(Jeremiah 52:7) |
וַתִּבָּקַ֣ע |
wat·tib·bā·qa‘ |
Then was broken up |
H1234 |
Verb |
הָעִ֗יר |
hā·‘îr |
the city |
H5892 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
אַנְשֵׁ֣י |
’an·šê |
the men |
H376 |
Noun |
הַמִּלְחָמָ֡ה |
ham·mil·ḥā·māh |
of war |
H4421 |
Noun |
יִבְרְחוּ֩ |
yiḇ·rə·ḥū |
fled |
H1272 |
Verb |
וַיֵּצְא֨וּ |
way·yê·ṣə·’ū |
and went forth |
H3318 |
Verb |
מֵהָעִ֜יר |
mê·hā·‘îr |
from the city |
H5892 |
Noun |
לַ֗יְלָה |
lay·lāh |
at night |
H3915 |
Noun |
דֶּ֜רֶךְ |
de·reḵ |
by the way |
H1870 |
Noun |
שַׁ֤עַר |
ša·‘ar |
of the gate |
H8179 |
Noun |
בֵּין־ |
bên- |
between |
H996 |
Prep |
הַחֹמֹתַ֙יִם֙ |
ha·ḥō·mō·ṯa·yim |
the two walls |
H2346 |
Noun |
אֲשֶׁר֙ |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
עַל־ |
‘al- |
by |
H5921 |
Prep |
גַּ֣ן |
gan |
garden |
H1588 |
Noun |
הַמֶּ֔לֶךְ |
ham·me·leḵ |
of [was] the king |
H4428 |
Noun |
וְכַשְׂדִּ֥ים |
wə·ḵaś·dîm |
now the Chaldeans |
H3778 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
by [were] |
H5921 |
Prep |
הָעִ֖יר |
hā·‘îr |
the city |
H5892 |
Noun |
סָבִ֑יב |
sā·ḇîḇ |
around |
H5439 |
Subst |
וַיֵּלְכ֖וּ |
way·yê·lə·ḵū |
And they went |
H1980 |
Verb |
דֶּ֥רֶךְ |
de·reḵ |
by the way |
H1870 |
Noun |
הָעֲרָבָֽה |
hā·‘ă·rā·ḇāh |
of the plain |
H6160 |
Noun |
(Jeremiah 52:22) |
וְכֹתֶ֨רֶת |
wə·ḵō·ṯe·reṯ |
And a capital |
H3805 |
Noun |
עָלָ֜יו |
‘ā·lāw |
on |
H5921 |
Prep |
נְחֹ֗שֶׁת |
nə·ḥō·šeṯ |
of bronze |
H5178 |
Noun |
וְקוֹמַ֨ת |
wə·qō·w·maṯ |
and the height |
H6967 |
Noun |
הַכֹּתֶ֥רֶת |
hak·kō·ṯe·reṯ |
capital |
H3805 |
Noun |
הָאַחַת֮ |
hā·’a·ḥaṯ |
of one [was] |
H259 |
Adj |
חָמֵ֣שׁ |
ḥā·mêš |
five |
H2568 |
Noun |
אַמּוֹת֒ |
’am·mō·wṯ |
cubits |
H520 |
Noun |
וּשְׂבָכָ֨ה |
ū·śə·ḇā·ḵāh |
and with network |
H7639 |
Noun |
וְרִמּוֹנִ֧ים |
wə·rim·mō·w·nîm |
and pomegranates |
H7416 |
Noun |
עַֽל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הַכּוֹתֶ֛רֶת |
hak·kō·w·ṯe·reṯ |
the tops |
H3805 |
Noun |
סָבִ֖יב |
sā·ḇîḇ |
around |
H5439 |
Subst |
הַכֹּ֣ל |
hak·kōl |
all |
H3605 |
Noun |
נְחֹ֑שֶׁת |
nə·ḥō·šeṯ |
[of] bronze |
H5178 |
Noun |
וְכָאֵ֛לֶּה |
wə·ḵā·’êl·leh |
and like to these |
H428 |
Pro |
לַֽעַמּ֥וּד |
la·‘am·mūḏ |
pillar |
H5982 |
Noun |
הַשֵּׁנִ֖י |
haš·šê·nî |
The second |
H8145 |
Noun |
וְרִמּוֹנִֽים |
wə·rim·mō·w·nîm |
And also and the pomegranates |
H7416 |
Noun |
(Jeremiah 52:23) |
וַיִּֽהְיוּ֙ |
way·yih·yū |
there were |
H1961 |
Verb |
הָֽרִמֹּנִ֔ים |
hā·rim·mō·nîm |
pomegranates |
H7416 |
Noun |
תִּשְׁעִ֥ים |
tiš·‘îm |
ninety |
H8673 |
Noun |
וְשִׁשָּׁ֖ה |
wə·šiš·šāh |
and six |
H8337 |
Noun |
ר֑וּחָה |
rū·ḥāh |
on a side |
H7307 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הָרִמּוֹנִ֥ים |
hā·rim·mō·w·nîm |
the pomegranates [were] |
H7416 |
Noun |
מֵאָ֛ה |
mê·’āh |
a hundred |
H3967 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הַשְּׂבָכָ֖ה |
haś·śə·ḇā·ḵāh |
the network |
H7639 |
Noun |
סָבִֽיב |
sā·ḇîḇ |
around |
H5439 |
Subst |
(Jeremiah 52:25) |
וּמִן־ |
ū·min- |
also out of |
H4480 |
Prep |
הָעִ֡יר |
hā·‘îr |
the city |
H5892 |
Noun |
לָקַח֩ |
lā·qaḥ |
He took |
H3947 |
Verb |
סָרִ֨יס |
sā·rîs |
a eunuch |
H5631 |
Noun |
אֶחָ֜ד |
’e·ḥāḏ |
- |
H259 |
Adj |
אֲֽשֶׁר־ |
’ăšer- |
that |
H834 |
Prt |
הָיָ֥ה |
hā·yāh |
had |
H1961 |
Verb |
פָקִ֣יד ׀ |
p̄ā·qîḏ |
the charge |
H6496 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
of |
H5921 |
Prep |
אַנְשֵׁ֣י |
’an·šê |
advisers |
H582 |
Noun |
הַמִּלְחָמָ֗ה |
ham·mil·ḥā·māh |
of war |
H4421 |
Noun |
וְשִׁבְעָ֨ה |
wə·šiḇ·‘āh |
and seven |
H7651 |
Noun |
אֲנָשִׁ֜ים |
’ă·nā·šîm |
men |
H582 |
Noun |
מֵרֹאֵ֤י |
mê·rō·’ê |
of those who were near |
H7200 |
Verb |
פְנֵי־ |
p̄ə·nê- |
person |
H6440 |
Noun |
הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
ham·me·leḵ |
of the king |
H4428 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
נִמְצְא֣וּ |
nim·ṣə·’ū |
were found |
H4672 |
Verb |
בָעִ֔יר |
ḇā·‘îr |
in the city |
H5892 |
Noun |
וְאֵ֗ת |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
סֹפֵר֙ |
sō·p̄êr |
scribe |
H5608 |
Verb |
שַׂ֣ר |
śar |
the principal |
H8269 |
Noun |
הַצָּבָ֔א |
haṣ·ṣā·ḇā |
of the host |
H6635 |
Noun |
הַמַּצְבִּ֖א |
ham·maṣ·bi |
who mustered |
H6633 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עַ֣ם |
‘am |
the people |
H5971 |
Noun |
הָאָ֑רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the land |
H776 |
Noun |
וְשִׁשִּׁ֥ים |
wə·šiš·šîm |
and sixty |
H8346 |
Noun |
אִישׁ֙ |
’îš |
the men |
H376 |
Noun |
מֵעַ֣ם |
mê·‘am |
of the people |
H5971 |
Noun |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the land |
H776 |
Noun |
הַֽנִּמְצְאִ֖ים |
han·nim·ṣə·’îm |
that were found |
H4672 |
Verb |
בְּת֥וֹךְ |
bə·ṯō·wḵ |
in the midst |
H8432 |
Noun |
הָעִֽיר |
hā·‘îr |
of the city |
H5892 |
Noun |