| וְחִשַּׁב־ |
|
wə·ḥiš·šaḇ-
|
| then shall reckon |
|
H2803
|
| Verb |
| הַכֹּהֵ֗ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| מִכְסַ֣ת |
|
miḵ·saṯ
|
| the amount |
|
H4373
|
| Noun |
| הָֽעֶרְכְּךָ֔ |
|
hā·‘er·kə·ḵā
|
| of your estimation |
|
H6187
|
| Noun |
| שְׁנַ֣ת |
|
šə·naṯ
|
| [even] the year |
|
H8141
|
| Noun |
| הַיֹּבֵ֑ל |
|
hay·yō·ḇêl
|
| of the jubilee |
|
H3104
|
| Noun |
| וְנָתַ֤ן |
|
wə·nā·ṯan
|
| and he shall give |
|
H5414
|
| Verb |
| הָעֶרְכְּךָ֙ |
|
hā·‘er·kə·ḵā
|
| your estimation |
|
H6187
|
| Noun |
| בַּיּ֣וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| in day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַה֔וּא |
|
ha·hū
|
| that |
|
H1931
|
| Pro |
| קֹ֖דֶשׁ |
|
qō·ḏeš
|
| [as] a holy thing |
|
H6944
|
| Noun |
| לַיהוָֽה |
|
Yah·weh.
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּכ֞וֹר |
|
bə·ḵō·wr
|
| the firstling |
|
H1060
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יְבֻכַּ֤ר |
|
yə·ḇuk·kar
|
| born first |
|
H1069
|
| Verb |
| לַֽיהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בִּבְהֵמָ֔ה |
|
biḇ·hê·māh
|
| among animals |
|
H929
|
| Noun |
| יַקְדִּ֥ישׁ |
|
yaq·dîš
|
| shall sanctify |
|
H6942
|
| Verb |
| אֹת֑וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| it |
|
H853
|
| Acc |
| אִם־ |
|
’im-
|
| [is] whether |
|
H518
|
| Conj |
| שׁ֣וֹר |
|
šō·wr
|
| [it be] ox |
|
H7794
|
| Noun |
| שֶׂ֔ה |
|
śeh
|
| sheep |
|
H7716
|
| Noun |
| לַֽיהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הֽוּא |
|
hū
|
| it [is] |
|
H1931
|
| Pro |
| בְּכ֞וֹר |
|
bə·ḵō·wr
|
| the firstling |
|
H1060
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יְבֻכַּ֤ר |
|
yə·ḇuk·kar
|
| born first |
|
H1069
|
| Verb |
| לַֽיהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בִּבְהֵמָ֔ה |
|
biḇ·hê·māh
|
| among animals |
|
H929
|
| Noun |
| יַקְדִּ֥ישׁ |
|
yaq·dîš
|
| shall sanctify |
|
H6942
|
| Verb |
| אֹת֑וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| it |
|
H853
|
| Acc |
| אִם־ |
|
’im-
|
| [is] whether |
|
H518
|
| Conj |
| שׁ֣וֹר |
|
šō·wr
|
| [it be] ox |
|
H7794
|
| Noun |
| שֶׂ֔ה |
|
śeh
|
| sheep |
|
H7716
|
| Noun |
| לַֽיהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הֽוּא |
|
hū
|
| it [is] |
|
H1931
|
| Pro |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| And all |
|
H3605
|
| Noun |
| מַעְשַׂ֨ר |
|
ma‘·śar
|
| the tithe |
|
H4643
|
| Noun |
| הָאָ֜רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| מִזֶּ֤רַע |
|
miz·ze·ra‘
|
| of the offspring |
|
H2233
|
| Noun |
| הָאָ֙רֶץ֙ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| מִפְּרִ֣י |
|
mip·pə·rî
|
| [or] of the fruit |
|
H6529
|
| Noun |
| הָעֵ֔ץ |
|
hā·‘êṣ
|
| of the tree |
|
H6086
|
| Noun |
| לַיהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| [is] of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| קֹ֖דֶשׁ |
|
qō·ḏeš
|
| holy |
|
H6944
|
| Noun |
| לַֽיהוָֽה |
|
Yah·weh.
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| And all |
|
H3605
|
| Noun |
| מַעְשַׂ֨ר |
|
ma‘·śar
|
| the tithe |
|
H4643
|
| Noun |
| הָאָ֜רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| מִזֶּ֤רַע |
|
miz·ze·ra‘
|
| of the offspring |
|
H2233
|
| Noun |
| הָאָ֙רֶץ֙ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| מִפְּרִ֣י |
|
mip·pə·rî
|
| [or] of the fruit |
|
H6529
|
| Noun |
| הָעֵ֔ץ |
|
hā·‘êṣ
|
| of the tree |
|
H6086
|
| Noun |
| לַיהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| [is] of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| קֹ֖דֶשׁ |
|
qō·ḏeš
|
| holy |
|
H6944
|
| Noun |
| לַֽיהוָֽה |
|
Yah·weh.
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| And concerning |
|
H3605
|
| Noun |
| מַעְשַׂ֤ר |
|
ma‘·śar
|
| the tithe |
|
H4643
|
| Noun |
| בָּקָר֙ |
|
bā·qār
|
| of herd |
|
H1241
|
| Noun |
| וָצֹ֔אן |
|
wā·ṣōn
|
| or of the flock |
|
H6629
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יַעֲבֹ֖ר |
|
ya·‘ă·ḇōr
|
| [even] passes |
|
H5674
|
| Verb |
| תַּ֣חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| הַשָּׁ֑בֶט |
|
haš·šā·ḇeṭ
|
| the staff |
|
H7626
|
| Noun |
| הָֽעֲשִׂירִ֕י |
|
hā·‘ă·śî·rî
|
| the tenth |
|
H6224
|
| Adj |
| יִֽהְיֶה־ |
|
yih·yeh-
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| קֹּ֖דֶשׁ |
|
qō·ḏeš
|
| holy |
|
H6944
|
| Noun |
| לַֽיהוָֽה |
|
Yah·weh.
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֵ֣לֶּה |
|
’êl·leh
|
| These [are] |
|
H428
|
| Pro |
| הַמִּצְוֹ֗ת |
|
ham·miṣ·wōṯ
|
| the commands |
|
H4687
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| צִוָּ֧ה |
|
ṣiw·wāh
|
| commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מֹשֶׁ֖ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| בְּהַ֖ר |
|
bə·har
|
| at Mount |
|
H2022
|
| Noun |
| סִינָֽי |
|
sî·nāy
|
| Sinai |
|
H5514
|
| Noun |