
| בֶּעָשׂ֣וֹר |
| be·‘ā·śō·wr |
| on the tenth |
| H6218 |
| Noun |
| לַחֹ֗דֶשׁ |
| la·ḥō·ḏeš |
| of the in the month |
| H2320 |
| Noun |
| בְּאַרְבַּ֤ע |
| bə·’ar·ba‘ |
| four |
| H702 |
| Noun |
| עֶשְׂרֵה֙ |
| ‘eś·rêh |
| and tenth |
| H6240 |
| Noun |
| שָׁנָ֔ה |
| šā·nāh |
| year |
| H8141 |
| Noun |
| אַחַ֕ר |
| ’a·ḥar |
| after |
| H310 |
| Adv |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הֻכְּתָ֖ה |
| huk·kə·ṯāh |
| was struck |
| H5221 |
| Verb |
| הָעִ֑יר |
| hā·‘îr |
| the city |
| H5892 |
| Noun |
| בְּעֶ֣צֶם ׀ |
| bə·‘e·ṣem |
| on that same |
| H6106 |
| Noun |
| הַיּ֣וֹם |
| hay·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּ֗ה |
| haz·zeh |
| same way |
| H2088 |
| Pro |
| הָיְתָ֤ה |
| hā·yə·ṯāh |
| was |
| H1961 |
| Verb |
| עָלַי֙ |
| ‘ā·lay |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| (Ezekiel 42:12) |
| וּכְפִתְחֵ֣י |
| ū·ḵə·p̄iṯ·ḥê |
| and according to the doors |
| H6607 |
| Noun |
| הַלְּשָׁכ֗וֹת |
| hal·lə·šā·ḵō·wṯ |
| of the chambers |
| H3957 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
| ’ă·šer |
| that [were] |
| H834 |
| Prt |
| דֶּ֣רֶךְ |
| de·reḵ |
| toward |
| H1870 |
| Noun |
| הַדָּר֔וֹם |
| had·dā·rō·wm |
| the south [was] |
| H1864 |
| Noun |
| פֶּ֖תַח |
| pe·ṯaḥ |
| a door |
| H6607 |
| Noun |
| בְּרֹ֣אשׁ |
| bə·rōš |
| at the head |
| H7218 |
| Noun |
| דָּ֑רֶךְ |
| dā·reḵ |
| of the way |
| H1870 |
| Noun |
| דֶּ֗רֶךְ |
| de·reḵ |
| [even] the way |
| H1870 |
| Noun |
| בִּפְנֵי֙ |
| bip̄·nê |
| in front |
| H6440 |
| Noun |
| הַגְּדֶ֣רֶת |
| hag·gə·ḏe·reṯ |
| the wall |
| H1448 |
| Noun |
| הֲגִינָ֔ה |
| hă·ḡî·nāh |
| directly |
| H1903 |
| Adj |
| דֶּ֥רֶךְ |
| de·reḵ |
| toward |
| H1870 |
| Noun |
| הַקָּדִ֖ים |
| haq·qā·ḏîm |
| the east |
| H6921 |
| Noun |
| בְּבוֹאָֽן |
| bə·ḇō·w·’ān |
| as one enters |
| H935 |
| Verb |
| (Amos 2:7) |
| הַשֹּׁאֲפִ֤ים |
| haš·šō·’ă·p̄îm |
| That pant |
| H7602 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| after |
| H5921 |
| Prep |
| עֲפַר־ |
| ‘ă·p̄ar- |
| the dust |
| H6083 |
| Noun |
| אֶ֙רֶץ֙ |
| ’e·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| בְּרֹ֣אשׁ |
| bə·rōš |
| on the head |
| H7218 |
| Noun |
| דַּלִּ֔ים |
| dal·lîm |
| of the poor |
| H1800 |
| Adj |
| וְדֶ֥רֶךְ |
| wə·ḏe·reḵ |
| and the way |
| H1870 |
| Noun |
| עֲנָוִ֖ים |
| ‘ă·nā·wîm |
| of the meek |
| H6035 |
| Noun |
| יַטּ֑וּ |
| yaṭ·ṭū |
| turn aside |
| H5186 |
| Verb |
| וְאִ֣ישׁ |
| wə·’îš |
| and a man |
| H376 |
| Noun |
| וְאָבִ֗יו |
| wə·’ā·ḇîw |
| and his father |
| H1 |
| Noun |
| יֵֽלְכוּ֙ |
| yê·lə·ḵū |
| will go in |
| H1980 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַֽנַּעֲרָ֔ה |
| han·na·‘ă·rāh |
| [same] the maid |
| H5291 |
| Noun |
| לְמַ֥עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| חַלֵּ֖ל |
| ḥal·lêl |
| profane |
| H2490 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שֵׁ֥ם |
| šêm |
| name |
| H8034 |
| Noun |
| קָדְשִֽׁי |
| qāḏ·šî |
| my holy |
| H6944 |
| Noun |
| (Amos 6:7) |
| לָכֵ֛ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| עַתָּ֥ה |
| ‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| יִגְל֖וּ |
| yiḡ·lū |
| shall they go captive |
| H1540 |
| Verb |
| בְּרֹ֣אשׁ |
| bə·rōš |
| at the head |
| H7218 |
| Noun |
| גֹּלִ֑ים |
| gō·lîm |
| that go captive |
| H1540 |
| Verb |
| וְסָ֖ר |
| wə·sār |
| and themselves shall be removed |
| H5493 |
| Verb |
| מִרְזַ֥ח |
| mir·zaḥ |
| the banquet |
| H4797 |
| Noun |
| סְרוּחִֽים |
| sə·rū·ḥîm |
| of those who stretched |
| H5628 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Amos 9:1) |
| רָאִ֨יתִי |
| rā·’î·ṯî |
| I saw |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲדֹנָ֜י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| נִצָּ֣ב |
| niṣ·ṣāḇ |
| standing |
| H5324 |
| Verb |
| עַֽל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הַמִּזְבֵּ֗חַ |
| ham·miz·bê·aḥ |
| the altar |
| H4196 |
| Noun |
| וַיֹּאמֶר֩ |
| way·yō·mer |
| and he said |
| H559 |
| Verb |
| הַ֨ךְ |
| haḵ |
| strike |
| H5221 |
| Verb |
| הַכַּפְתּ֜וֹר |
| hak·kap̄·tō·wr |
| the lintel |
| H3730 |
| Noun |
| וְיִרְעֲשׁ֣וּ |
| wə·yir·‘ă·šū |
| that may shake |
| H7493 |
| Verb |
| הַסִּפִּ֗ים |
| has·sip·pîm |
| the posts |
| H5592 |
| Noun |
| וּבְצַ֙עַם֙ |
| ū·ḇə·ṣa·‘am |
| and cut them |
| H1214 |
| Verb |
| בְּרֹ֣אשׁ |
| bə·rōš |
| in the head |
| H7218 |
| Noun |
| כֻּלָּ֔ם |
| kul·lām |
| of them all |
| H3605 |
| Noun |
| וְאַחֲרִיתָ֖ם |
| wə·’a·ḥă·rî·ṯām |
| and the last |
| H319 |
| Noun |
| בַּחֶ֣רֶב |
| ba·ḥe·reḇ |
| of them with the sword |
| H2719 |
| Noun |
| אֶהֱרֹ֑ג |
| ’e·hĕ·rōḡ |
| and I will slay |
| H2026 |
| Verb |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָנ֤וּס |
| yā·nūs |
| do he who flees |
| H5127 |
| Verb |
| לָהֶם֙ |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| נָ֔ס |
| nās |
| flee away |
| H5127 |
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יִמָּלֵ֥ט |
| yim·mā·lêṭ |
| do be delivered |
| H4422 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| פָּלִֽיט |
| pā·lîṭ |
| he who escapes |
| H6412 |
| Noun |
| (Amos 9:3) |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| And though |
| H518 |
| Conj |
| יֵחָֽבְאוּ֙ |
| yê·ḥā·ḇə·’ū |
| they hide themselves |
| H2244 |
| Verb |
| בְּרֹ֣אשׁ |
| bə·rōš |
| on the summit |
| H7218 |
| Noun |
| הַכַּרְמֶ֔ל |
| hak·kar·mel |
| of Carmel them |
| H3760 |
| Noun |
| מִשָּׁ֥ם |
| miš·šām |
| out there |
| H8033 |
| Adv |
| אֲחַפֵּ֖שׂ |
| ’ă·ḥap·pêś |
| I will search |
| H2664 |
| Verb |
| וּלְקַחְתִּ֑ים |
| ū·lə·qaḥ·tîm |
| and take |
| H3947 |
| Verb |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| And though |
| H518 |
| Conj |
| יִסָּ֨תְר֜וּ |
| yis·sā·ṯə·rū |
| they are hid |
| H5641 |
| Verb |
| מִנֶּ֤גֶד |
| min·ne·ḡeḏ |
| from |
| H5048 |
| Subst |
| עֵינַי֙ |
| ‘ê·nay |
| my sight |
| H5869 |
| Noun |
| בְּקַרְקַ֣ע |
| bə·qar·qa‘ |
| on the floor |
| H7172 |
| Noun |
| הַיָּ֔ם |
| hay·yām |
| of the sea |
| H3220 |
| Noun |
| מִשָּׁ֛ם |
| miš·šām |
| From there |
| H8033 |
| Adv |
| אֲצַוֶּ֥ה |
| ’ă·ṣaw·weh |
| will I command |
| H6680 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַנָּחָ֖שׁ |
| han·nā·ḥāš |
| the serpent |
| H5175 |
| Noun |
| וּנְשָׁכָֽם |
| ū·nə·šā·ḵām |
| and he shall bite |
| H5391 |
| Verb |
| (Micah 4:1) |
| וְהָיָ֣ה ׀ |
| wə·hā·yāh |
| But it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בְּאַחֲרִ֣ית |
| bə·’a·ḥă·rîṯ |
| in the last |
| H319 |
| Noun |
| הַיָּמִ֗ים |
| hay·yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| יִ֠הְיֶה |
| yih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| הַ֣ר |
| har |
| [that] the mountain |
| H2022 |
| Noun |
| בֵּית־ |
| bêṯ- |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| נָכוֹן֙ |
| nā·ḵō·wn |
| established |
| H3559 |
| Verb |
| בְּרֹ֣אשׁ |
| bə·rōš |
| as the chief |
| H7218 |
| Noun |
| הֶהָרִ֔ים |
| he·hā·rîm |
| of the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| וְנִשָּׂ֥א |
| wə·niś·śā |
| and shall be exalted |
| H5375 |
| Verb |
| ה֖וּא |
| hū |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| מִגְּבָע֑וֹת |
| mig·gə·ḇā·‘ō·wṯ |
| [is] above the hills |
| H1389 |
| Noun |
| וְנָהֲר֥וּ |
| wə·nā·hă·rū |
| and shall flow |
| H5102 |
| Verb |
| עָלָ֖יו |
| ‘ā·lāw |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| עַמִּֽים |
| ‘am·mîm |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| (Nahum 3:10) |
| גַּם־ |
| gam- |
| Yet |
| H1571 |
| Adv |
| הִ֗יא |
| hî |
| she [was] |
| H1931 |
| Pro |
| לַגֹּלָה֙ |
| lag·gō·lāh |
| carried away |
| H1473 |
| Noun |
| הָלְכָ֣ה |
| hā·lə·ḵāh |
| she went |
| H1980 |
| Verb |
| בַשֶּׁ֔בִי |
| ḇaš·še·ḇî |
| into captivity |
| H7628 |
| Noun |
| גַּ֧ם |
| gam |
| Also her |
| H1571 |
| Adv |
| עֹלָלֶ֛יהָ |
| ‘ō·lā·le·hā |
| young children |
| H5768 |
| Noun |
| יְרֻטְּשׁ֖וּ |
| yə·ruṭ·ṭə·šū |
| were shattered |
| H7376 |
| Verb |
| בְּרֹ֣אשׁ |
| bə·rōš |
| At the head |
| H7218 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| חוּצ֑וֹת |
| ḥū·ṣō·wṯ |
| the streets |
| H2351 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and for her |
| H5921 |
| Prep |
| נִכְבַּדֶּ֙יהָ֙ |
| niḵ·bad·de·hā |
| honorable men |
| H3513 |
| Verb |
| יַדּ֣וּ |
| yad·dū |
| they cast |
| H3032 |
| Verb |
| גוֹרָ֔ל |
| ḡō·w·rāl |
| lots |
| H1486 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all her |
| H3605 |
| Noun |
| גְּדוֹלֶ֖יהָ |
| gə·ḏō·w·le·hā |
| great men |
| H1419 |
| Adj |
| רֻתְּק֥וּ |
| rut·tə·qū |
| were bound |
| H7576 |
| Verb |
| בַזִּקִּֽים |
| ḇaz·ziq·qîm |
| in chains |
| H2131 |
| Noun |
| (Zechariah 6:11) |
| וְלָקַחְתָּ֥ |
| wə·lā·qaḥ·tā |
| Then take |
| H3947 |
| Verb |
| כֶֽסֶף־ |
| ḵe·sep̄- |
| silver |
| H3701 |
| Noun |
| וְזָהָ֖ב |
| wə·zā·hāḇ |
| and gold |
| H2091 |
| Noun |
| וְעָשִׂ֣יתָ |
| wə·‘ā·śî·ṯā |
| and make |
| H6213 |
| Verb |
| עֲטָר֑וֹת |
| ‘ă·ṭā·rō·wṯ |
| crowns |
| H5850 |
| Noun |
| וְשַׂמְתָּ֗ |
| wə·śam·tā |
| and set |
| H7760 |
| Verb |
| בְּרֹ֛אשׁ |
| bə·rōš |
| [them] on the head |
| H7218 |
| Noun |
| יְהוֹשֻׁ֥עַ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| of Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| יְהוֹצָדָ֖ק |
| yə·hō·w·ṣā·ḏāq |
| of Josedech |
| H3087 |
| Noun |
| הַכֹּהֵ֥ן |
| hak·kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| הַגָּדֽוֹל |
| hag·gā·ḏō·wl |
| high |
| H1419 |
| Adj |