| וַתֹּ֤אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָיו֙ |
|
’ê·lāw
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| אִיזֶ֣בֶל |
|
’î·ze·ḇel
|
| Jezebel |
|
H348
|
| Noun |
| אִשְׁתּ֔וֹ |
|
’iš·tōw
|
| his wife him |
|
H802
|
| Noun |
| אַתָּ֕ה |
|
’at·tāh
|
| do you |
|
H859
|
| Pro |
| עַתָּ֛ה |
|
‘at·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |
| תַּעֲשֶׂ֥ה |
|
ta·‘ă·śeh
|
| govern |
|
H6213
|
| Verb |
| מְלוּכָ֖ה |
|
mə·lū·ḵāh
|
| the kingdom |
|
H4410
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| ק֤וּם |
|
qūm
|
| Arise |
|
H6965
|
| Verb |
| אֱכָל־ |
|
’ĕ·ḵāl-
|
| eat |
|
H398
|
| Verb |
| לֶ֙חֶם֙ |
|
le·ḥem
|
| bread |
|
H3899
|
| Noun |
| וְיִטַ֣ב |
|
wə·yi·ṭaḇ
|
| and be merry |
|
H3190
|
| Verb |
| לִבֶּ֔ךָ |
|
lib·be·ḵā
|
| let your heart |
|
H3820
|
| Noun |
| אֲנִי֙ |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| אֶתֵּ֣ן |
|
’et·tên
|
| will give |
|
H5414
|
| Verb |
| לְךָ֔ |
|
lə·ḵā
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| כֶּ֖רֶם |
|
ke·rem
|
| the vineyard |
|
H3754
|
| Noun |
| נָב֥וֹת |
|
nā·ḇō·wṯ
|
| of Naboth |
|
H5022
|
| Noun |
| הַיִּזְרְעֵאלִֽי |
|
hay·yiz·rə·‘ê·lî
|
| Jezreelite |
|
H3158
|
| Adj |
| חֹרֶ֥יהָ |
|
ḥō·re·hā
|
| the nobles |
|
H2715
|
| Noun |
| וְאֵֽין־ |
|
wə·’ên-
|
| but none |
|
H369
|
| Prt |
| שָׁ֖ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| מְלוּכָ֣ה |
|
mə·lū·ḵāh
|
| thereof to the kingdom |
|
H4410
|
| Noun |
| יִקְרָ֑אוּ |
|
yiq·rā·’ū
|
| They shall call |
|
H7121
|
| Verb |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| And all |
|
H3605
|
| Noun |
| שָׂרֶ֖יהָ |
|
śā·re·hā
|
| [shall be] her princes |
|
H8269
|
| Noun |
| יִ֥הְיוּ |
|
yih·yū
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| אָֽפֶס |
|
’ā·p̄es
|
| nothing |
|
H657
|
| Noun |
| וְהָיִ֛יתְ |
|
wə·hā·yîṯ
|
| and you shall also be |
|
H1961
|
| Verb |
| עֲטֶ֥רֶת |
|
‘ă·ṭe·reṯ
|
| a crown |
|
H5850
|
| Noun |
| תִּפְאֶ֖רֶת |
|
tip̄·’e·reṯ
|
| of glory |
|
H8597
|
| Noun |
| בְּיַד־ |
|
bə·yaḏ-
|
| in the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| [וּצְנֹוף |
|
[ū·ṣə·nō·wp̄
|
| - |
|
H
|
|
| (וּצְנִ֥יף |
|
(ū·ṣə·nîp̄
|
| diadem |
|
H6797
|
| Noun |
| מְלוּכָ֖ה |
|
mə·lū·ḵāh
|
| a royal |
|
H4410
|
| Noun |
| בְּכַף־ |
|
bə·ḵap̄-
|
| in the hand |
|
H3709
|
| Noun |
| אֱלֹהָֽיִךְ |
|
’ĕ·lō·hā·yiḵ
|
| of your God |
|
H430
|
| Noun |