| וְהָיָ֥ה |
|
wə·hā·yāh
|
| And it shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| אַהֲרֹ֖ן |
|
’a·hă·rōn
|
| Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| לְשָׁרֵ֑ת |
|
lə·šā·rêṯ;
|
| to minister |
|
H8334
|
| Verb |
| וְנִשְׁמַ֣ע |
|
wə·niš·ma‘
|
| and shall be heard |
|
H8085
|
| Verb |
| ק֠וֹלוֹ |
|
qō·w·lōw
|
| his sound |
|
H6963
|
| Noun |
| בְּבֹא֨וֹ |
|
bə·ḇō·’ōw
|
| when he goes in |
|
H935
|
| Verb |
| הַקֹּ֜דֶשׁ |
|
haq·qō·ḏeš
|
| the Holy [Place] |
|
H6944
|
| Noun |
| לִפְנֵ֧י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וּבְצֵאת֖וֹ |
|
ū·ḇə·ṣê·ṯōw
|
| when he comes out |
|
H3318
|
| Verb |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| that not |
|
H3808
|
| Adv |
| יָמֽוּת |
|
yā·mūṯ
|
| he die |
|
H4191
|
| Verb |
| וְהָיוּ֩ |
|
wə·hā·yū
|
| And they shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| אַהֲרֹ֨ן |
|
’a·hă·rōn
|
| Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and on |
|
H5921
|
| Prep |
| בָּנָ֜יו |
|
bā·nāw
|
| his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| בְּבֹאָ֣ם ׀ |
|
bə·ḇō·’ām
|
| when they come in |
|
H935
|
| Verb |
| אֹ֣הֶל |
|
’ō·hel
|
| the tabernacle |
|
H168
|
| Noun |
| מוֹעֵ֗ד |
|
mō·w·‘êḏ
|
| of meeting |
|
H4150
|
| Noun |
| בְגִשְׁתָּ֤ם |
|
ḇə·ḡiš·tām
|
| when they come near |
|
H5066
|
| Verb |
| הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| לְשָׁרֵ֣ת |
|
lə·šā·rêṯ
|
| to minister |
|
H8334
|
| Verb |
| בַּקֹּ֔דֶשׁ |
|
baq·qō·ḏeš
|
| in the Holy [Place] |
|
H6944
|
| Noun |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| that not |
|
H3808
|
| Adv |
| יִשְׂא֥וּ |
|
yiś·’ū
|
| they bear |
|
H5375
|
| Verb |
| עָוֹ֖ן |
|
‘ā·wōn
|
| iniquity |
|
H5771
|
| Noun |
| וָמֵ֑תוּ |
|
wā·mê·ṯū
|
| and die |
|
H4191
|
| Verb |
| חֻקַּ֥ת |
|
ḥuq·qaṯ
|
| [it shall be] a statute |
|
H2708
|
| Noun |
| עוֹלָ֛ם |
|
‘ō·w·lām
|
| forever |
|
H5769
|
| Noun |
| וּלְזַרְע֥וֹ |
|
ū·lə·zar·‘ōw
|
| and his offspring |
|
H2233
|
| Noun |
| אַחֲרָֽיו |
|
’a·ḥă·rāw
|
| after him |
|
H310
|
| Adv |
| שִׁבְעַ֣ת |
|
šiḇ·‘aṯ
|
| seven |
|
H7651
|
| Noun |
| יָמִ֗ים |
|
yā·mîm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| יִלְבָּשָׁ֧ם |
|
yil·bā·šām
|
| shall put them on |
|
H3847
|
| Verb |
| הַכֹּהֵ֛ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| תַּחְתָּ֖יו |
|
taḥ·tāw
|
| in his place |
|
H8478
|
| Noun |
| מִבָּנָ֑יו |
|
mib·bā·nāw
|
| his son |
|
H1121
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| when |
|
H834
|
| Prt |
| יָבֹ֛א |
|
yā·ḇō
|
| he comes |
|
H935
|
| Verb |
| אֹ֥הֶל |
|
’ō·hel
|
| the tabernacle |
|
H168
|
| Noun |
| מוֹעֵ֖ד |
|
mō·w·‘êḏ
|
| of meeting |
|
H4150
|
| Noun |
| לְשָׁרֵ֥ת |
|
lə·šā·rêṯ
|
| to minister |
|
H8334
|
| Verb |
| בַּקֹּֽדֶשׁ |
|
baq·qō·ḏeš
|
| in the Holy [place] |
|
H6944
|
| Noun |
| בְּבֹאָ֞ם |
|
bə·ḇō·’ām
|
| When they go |
|
H935
|
| Verb |
| אֹ֧הֶל |
|
’ō·hel
|
| the tent |
|
H168
|
| Noun |
| מוֹעֵ֛ד |
|
mō·w·‘êḏ
|
| of meeting |
|
H4150
|
| Noun |
| יִרְחֲצוּ־ |
|
yir·ḥă·ṣū-
|
| they shall wash |
|
H7364
|
| Verb |
| מַ֖יִם |
|
ma·yim
|
| with water |
|
H4325
|
| Noun |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| that not |
|
H3808
|
| Adv |
| יָמֻ֑תוּ |
|
yā·mu·ṯū
|
| they die |
|
H4191
|
| Verb |
| בְגִשְׁתָּ֤ם |
|
ḇə·ḡiš·tām
|
| when they come near |
|
H5066
|
| Verb |
| הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| לְשָׁרֵ֔ת |
|
lə·šā·rêṯ,
|
| to minister |
|
H8334
|
| Verb |
| לְהַקְטִ֥יר |
|
lə·haq·ṭîr
|
| by offering |
|
H6999
|
| Verb |
| אִשֶּׁ֖ה |
|
’iš·šeh
|
| an offering made by fire |
|
H801
|
| Noun |
| לַֽיהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בִּגְדֵ֥י |
|
biḡ·ḏê
|
| The cloths |
|
H899
|
| Noun |
| הַשְּׂרָ֖ד |
|
haś·śə·rāḏ
|
| of service |
|
H8278
|
| Noun |
| לְשָׁרֵ֣ת |
|
lə·šā·rêṯ
|
| for ministering |
|
H8334
|
| Verb |
| בַּקֹּ֑דֶשׁ |
|
baq·qō·ḏeš
|
| in the holy [place] |
|
H6944
|
| Noun |
| בִּגְדֵ֤י |
|
biḡ·ḏê
|
| the garments |
|
H899
|
| Noun |
| הַקֹּ֙דֶשׁ֙ |
|
haq·qō·ḏeš
|
| holy |
|
H6944
|
| Noun |
| לְאַהֲרֹ֣ן |
|
lə·’a·hă·rōn
|
| for Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| הַכֹּהֵ֔ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| בִּגְדֵ֥י |
|
biḡ·ḏê
|
| the garments |
|
H899
|
| Noun |
| בָנָ֖יו |
|
ḇā·nāw
|
| of his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| לְכַהֵֽן |
|
lə·ḵa·hên
|
| to minister |
|
H3547
|
| Verb |
| וּמִן־ |
|
ū·min-
|
| and of |
|
H4480
|
| Prep |
| הַתְּכֵ֤לֶת |
|
hat·tə·ḵê·leṯ
|
| the blue |
|
H8504
|
| Noun |
| וְהָֽאַרְגָּמָן֙ |
|
wə·hā·’ar·gā·mān
|
| and purple |
|
H713
|
| Noun |
| וְתוֹלַ֣עַת |
|
wə·ṯō·w·la·‘aṯ
|
| and yarns |
|
H8438
|
| Noun |
| הַשָּׁנִ֔י |
|
haš·šā·nî
|
| scarlet |
|
H8144
|
| Noun |
| עָשׂ֥וּ |
|
‘ā·śū
|
| they made |
|
H6213
|
| Verb |
| בִגְדֵי־ |
|
ḇiḡ·ḏê-
|
| cloths |
|
H899
|
| Noun |
| שְׂרָ֖ד |
|
śə·rāḏ
|
| of service |
|
H8278
|
| Noun |
| לְשָׁרֵ֣ת |
|
lə·šā·rêṯ
|
| for ministering |
|
H8334
|
| Verb |
| בַּקֹּ֑דֶשׁ |
|
baq·qō·ḏeš
|
| in the Holy [Place] |
|
H6944
|
| Noun |
| וַֽיַּעֲשׂ֞וּ |
|
way·ya·‘ă·śū
|
| and made |
|
H6213
|
| Verb |
| בִּגְדֵ֤י |
|
biḡ·ḏê
|
| garments |
|
H899
|
| Noun |
| הַקֹּ֙דֶשׁ֙ |
|
haq·qō·ḏeš
|
| the holy |
|
H6944
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| לְאַהֲרֹ֔ן |
|
lə·’a·hă·rōn
|
| for Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֛ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as which |
|
H834
|
| Prt |
| צִוָּ֥ה |
|
ṣiw·wāh
|
| commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מֹשֶֽׁה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| פַּעֲמֹ֤ן |
|
pa·‘ă·mōn
|
| A bell |
|
H6472
|
| Noun |
| וְרִמֹּן֙ |
|
wə·rim·mōn
|
| and a pomegranate |
|
H7416
|
| Noun |
| פַּעֲמֹ֣ן |
|
pa·‘ă·mōn
|
| a bell |
|
H6472
|
| Noun |
| וְרִמֹּ֔ן |
|
wə·rim·mōn
|
| and a pomegranate |
|
H7416
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| upon |
|
H5921
|
| Prep |
| שׁוּלֵ֥י |
|
šū·lê
|
| the hem |
|
H7757
|
| Noun |
| הַמְּעִ֖יל |
|
ham·mə·‘îl
|
| of the robe |
|
H4598
|
| Noun |
| סָבִ֑יב |
|
sā·ḇîḇ
|
| around |
|
H5439
|
| Subst |
| לְשָׁרֵ֕ת |
|
lə·šā·rêṯ
|
| for the service |
|
H8334
|
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֛ר |
|
ka·’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| צִוָּ֥ה |
|
ṣiw·wāh
|
| commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מֹשֶֽׁה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| בִּגְדֵ֥י |
|
biḡ·ḏê
|
| The cloths |
|
H899
|
| Noun |
| הַשְּׂרָ֖ד |
|
haś·śə·rāḏ
|
| of service |
|
H8278
|
| Noun |
| לְשָׁרֵ֣ת |
|
lə·šā·rêṯ
|
| for ministering |
|
H8334
|
| Verb |
| בַּקֹּ֑דֶשׁ |
|
baq·qō·ḏeš
|
| in the holy [place] |
|
H6944
|
| Noun |
| בִּגְדֵ֤י |
|
biḡ·ḏê
|
| the garments |
|
H899
|
| Noun |
| הַקֹּ֙דֶשׁ֙ |
|
haq·qō·ḏeš
|
| holy |
|
H6944
|
| Noun |
| לְאַהֲרֹ֣ן |
|
lə·’a·hă·rōn
|
| for Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| הַכֹּהֵ֔ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| בִּגְדֵ֥י |
|
biḡ·ḏê
|
| the garments |
|
H899
|
| Noun |
| בָנָ֖יו |
|
ḇā·nāw
|
| of his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| לְכַהֵֽן |
|
lə·ḵa·hên
|
| to minister |
|
H3547
|
| Verb |
| בָּחַ֛ר |
|
bā·ḥar
|
| has chosen |
|
H977
|
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| For the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֶ֖יךָ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| מִכָּל־ |
|
mik·kāl
|
| from all |
|
H3605
|
| Noun |
| שְׁבָטֶ֑יךָ |
|
šə·ḇā·ṭe·ḵā
|
| your tribes |
|
H7626
|
| Noun |
| לַעֲמֹ֨ד |
|
la·‘ă·mōḏ
|
| to stand |
|
H5975
|
| Verb |
| לְשָׁרֵ֧ת |
|
lə·šā·rêṯ
|
| to minister |
|
H8334
|
| Verb |
| בְּשֵׁם־ |
|
bə·šêm-
|
| in the name |
|
H8034
|
| Noun |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וּבָנָ֖יו |
|
ū·ḇā·nāw
|
| and his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַיָּמִֽים |
|
hay·yā·mîm
|
| .. .. .. |
|
H3117
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יָכְל֧וּ |
|
yā·ḵə·lū
|
| do could |
|
H3201
|
| Verb |
| הַכֹּהֲנִ֛ים |
|
hak·kō·hă·nîm
|
| So that the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| לַעֲמֹ֥ד |
|
la·‘ă·mōḏ
|
| not stand |
|
H5975
|
| Verb |
| לְשָׁרֵ֖ת |
|
lə·šā·rêṯ
|
| to minister |
|
H8334
|
| Verb |
| מִפְּנֵ֥י |
|
mip·pə·nê
|
| because |
|
H6440
|
| Noun |
| הֶֽעָנָ֑ן |
|
he·‘ā·nān
|
| of the cloud |
|
H6051
|
| Noun |
| מָלֵ֥א |
|
mā·lê
|
| had filled |
|
H4390
|
| Verb |
| כְבוֹד־ |
|
ḵə·ḇō·wḏ-
|
| for the glory |
|
H3519
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בֵּ֥ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיַּֽעֲזָב־ |
|
way·ya·‘ă·zāḇ-
|
| so he left |
|
H5800
|
| Verb |
| שָׁ֗ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| לִפְנֵי֙ |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| אֲר֣וֹן |
|
’ă·rō·wn
|
| the ark |
|
H727
|
| Noun |
| בְּרִית־ |
|
bə·rîṯ-
|
| of the covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לְאָסָ֖ף |
|
lə·’ā·sāp̄
|
| Asaph |
|
H623
|
| Noun |
| וּלְאֶחָ֑יו |
|
ū·lə·’e·ḥāw
|
| and his brothers |
|
H251
|
| Noun |
| לְשָׁרֵ֞ת |
|
lə·šā·rêṯ
|
| to minister |
|
H8334
|
| Verb |
| לִפְנֵ֧י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| הָאָר֛וֹן |
|
hā·’ā·rō·wn
|
| the ark |
|
H727
|
| Noun |
| תָּמִ֖יד |
|
tā·mîḏ
|
| continually |
|
H8548
|
| Noun |
| לִדְבַר־ |
|
liḏ·ḇar-
|
| work |
|
H1697
|
| Noun |
| י֥וֹם |
|
yō·wm
|
| of as every day |
|
H3117
|
| Noun |
| בְּיוֹמֽוֹ |
|
bə·yō·w·mōw
|
| required |
|
H3117
|
| Noun |
| לְ֠אֵלֶּה |
|
lə·’êl·leh
|
| To these [were] |
|
H428
|
| Pro |
| מַחְלְק֨וֹת |
|
maḥ·lə·qō·wṯ
|
| the divisions |
|
H4256
|
| Noun |
| הַשֹּֽׁעֲרִ֜ים |
|
haš·šō·‘ă·rîm
|
| of the porters |
|
H7778
|
| Noun |
| לְרָאשֵׁ֧י |
|
lə·rā·šê
|
| [even] among the chief |
|
H7218
|
| Noun |
| הַגְּבָרִ֛ים |
|
hag·gə·ḇā·rîm
|
| men |
|
H1397
|
| Noun |
| מִשְׁמָר֖וֹת |
|
miš·mā·rō·wṯ
|
| [having] wards |
|
H4931
|
| Noun |
| לְעֻמַּ֣ת |
|
lə·‘um·maṯ
|
| one against |
|
H5980
|
| Noun |
| אֲחֵיהֶ֑ם |
|
’ă·ḥê·hem
|
| another |
|
H251
|
| Noun |
| לְשָׁרֵ֖ת |
|
lə·šā·rêṯ
|
| to minister |
|
H8334
|
| Verb |
| בְּבֵ֥ית |
|
bə·ḇêṯ
|
| in the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יָֽכְל֧וּ |
|
yā·ḵə·lū
|
| do could |
|
H3201
|
| Verb |
| הַכֹּהֲנִ֛ים |
|
hak·kō·hă·nîm
|
| So that the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| לַעֲמ֥וֹד |
|
la·‘ă·mō·wḏ
|
| not stand |
|
H5975
|
| Verb |
| לְשָׁרֵ֖ת |
|
lə·šā·rêṯ
|
| to minister |
|
H8334
|
| Verb |
| מִפְּנֵ֣י |
|
mip·pə·nê
|
| by reason of |
|
H6440
|
| Noun |
| הֶעָנָ֑ן |
|
he·‘ā·nān
|
| of the cloud |
|
H6051
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| מָלֵ֥א |
|
mā·lê
|
| had filled |
|
H4390
|
| Verb |
| כְבוֹד־ |
|
ḵə·ḇō·wḏ-
|
| for the glory |
|
H3519
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בֵּ֥ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִֽים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| וַיַּעֲמֵ֣ד |
|
way·ya·‘ă·mêḏ
|
| And appointed |
|
H5975
|
| Verb |
| יְחִזְקִיָּ֡הוּ |
|
yə·ḥiz·qî·yā·hū
|
| Hezekiah |
|
H2396
|
| Noun |
| מַחְלְק֣וֹת |
|
maḥ·lə·qō·wṯ
|
| the courses |
|
H4256
|
| Noun |
| הַכֹּהֲנִ֣ים |
|
hak·kō·hă·nîm
|
| of the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| וְ֠הַלְוִיִּם |
|
wə·hal·wî·yim
|
| and the Levites |
|
H3881
|
| Adj |
| עַֽל־ |
|
‘al-
|
| after |
|
H5921
|
| Prep |
| מַחְלְקוֹתָ֞ם |
|
maḥ·lə·qō·w·ṯām
|
| by their divisions |
|
H4256
|
| Noun |
| אִ֣ישׁ ׀ |
|
’îš
|
| every man |
|
H376
|
| Noun |
| כְּפִ֣י |
|
kə·p̄î
|
| according |
|
H6310
|
| Noun |
| עֲבֹדָת֗וֹ |
|
‘ă·ḇō·ḏā·ṯōw
|
| to his service |
|
H5656
|
| Noun |
| לַכֹּהֲנִים֙ |
|
lak·kō·hă·nîm
|
| the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| וְלַלְוִיִּ֔ם |
|
wə·lal·wî·yim
|
| and Levites |
|
H3881
|
| Adj |
| לְעֹלָ֖ה |
|
lə·‘ō·lāh
|
| for burnt |
|
H5930
|
| Noun |
| וְלִשְׁלָמִ֑ים |
|
wə·liš·lā·mîm
|
| and for peace offerings |
|
H8002
|
| Noun |
| לְשָׁרֵת֙ |
|
lə·šā·rêṯ
|
| to minister |
|
H8334
|
| Verb |
| וּלְהֹד֣וֹת |
|
ū·lə·hō·ḏō·wṯ
|
| and to give thanks |
|
H3034
|
| Verb |
| וּלְהַלֵּ֔ל |
|
ū·lə·hal·lêl
|
| and to praise |
|
H1984
|
| Verb |
| בְּשַׁעֲרֵ֖י |
|
bə·ša·‘ă·rê
|
| in the gates |
|
H8179
|
| Noun |
| מַחֲנ֥וֹת |
|
ma·ḥă·nō·wṯ
|
| of the camp |
|
H4264
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| וְהָֽעֹלָה֙ |
|
wə·hā·‘ō·lāh
|
| and which comes |
|
H5927
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| into |
|
H5921
|
| Prep |
| ר֣וּחֲכֶ֔ם |
|
rū·ḥă·ḵem
|
| your mind |
|
H7307
|
| Noun |
| הָי֖וֹ |
|
hā·yōw
|
| be at all |
|
H1961
|
| Verb |
| תִֽהְיֶ֑ה |
|
ṯih·yeh
|
| do be at all |
|
H1961
|
| Verb |
| אֲשֶׁ֣ר ׀ |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אַתֶּ֣ם |
|
’at·tem
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| אֹמְרִ֗ים |
|
’ō·mə·rîm
|
| say |
|
H559
|
| Verb |
| נִֽהְיֶ֤ה |
|
nih·yeh
|
| We will be |
|
H1961
|
| Verb |
| כַגּוֹיִם֙ |
|
ḵag·gō·w·yim
|
| as the nations |
|
H1471
|
| Noun |
| כְּמִשְׁפְּח֣וֹת |
|
kə·miš·pə·ḥō·wṯ
|
| as the families |
|
H4940
|
| Noun |
| הָאֲרָצ֔וֹת |
|
hā·’ă·rā·ṣō·wṯ
|
| of the countries |
|
H776
|
| Noun |
| לְשָׁרֵ֖ת |
|
lə·šā·rêṯ
|
| to serve |
|
H8334
|
| Verb |
| וָאָֽבֶן |
|
wā·’ā·ḇen
|
| and stone |
|
H68
|
| Noun |
| וּבְיוֹם֩ |
|
ū·ḇə·yō·wm
|
| and in the day |
|
H3117
|
| Noun |
| בֹּא֨וֹ |
|
bō·’ōw
|
| he goes |
|
H935
|
| Verb |
| הַקֹּ֜דֶשׁ |
|
haq·qō·ḏeš
|
| the sanctuary |
|
H6944
|
| Noun |
| הֶחָצֵ֤ר |
|
he·ḥā·ṣêr
|
| the court |
|
H2691
|
| Noun |
| הַפְּנִימִית֙ |
|
hap·pə·nî·mîṯ
|
| inner |
|
H6442
|
| Adj |
| לְשָׁרֵ֣ת |
|
lə·šā·rêṯ
|
| to minister |
|
H8334
|
| Verb |
| בַּקֹּ֔דֶשׁ |
|
baq·qō·ḏeš
|
| in the sanctuary |
|
H6944
|
| Noun |
| יַקְרִ֖יב |
|
yaq·rîḇ
|
| he shall offer |
|
H7126
|
| Verb |
| חַטָּאת֑וֹ |
|
ḥaṭ·ṭā·ṯōw
|
| his sin offering |
|
H2403
|
| Noun |
| נְאֻ֖ם |
|
nə·’um
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| אֲדֹנָ֥י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִֽה |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3069
|
| Noun |
| קֹ֣דֶשׁ |
|
qō·ḏeš
|
| The holy |
|
H6944
|
| Noun |
| הָאָ֜רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| [portion] the land |
|
H776
|
| Noun |
| לַכֹּ֨הֲנִ֜ים |
|
lak·kō·hă·nîm
|
| for the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| מְשָׁרְתֵ֤י |
|
mə·šā·rə·ṯê
|
| the ministers |
|
H8334
|
| Verb |
| הַמִּקְדָּשׁ֙ |
|
ham·miq·dāš
|
| of the sanctuary |
|
H4720
|
| Noun |
| יִֽהְיֶ֔ה |
|
yih·yeh
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| הַקְּרֵבִ֖ים |
|
haq·qə·rê·ḇîm
|
| that shall come near |
|
H7131
|
| Adj |
| לְשָׁרֵ֣ת |
|
lə·šā·rêṯ
|
| to minister |
|
H8334
|
| Verb |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְהָיָ֨ה |
|
wə·hā·yāh
|
| and it shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| מָקוֹם֙ |
|
mā·qō·wm
|
| a place |
|
H4725
|
| Noun |
| לְבָ֣תִּ֔ים |
|
lə·ḇāt·tîm
|
| for their houses |
|
H1004
|
| Noun |
| וּמִקְדָּ֖שׁ |
|
ū·miq·dāš
|
| and a holy place |
|
H4720
|
| Noun |
| לַמִּקְדָּֽשׁ |
|
lam·miq·dāš
|
| for the sanctuary |
|
H4720
|
| Noun |