| וַיִּשְׁלַ֥ח |
|
way·yiš·laḥ
|
| Then the king sent |
|
H7971
|
| Verb |
| אֵלָ֛יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| שַׂר־ |
|
śar-
|
| a captain |
|
H8269
|
| Noun |
| חֲמִשִּׁ֖ים |
|
ḥă·miš·šîm
|
| of fifty |
|
H2572
|
| Noun |
| וַחֲמִשָּׁ֑יו |
|
wa·ḥă·miš·šāw;
|
| And with his fifty |
|
H2572
|
| Noun |
| וַיַּ֣עַל |
|
way·ya·‘al
|
| and he went up |
|
H5927
|
| Verb |
| אֵלָ֗יו |
|
’ê·lāw
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| וְהִנֵּה֙ |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| יֹשֵׁב֙ |
|
yō·šêḇ
|
| he sat |
|
H3427
|
| Verb |
| רֹ֣אשׁ |
|
rōš
|
| the top |
|
H7218
|
| Noun |
| הָהָ֔ר |
|
hā·hār
|
| of a hill |
|
H2022
|
| Noun |
| וַיְדַבֵּ֣ר |
|
way·ḏab·bêr
|
| And he spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| אֵלָ֔יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him you |
|
H413
|
| Prep |
| הָֽאֱלֹהִ֔ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| הַמֶּ֥לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| דִּבֶּ֖ר |
|
dib·ber
|
| has said |
|
H1696
|
| Verb |
| רֵֽדָה |
|
rê·ḏāh
|
| Come down |
|
H3381
|
| Verb |
| וַיָּ֜שָׁב |
|
way·yā·šāḇ
|
| and Again |
|
H7725
|
| Verb |
| וַיִּשְׁלַ֥ח |
|
way·yiš·laḥ
|
| also he sent |
|
H7971
|
| Verb |
| אֵלָ֛יו |
|
’ê·lāw
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| שַׂר־ |
|
śar-
|
| captain |
|
H8269
|
| Noun |
| חֲמִשִּׁ֥ים |
|
ḥă·miš·šîm
|
| of fifty |
|
H2572
|
| Noun |
| אַחֵ֖ר |
|
’a·ḥêr
|
| to him another |
|
H312
|
| Adj |
| וַחֲמִשָּׁ֑יו |
|
wa·ḥă·miš·šāw;
|
| And with his fifty |
|
H2572
|
| Noun |
| וַיַּ֙עַן֙ |
|
way·ya·‘an
|
| and he answered |
|
H6030
|
| Verb |
| וַיְדַבֵּ֣ר |
|
way·ḏab·bêr
|
| and said |
|
H1696
|
| Verb |
| אֵלָ֔יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| אִ֚ישׁ |
|
’îš
|
| O man |
|
H376
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֔ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| כֹּֽה־ |
|
kōh-
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַ֥ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| has the king |
|
H4428
|
| Noun |
| מְהֵרָ֥ה |
|
mə·hê·rāh
|
| quickly |
|
H4120
|
| Noun |
| רֵֽדָה |
|
rê·ḏāh
|
| Come down |
|
H3381
|
| Verb |
| וַיָּ֗שָׁב |
|
way·yā·šāḇ
|
| And again |
|
H7725
|
| Verb |
| וַיִּשְׁלַ֛ח |
|
way·yiš·laḥ
|
| and he sent |
|
H7971
|
| Verb |
| שַׂר־ |
|
śar-
|
| a captain |
|
H8269
|
| Noun |
| חֲמִשִּׁ֥ים |
|
ḥă·miš·šîm
|
| fifty |
|
H2572
|
| Noun |
| שְׁלִשִׁ֖ים |
|
šə·li·šîm
|
| of the third |
|
H7992
|
| Adj |
| וַחֲמִשָּׁ֑יו |
|
wa·ḥă·miš·šāw;
|
| and with his fifty |
|
H2572
|
| Noun |
| וַיַּ֡עַל |
|
way·ya·‘al
|
| and went up |
|
H5927
|
| Verb |
| וַיָּבֹא֩ |
|
way·yā·ḇō
|
| and came |
|
H935
|
| Verb |
| שַׂר־ |
|
śar-
|
| captain |
|
H8269
|
| Noun |
| הַחֲמִשִּׁ֨ים |
|
ha·ḥă·miš·šîm
|
| of fifty |
|
H2572
|
| Noun |
| הַשְּׁלִישִׁ֜י |
|
haš·šə·lî·šî
|
| third |
|
H7992
|
| Adj |
| וַיִּכְרַ֥ע |
|
way·yiḵ·ra‘
|
| and fell |
|
H3766
|
| Verb |
| בִּרְכָּ֣יו ׀ |
|
bir·kāw
|
| his knees |
|
H1290
|
| Noun |
| לְנֶ֣גֶד |
|
lə·ne·ḡeḏ
|
| before |
|
H5048
|
| Subst |
| אֵלִיָּ֗הוּ |
|
’ê·lî·yā·hū
|
| Elijah |
|
H452
|
| Noun |
| וַיִּתְחַנֵּ֤ן |
|
way·yiṯ·ḥan·nên
|
| and sought |
|
H2603
|
| Verb |
| אֵלָיו֙ |
|
’ê·lāw
|
| him |
|
H413
|
| Prep |
| וַיְדַבֵּ֣ר |
|
way·ḏab·bêr
|
| and said |
|
H1696
|
| Verb |
| אֵלָ֔יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| אִ֚ישׁ |
|
’îš
|
| O man |
|
H376
|
| Noun |
| הָֽאֱלֹהִ֔ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| תִּֽיקַר־ |
|
tî·qar-
|
| be precious |
|
H3365
|
| Verb |
| נַפְשִׁ֗י |
|
nap̄·šî
|
| let my life |
|
H5315
|
| Noun |
| וְנֶ֨פֶשׁ |
|
wə·ne·p̄eš
|
| and the life |
|
H5315
|
| Noun |
| עֲבָדֶ֥יךָֽ |
|
‘ă·ḇā·ḏe·ḵā
|
| your servants |
|
H5650
|
| Noun |
| אֵ֛לֶּה |
|
’êl·leh
|
| of these |
|
H428
|
| Pro |
| חֲמִשִּׁ֖ים |
|
ḥă·miš·šîm
|
| fifty |
|
H2572
|
| Noun |
| בְּעֵינֶֽיךָ |
|
bə·‘ê·ne·ḵā
|
| in your sight |
|
H5869
|
| Noun |