| גֹּאֲלָ֣ם ׀ |
|
gō·’ă·lām
|
| Their Redeemer |
|
H1350
|
| Verb |
| חָזָ֗ק |
|
ḥā·zāq
|
| [is] strong |
|
H2389
|
| Adj |
| יְהוָ֤ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צְבָאוֹת֙ |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| שְׁמ֔וֹ |
|
šə·mōw
|
| [is] his name |
|
H8034
|
| Noun |
| רִ֥יב |
|
rîḇ
|
| he shall thoroughly |
|
H7378
|
| Verb |
| יָרִ֖יב |
|
yā·rîḇ
|
| plead |
|
H7378
|
| Verb |
| רִיבָ֑ם |
|
rî·ḇām
|
| their cause |
|
H7379
|
| Noun |
| לְמַ֙עַן֙ |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| הִרְגִּ֣יעַ |
|
hir·gî·a‘
|
| he may give rest |
|
H7280
|
| Verb |
| הָאָ֔רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| to the land |
|
H776
|
| Noun |
| וְהִרְגִּ֖יז |
|
wə·hir·gîz
|
| and disquiet |
|
H7264
|
| Verb |
| לְיֹשְׁבֵ֥י |
|
lə·yō·šə·ḇê
|
| to the inhabitants |
|
H3427
|
| Verb |
| בָבֶֽל |
|
ḇā·ḇel
|
| of Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| שִׁמְעוּ־ |
|
šim·‘ū-
|
| Hear you |
|
H8085
|
| Verb |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| what |
|
H834
|
| Prt |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֹמֵ֑ר |
|
’ō·mêr
|
| said |
|
H559
|
| Verb |
| ק֚וּם |
|
qūm
|
| Arise |
|
H6965
|
| Verb |
| רִ֣יב |
|
rîḇ
|
| contend you |
|
H7378
|
| Verb |
| אֶת־ |
|
’eṯ-
|
| before |
|
H854
|
| Prep |
| הֶהָרִ֔ים |
|
he·hā·rîm
|
| the mountains |
|
H2022
|
| Noun |
| וְתִשְׁמַ֥עְנָה |
|
wə·ṯiš·ma‘·nāh
|
| and hear |
|
H8085
|
| Verb |
| הַגְּבָע֖וֹת |
|
hag·gə·ḇā·‘ō·wṯ
|
| let the hills |
|
H1389
|
| Noun |
| קוֹלֶֽךָ |
|
qō·w·le·ḵā
|
| your voice |
|
H6963
|
| Noun |