| בָּעֵ֣ת |
|
bā·‘êṯ
|
| At that time |
|
H6256
|
| Noun |
| הַהִ֗וא |
|
ha·hi·w
|
| At that |
|
H1931
|
| Pro |
| הִבְדִּ֤יל |
|
hiḇ·dîl
|
| separated |
|
H914
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| שֵׁ֣בֶט |
|
šê·ḇeṭ
|
| the tribes |
|
H7626
|
| Noun |
| הַלֵּוִ֔י |
|
hal·lê·wî
|
| of Levi |
|
H3878
|
| Noun |
| לָשֵׂ֖את |
|
lā·śêṯ
|
| to carry |
|
H5375
|
| Verb |
| אֲר֣וֹן |
|
’ă·rō·wn
|
| the ark |
|
H727
|
| Noun |
| בְּרִית־ |
|
bə·rîṯ-
|
| of the covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לַעֲמֹד֩ |
|
la·‘ă·mōḏ
|
| to stand |
|
H5975
|
| Verb |
| לִפְנֵ֨י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֤ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לְשָֽׁרְתוֹ֙ |
|
lə·šā·rə·ṯōw
|
| to serve |
|
H8334
|
| Verb |
| וּלְבָרֵ֣ךְ |
|
ū·lə·ḇā·rêḵ
|
| and to bless |
|
H1288
|
| Verb |
| בִּשְׁמ֔וֹ |
|
biš·mōw
|
| in His name |
|
H8034
|
| Noun |
| הַיּ֥וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| וְנִגְּשׁ֣וּ |
|
wə·nig·gə·šū
|
| And shall come near |
|
H5066
|
| Verb |
| הַכֹּהֲנִים֮ |
|
hak·kō·hă·nîm
|
| the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| לֵוִי֒ |
|
lê·wî
|
| of Levi |
|
H3878
|
| Noun |
| בָּחַ֞ר |
|
bā·ḥar
|
| has chosen them |
|
H977
|
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֶ֙יךָ֙ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| לְשָׁ֣רְת֔וֹ |
|
lə·šā·rə·ṯōw,
|
| to minister |
|
H8334
|
| Verb |
| וּלְבָרֵ֖ךְ |
|
ū·lə·ḇā·rêḵ
|
| and to bless |
|
H1288
|
| Verb |
| בְּשֵׁ֣ם |
|
bə·šêm
|
| in the name |
|
H8034
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and by |
|
H5921
|
| Prep |
| פִּיהֶ֥ם |
|
pî·hem
|
| their word |
|
H6310
|
| Noun |
| יִהְיֶ֖ה |
|
yih·yeh
|
| be |
|
H1961
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| רִ֥יב |
|
rîḇ
|
| controversy |
|
H7379
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and every |
|
H3605
|
| Noun |
| נָֽגַע |
|
nā·ḡa‘
|
| stroke |
|
H5061
|
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
|
bə·nê
|
| The sons |
|
H1121
|
| Noun |
| עַמְרָ֖ם |
|
‘am·rām
|
| of Amram |
|
H6019
|
| Noun |
| אַהֲרֹ֣ן |
|
’a·hă·rōn
|
| Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| וּמֹשֶׁ֑ה |
|
ū·mō·šeh
|
| and Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| וַיִּבָּדֵ֣ל |
|
way·yib·bā·ḏêl
|
| and was separated |
|
H914
|
| Verb |
| אַהֲרֹ֡ן |
|
’a·hă·rōn
|
| Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| לְֽהַקְדִּישׁוֹ֩ |
|
lə·haq·dî·šōw
|
| to sanctify |
|
H6942
|
| Verb |
| קֹ֨דֶשׁ |
|
qō·ḏeš
|
| the most |
|
H6944
|
| Noun |
| קָֽדָשִׁ֤ים |
|
qā·ḏā·šîm
|
| holy things |
|
H6944
|
| Noun |
| וּבָנָיו֙ |
|
ū·ḇā·nāw
|
| and his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| עוֹלָ֔ם |
|
‘ō·w·lām
|
| ever |
|
H5769
|
| Noun |
| לְהַקְטִיר֩ |
|
lə·haq·ṭîr
|
| to burn |
|
H6999
|
| Verb |
| לִפְנֵ֨י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֧ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לְשָׁרְת֛וֹ |
|
lə·šā·rə·ṯōw
|
| to minister |
|
H8334
|
| Verb |
| וּלְבָרֵ֥ךְ |
|
ū·lə·ḇā·rêḵ
|
| and to him and to bless |
|
H1288
|
| Verb |
| בִּשְׁמ֖וֹ |
|
biš·mōw
|
| in His name |
|
H8034
|
| Noun |
| עוֹלָֽם |
|
‘ō·w·lām
|
| ever |
|
H5769
|
| Noun |
| בָּנַ֕י |
|
bā·nay
|
| My sons |
|
H1121
|
| Noun |
| עַתָּ֖ה |
|
‘at·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |
| אַל־ |
|
’al-
|
| be not |
|
H408
|
| Adv |
| תִּשָּׁל֑וּ |
|
tiš·šā·lū
|
| do negligent |
|
H7952
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| בָּחַ֣ר |
|
bā·ḥar
|
| young |
|
H970
|
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| God you |
|
H3069
|
| Noun |
| לַעֲמֹ֤ד |
|
la·‘ă·mōḏ
|
| to stand |
|
H5975
|
| Verb |
| לְפָנָיו֙ |
|
lə·p̄ā·nāw
|
| before him |
|
H6440
|
| Noun |
| לְשָׁ֣רְת֔וֹ |
|
lə·šā·rə·ṯōw,
|
| to serve him |
|
H8334
|
| Verb |
| וְלִהְי֥וֹת |
|
wə·lih·yō·wṯ
|
| who you should minister |
|
H1961
|
| Verb |
| מְשָׁרְתִ֥ים |
|
mə·šā·rə·ṯîm
|
| and to be His ministers |
|
H8334
|
| Verb |
| וּמַקְטִרִֽים |
|
ū·maq·ṭi·rîm
|
| and burn incense |
|
H6999
|
| Verb |
| וּבְנֵ֣י |
|
ū·ḇə·nê
|
| Also the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| הַנֵּכָ֗ר |
|
han·nê·ḵār
|
| of the stranger |
|
H5236
|
| Noun |
| הַנִּלְוִ֤ים |
|
han·nil·wîm
|
| that join themselves |
|
H3867
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לְשָׁ֣רְת֔וֹ |
|
lə·šā·rə·ṯōw,
|
| To minister him |
|
H8334
|
| Verb |
| וּֽלְאַהֲבָה֙ |
|
ū·lə·’a·hă·ḇāh
|
| and to love |
|
H157
|
| Verb |
| שֵׁ֣ם |
|
šêm
|
| the name |
|
H8034
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לִהְי֥וֹת |
|
lih·yō·wṯ
|
| to be |
|
H1961
|
| Verb |
| לַעֲבָדִ֑ים |
|
la·‘ă·ḇā·ḏîm
|
| be His servants |
|
H5650
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| Every |
|
H3605
|
| Noun |
| שֹׁמֵ֤ר |
|
šō·mêr
|
| that keeps |
|
H8104
|
| Verb |
| שַׁבָּת֙ |
|
šab·bāṯ
|
| the Sabbath |
|
H7676
|
| Noun |
| מֵֽחַלְּל֔וֹ |
|
mê·ḥal·lə·lōw
|
| from profaning it |
|
H2490
|
| Verb |
| וּמַחֲזִיקִ֖ים |
|
ū·ma·ḥă·zî·qîm
|
| and takes hold |
|
H2388
|
| Verb |
| בִּבְרִיתִֽי |
|
biḇ·rî·ṯî
|
| of my covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| וְהַלִּשְׁכָּ֗ה |
|
wə·hal·liš·kāh
|
| And the chamber |
|
H3957
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| whose |
|
H834
|
| Prt |
| פָּנֶ֙יהָ֙ |
|
pā·ne·hā
|
| prospect |
|
H6440
|
| Noun |
| דֶּ֣רֶךְ |
|
de·reḵ
|
| [is] toward |
|
H1870
|
| Noun |
| הַצָּפ֔וֹן |
|
haṣ·ṣā·p̄ō·wn
|
| the north |
|
H6828
|
| Noun |
| לַכֹּ֣הֲנִ֔ים |
|
lak·kō·hă·nîm
|
| [is] for the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| שֹׁמְרֵ֖י |
|
šō·mə·rê
|
| the keepers |
|
H8104
|
| Verb |
| מִשְׁמֶ֣רֶת |
|
miš·me·reṯ
|
| of the charge |
|
H4931
|
| Noun |
| הַמִּזְבֵּ֑חַ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| of the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| הֵ֣מָּה |
|
hêm·māh
|
| These [are] |
|
H1992
|
| Pro |
| בְנֵֽי־ |
|
ḇə·nê-
|
| the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| צָד֗וֹק |
|
ṣā·ḏō·wq
|
| of Zadok |
|
H6659
|
| Noun |
| הַקְּרֵבִ֧ים |
|
haq·qə·rê·ḇîm
|
| that come near |
|
H7131
|
| Adj |
| מִבְּנֵֽי־ |
|
mib·bə·nê-
|
| among the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| לֵוִ֛י |
|
lê·wî
|
| of Levi |
|
H3878
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לְשָׁרְתֽוֹ |
|
lə·šā·rə·ṯōw.
|
| to minister |
|
H8334
|
| Verb |