| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| προσφέρῃς |
|
prospherēs
|
| you shall offer |
|
G4374
|
| V-PSA-2S |
| δῶρόν |
|
dōron
|
| gift |
|
G1435
|
| N-ANS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| θυσιαστήριον |
|
thysiastērion
|
| altar |
|
G2379
|
| N-ANS |
| κἀκεῖ |
|
kakei
|
| and there |
|
G2546
|
| Conj |
| μνησθῇς |
|
mnēsthēs
|
| shall remember |
|
G3403
|
| V-ASP-2S |
| ἀδελφός |
|
adelphos
|
| brother |
|
G80
|
| N-NMS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ἔχει |
|
echei
|
| has |
|
G2192
|
| V-PIA-3S |
| τι |
|
ti
|
| something |
|
G5100
|
| IPro-ANS |
| κατὰ |
|
kata
|
| against |
|
G2596
|
| Prep |
| σοῦ |
|
sou
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| δώδεκα |
|
dōdeka
|
| [the] twelve |
|
G1427
|
| Adj-GMP |
| ἀποστόλων |
|
apostolōn
|
| apostles |
|
G652
|
| N-GMP |
| ὀνόματά |
|
onomata
|
| names |
|
G3686
|
| N-NNP |
| ἐστιν |
|
estin
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-NNP |
| πρῶτος |
|
prōtos
|
| first |
|
G4413
|
| Adj-NMS |
| Σίμων |
|
Simōn
|
| Simon |
|
G4613
|
| N-NMS |
| λεγόμενος |
|
legomenos
|
| called |
|
G3004
|
| V-PPM/P-NMS |
| Πέτρος |
|
Petros
|
| Peter |
|
G4074
|
| N-NMS |
| Ἀνδρέας |
|
Andreas
|
| Andrew |
|
G406
|
| N-NMS |
| ἀδελφὸς |
|
adelphos
|
| brother |
|
G80
|
| N-NMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| Ἰάκωβος |
|
Iakōbos
|
| James |
|
G2385
|
| N-NMS |
| ὁ |
|
ho
|
| the [son] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| Ζεβεδαίου |
|
Zebedaiou
|
| Zebedee |
|
G2199
|
| N-GMS |
| Ἰωάννης* |
|
Iōannēs
|
| John |
|
G2491
|
| N-NMS |
| ἀδελφὸς |
|
adelphos
|
| brother |
|
G80
|
| N-NMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| δώδεκα |
|
dōdeka
|
| [the] twelve |
|
G1427
|
| Adj-GMP |
| ἀποστόλων |
|
apostolōn
|
| apostles |
|
G652
|
| N-GMP |
| ὀνόματά |
|
onomata
|
| names |
|
G3686
|
| N-NNP |
| ἐστιν |
|
estin
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-NNP |
| πρῶτος |
|
prōtos
|
| first |
|
G4413
|
| Adj-NMS |
| Σίμων |
|
Simōn
|
| Simon |
|
G4613
|
| N-NMS |
| λεγόμενος |
|
legomenos
|
| called |
|
G3004
|
| V-PPM/P-NMS |
| Πέτρος |
|
Petros
|
| Peter |
|
G4074
|
| N-NMS |
| Ἀνδρέας |
|
Andreas
|
| Andrew |
|
G406
|
| N-NMS |
| ἀδελφὸς |
|
adelphos
|
| brother |
|
G80
|
| N-NMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| Ἰάκωβος |
|
Iakōbos
|
| James |
|
G2385
|
| N-NMS |
| ὁ |
|
ho
|
| the [son] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| Ζεβεδαίου |
|
Zebedaiou
|
| Zebedee |
|
G2199
|
| N-GMS |
| Ἰωάννης* |
|
Iōannēs
|
| John |
|
G2491
|
| N-NMS |
| ἀδελφὸς |
|
adelphos
|
| brother |
|
G80
|
| N-NMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| παραδώσει |
|
paradōsei
|
| will deliver up |
|
G3860
|
| V-FIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἀδελφὸς |
|
adelphos
|
| brother |
|
G80
|
| N-NMS |
| ἀδελφὸν |
|
adelphon
|
| brother |
|
G80
|
| N-AMS |
| θάνατον |
|
thanaton
|
| death |
|
G2288
|
| N-AMS |
| πατὴρ |
|
patēr
|
| father |
|
G3962
|
| N-NMS |
| τέκνον |
|
teknon
|
| child |
|
G5043
|
| N-ANS |
| ἐπαναστήσονται |
|
epanastēsontai
|
| will rise up |
|
G1881
|
| V-FIM-3P |
| τέκνα |
|
tekna
|
| children |
|
G5043
|
| N-NNP |
| ἐπὶ |
|
epi
|
| against |
|
G1909
|
| Prep |
| γονεῖς |
|
goneis
|
| parents |
|
G1118
|
| N-AMP |
| θανατώσουσιν |
|
thanatōsousin
|
| will put to death |
|
G2289
|
| V-FIA-3P |
| αὐτούς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| ὅστις |
|
hostis
|
| whoever |
|
G3748
|
| RelPro-NMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ποιήσῃ |
|
poiēsē
|
| shall do |
|
G4160
|
| V-ASA-3S |
| θέλημα |
|
thelēma
|
| will |
|
G2307
|
| N-ANS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Πατρός |
|
Patros
|
| Father |
|
G3962
|
| N-GMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| τοῦ |
|
tou
|
| who [is] |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| οὐρανοῖς |
|
ouranois
|
| [the] heavens |
|
G3772
|
| N-DMP |
| αὐτός |
|
autos
|
| he |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| μου |
|
mou
|
| my |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἀδελφὸς |
|
adelphos
|
| brother |
|
G80
|
| N-NMS |
| ἀδελφὴ |
|
adelphē
|
| sister |
|
G79
|
| N-NFS |
| μήτηρ |
|
mētēr
|
| mother |
|
G3384
|
| N-NFS |
| ἐστίν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἁμαρτήσῃ |
|
hamartēsē
|
| sins |
|
G264
|
| V-ASA-3S |
| ‹εἰς |
|
eis
|
| against |
|
G1519
|
| Prep |
| σὲ› |
|
se
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2S |
| ἀδελφός |
|
adelphos
|
| brother |
|
G80
|
| N-NMS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ὕπαγε |
|
hypage
|
| go |
|
G5217
|
| V-PMA-2S |
| ἔλεγξον |
|
elenxon
|
| reprove |
|
G1651
|
| V-AMA-2S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| μεταξὺ |
|
metaxy
|
| between |
|
G3342
|
| Prep |
| σοῦ |
|
sou
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| μόνου |
|
monou
|
| alone |
|
G3441
|
| Adj-GMS |
| σου |
|
sou
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ἀκούσῃ |
|
akousē
|
| he will hear |
|
G191
|
| V-ASA-3S |
| ἐκέρδησας |
|
ekerdēsas
|
| you have gained |
|
G2770
|
| V-AIA-2S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἀδελφόν |
|
adelphon
|
| brother |
|
G80
|
| N-AMS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| προσελθὼν |
|
proselthōn
|
| having come |
|
G4334
|
| V-APA-NMS |
| Πέτρος |
|
Petros
|
| Peter |
|
G4074
|
| N-NMS |
| εἶπεν» ⇔ |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Κύριε |
|
Kyrie
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-VMS |
| ποσάκις |
|
posakis
|
| how often |
|
G4212
|
| Adv |
| ἁμαρτήσει |
|
hamartēsei
|
| will sin |
|
G264
|
| V-FIA-3S |
| εἰς |
|
eis
|
| against |
|
G1519
|
| Prep |
| ἐμὲ |
|
eme
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-A1S |
| ἀδελφός |
|
adelphos
|
| brother |
|
G80
|
| N-NMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἀφήσω |
|
aphēsō
|
| I will forgive |
|
G863
|
| V-FIA-1S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ἕως |
|
heōs
|
| Up to |
|
G2193
|
| Prep |
| ἑπτάκις |
|
heptakis
|
| seven times |
|
G2034
|
| Adv |
| λέγοντες |
|
legontes
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMP |
| Διδάσκαλε |
|
Didaskale
|
| Teacher |
|
G1320
|
| N-VMS |
| Μωϋσῆς |
|
Mōusēs
|
| Moses |
|
G3475
|
| N-NMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| ἀποθάνῃ |
|
apothanē
|
| should die |
|
G599
|
| V-ASA-3S |
| ἔχων |
|
echōn
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-NMS |
| τέκνα |
|
tekna
|
| children |
|
G5043
|
| N-ANP |
| ἐπιγαμβρεύσει |
|
epigambreusei
|
| will marry |
|
G1918
|
| V-FIA-3S |
| ἀδελφὸς |
|
adelphos
|
| brother |
|
G80
|
| N-NMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| γυναῖκα |
|
gynaika
|
| wife |
|
G1135
|
| N-AFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἀναστήσει |
|
anastēsei
|
| will raise up |
|
G450
|
| V-FIA-3S |
| σπέρμα |
|
sperma
|
| children |
|
G4690
|
| N-ANS |
| τῷ |
|
tō
|
| for the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| ἀδελφῷ |
|
adelphō
|
| brother |
|
G80
|
| N-DMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ὃς |
|
hos
|
| whoever |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| ‹γὰρ› |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ποιήσῃ |
|
poiēsē
|
| shall do |
|
G4160
|
| V-ASA-3S |
| θέλημα |
|
thelēma
|
| will |
|
G2307
|
| N-ANS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| οὗτος |
|
houtos
|
| he |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| ἀδελφός |
|
adelphos
|
| brother |
|
G80
|
| N-NMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἀδελφὴ |
|
adelphē
|
| sister |
|
G79
|
| N-NFS |
| μήτηρ |
|
mētēr
|
| mother |
|
G3384
|
| N-NFS |
| ἐστίν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| οὗτός |
|
houtos
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| τέκτων |
|
tektōn
|
| carpenter |
|
G5045
|
| N-NMS |
| υἱὸς |
|
huios
|
| son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| Μαρίας |
|
Marias
|
| of Mary |
|
G3137
|
| N-GFS |
| ἀδελφὸς |
|
adelphos
|
| brother |
|
G80
|
| N-NMS |
| Ἰακώβου |
|
Iakōbou
|
| of James |
|
G2385
|
| N-GMS |
| Ἰωσῆτος |
|
Iōsētos
|
| Joseph |
|
G2500
|
| N-GMS |
| Ἰούδα |
|
Iouda
|
| Judas |
|
G2455
|
| N-GMS |
| Σίμωνος |
|
Simōnos
|
| Simon |
|
G4613
|
| N-GMS |
| εἰσὶν |
|
eisin
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| ἀδελφαὶ |
|
adelphai
|
| sisters |
|
G79
|
| N-NFP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| πρὸς |
|
pros
|
| with |
|
G4314
|
| Prep |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| ἐσκανδαλίζοντο |
|
eskandalizonto
|
| they took offense |
|
G4624
|
| V-IIM/P-3P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Διδάσκαλε |
|
Didaskale
|
| Teacher |
|
G1320
|
| N-VMS |
| Μωϋσῆς |
|
Mōusēs
|
| Moses |
|
G3475
|
| N-NMS |
| ἔγραψεν |
|
egrapsen
|
| wrote |
|
G1125
|
| V-AIA-3S |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| for us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| τινος |
|
tinos
|
| of anyone |
|
G5100
|
| IPro-GMS |
| ἀδελφὸς |
|
adelphos
|
| a brother |
|
G80
|
| N-NMS |
| ἀποθάνῃ |
|
apothanē
|
| should die |
|
G599
|
| V-ASA-3S |
| καταλίπῃ |
|
katalipē
|
| leave behind |
|
G2641
|
| V-ASA-3S |
| γυναῖκα |
|
gynaika
|
| a wife |
|
G1135
|
| N-AFS |
| ἀφῇ |
|
aphē
|
| leave |
|
G863
|
| V-ASA-3S |
| τέκνον |
|
teknon
|
| children |
|
G5043
|
| N-ANS |
| λάβῃ |
|
labē
|
| should take |
|
G2983
|
| V-ASA-3S |
| ἀδελφὸς |
|
adelphos
|
| brother |
|
G80
|
| N-NMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| γυναῖκα |
|
gynaika
|
| wife |
|
G1135
|
| N-AFS |
| ἐξαναστήσῃ |
|
exanastēsē
|
| raise up |
|
G1817
|
| V-ASA-3S |
| σπέρμα |
|
sperma
|
| seed |
|
G4690
|
| N-ANS |
| τῷ |
|
tō
|
| for the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| ἀδελφῷ |
|
adelphō
|
| brother |
|
G80
|
| N-DMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| Διδάσκαλε |
|
Didaskale
|
| Teacher |
|
G1320
|
| N-VMS |
| Μωϋσῆς |
|
Mōusēs
|
| Moses |
|
G3475
|
| N-NMS |
| ἔγραψεν |
|
egrapsen
|
| wrote |
|
G1125
|
| V-AIA-3S |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| for us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| τινος |
|
tinos
|
| of anyone |
|
G5100
|
| IPro-GMS |
| ἀδελφὸς |
|
adelphos
|
| a brother |
|
G80
|
| N-NMS |
| ἀποθάνῃ |
|
apothanē
|
| should die |
|
G599
|
| V-ASA-3S |
| καταλίπῃ |
|
katalipē
|
| leave behind |
|
G2641
|
| V-ASA-3S |
| γυναῖκα |
|
gynaika
|
| a wife |
|
G1135
|
| N-AFS |
| ἀφῇ |
|
aphē
|
| leave |
|
G863
|
| V-ASA-3S |
| τέκνον |
|
teknon
|
| children |
|
G5043
|
| N-ANS |
| λάβῃ |
|
labē
|
| should take |
|
G2983
|
| V-ASA-3S |
| ἀδελφὸς |
|
adelphos
|
| brother |
|
G80
|
| N-NMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| γυναῖκα |
|
gynaika
|
| wife |
|
G1135
|
| N-AFS |
| ἐξαναστήσῃ |
|
exanastēsē
|
| raise up |
|
G1817
|
| V-ASA-3S |
| σπέρμα |
|
sperma
|
| seed |
|
G4690
|
| N-ANS |
| τῷ |
|
tō
|
| for the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| ἀδελφῷ |
|
adelphō
|
| brother |
|
G80
|
| N-DMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| παραδώσει |
|
paradōsei
|
| will deliver up |
|
G3860
|
| V-FIA-3S |
| ἀδελφὸς |
|
adelphos
|
| brother |
|
G80
|
| N-NMS |
| ἀδελφὸν |
|
adelphon
|
| brother |
|
G80
|
| N-AMS |
| θάνατον |
|
thanaton
|
| death |
|
G2288
|
| N-AMS |
| πατὴρ |
|
patēr
|
| father |
|
G3962
|
| N-NMS |
| τέκνον |
|
teknon
|
| child |
|
G5043
|
| N-ANS |
| ἐπαναστήσονται |
|
epanastēsontai
|
| will rise up |
|
G1881
|
| V-FIM-3P |
| τέκνα |
|
tekna
|
| children |
|
G5043
|
| N-NNP |
| ἐπὶ |
|
epi
|
| against |
|
G1909
|
| Prep |
| γονεῖς |
|
goneis
|
| parents |
|
G1118
|
| N-AMP |
| θανατώσουσιν |
|
thanatōsousin
|
| will put to death |
|
G2289
|
| V-FIA-3P |
| αὐτούς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ἀδελφός |
|
adelphos
|
| brother |
|
G80
|
| N-NMS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ἥκει |
|
hēkei
|
| is come |
|
G2240
|
| V-PIA-3S |
| ἔθυσεν |
|
ethysen
|
| has killed |
|
G2380
|
| V-AIA-3S |
| πατήρ |
|
patēr
|
| father |
|
G3962
|
| N-NMS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| μόσχον |
|
moschon
|
| calf |
|
G3448
|
| N-AMS |
| σιτευτόν |
|
siteuton
|
| fattened |
|
G4618
|
| Adj-AMS |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| ὑγιαίνοντα |
|
hygiainonta
|
| safe and well |
|
G5198
|
| V-PPA-AMS |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἀπέλαβεν |
|
apelaben
|
| he has received |
|
G618
|
| V-AIA-3S |
| εὐφρανθῆναι |
|
euphranthēnai
|
| to make merry |
|
G2165
|
| V-ANP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| χαρῆναι |
|
charēnai
|
| to rejoice |
|
G5463
|
| V-ANP |
| ἔδει |
|
edei
|
| it was fitting |
|
G1163
|
| V-IIA-3S |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| ἀδελφός |
|
adelphos
|
| brother |
|
G80
|
| N-NMS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| οὗτος |
|
houtos
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| νεκρὸς |
|
nekros
|
| dead |
|
G3498
|
| Adj-NMS |
| ἔζησεν |
|
ezēsen
|
| is alive again |
|
G2198
|
| V-AIA-3S |
| ἀπολωλὼς |
|
apolōlōs
|
| he was lost |
|
G622
|
| V-RPA-NMS |
| εὑρέθη |
|
heurethē
|
| is found |
|
G2147
|
| V-AIP-3S |
| προσέχετε |
|
prosechete
|
| Take heed |
|
G4337
|
| V-PMA-2P |
| ἑαυτοῖς |
|
heautois
|
| to yourselves |
|
G1438
|
| RefPro-DM3P |
| ἁμάρτῃ |
|
hamartē
|
| should sin |
|
G264
|
| V-ASA-3S |
| ἀδελφός |
|
adelphos
|
| brother |
|
G80
|
| N-NMS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ἐπιτίμησον |
|
epitimēson
|
| rebuke |
|
G2008
|
| V-AMA-2S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| μετανοήσῃ |
|
metanoēsē
|
| he should repent |
|
G3340
|
| V-ASA-3S |
| ἄφες |
|
aphes
|
| forgive |
|
G863
|
| V-AMA-2S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| λέγοντες |
|
legontes
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMP |
| Διδάσκαλε |
|
Didaskale
|
| Teacher |
|
G1320
|
| N-VMS |
| Μωϋσῆς |
|
Mōusēs
|
| Moses |
|
G3475
|
| N-NMS |
| ἔγραψεν |
|
egrapsen
|
| wrote |
|
G1125
|
| V-AIA-3S |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| to us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| τινος |
|
tinos
|
| anyone's |
|
G5100
|
| IPro-GMS |
| ἀδελφὸς |
|
adelphos
|
| brother |
|
G80
|
| N-NMS |
| ἀποθάνῃ |
|
apothanē
|
| should die |
|
G599
|
| V-ASA-3S |
| ἔχων |
|
echōn
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-NMS |
| γυναῖκα |
|
gynaika
|
| a wife |
|
G1135
|
| N-AFS |
| οὗτος |
|
houtos
|
| he |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| ἄτεκνος |
|
ateknos
|
| childless |
|
G815
|
| Adj-NMS |
| λάβῃ |
|
labē
|
| should take |
|
G2983
|
| V-ASA-3S |
| ἀδελφὸς |
|
adelphos
|
| brother |
|
G80
|
| N-NMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| γυναῖκα |
|
gynaika
|
| wife |
|
G1135
|
| N-AFS |
| ἐξαναστήσῃ |
|
exanastēsē
|
| should raise up |
|
G1817
|
| V-ASA-3S |
| σπέρμα |
|
sperma
|
| seed |
|
G4690
|
| N-ANS |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| ἀδελφῷ |
|
adelphō
|
| brother |
|
G80
|
| N-DMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| λέγοντες |
|
legontes
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMP |
| Διδάσκαλε |
|
Didaskale
|
| Teacher |
|
G1320
|
| N-VMS |
| Μωϋσῆς |
|
Mōusēs
|
| Moses |
|
G3475
|
| N-NMS |
| ἔγραψεν |
|
egrapsen
|
| wrote |
|
G1125
|
| V-AIA-3S |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| to us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| τινος |
|
tinos
|
| anyone's |
|
G5100
|
| IPro-GMS |
| ἀδελφὸς |
|
adelphos
|
| brother |
|
G80
|
| N-NMS |
| ἀποθάνῃ |
|
apothanē
|
| should die |
|
G599
|
| V-ASA-3S |
| ἔχων |
|
echōn
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-NMS |
| γυναῖκα |
|
gynaika
|
| a wife |
|
G1135
|
| N-AFS |
| οὗτος |
|
houtos
|
| he |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| ἄτεκνος |
|
ateknos
|
| childless |
|
G815
|
| Adj-NMS |
| λάβῃ |
|
labē
|
| should take |
|
G2983
|
| V-ASA-3S |
| ἀδελφὸς |
|
adelphos
|
| brother |
|
G80
|
| N-NMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| γυναῖκα |
|
gynaika
|
| wife |
|
G1135
|
| N-AFS |
| ἐξαναστήσῃ |
|
exanastēsē
|
| should raise up |
|
G1817
|
| V-ASA-3S |
| σπέρμα |
|
sperma
|
| seed |
|
G4690
|
| N-ANS |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| ἀδελφῷ |
|
adelphō
|
| brother |
|
G80
|
| N-DMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| Ἀνδρέας |
|
Andreas
|
| Andrew |
|
G406
|
| N-NMS |
| ἀδελφὸς |
|
adelphos
|
| brother |
|
G80
|
| N-NMS |
| Σίμωνος |
|
Simōnos
|
| of Simon |
|
G4613
|
| N-GMS |
| Πέτρου |
|
Petrou
|
| Peter |
|
G4074
|
| N-GMS |
| εἷς |
|
heis
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-NMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| δύο |
|
dyo
|
| two |
|
G1417
|
| Adj-GMP |
| ἀκουσάντων |
|
akousantōn
|
| having heard [this] |
|
G191
|
| V-APA-GMP |
| παρὰ |
|
para
|
| from |
|
G3844
|
| Prep |
| Ἰωάννου* |
|
Iōannou
|
| John |
|
G2491
|
| N-GMS |
| ἀκολουθησάντων |
|
akolouthēsantōn
|
| having followed |
|
G190
|
| V-APA-GMP |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| λέγει |
|
legei
|
| Says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| εἷς |
|
heis
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-NMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| μαθητῶν |
|
mathētōn
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-GMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| Ἀνδρέας |
|
Andreas
|
| Andrew |
|
G406
|
| N-NMS |
| ἀδελφὸς |
|
adelphos
|
| brother |
|
G80
|
| N-NMS |
| Σίμωνος |
|
Simōnos
|
| of Simon |
|
G4613
|
| N-GMS |
| Πέτρου |
|
Petrou
|
| Peter |
|
G4074
|
| N-GMS |