λέγω |
legō
|
say |
G3004
|
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
πᾶς |
pas
|
every one |
G3956
|
Adj-NMS |
ὀργιζόμενος |
orgizomenos
|
being angry with |
G3710
|
V-PPM/P-NMS |
ἀδελφῷ |
adelphō
|
brother |
G80
|
N-DMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἔνοχος |
enochos
|
liable |
G1777
|
Adj-NMS |
ἔσται |
estai
|
will be |
G1510
|
V-FIM-3S |
τῇ |
tē
|
to the |
G3588
|
Art-DFS |
κρίσει |
krisei
|
judgment |
G2920
|
N-DFS |
ὃς |
hos
|
whoever |
G3739
|
RelPro-NMS |
δ’ |
d’
|
moreover |
G1161
|
Conj |
εἴπῃ |
eipē
|
shall say |
G3004
|
V-ASA-3S |
ἀδελφῷ |
adelphō
|
brother |
G80
|
N-DMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
Ῥακά |
Rhaka
|
Raca |
G4469
|
N-VMS |
ἔνοχος |
enochos
|
liable |
G1777
|
Adj-NMS |
ἔσται |
estai
|
will be |
G1510
|
V-FIM-3S |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DNS |
συνεδρίῳ |
synedriō
|
Sanhedrin |
G4892
|
N-DNS |
ὃς |
hos
|
whoever |
G3739
|
RelPro-NMS |
δ’ |
d’
|
moreover |
G1161
|
Conj |
εἴπῃ |
eipē
|
shall say |
G3004
|
V-ASA-3S |
Μωρέ |
Mōre
|
Fool |
G3474
|
Adj-VMS |
ἔνοχος |
enochos
|
liable |
G1777
|
Adj-NMS |
ἔσται |
estai
|
will be |
G1510
|
V-FIM-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
γέενναν |
geennan
|
hell |
G1067
|
N-AFS |
πυρός |
pyros
|
of fire |
G4442
|
N-GNS |
λέγω |
legō
|
say |
G3004
|
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
πᾶς |
pas
|
every one |
G3956
|
Adj-NMS |
ὀργιζόμενος |
orgizomenos
|
being angry with |
G3710
|
V-PPM/P-NMS |
ἀδελφῷ |
adelphō
|
brother |
G80
|
N-DMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἔνοχος |
enochos
|
liable |
G1777
|
Adj-NMS |
ἔσται |
estai
|
will be |
G1510
|
V-FIM-3S |
τῇ |
tē
|
to the |
G3588
|
Art-DFS |
κρίσει |
krisei
|
judgment |
G2920
|
N-DFS |
ὃς |
hos
|
whoever |
G3739
|
RelPro-NMS |
δ’ |
d’
|
moreover |
G1161
|
Conj |
εἴπῃ |
eipē
|
shall say |
G3004
|
V-ASA-3S |
ἀδελφῷ |
adelphō
|
brother |
G80
|
N-DMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
Ῥακά |
Rhaka
|
Raca |
G4469
|
N-VMS |
ἔνοχος |
enochos
|
liable |
G1777
|
Adj-NMS |
ἔσται |
estai
|
will be |
G1510
|
V-FIM-3S |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DNS |
συνεδρίῳ |
synedriō
|
Sanhedrin |
G4892
|
N-DNS |
ὃς |
hos
|
whoever |
G3739
|
RelPro-NMS |
δ’ |
d’
|
moreover |
G1161
|
Conj |
εἴπῃ |
eipē
|
shall say |
G3004
|
V-ASA-3S |
Μωρέ |
Mōre
|
Fool |
G3474
|
Adj-VMS |
ἔνοχος |
enochos
|
liable |
G1777
|
Adj-NMS |
ἔσται |
estai
|
will be |
G1510
|
V-FIM-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
γέενναν |
geennan
|
hell |
G1067
|
N-AFS |
πυρός |
pyros
|
of fire |
G4442
|
N-GNS |
ἄφες |
aphes
|
leave |
G863
|
V-AMA-2S |
ἐκεῖ |
ekei
|
there |
G1563
|
Adv |
δῶρόν |
dōron
|
gift |
G1435
|
N-ANS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ἔμπροσθεν |
emprosthen
|
before |
G1715
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
θυσιαστηρίου |
thysiastēriou
|
altar |
G2379
|
N-GNS |
ὕπαγε |
hypage
|
go away |
G5217
|
V-PMA-2S |
πρῶτον |
prōton
|
first |
G4412
|
Adv-S |
διαλλάγηθι |
diallagēthi
|
be reconciled |
G1259
|
V-AMP-2S |
ἀδελφῷ |
adelphō
|
brother |
G80
|
N-DMS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ἐλθὼν |
elthōn
|
having come |
G2064
|
V-APA-NMS |
πρόσφερε |
prosphere
|
offer |
G4374
|
V-PMA-2S |
δῶρόν |
dōron
|
gift |
G1435
|
N-ANS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ἐρεῖς |
ereis
|
shall you say |
G2046
|
V-FIA-2S |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
ἀδελφῷ |
adelphō
|
brother |
G80
|
N-DMS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
Ἄφες |
Aphes
|
Permit that |
G863
|
V-AMA-2S |
ἐκβάλω |
ekbalō
|
I might cast out |
G1544
|
V-ASA-1S |
κάρφος |
karphos
|
speck |
G2595
|
N-ANS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
ὀφθαλμοῦ |
ophthalmou
|
eye |
G3788
|
N-GMS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ἰδοὺ |
idou
|
behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
δοκὸς |
dokos
|
beam |
G1385
|
N-NFS |
ὀφθαλμῷ |
ophthalmō
|
eye |
G3788
|
N-DMS |
σοῦ |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
Οὕτως |
Houtōs
|
Thus |
G3779
|
Adv |
Πατήρ |
Patēr
|
Father |
G3962
|
N-NMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
οὐράνιος |
ouranios
|
Heavenly |
G3770
|
Adj-NMS |
ποιήσει |
poiēsei
|
will do |
G4160
|
V-FIA-3S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
ἀφῆτε |
aphēte
|
you forgive |
G863
|
V-ASA-2P |
ἕκαστος |
hekastos
|
each |
G1538
|
Adj-NMS |
ἀδελφῷ |
adelphō
|
brother |
G80
|
N-DMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GFP |
καρδιῶν |
kardiōn
|
heart |
G2588
|
N-GFP |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
λέγοντες |
legontes
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMP |
Διδάσκαλε |
Didaskale
|
Teacher |
G1320
|
N-VMS |
Μωϋσῆς |
Mōusēs
|
Moses |
G3475
|
N-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
τις |
tis
|
anyone |
G5100
|
IPro-NMS |
ἀποθάνῃ |
apothanē
|
should die |
G599
|
V-ASA-3S |
ἔχων |
echōn
|
having |
G2192
|
V-PPA-NMS |
τέκνα |
tekna
|
children |
G5043
|
N-ANP |
ἐπιγαμβρεύσει |
epigambreusei
|
will marry |
G1918
|
V-FIA-3S |
ἀδελφὸς |
adelphos
|
brother |
G80
|
N-NMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
γυναῖκα |
gynaika
|
wife |
G1135
|
N-AFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἀναστήσει |
anastēsei
|
will raise up |
G450
|
V-FIA-3S |
σπέρμα |
sperma
|
children |
G4690
|
N-ANS |
τῷ |
tō
|
for the |
G3588
|
Art-DMS |
ἀδελφῷ |
adelphō
|
brother |
G80
|
N-DMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἦσαν |
ēsan
|
there were |
G1510
|
V-IIA-3P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
παρ’ |
par’
|
among |
G3844
|
Prep |
ἡμῖν |
hēmin
|
us |
G1473
|
PPro-D1P |
ἑπτὰ |
hepta
|
seven |
G2033
|
Adj-NMP |
ἀδελφοί |
adelphoi
|
brothers |
G80
|
N-NMP |
πρῶτος |
prōtos
|
first |
G4413
|
Adj-NMS |
γήμας |
gēmas
|
having married |
G1060
|
V-APA-NMS |
ἐτελεύτησεν |
eteleutēsen
|
died |
G5053
|
V-AIA-3S |
ἔχων |
echōn
|
having |
G2192
|
V-PPA-NMS |
σπέρμα |
sperma
|
seed |
G4690
|
N-ANS |
ἀφῆκεν |
aphēken
|
left |
G863
|
V-AIA-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
γυναῖκα |
gynaika
|
wife |
G1135
|
N-AFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
ἀδελφῷ |
adelphō
|
brother |
G80
|
N-DMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
Διδάσκαλε |
Didaskale
|
Teacher |
G1320
|
N-VMS |
Μωϋσῆς |
Mōusēs
|
Moses |
G3475
|
N-NMS |
ἔγραψεν |
egrapsen
|
wrote |
G1125
|
V-AIA-3S |
ἡμῖν |
hēmin
|
for us |
G1473
|
PPro-D1P |
τινος |
tinos
|
of anyone |
G5100
|
IPro-GMS |
ἀδελφὸς |
adelphos
|
a brother |
G80
|
N-NMS |
ἀποθάνῃ |
apothanē
|
should die |
G599
|
V-ASA-3S |
καταλίπῃ |
katalipē
|
leave behind |
G2641
|
V-ASA-3S |
γυναῖκα |
gynaika
|
a wife |
G1135
|
N-AFS |
ἀφῇ |
aphē
|
leave |
G863
|
V-ASA-3S |
τέκνον |
teknon
|
children |
G5043
|
N-ANS |
λάβῃ |
labē
|
should take |
G2983
|
V-ASA-3S |
ἀδελφὸς |
adelphos
|
brother |
G80
|
N-NMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
γυναῖκα |
gynaika
|
wife |
G1135
|
N-AFS |
ἐξαναστήσῃ |
exanastēsē
|
raise up |
G1817
|
V-ASA-3S |
σπέρμα |
sperma
|
seed |
G4690
|
N-ANS |
τῷ |
tō
|
for the |
G3588
|
Art-DMS |
ἀδελφῷ |
adelphō
|
brother |
G80
|
N-DMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
δύνασαι |
dynasai
|
are you able |
G1410
|
V-PIM/P-2S |
λέγειν |
legein
|
to say |
G3004
|
V-PNA |
ἀδελφῷ |
adelphō
|
brother |
G80
|
N-DMS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
Ἀδελφέ |
Adelphe
|
Brother |
G80
|
N-VMS |
ἄφες |
aphes
|
Let [that] |
G863
|
V-AMA-2S |
ἐκβάλω |
ekbalō
|
I might cast out |
G1544
|
V-ASA-1S |
κάρφος |
karphos
|
speck |
G2595
|
N-ANS |
τὸ |
to
|
that [is] |
G3588
|
Art-ANS |
ὀφθαλμῷ |
ophthalmō
|
eye |
G3788
|
N-DMS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
αὐτὸς |
autos
|
yourself |
G846
|
PPro-NM3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ὀφθαλμῷ |
ophthalmō
|
eye |
G3788
|
N-DMS |
σοῦ |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
δοκὸν |
dokon
|
beam |
G1385
|
N-AFS |
βλέπων |
blepōn
|
seeing |
G991
|
V-PPA-NMS |
ὑποκριτά |
hypokrita
|
Hypocrite |
G5273
|
N-VMS |
ἔκβαλε |
ekbale
|
cast out |
G1544
|
V-AMA-2S |
πρῶτον |
prōton
|
first |
G4412
|
Adv-S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
δοκὸν |
dokon
|
beam |
G1385
|
N-AFS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
ὀφθαλμοῦ |
ophthalmou
|
eye |
G3788
|
N-GMS |
σοῦ |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
διαβλέψεις |
diablepseis
|
you will see clearly |
G1227
|
V-FIA-2S |
κάρφος |
karphos
|
speck |
G2595
|
N-ANS |
τὸ |
to
|
that [is] |
G3588
|
Art-ANS |
ὀφθαλμῷ |
ophthalmō
|
eye |
G3788
|
N-DMS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
ἀδελφοῦ |
adelphou
|
brother |
G80
|
N-GMS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ἐκβαλεῖν |
ekbalein
|
to cast out |
G1544
|
V-ANA |
Εἶπεν |
Eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
δέ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τις |
tis
|
one |
G5100
|
IPro-NMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
ὄχλου |
ochlou
|
crowd |
G3793
|
N-GMS |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Διδάσκαλε |
Didaskale
|
Teacher |
G1320
|
N-VMS |
εἰπὲ |
eipe
|
say |
G3004
|
V-AMA-2S |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
ἀδελφῷ |
adelphō
|
brother |
G80
|
N-DMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
μερίσασθαι |
merisasthai
|
to divide |
G3307
|
V-ANM |
μετ’ |
met’
|
with |
G3326
|
Prep |
ἐμοῦ |
emou
|
me |
G1473
|
PPro-G1S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
κληρονομίαν |
klēronomian
|
inheritance |
G2817
|
N-AFS |
λέγοντες |
legontes
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMP |
Διδάσκαλε |
Didaskale
|
Teacher |
G1320
|
N-VMS |
Μωϋσῆς |
Mōusēs
|
Moses |
G3475
|
N-NMS |
ἔγραψεν |
egrapsen
|
wrote |
G1125
|
V-AIA-3S |
ἡμῖν |
hēmin
|
to us |
G1473
|
PPro-D1P |
τινος |
tinos
|
anyone's |
G5100
|
IPro-GMS |
ἀδελφὸς |
adelphos
|
brother |
G80
|
N-NMS |
ἀποθάνῃ |
apothanē
|
should die |
G599
|
V-ASA-3S |
ἔχων |
echōn
|
having |
G2192
|
V-PPA-NMS |
γυναῖκα |
gynaika
|
a wife |
G1135
|
N-AFS |
οὗτος |
houtos
|
he |
G3778
|
DPro-NMS |
ἄτεκνος |
ateknos
|
childless |
G815
|
Adj-NMS |
λάβῃ |
labē
|
should take |
G2983
|
V-ASA-3S |
ἀδελφὸς |
adelphos
|
brother |
G80
|
N-NMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
γυναῖκα |
gynaika
|
wife |
G1135
|
N-AFS |
ἐξαναστήσῃ |
exanastēsē
|
should raise up |
G1817
|
V-ASA-3S |
σπέρμα |
sperma
|
seed |
G4690
|
N-ANS |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
ἀδελφῷ |
adelphō
|
brother |
G80
|
N-DMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
Μηκέτι |
Mēketi
|
No longer |
G3371
|
Adv |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
ἀλλήλους |
allēlous
|
one another |
G240
|
RecPro-AMP |
κρίνωμεν |
krinōmen
|
should we judge |
G2919
|
V-PSA-1P |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
κρίνατε |
krinate
|
determine |
G2919
|
V-AMA-2P |
μᾶλλον |
mallon
|
rather |
G3123
|
Adv |
τιθέναι |
tithenai
|
to put |
G5087
|
V-PNA |
πρόσκομμα |
proskomma
|
[any] stumbling block |
G4348
|
N-ANS |
τῷ |
tō
|
before [your] |
G3588
|
Art-DMS |
ἀδελφῷ |
adelphō
|
brother |
G80
|
N-DMS |
σκάνδαλον |
skandalon
|
snare |
G4625
|
N-ANS |
ἡγίασται |
hēgiastai
|
Is sanctified |
G37
|
V-RIM/P-3S |
ἀνὴρ |
anēr
|
husband |
G435
|
N-NMS |
ἄπιστος |
apistos
|
unbelieving |
G571
|
Adj-NMS |
γυναικί |
gynaiki
|
wife |
G1135
|
N-DFS |
ἡγίασται |
hēgiastai
|
is sanctified |
G37
|
V-RIM/P-3S |
γυνὴ |
gynē
|
wife |
G1135
|
N-NFS |
ἄπιστος |
apistos
|
unbelieving |
G571
|
Adj-NFS |
ἀδελφῷ |
adelphō
|
husband |
G80
|
N-DMS |
ἐπεὶ |
epei
|
else |
G1893
|
Conj |
τέκνα |
tekna
|
children |
G5043
|
N-NNP |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
ἀκάθαρτά |
akatharta
|
unclean |
G169
|
Adj-NNP |
ἐστιν |
estin
|
are |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἅγιά |
hagia
|
holy |
G40
|
Adj-NNP |
ἐστιν |
estin
|
they are |
G1510
|
V-PIA-3S |
Ὀνησίμῳ |
Onēsimō
|
Onesimus |
G3682
|
N-DMS |
πιστῷ |
pistō
|
faithful |
G4103
|
Adj-DMS |
ἀγαπητῷ |
agapētō
|
beloved |
G27
|
Adj-DMS |
ἀδελφῷ |
adelphō
|
brother |
G80
|
N-DMS |
ὅς |
hos
|
who |
G3739
|
RelPro-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἐξ |
ex
|
[one] of |
G1537
|
Prep |
ὑμῶν |
hymōn
|
you |
G4771
|
PPro-G2P |
πάντα |
panta
|
All things |
G3956
|
Adj-ANP |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
γνωρίσουσιν |
gnōrisousin
|
they will make known |
G1107
|
V-FIA-3P |