| אֶשָּׂ֣א |
|
’eś·śā
|
| do I take |
|
H5375
|
| Verb |
| בְשָׂרִ֣י |
|
ḇə·śā·rî
|
| my flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| בְשִׁנָּ֑י |
|
ḇə·šin·nāy
|
| in my teeth |
|
H8127
|
| Noun |
| וְ֝נַפְשִׁ֗י |
|
wə·nap̄·šî
|
| and my life |
|
H5315
|
| Noun |
| אָשִׂ֥ים |
|
’ā·śîm
|
| put |
|
H7760
|
| Verb |
| בְּכַפִּֽי |
|
bə·ḵap·pî
|
| in my hands |
|
H3709
|
| Noun |
| מִזְמ֥וֹר |
|
miz·mō·wr
|
| A Psalm |
|
H4210
|
| Noun |
| לְדָוִ֑ד |
|
lə·ḏā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| בִּ֝הְיוֹת֗וֹ |
|
bih·yō·w·ṯōw
|
| when he was |
|
H1961
|
| Verb |
| בְּמִדְבַּ֥ר |
|
bə·miḏ·bar
|
| in the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| יְהוּדָֽה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| אֱלֹהִ֤ים ׀ |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| O God [are] |
|
H430
|
| Noun |
| אֵלִ֥י |
|
’ê·lî
|
| my God |
|
H410
|
| Noun |
| אַתָּ֗ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| אֲֽשַׁחֲ֫רֶ֥ךָּ |
|
’ăša·ḥă·re·kā
|
| early will I seek |
|
H7836
|
| Verb |
| צָמְאָ֬ה |
|
ṣā·mə·’āh
|
| thirsts |
|
H6770
|
| Verb |
| לְךָ֨ ׀ |
|
lə·ḵā
|
| to me |
|
H
|
| Prep |
| נַפְשִׁ֗י |
|
nap̄·šî
|
| soul |
|
H5315
|
| Noun |
| כָּמַ֣הּ |
|
kā·mah
|
| longs |
|
H3642
|
| Verb |
| בְשָׂרִ֑י |
|
ḇə·śā·rî;
|
| flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| בְּאֶֽרֶץ־ |
|
bə·’e·reṣ-
|
| land |
|
H776
|
| Noun |
| צִיָּ֖ה |
|
ṣî·yāh
|
| for You in a dry |
|
H6723
|
| Noun |
| וְעָיֵ֣ף |
|
wə·‘ā·yêp̄
|
| and thirsty |
|
H5889
|
| Adj |
| בְּלִי־ |
|
bə·lî-
|
| where no |
|
H1097
|
| Subst |
| מָֽיִם |
|
mā·yim
|
| water |
|
H4325
|
| Noun |
| סָמַ֣ר |
|
sā·mar
|
| trembles |
|
H5568
|
| Verb |
| מִפַּחְדְּךָ֣ |
|
mip·paḥ·də·ḵā
|
| for fear |
|
H6343
|
| Noun |
| בְשָׂרִ֑י |
|
ḇə·śā·rî;
|
| My flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| וּֽמִמִּשְׁפָּטֶ֥יךָ |
|
ū·mim·miš·pā·ṭe·ḵā
|
| and of Your judgments |
|
H4941
|
| Noun |
| יָרֵֽאתִי |
|
yā·rê·ṯî
|
| I am afraid |
|
H3372
|
| Verb |
| בִּלָּ֤ה |
|
bil·lāh
|
| to waste |
|
H1086
|
| Verb |
| בְשָׂרִי֙ |
|
ḇə·śā·rî
|
| My flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| וְעוֹרִ֔י |
|
wə·‘ō·w·rî
|
| and my skin |
|
H5785
|
| Noun |
| שִׁבַּ֖ר |
|
šib·bar
|
| he has broken |
|
H7665
|
| Verb |
| עַצְמוֹתָֽי |
|
‘aṣ·mō·w·ṯāy
|
| my bones |
|
H6106
|
| Noun |