| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלֵ֗ינוּ |
|
’ê·lê·nū
|
| unto us |
|
H413
|
| Prep |
| הָאִישׁ֙ |
|
hā·’îš
|
| the man |
|
H376
|
| Noun |
| אֲדֹנֵ֣י |
|
’ă·ḏō·nê
|
| the lord |
|
H113
|
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the country |
|
H776
|
| Noun |
| בְּזֹ֣את |
|
bə·zōṯ
|
| Hereby |
|
H2063
|
| Pro |
| אֵדַ֔ע |
|
’ê·ḏa‘
|
| shall I know |
|
H3045
|
| Verb |
| כִּ֥י |
|
kî
|
| that [are] |
|
H3588
|
| Conj |
| כֵנִ֖ים |
|
ḵê·nîm
|
| honest |
|
H3651
|
| Adj |
| אַתֶּ֑ם |
|
’at·tem
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| אֲחִיכֶ֤ם |
|
’ă·ḥî·ḵem
|
| of your brothers |
|
H251
|
| Noun |
| הָֽאֶחָד֙ |
|
hā·’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| הַנִּ֣יחוּ |
|
han·nî·ḥū
|
| leave |
|
H3240
|
| Verb |
| אִתִּ֔י |
|
’it·tî
|
| with me |
|
H854
|
| Prep |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| רַעֲב֥וֹן |
|
ra·‘ă·ḇō·wn
|
| [food for] the famine |
|
H7459
|
| Noun |
| בָּתֵּיכֶ֖ם |
|
bāt·tê·ḵem
|
| of your households |
|
H1004
|
| Noun |
| קְח֥וּ |
|
qə·ḥū
|
| take |
|
H3947
|
| Verb |
| וָלֵֽכוּ |
|
wā·lê·ḵū
|
| and be gone |
|
H1980
|
| Verb |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲלֵהֶ֗ם |
|
’ă·lê·hem
|
| unto them |
|
H413
|
| Prep |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| [is] that which |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבֶּ֣ר |
|
dib·ber
|
| has said |
|
H1696
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| שַׁבָּת֧וֹן |
|
šab·bā·ṯō·wn
|
| the day of rest |
|
H7677
|
| Noun |
| שַׁבַּת־ |
|
šab·baṯ-
|
| Sabbath |
|
H7676
|
| Noun |
| קֹ֛דֶשׁ |
|
qō·ḏeš
|
| holy |
|
H6944
|
| Noun |
| לַֽיהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מָחָ֑ר |
|
mā·ḥār
|
| [is] Tomorrow |
|
H4279
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| תֹּאפ֞וּ |
|
tō·p̄ū
|
| bake |
|
H644
|
| Verb |
| אֵפ֗וּ |
|
’ê·p̄ū
|
| you will bake |
|
H644
|
| Verb |
| וְאֵ֤ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| אֲשֶֽׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| תְּבַשְּׁלוּ֙ |
|
tə·ḇaš·šə·lū
|
| seethe |
|
H1310
|
| Verb |
| בַּשֵּׁ֔לוּ |
|
baš·šê·lū
|
| you will boil |
|
H1310
|
| Verb |
| וְאֵת֙ |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָ֣עֹדֵ֔ף |
|
hā·‘ō·ḏêp̄
|
| remaining over |
|
H5736
|
| Verb |
| הַנִּ֧יחוּ |
|
han·nî·ḥū
|
| lay up |
|
H3240
|
| Verb |
| לְמִשְׁמֶ֖רֶת |
|
lə·miš·me·reṯ
|
| be kept |
|
H4931
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| הַבֹּֽקֶר |
|
hab·bō·qer
|
| the morning |
|
H1242
|
| Noun |
| וַיְהִי֮ |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| אַחֲרֵ֣י |
|
’a·ḥă·rê
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| קָבְר֣וֹ |
|
qā·ḇə·rōw
|
| he had buried |
|
H6912
|
| Verb |
| אֹתוֹ֒ |
|
’ō·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| that he spoke |
|
H559
|
| Verb |
| בָּנָיו֙ |
|
bā·nāw
|
| his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| בְּמוֹתִי֙ |
|
bə·mō·w·ṯî
|
| When I am dead |
|
H4191
|
| Verb |
| וּקְבַרְתֶּ֣ם |
|
ū·qə·ḇar·tem
|
| then bury |
|
H6912
|
| Verb |
| בַּקֶּ֕בֶר |
|
baq·qe·ḇer
|
| in the sepulcher |
|
H6913
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֛ר |
|
’ă·šer
|
| wherein |
|
H834
|
| Prt |
| אִ֥ישׁ |
|
’îš
|
| the man |
|
H376
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֖ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| קָב֣וּר |
|
qā·ḇūr
|
| [is] buried |
|
H6912
|
| Verb |
| אֵ֚צֶל |
|
’ê·ṣel
|
| beside |
|
H681
|
| Noun |
| עַצְמֹתָ֔יו |
|
‘aṣ·mō·ṯāw
|
| my bones |
|
H6106
|
| Noun |
| הַנִּ֖יחוּ |
|
han·nî·ḥū
|
| lay |
|
H3240
|
| Verb |
| עַצְמֹתָֽי |
|
‘aṣ·mō·ṯāy
|
| his bones |
|
H6106
|
| Noun |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| הַנִּ֣יחוּ |
|
han·nî·ḥū
|
| Let him alone |
|
H3240
|
| Verb |
| יָנַ֣ע |
|
yā·na‘
|
| do let move |
|
H5128
|
| Verb |
| עַצְמֹתָ֑יו |
|
‘aṣ·mō·ṯāw
|
| his bones |
|
H6106
|
| Noun |
| וַֽיְמַלְּטוּ֙ |
|
way·mal·lə·ṭū
|
| alone |
|
H4422
|
| Verb |
| עַצְמֹתָ֔יו |
|
‘aṣ·mō·ṯāw
|
| the bones |
|
H6106
|
| Noun |
| עַצְמ֣וֹת |
|
‘aṣ·mō·wṯ
|
| the bones |
|
H6106
|
| Noun |
| הַנָּבִ֔יא |
|
han·nā·ḇî
|
| of the prophet |
|
H5030
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| מִשֹּׁמְרֽוֹן |
|
miš·šō·mə·rō·wn
|
| from Samaria |
|
H8111
|
| Noun |